Yak will be in English the day of St. Patrick. About the feast day of St. Patrick in English with a translation and how to imitate the term! Late devil. Traditional Food and Drink on St. Patrick's Day

Did you want to stay in Ireland? Well, in the birch tse of the bazhannya it is easy to finish the Viconati! Just go to the 17th birch in a kind of Irish pub, and you can see all the clothes of Irish life on your own. Why is March 17 itself? On the right, in the fact that Kozhen rik the same 17 birch is meant the Day of St. Patrick - Saint Patrick "s day... Well, in order that the holy kuvannya is not re-made on banal gatherings, we will get to know English vocabulary for the saint.

History of St. Patrick's Day

Otzhe, by day, St. Patrick's day- it is culturally sacred, it is meant to be celebrated on the day of the death of St. Patrick (the heavenly patron saint of Ireland). The whole day symbolizes the acceptance of Christianity in Ireland. Vvazhaєya, shho Saints Patrick is only the patron saint of Ireland, and the founder of the Irish literature.

Even on a day, 17 birch trees, without having passed the Irishman, they will undoubtedly acknowledge their belonging to the whole glorious people. If you want to be holy and christian, you often eat at fasting before the Great Day, and on the whole day, bring the church to the slackness for implantation of alcohol. Azhe really, the spoken Irishman is guilty of vipiti for his Batkivshchyna!

Yak to celebrate St. Patrick's day?

On St. Patrick's Day, church services, parades and festivals are held. So a skinny lover of Ireland can vibrate for an hour before the shower.
Ale do not think that it is a maso day to celebrate only in Ireland. Parades and parties are held near the cities and towns. For example, in Canada, one of the largest parades in Pivnichniy America... And in Chicago (USA) in St. Patrick's day headache the place of color is holy - greenery. The whole day is also active in Argentina, the USA, Great Britain, Japan, Switzerland - everywhere, the Irish Diaspora is represented.

For a few days to the saint in stores you can buy green T-shirts with cool letters, and green drops. To navigate there is a green color, as in a normal life there is no such thing in a normal life (for example, baking with green glaze).


Richka in Chicago on St. Patrick's Day

St. Patrick's Day symbols

Submit the foreign information! Let’s be brutalized until the English language and knowledge, as the words mintly tied together during the day.

Surely, like at any special day, this is a saint with his own symbols and words-associations, the names of which are not often evolved in everyday life.

Special symbols of St. Patrick's day


Putsyakdenni words yak symbolize St. Patrick's Day

The skin saint has its own symbols, which can easily be created on an awesome day. Ale itself, on the day of svetikuvannya, the stench will inflate a special zm_stu. Well, for the sake of simplicity, can you stand at St. Patrick's Day?


Have you seen yourself as an Irishman? If you have enough of the spirit of the country, you will be able to dress up in all the green and straighten 17 birch trees to the Irish bar. There, you can not only practice with the Irish commune, or even spend an hour. And ours, as if you can help you.

Anna Shutikova


Before reading the story, enjoy the Irish music

St. Patrick's day has its origin in ancient times. Legend tells us that a young boy named Patrick lived in the British Isles. At the age of 16 Patrick was captured by Irish people, who often raided the territory of the British Isles. They brought him to Ireland. At that time Ireland was a pagan country. It was inhabited by Celts and their priests were druids.

Patrick lived there for several years. He was a shepherd. Being a religious boy, every day he prayed that he would be able to return to his homeland. According to a legend, one night while he was praying, a voice told him to go to the seaside and find a ship that was waiting for him in a harbor. Patrick did what he was told, got aboard the ship and managed to sail to Great Britain.

But in the year of 423 Patrick returned to Ireland as a missionary. He traveled from village to village and talked about the Christ. He believed that he was called by God to perform this important mission and covert the Celtic people to the Christian religion. But they did not understand him and did not believe in the Holy Trinity.

One day Patrick picked up one of the plentiful shamrocks, growing wild in Ireland. It struck him how to explain. "Here are there leaves", he said to the people “But yet one plant. Imagine the Father, Son and the Holy Spirit as each of three leaves. Here they are and they are the one. " He used the familiar object and the tribesmen understood him. From that time on, the shamrock has become the symbol of Ireland.

