adsby.ru → al justiciero

Tsigani comemos para leer. Pushkin Oleksandr Sergiyovich - (Poemi). Tsigani

Tsigani con una ruidosa OTAN Por Besarabia deambulo. El hedor de este año sobre el riachuelo En los planos, he seguido durmiendo. Yak vilnist, feliz їkh nіchlіg І sueño tranquilo desde el cielo; Entre las ruedas y el carruaje, kilims a medio colgar, arder en el fuego; Sem'ya alrededor de la Cena Gotu; los caballos pastan en un campo limpio; Detrás de la tienda, Ruchniy Vedmіd yacería en libertad. Todo está vivo en medio de las estepas: Turbots de familias pacíficas, Listo de la herida en los pantalones cortos de los cercanos, escuadrones de psnі, llanto de niños, dzvіn old kovadla. Ale el eje en el tabir kochovy Vaya adormilado en movimiento, І con sensibilidad en la tranquilidad de la estepa Lisha ladrando perros y caballos іrzhannya. Fuego por todas partes extinguido, Todo espeluznante, todos los meses Se siente una de las vistas celestiales y el tabir silencioso. Un anciano no debería dormir; Gana frente al vugilli para sentarse, Zigriti їkh por el calor, me pregunto en el campo lejano, Nichnim una pareja. La joven hija de Yogo Salió a caminar por el campo vacío. Vaughn sonaba a voluntad viva, ahí vienes; El eje ale ya está bajo, y pronto el mes ya está saliendo de los Cielos del distante hmari, - Zemfiri es mudo y mudo; і holone Pobre vieja cena. Ale el eje de won; detrás de ella, seguida de Step, yunak spishak; Nevidomía de Cyganovy zovsim vin. “Papá”, dijo, “estoy guiando a un invitado; más allá del montículo de Yogo en el desierto sabía que había llamado al tabir para pasar la noche. Quiero buti yak mi tsiganom; Yogo, aprobaré la ley, y si soy mi amigo, te llamaré Aleko, que está listo para seguirme ". Viejo, soy radio. Cubre hasta la herida Pid con la funda de nuestro contorno Abo despierta en nosotros las partes, Yak que quieras. Estoy listo para ti durante todo el tiempo y para el pan y el dakh. Sea nuestro - llamen a nuestro valle, como vagar por la vida y la voluntad - Y mañana desde el rango zorea En uno de nuestros poidemo; Toma una promesa, sé: Zalizo kui - il pisnі sleep І se sentó sin pasar por la boda. Aleko, me estoy perdiendo. Zemfira Vin bude my: ¿Quién es de mí? Ale pizno ... el mes del joven Zaishov; pokriti fields іmloiu, І sueña menos mimovolі para sanar .. Luz. El anciano deambula silenciosamente por la tienda móvil. “Levántate, Zemfira: ve al sol, Prokinsya, ¡mi invitado! es hora, es hora! .. ¡Zalishte, niños, lecho de la juventud! .. "І con el ruido de colgar al pueblo; Esquema del rosіbranі; Lleva virus listos para Chi al principio. Destruyó todo a la vez, y el eje de Natov cayó en estanques vacíos. Burros en cestas cruzadas Los niños están jugando; Choloviks y hermanos, escuadrones, divi, ancianos, jóvenes para ir; Grito, ruido, arrastre tsigansky, rugido de oso, yogo lantsyugіv Desordenado insoportable, cuerdas lakhmitya yaskravіh, Desnudez de niños y ancianos, Perros hawkіt en frizz, Charla de Volinki, chirriante, Todo es tan feliz, todo es tan feliz Tan extraño que nuestros muertos jóvenes, tan ajenos a la vida de los dignos, ¡cómo el canto del esclavo es de un solo hombre! Yunak abatido se maravilló ante el problema de tsikh ruin rivninu І por la misma razón por la que Tlumachiti sobi no smith. Detrás de él está el Chornooka Zemfira, ahora hay un gran residente del mundo, y es divertido brillar sobre él con la belleza del mediodía; ¿Cuál es el corazón de un tripoche Yunak? Yaky turbotuyu vin mloїmo? El pajarito de Dios no conoce a Ne turboti, no a pratsi; Meticulosamente NO el sonido del nido; En el Borg, no hay nada en el hospital; Sontse chervone ziyde, Birdie a la voz de Dios para escuchar, estar ansioso y animado. Para el dosel, la belleza de la naturaleza, pasemos a través del espectro - І niebla e indignación Otoño nesnya: la gente está aburrida, la gente está triste; Un pájaro en la tierra viddalena, En una tierra cálida, más allá del mar azul Vuela hasta la primavera. Como vinos turbulentos sin pájaros, una viñeta superpuesta, El nido de los abrumadores no sabía ni sabía nada. Yomu en todas partes era querido, Skrіz era la cubierta nocturna; Habiendo atravesado los vrantsi, todos los días Vin había llegado a la voluntad de Dios, y la vida no podría haber triunfado. En la hora de la encantadora gloria, Manila está lejos de la estrella; Desarrollo insatisfactorio y diversión Hasta el nuevo boule inodi; Por encima de la cabeza que fluye por sí misma, tengo muchos gurkots; Ale gana sin preocupaciones en medio de la tormenta, y en vivo es más claro. Estoy vivo, no conozco la posesión del Dole de accesibilidad y resbalones; ¡Ale Dios! ¡Ya que has estado bebiendo las adicciones de Yogo con alma auditiva! Hervían con yakim hvilyuvannyam ¡En yakim pechos torturados! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces? Apesta a merodear: ¡córtate el pelo! Zemfira Dime, amigo mío: ¿no eres shkoduєsh acerca de los que los arrojaron? Aleko ¿A qué le estoy lanzando? Zemfira Ty Rozumiyush: Pueblo de Vichizni, Mista. Aleko ¿Qué tal lo siento? ¡Si ella supiera, si mostrara Bondage lugares sofocantes! Hay personas, en compartimentos detrás de la cerca, Chi no dyhayuyu herido fresco, Ні olor elástico a cebollas; Amor para ser mortificado, pensamientos para casarse, Para comerciar con la voluntad propia, Cabezas para curar ante los ídolos, Pido centavos y lantsyugs. ¿Qué estoy lanzando? Zrad excitación, zvichaiv virok, persecución travesura de Natovpi Abo brillante ganga. Zemfira Ale hay cámaras majestuosas, hay kilims a gran escala, hay gree, gucci benketi, ¡quita las vírgenes que hay tantas! .. Aleko ¿Qué es el ruido de merry miskih? No hay amor, no hay diversión. Y divi ... ¡Yak ti es más hermoso que їkh І sin trajes costosos, sin perlas, sin namistas! ¡No cambies, mi nizhniy amigo! Y yo ... solo mi deseo es que diluyas el amor, ¡te expulsé voluntariamente! El viejo Ty nos ama, quiero gente servida con gente rica. Ale no espera libertad para Tom, a quien se le enseña su lealtad. Mіzh nami є un cambio: el Zar kolish los mensajes del buv ante nosotros en la vignania. (Lo supe antes, me olvidé de Yogo sabiamente, prizvisko.) Vin buv ya tiene años, Ya joven y vivo con un alma bondadosa - Mav vin es un regalo milagroso І voz, el sonido de las aguas es sublime - І los amaba a todos , Yo vivo a orillas del Danubio no obrazayuchi ninguno, La gente está llena de listas; Chi no rozumіv en nіchogo, débil y temeroso buv, niños yak; Los extraterrestres capturaban pescado y costillas en busca de nuevos sonidos y costillas; El yak estaba congelando rychka rychka І inviernos vikhori viuvali, shkіroy hinchado cubría el olor del viejo santo; Ale vin a la vida del rodaballo del bidnoy No me