St. Patrick is revered as a patron saint of Ireland. The stories of his miracles reached far and wide. There is a legend that he got rid of all the snakes in Ireland.

St. Patrick died on the 17th of March. First, it was a day of mourning but then it turned to commemoration of him and his deeds. But the 17th of March is not only St. Patrick's celebration. It is an Ireland's national holiday. On that day Irish people all over the world put on green clothes and go out to the streets. As you probably know, green color is a national color of the country. So, people wear green hats, shirts, ties and hair ribbons and green stirpes are painted on the streets.

Istorіya prokhodzhennya saint St. Patrick's Day (translated into Russian translation)

legend about Saint Patrik maє long time ago. Vaughn raspovidaє about the boy on іm'ya Patrik, who is alive in the British Isles. In the 16th century, the Irish went to the island, as at that hour they often went to the islands of Great Britain. Vony brought yogo to Ireland, de vin having lived a little rocky. At that hour, Ireland was inhabited by the Celts and friends ruled there. Patrick buv as a shepherd. Kozhen's day, praying for the return to Batkivshchyna. It is a legend, once in the night I felt a voice that told you to go to the seashore and to the ship. So win and kill, and the ship owner brought him to Batkivshchyna.

Ale already in 423 rotsi Patrick turning to Irlandia yak mіsіoner. Win having risen in price all over the country and talking about Christ. Vіn vvzavshu, wіn praise by God Viconati is an important mission, and the very brutalization of the Celtic tribes in Christianity. But people didn’t understand it and didn’t believe in Svyatya Tryitsya. Once Patrik made a big mistake on the roselin, yak grew in abundance everywhere. The first one was awake. "The axis is three leaves," - saying to people, - "a little one dewlap. To see that God is daddy, blue and holy spirit - tse skin of these leaves. і people were intelligent yogo.Z quiet feast, trilisnik became a symbol of Ireland.

st patrick run around as the patron saint of Ireland. Іstorії about miracles created by him all over the country. I’m a legend, who won’t let Ireland see the snakes.

Svyaty Patrik died 17 birch. With a few days of complaint, a little later, having re-worked on the day of the chanuvannya of the saint. And not only. 17 birch- the whole national day of Ireland. It’s a whole day of Ireland in the middle of the world. Greenery is used to the national color of Ireland. People wear green droplets, shirts, crochets and bows, and decorate the streets with green lines.

The Story of St. Patrick Patrick's day

The story of St Patrick's Day
Began so long ago
The lyrics in this song
Will tell you
All you need to know

The seventeenth of March
Is when this joyous holiday
Is celebrated happily
With colorful parades

Dee Lai Dee Dai Dee
Dai dee dai dee
Lai dee dai dee dai
Hummm ... Hummm ...

Patrick was only sixteen when
The pirates captured him
They sold him to slavery
And took him to Ireland

He kept the faith
And made his escape
When he was twenty-two
And made it back to Britain
'Twas the only home he knew

Patrick had a vision
To return to Ireland
And vowed to teach Christianity
Until the bitter end

Legend says that Patrick used
The shamrock to explain
That the Father, Son and Holy Ghost
Are all and one the same

On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they've seen

It's music and fun for everyone
We'll party and we'll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy's Day!

1 Words by topic: St. Patrick's Day (sound and transcription)

Push on English word, Listen to it (or listen to it in the player)


[Aɪələnd] - Ireland
[Pætrɪk] - Patrik (choloviche im'ya); Saint Patrick - Christian saints, patron saint of Ireland; St. Patrick's Day - St. Patrick's Day
- harp (symbol of Ireland)
[Bæɡˌpaɪp] - wolf
["Lɪm (ə) rɪk] - Limerick, zhartyvliviy vіrsh from five rows (become under the name of the Irish mіst Lіmerik)
[Ʃɪ "leɪlə] - kiyok
["Kləuvə] - stable
["Ʃæmrɔk] - trilisnik (symbol of Ireland)
["Leprəkɔːn] - leprechaun, elf, for pir'yam, being a spiymanim, opening a misce, de zakhavaniyu belongings (in Irish folklore)