perdí el sonido de Nicholas; No creía que fuera visokhly, blidy, dijo Vin, que el dios opresivo Yogo karav por el mal. .. Vin chekav: quién vendrá a la liberación. Yo todo el dolor despiadado, Blukayuchi a lo largo de las orillas del Danubio, Ese girky slyosi derramándose, Svіy distante ciudad zgaduyuchi, І comandando vinos, muriendo, Shcheb el primer día transfirió a Yogo a las costas, І muerte - ¡un extraño más allá de esa tierra! Aleko ¡Así que el eje es la parte de tu blues, Acerca de Roma, sobre el estado de Guchna! .. Spivak amor, dioses spivak, Dime, ¿cuál es la gloria? Un estruendo de entierro, una voz de alabanza, ¿El sonido de un sonido bizhit en el dosel? Porque bajo la cubierta de dimnoy Tsigan salvaje rozpovid? Pasaron dos años. Por lo tanto, vagar pacíficamente por Tsigani; Skip y antes para conocer Hospitality y spoky. Iluminación Snechtuvavshi kaidani, Aleko vilny, como un hedor; Vino sin turbocompresores y lamento que Veda deambule por el día. Todo el mismo vino; Sem'ya es todo lo mismo; Win, kolishnіkh rockіv no recuerda la navegación, hasta que suene tsiganskogo. Gana para amar a cada uno de ellos, capturo cada línea, yo común, sonoro mova. Vedmid, esquivando el barlog nativo, Koshlaty invitado de la tienda de yogh, En las aldeas, cruzando el camino de la estepa, Patio moldavo de Poblizu Antes de la OTAN, la costa І baile duro, rugido, lanzador del aburrido grise; El camino está apoyado en el bastón, El anciano hace líneas en panderetas, Aleko conduce al zombi con el canto, los aldeanos de Zemfira para evitar el primer tributo del desierto. Nastane nich; el hedor es de los tres. Hervir a fuego lento; Un anciano se ha quedado dormido, y todo está en paz ... Mientras tanto, está tranquilo y oscuro. Un anciano en un sueño primaveral ya estoy alcanzando refugio; La cuna tiene una hija con amor. Aleko para escucharlo y blіdne. Zemfira El viejo cholovik, el cholovik feo, Rizh me, me enamoró: soy firme; No le tengo miedo al cuchillo, no le tengo miedo. Te odio te odio; Amo al uno, muero enamorado. Aleko Movchi. Me duele la cabeza, no me gustan los perros salvajes. Zemfira ¿No te gusta? yo yake dilo! Estoy soñando por mi mismo. Rіzh me, me cayó; No diré nada; Viejo cholovik, feo cholovik, No conozco yogo. Vino de primavera fresca, Zharkishe día de verano; ¡Yak vin joven y sonriente! ¡Yak vin ámame! Yak fomentado yogo ¡Estoy en silencio! ¡Yak se estaba riendo todi tuyo sivin! ¡Aleko Movchi, Zemfira! Le doy un favor ... Zemfira ¿Entonces estoy hablando de mi mente? ¡Aleko Zemfira! Zemfira Ti, estoy enojado, estoy soñando contigo. Primera vez: Viejo cholovik en. Anciano Entonces, recuerdo, recuerdo: nuestra canción se ha doblado durante una hora, ya durante mucho tiempo, en la diversión de la luz, he estado durmiendo entre la gente. Kochuyuchi en las estepas, Її, buvalo, en el invierno, dormí Mariula, Antes del incendio, estaba golpeando a mi hija. En la rosa del año pasado La hora a partir de la hora es más oscura, más oscura; La canción de Alec Glyboko en mi memoria. Todo está tranquilo; nіch. Un milagro de adornos Azure pivday nebokrai, Viejo Zemfiro de los despertares: “¡Oh, papá! Aleko es terrible. Escuche: kryz un sueño importante І stogne, y el llanto gana ". Viejo, no engañes a Yogo. Ocúpate de la mudanza. Sentirse rosіyske perekaz: Ahora la medianoche En una daga hush dikhannya Espíritu de hogar; antes del amanecer Іde vin. Siéntate conmigo. Zemfira Batko mi! susurro vin: Zemfira! El viejo es para ti un shukak en uvі snі: Ty para un nuevo querido svitu. Zemfira Yogo está dotado de amor por mí. Es aburrido para mi; mi corazón para pedir voluntad - Ya yo ... ¡Ale más tranquila! chuєsh? vin Іnshe im'ya vimovlyaє ... ¿Viejo Chyє im'ya? Zemfira Chuush? ronco stohin І crujido de empresas! .. ¡Yak codicioso! .. Voy a criar yogo ... Viejo Daremno, no persigas el mal espíritu - Ven y él mismo ... Zemfira Vin se volvió, Pidvisya, lloro ... arrojado - Voy a lo nuevo - adiós, duerme. Aleko De Ti Bula? Zemfira estaba sentada con su padre. El espíritu yaky es moribin para ti; Vaya, tu alma soportó el tormento dado por Yomu ti me lakav: Ti, somnoliento, apretando los dientes І hace clic en mí. Aleko Meni soñó con eso. Soy bachiv, nibi entre nosotros ... ¡Soy bachiv del mundo terrible! Zemfira No somos un sueño astuto. Aleko Ah, no me creo nada: Ni los sueños, ni el regaliz cantan, Tampoco encontraré tu corazón. El viejo About, la locura de la juventud, About the time? Aquí la gente es vil, el cielo está despejado y los escuadrones están glorificados por su belleza. No llores: te cuesta arruinarte. Aleko Batko, no me querrás. Viejo Utishya, solo: hay un niño. Tu ira no es imprudente: la amas con fuerza y de manera importante, y en el fondo de ella está el jarom. Eche un vistazo: vaya a las criptas Gulia vilna mes; En toda la naturaleza mimokhid So syayvo llє vona. Mire dentro del hmara, be-yake, Yogo está así escrito, el eje, el eje I, ya ha pasado al interior; Y luego no hace tanto tiempo. ¡Qué lugar en el cielo, vkazhe, prometedor: hay zupinisya! ¿Quién es el corazón de una niña? Diga: Ama a uno, ¿por qué no cambias? Bajar. ¡Aleko Yak amaba a vona! Yak nіzhno skhilyayuchis para mí, ¡Vona en el silencio vacío pasó Godinniki nіchnі! ¡Feliz spovnena infantil, Yak a menudo balbucea Іl p'yankim potsіlunkom! ¡Mi favor se ganó en la maldad de rosignati! .. І bien? ¡Zemfira es nevirna! ¡Mi Zemfira oholola! ... Old Man Hear: déjame contarte sobre mí. Hace mucho, mucho tiempo, si Danube Chi no pogrozhuvshe Muskal - (Axis Bachish, supongo, Aleko, vieja tristeza). Todi tenía miedo del Sultán; Y el Pasha gobernó Z alta vezh - yo soy un joven bouv; mi alma a esa hora burbujeaba radiante; Todavía estoy en mis cocheros. Todavía las canas NO son blancas, - soy el rojo de los jóvenes. Un matón ... Lo hago, soy un sol, soy dulce, llamo mía ... ¡Ah, mi juventud es brillante y luminosa! Ale ti, la época del amor, ha pasado. Una vez cerca de las aguas de Kagulskoe, Mi alien tabir zustrili; Tsigani ti, delineando el nuestro, los golpeó cerca del nuestro cerca de las montañas. Pasamos dos noches al mismo tiempo. Los hedores continuaron la tercera noche, - yo, dejando a la hijita, Mariula los siguió. Estoy durmiendo pacíficamente; el amanecer brilló; Me tiré, mis amigos son tontos! Lloro, lloro, desaparezco y me voy. Summuuchi, Zemfira lloró, lloré - al final de la hora publico toda la luz divina; Entre ellos, nicholas mi mirada Chi no hizo vibrar a sus amigos, yo no lo hice. No estoy encantada con ellos. Aleko Entonces, ¿cómo es que no tuviste tiempo para esperar los secuestros poco atractivos y el Kinjal inaceptable en tu corazón sin incrustarlo en tu corazón? Viejo ¿A qué? más libertad que los pájaros, juventud; ¿Quién tiene