Other words:

Republic of Ireland- Irish Republic; Irish- Irish; Dublin- Dublin, the capital of Ireland; Emerald isle- Smaragdovy Island (I will name it poetically Irlandia); Celtic- Celtic; Paddy- Paddy, Peddy, decrease. by Patrick; zhartivlive prіzvіlko Irlandtsya

March- Berezen; legend- a legend; tradition- tradition; Christianity- Christianity; parade- parade; emerald green- emerald greens; rainbow- vestka; pot of gold- a miner of gold; wish- bazhati, want; find- you know, zustrichati; coins- coins; snake- snake; good luck- happy vipadok, good luck; walking stick- reed trifolium- bot. trilis

...........................................

2 History of St. Patrick's Day in English



3 Song in English: St. Patrick "s Day /" St. Patrick's Day "

The story of St Patrick "s Day
Began so long ago
The lyrics in this song
Will tell you
All you need to know
The seventeenth of March
Is when this joyous holiday
Is celebrated happily
With colorful parades

Dee Lai Dee Dai Dee
Dai dee dai dee
Lai dee dai dee dai
Hummm ... Hummm ...

Patrick was only sixteen when
The pirates captured him
They sold him to slavery
And took him to Ireland

He kept the faith
And made his escape
When he was twenty-two
And made it back to Britain
"Twas the only home he knew

Patrick had a vision
To return to Ireland
And vowed to teach Christianity
Until the bitter end
Legend says that Patrick used
The shamrock to explain
That the Father, Son and Holy Ghost
Are all and one the same

On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they "ve seen
It "s music and fun for everyone
We "ll party and we" ll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy "s Day!


...........................................

4 Song: I "m A Leprechaun /" I am a leprechaun "



...........................................

5 St. Patrick's Day parade in Dublin

...........................................

6 Yak write limerick (English language)

...........................................

7 Virsh about Saint Patrik

Saint Patrick was a gentleman,
He came of decent people.
In Dublin town, he built a church,
And on it put a steeple.
His father was a Brallaghan,
His mother was a brady
His auntie an O "Callaghan,
His uncle an O "Grady
So success to bold Saint Patrick "s fist,
He was a saint so clever.
He gave the snakes an awful twist,
And banished them forever.

...........................................

8 Saint Patrick's Day in English idioms

Irish bull- lack of visibility
Irish twins- neglected, lit. "Irish twins", "the weather", brothers and sisters with a difference in vіtsі less rock (viraz based on the national stereotype)
to get smb. "s Irish up roar, cheer up smb. (Viraz is based on the national stereotype)
Irish stew- Kulina. Irish stew (stewed mutton with tsibulei, cartopley and thick gravy)
Irish- size. Irish visky; Irish kava

harp on- scrupulously repeating about (what l.)
bagpipe- basic, basic

to be / live in clover- yak sire at butter skate; life rozkoshuchi, without turbo
like a pig in clover- yak in Christ's bosom
clover leaf intersection- crossing the roads in the old ravines of the type "stable sheet"

shamrock- slang. Irish American; slang. sum of meat and porter

rainbow hunt- persecution for the inaccessible
rainbow-chaser- mriynik

to try one "s luck- risiknuti, try to be happy
to stretch one "s luck- take a share
as luck would have it- yak navmisne, yak for evil
a run of luck- smuga luck


...........................................

9 Іgry and іstorії in English mov about St. Patrick's Day (flash)

Svyaty Patrik

17th Birch of Ireland in the whole world means the Day of St. Patrick - Christian educator of Ireland. In Ireland, in Newfoundland and Labrador in Canada, the whole day is official.
Behind the legend, Saint Patrick, who was born in Roman Britain, in 16 years of being stolen by the Irish dealers and sales into slavery, before the hour of what it was, before the religion, before the Christianity. The refusal to bring, which was written by the divine providence, helped to hide it from full. By turning to Britain (according to the data of the investigators, approximately in 432 r. N.N.) Youmu was seen as having called to the mіsionerskoy robotics in Ireland. Winning his dignity, having renounced the blessing of the Roman high priest for the Christianization of Ireland and deepening his activity there.
Until the merits of Saint Patrick, the non-violent extension of Christianity in Ireland is recognized. Vvazhaєte, wіn pragnuv adapt the linguistic rituals to the new traditions and for the popularization of the Christian іshennya Vikoristovuv in the Celtic symbols. So, the dogma about Triytsyu vin explained on the butt of a leaf of the stable (God is one in three persons, like three leaves, which grows out of one stem).
One of the legends associated with Patrick's specialty, declares him to be the rival of the Green Island through the Serpents. Ymovirno, in the legends alegorically there is about the "dismissal" from Ireland of the Celtic god of fervor Cernunnos, to be depicted at the viglyad of the serpent, the serpent in Ireland is not widespread.
From the lives of Patrick in Ireland, two places will be knitted - Downpatrik and Arma. Near the town of Daunpatrik, the despises of the saints of Patrik, the history of Svyatkuvan 17 birch was reigned. Until the very Patriku, the date of the meeting is not yet, but in the middle century in the whole place, Mabut, the first cult of the saint was celebrated.
Pislya himself Patryk was written in Latin "Spovid", protest in the whole book of victories not specific facts of the biography, but to talk about the moral and religious shukannyh of the author.
Unimportant for those who, on the thought of history, the role of a real individual in the Christianization of Ireland, who rejected the name of St. ...

Correct on topic: St. Patrick's Day

Symbols and traditions of St. Patrick's Day

Dress up in green or cover up a trilisnik- wearing of green
On the day of St. Patrick, it is accepted to dress up in green or cover up a trilisnik. A collection of colors of St. Patrick Bouv Blue (in British tradition, up to the color of the Order of St. Patrick). The green lines and the trilisnik began to be worn before the hour of St. Patrick's Day on the cob of the 17th century. 17 birch 1798 to rock, pid hour Irish rebellion Against the British panuvannya, the Irish soldiers dressed in green uniforms, bazhayuchi tighten up a suspicious respect. The phrase "the wearing of the green" means to wear a trilisnik on an overalls and is taken from a picture the same name, Yaka Vidoma at the same hour (from 1798).
Trilisnik is a symbol of Ireland and a trade mark of the Republic of Ireland has been registered.

harp- harp
One of the symbols of St. Patrick's Day is the harp. Gold harp with middle strings on a blue shield - the coat of arms of Ireland. The harp, as the emblem of Ireland, has a long history: the clues about it, like the heraldic sign of the King of Ireland, are already being developed on the cob of the 13th century.

Leprechaun- leprechaun
Leprechaun is an elf in Irish folklore, call for old people, dress up in green or red money. Leprechaun spend the whole hour, trying hard to swallow up. Vin khova, a housekeeper with coins in a mice, on a yak will put a vestka. Spіymaniy leprechaun in exchange for freedom can be three bazhannya.

Clover with chotirma peels- four-leaf clover
During the visit to Ireland, we will bring such a leaf to the stable to bring good luck to the one who knows, especially if it is a leaf of knowledge.

Cabbage with bacon- bacon and cabbage
At St. Patrick's Day, it is customary to serve cabbage with bacon on the stele. This is a traditional Irish dish, which has become wider, due to the vitality and availability of the Ingredients for the population.

Irishka kiyok- shillelagh
The Irish kiyok is a tree club and a club or a beat, call out the broken club with a great hand, which has become a folklore symbol. Vikoristovuvalas for self-defense as the subject of battle art.

Limerick- limerick
Limerick is a short humorist virsh, in five rows, the name of the place is called the name of the Irish place. At St. Patrick's Day, a decamuvati or a fold of limericks was taken.


St. Patrick's Day in the USA

Irish, who live in the United States, in honor of St. Patrick's Day, go to great lengths. The participants in the parade dress in a green odyag and pick up the wolves. Near the city of Chicago, for one day, there is a green little river.

St. Patrick "s Day is celebrated by the Irish and Irish at Heart in big cities and small towns alike with parades," wearing of the green, "music and songs, Irish food and drink, and activities for kids such as crafts, coloring and games on the 17-th оf March. Its a time for fun. Some communities even go so far as to dye rivers or streams green!