el poder de impedir el amor? Gradualmente a todos se les da alegría; Nunca lo sabré. Aleko no soy así. Sí, no me contradigo. ¡No considero mis derechos! Quiero disfrutar de la pompa. ¡A cerca de ellos! si tuviera un enemigo dormido sobre el mar profundo de Znayshov, juro que mi pierna Chi no perdonaría el espanto; Estoy en el mar miserable, no estoy cegado, estoy desprovisto de mierda; Raptoviy zhakh despertó Fierce smirk doknuv, la primera vez de mi caída Ridículo y licoroso bov bi hum. Young Gypsy Aún uno ... un beso ... Zemfira Es el momento: mi cholovik está celoso y enojado. Cygan One ... ¡partículas de cerveza! .. adiós. Zemfira Adiós, no vengas. Tsigan Dime, ¿si lo sé mejor? Zemfira Sogodnі, yak viene el mes, allí, detrás del montículo sobre la tumba ... ¡Tsigan Fool! ¡no rechaces! Zemfira Os Vin! bizhi! .. Vendré, mis millas. Aleko a dormir. Yogo rozuma Bachennya no está claro; Vin, con un grito, se arrojó sobre el temryava, Celosamente la mano sencilla; Ale mano blanqueada Cubre fría vistachaє - El amigo de Yogo está lejos ... Gana con temor y escuchando ... Todo está en silencio - el miedo de yogo obiymaє, Fluyendo a lo largo del nuevo calor y frío; Despierta, deambula, Navkolo izando, zhakhliviy, deambulando; Todo está en calma; mover campos; oscuro; El mes ha pasado a la niebla, Trochi son visibles en la luz verde, Trochs en el rastro de rocío del Veda más allá de la distancia del montículo: Neterpillaryache vin yde, Kudi ominoso deslizamiento de la vede. Una tumba en el borde de la carretera Vdalina bilin frente a él ... Tudi pies débiles arrastrados, queridos perechuttyam, labios temblorosos, colas temblorosas, Ide ... y éxtasis ... ¿o un sueño? Para cerrar dos latas y cerrar susurrar chuє vin - Sobre la famosa tumba. Primera voz Es hora ... Segunda voz Chekay ... Primera voz Es hora, mis millas. 2da voz Hola, ni, post, hija del día. Primera voz Vzhe agradable. Segunda voz Yak ti temeroso de amar. Khvili! La primera voz de Ty me arruinará. ¡Segunda voz para Khvilin! Primera voz Yaksho sin mí Prokynetsya cholovik? .. Aleko me tiré. ¡Kudi wee! no duermas ofensa; Bien contigo, y aquí estás, sé una mierda. Zemfira Mi amigo, bizhi, bizhi ... ¡Aleko Strive! Kudi, ¿joven rubor? ¡Acostarse! Vstromlyaє en un nuevo nizh. Zemfira Aleko! Tsigan, me estoy muriendo ... Zemfira Aleko, ty vb'єsh yogo! Mira: ¡espolvorea con sangre! Oh, ¿estás muerto? Aleko Nichogo. Ahora dick yogo con amor. Zemfira Ni, Dios, ¡no te tengo miedo! - Estoy enojado con el tuyo, maldigo tu martilleo ... ¡Aleko Pomri zhi! Enemigo її. Zemfira moriré de amor ... Aleko detrás de un pagorb, con un cuchillo en las manos, acurrucando a Sid_v en la lápida. Dos cadáveres yacían frente a él; Vbivtsya terrible buv special. Los Tsigani soltaron temerosamente al Yogi con su corte de pelo. Cavaron la tumba. Yshli el escuadrón de lúgubre bajo y en los ojos de los muertos se dieron cuenta. El anciano estaba solo y desconcertado por el desconcierto de la insensatez de la tristeza; Tomaron los cadáveres, los llevaron al frío seno de la tierra e hicieron una reverencia al joven amigo. Vieron a Aleko maravillarse de todo ... si le gritaban al resto de la tierra terrenal, Gana el gusano de mosca, que agarró por un rato y se hundió en la hierba con una piedra. Todi ancianos, acérquense, richok: “¡Zalish nosotros, orgullosos lyudin! Mi salvaje; No tenemos leyes, no atormentamos, pero no de forma desordenada - No necesitamos sangre ni tontos - No queremos vivir con un asesino ... No quieres poblaciones para una parte salvaje, No quieres tu voluntad para ti mismo; Zhakhlivy nosotros, tu voz será: Somos temerosos y bondadosos de alma, Tu maldad y sonrisa - perdónanos, Perdóname, si la paz es contigo ". Dicho esto, con un ruidoso tabir de la OTAN Pidnyavsya de kochovy en el valle de una noche terrible. І pronto todo el mundo está en la velocidad de la estepa de distancia; privado de una visión, la pobre Krita kilim, se detuvo en el campo fatal. Entonces, antes del invierno, Brumoso, la hora de rango, Si Pidiymaє de los campos La Stanitsa de las grullas y gritos en la distancia para que el día se apresure, atravesado por el plomo que se hunde Uno está completamente perdido, Colgando con un krill herido. Era ahora: en la oscuridad, Vogne no hizo rozklav, pero no se fue a dormir. EPÍLOGO Por el poder carismático del sueño En mi borrosa memoria. En la tierra, deovgo, dovgo huskies, el estruendo de Zhakhlivy no es tentador, De comandante mezhi, Nuestra vieja águila de dos cabezas todavía hace ruido del pasado con gloria, Yo estoy creciendo en medio de las estepas Por encima de las fronteras de los campamentos antiguos Llevar Tsiganov pacífico, Humildemente la libertad de los niños. Detrás de los yurbs de hielo de їkh, a menudo deambulaba por los heestrels, simplemente їzhu dіliv І sorbo antes de los incendios de їkh. En las caminatas de los generales, amoroso Їх canción de radio guli - soy muy dulce Maryuli no soy firme. Ale Happiness es tonta y te agrada, ¡la naturaleza es azul! .. І antes de іdrav con tiendas de campaña Para vivir mucho desde abajo, І su kochevі azul En los huecos no escapó de la cama, І fatal en todas partes, І siempre y cuando zahistu mudo.

Pushkin. Tsigani. audio libro

Tsigani con la ruidosa OTAN
Vagar por Besarabia.
El hedor del año sobre el río
Tenga los planes para limpiar la noche.
Yak vilnist, alegre їkh nіchlіg
І sueño tranquilo desde el cielo.
Llevando las ruedas
Kilims a medio colgar,
Arde en el fuego: mira a tu alrededor
Cena gotuє; en un campo limpio
Pastar caballos; detrás de la carpa
La bruja manual está en el testamento.
Todos viven en medio de las estepas:
Familia pacífica Turboti,
Listo de una herida de una manera corta,
І escuadrones de psnі, llanto de niños,
І dzvіn obhіdnogo kovadla.
Ale axis en tabir kochovy
Vaya movchannya somnoliento,
І sensible en el silencio de la estepa
Lyshe gavkit perros y caballos іrzhannya.
Fuego en todas partes extinguido
Todo espeluznante, misyats syaє
Uno del cielo
Se entiende el primer tabir tranquilo.
Un anciano no debería dormir;
Gana frente a vugillam para sentarte
Zigrіtiy їkh se detendrá con calor,
Me pregunto en el campo lejano
Poco vapor.
Yogo hija joven
Salí a caminar por un campo vacío.
Vaughn sonaba a voluntad viva,
Ven aquí: ale el eje no es,
Pronto dejaré el mes
Cielos lejanos;
Zemfiri nemaє yak nemaє, yo holone
Pobre cena.
Ale se gana el eje. Seguido por ella
En la estepa, Yunak duerme;
Nevidomía de Cyganovy zovsim vin.
"Mi papá, - incluso si, -
Estoy guiando a un invitado: detrás del montículo
Yogo en el páramo que conocía
І en el tabir ladró.
Vin quiere buti, yak mi, tsiganom;
Yogo ha pasado la ley
Ale, seré tu amiga.
Yogo suena Aleko; vin
Listo para seguirme, juzgame ".