The day is generally characterized by the attendance of church services, wearing of green attire (especially shamrocks), and the lifting of Lenten restrictions on eating and drinking alcohol, which is often proscribed during the rest of the season.

Saint Patrick was the patron saint and national apostle of Ireland who is credited with bringing christianity to Ireland. Saint Patrick is most known for driving the snakes from Ireland. It is true there are no snakes in Ireland, but there probably never have been - the island was separated from the rest of the continent at the end of the Ice Age. Driving the snakes from Ireland was probably symbolic of putting an end to that pagan practice. While not the first to bring christianity to Ireland, it is Patrick who is said to have encountered the Druids at Tara and abolished their pagan rites. The story holds that he converted the warrior chiefs and princes, baptizing them and thousands of their subjects in the "Holy Wells" that still bear this name.

So, why is it celebrated on March 17th? One theory is that that is the day that St. Patrick died. Since the holiday began in Ireland, it is believed that as the Irish spread out around the world, they took with them their history and celebrations. The biggest observance of all is, of course, in Ireland. With the exception of restaurants and pubs, almost all businesses close on March 17th. Being a religious holiday as well, many Irish attend mass, where March 17th is the traditional day for offering prayers for missionaries worldwide before the serious celebrating begins.

St.Patrick 's Day

St. Patrick's Day celebrate the 17th birch birch by the Irish for hiking, or by the Irish in the souls of the great and the small towns, the same thing: with parades, "wear green colors," music and pictures, children of Ireland, busy drinking painting and gri. It's an hour for fun. Deyakі spіlnoti go so far as farbayut rychki or streams of greenery!

The day is characterized by the visits of church services, the wear of the green vbrannya (especially the trilis), and the drinking of the small ones for the day and drinking alcohol, which is often hardened at a whole hour.

Saints Patrick was the patron saint and national apostle of Ireland, who is credited with the Westernization of Christianity in Ireland. Svyaty Patrik is the best vidomiy tim, who is in the sign of the serpent from Ireland. In fact, there are no snakes in Ireland, ale ymovirno, nicholas and not bulo - the islands of the continent in the end of the Lodovik period. Vignaniya snakes from Ireland bulo, ymovіrno, symbolic for the fact that for the edge of linguistic practice. Not being persistent, he brought Christianity to Ireland, Patrik himself, as it seems, stuck with Friends in Tari and skasuv in their language rituals. There is a legend that he baptized the leaders, princes and thousands of people in "Holy Wells", which is still wearing the same name.

So, why is it holy to celebrate the 17th of March itself? One of the theory of the field is that the day is when St. Patrick died. So, as a sacred roar in Ireland, to get involved, how many of the Irish broadened in the world, the stench took with them their history and holy kuvannya. Most of the svyatkuvannya to take place, in a great way, in Ireland. For a vinyat of restaurants and pubs, mayzhe all companies zakryvayut all day. Being also a religious saint, it is a lot of Irish people to go to the month, the 17th birch is a traditional day for praying for the people of all saints.

Saint Patrick's Day- nationally sacred Irish, it is meaninglessly 17 birch - the whole day of the passage from the life of St. Patrick. Wine is recognized in Argentina, Australia, New Zealand, Pivnichniy America, Ireland. Infection - the day of the Irish culture is coming soon.

St. Patrick's Day is a sacred Christianity, which is designated by the Catholic Church, the churches of Ireland and the other religions. Svyaty Patrik is the patron saint of Ireland, vidomy his own religious activity. The church will describe your life, diannya. Vin himself has also documented his life, the birth of Christian virginity in sheets.

It’s a whole day of Ireland to have fun, sleep the songs, take in everything green, banquet. Hear (and drink more beautifully at once) qiu cheerful child pisnyu English language about St. Patrick's Day.

St. Patrick's Day - Holy History

Holy patriots of the populations in Britain in the end of the 4th century, the beginning of the hour of the end of the Roman Empire. In weak Britain, the Irish invaded, as they swallowed the earth, values, thinness and people. Saint Patrick was buried, since it was 16 years old and she was thin in Ireland for 6 years. Fear, awareness, self-reliance, as you write in your sheets, led St. Patrick to religion.

Once uvi si vin felt the voice of God, who said that you need big, that you are angry. We walked along the path of 300 km towards the sea, win, nareshty, take a trip to a British ship to get to Batkivshchyna. There, I wondered about the Christian priest, the life of the Chentsya. Let us help Saint Patrick bulo іnshe bachennya, for once from an angel, which led him to turn around in Ireland.

Irlandia at that hour was not a Christian land, the Holy Patriarch was changing the position. Oskilki are known for the Irish people, for their mova, for the name, for sharing the name for Christ in order to help people preserve their culture. In addition, it is possible to serve Great Day, in which Holy Patrick is called to call the Christians for the Holy Quat and the Resurrection of Christ with the love of the Irish to the chanuvannya of the gods in the flames. So, having brought the new religion to the attention of people.

St. Patrick's Day symbols

Vin also added a colo to the traditional Christian chrest. Now tse Ireland chrest (Celtsky chrest)... Colo symbolized sun, Irish duzhe shanuvali sun. Saints Patrick tse with success vikoristovuv.

Another rіch, yaka helped Saint Patrick to carry out Christianity - tse shamrock.

Judge from the Holy Saints Patrick will be a dusky boy, win a trilisnik, who can explain to the Irish people the Holy Tribes.

The image of the trilis has become a symbol of St. Patrick's Day. I’m wearing green on a whole day, when it’s gone, I’m calling to decorate the odyag with a trilis.

Leprechaun ( leprechaun) - the price of the mythical isstota, the gnome, everything is greener, with a beard of ore. Winning a highlander with gold at the end of the day. For perekazami vіn viskonaє three bazhannya of the one who can do this evil. But it’s not just zrobiti, that’s why it’s to love to creep up to people and pinch them, however, if you’re covered in green, then the leprechaun doesn’t beat you.

Yak to celebrate St. Patrick's Day

For the tradition of Christians, it is early to see the religious service, then it is sacred to obey. Christians, as well as non-Christians, mean the whole day, nadyagayuy odyag green colorah, adorn themselves with green stitches, trilisniks (shamrock), іdyat Irish stravies, іnшу іншу аrіznomіtnu green їzhіzhі, pіdrіsіyuchi

The first parades began to take place at the end of the State (New York, 1762 rik), and then the parades expanded to other countries.
season St.Patrick 's Day widely referred to as America, Canada, Ireland. There are a lot of people, right away from the ethnical promenade, relevance, nadyagayut odyag green color. City and іnshі places fart the smog of their ceremonial routes in green color.

The most popular musical instrument - wolf.
Svyatkov's menu includes famous Irish beer Guinness, And bake for dessert
In Chicago, Americans have to find their own little fish, twisting about 18 kg of grub green farby. For the first time, it was broken in 1961, if Vlada violated the channelization skid, having come to the end of St. Patrick's Day.


Richka Kelli. Chicago. St.Patrick 's Day

The Irish people are famous for their merry delivery and humor, the axis, for example, is such an anecdote about the knowledge of people in the Irish style:

Irish joke about the knowledge of mov:

A Swiss man in Dublin wants to feed the passers-by, so that he can pass. Win back two young people and food, it seems like a stink in a nimetsky way:

- Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?

The Yunaki of the flyworms marveled one on one, then on the Earth.

- Excusez-moi, parlez vous Français? - Swiss try to speak French to them.

It’s good to keep showing up for new, not reasonable, which you need.

- Parlare Italiano? - prodovzhu іnozemets in Italian.

- Hablan ustedes Espanol? - in the hope of food in Spanish.

Dublinzi continue to move. The Swiss come from their charms. One lads for everybody:

- You know, maybe we need to take care of vivchennyam mov?

- Now? - as if another, - That lad means chotiri move, and how did it help you?

As soon as you go to the holy day of St. Patrick's Day, do not forget to pick it up if you want something greener, if you can pinch you - this is also a part of the tradition of the Holy Father's Day!

Drop us a line - we will reply! (Chekaєmo your comments)