VIEJO
Yo soy radio. Cayó hasta la herida
Bajo la cubierta de nuestro esquema
Por despertar nuestras partes,
Yak que quieras. Estoy listo
Tiempo para ti
Sea nuestro, llame a nuestra parte,
Vagar por la sabiduría y la voluntad;
Y mañana con un amanecer rancio
Del mismo modo;
Toma como promesa ser:
Zalizo kuy il pisni spivay
Doy la vuelta al pueblo z vedmedem.

ALЄKO
Me estoy perdiendo.

ZEMFIRA
Ganar bude mi:
Quien es de mi

Ale pizno ... un mes de joven
zayshov; cubrir los campos con un emloy,
Sueño menos con curar ...
Luz. Viejo vagar tranquilamente
Cerca de la carpa móvil.
"Levántate, Zemfira: ve al sol,
¡Vamos, invitado mío, es hora, es hora!
Zalishte, niños, lecho de la juventud ".
Colgué a la gente con el ruido
Programar rosіbranі, llevar
Chi está listo para los virus al final del día;
Destruido todo a la vez: el eje
Deben talarse en estanques vacíos.
Burros en gatos cruzados
Los niños llevan gryut;
Choloviks y hermanos, escuadrones, divi,
І viejos, van los jóvenes;
Grito, ruido, tsigansky,
Bear rugido, yogo lantsyugiv
Impaciente de hablar sucio,
Lakhmitya yaskravikh fibrosidad,
Desnudez de niños y ancianos,
Los perros se divierten, se rizan,
Volinki govir, crujido de transporte -
Todo es aburrido, salvaje, todo es aburrido;
Ale todo es tan animado, inquieto,
Tan extraño que nuestras gracias muertas,
Tan ajeno a toda la vida
La canción del yak del esclavo es de un solo hombre.
Yunak abatido se maravilló
En sporozhnіli rіvnina
Confundí la razón
Vitlumachiti no sollozó.
Detrás de él está Chornooka Zemfira,
Ahora es un residente vil del mundo,
El primer sol se divierte sobre él
Para brillar con la belleza del mediodía;
¿Cuál es el corazón de un tripoche Yunak?
Yaky turbotuyu vin mloїmo?
El pajarito de Dios no lo sabe
Sin turboti, sin pratsi,
Meticulosamente NO llamando
Nido de Dovgovic,
En el Borg, no hay nada en el hospital;
Sonce chervone ziyde,
El pajarito oirá la voz de Dios,
Empiece y empiece.
Por el dosel, la belleza de la naturaleza,
Pase leto specotne -
І niebla e indignación
Oso piznya de otoño:
La gente está aburrida, la gente está afligida;
Un pájaro en la gran tierra
A una tierra cálida, más allá del mar azul
Відлітає hasta la primavera.
Como pájaros turbulentos
Con, wignanets overіtny,
El nido de los abrumadores sin saber
No importa.
Youmu era querido en todas partes
El zócalo era el manto de noche;
Lanzando vrantsi, cada día.
Ganar la voluntad de Dios
І en la vida no puede ser trivial
Zbentezhiti yogo heart lin.
Yogo hora de carisma gloria
Manila está lejos de la estrella,
Distribución y diversión insatisfactorias
Hasta un nuevo boule inodi;
Sobre una cabeza que fluye a sí misma
Grіm irrazonablemente gurkotіv;
Ale vin sin preocupaciones bajo la tormenta
І vіdro clear dіmav.
Yo vivo, no lo se
Acciones de acceso y resguardos;
Ale Dios, los yak eran adicciones
¡Yogo con alma auditiva!
Hervíamos de buena salud
¡Tiene los pechos torturados!
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Apesta a merodear: córtate el pelo.

ZEMFIRA
Dime, amigo mío: no eres shkoduєsh
¿Sobre los que los arrojaron?

ALЄKO
Bueno, habiéndome tirado?

ZEMFIRA
Ty rosum_sh:
Gente del mundo, el lugar.

ALЄKO
¿Sientes pena por eso? Si supieras.
Si usted sabe
¡No quiero lugares asfixiantes!
Hay gente en cupés, detrás de la valla,
Chi no dyhayuyu rankovoi frialdad,
Ні olor elástico de cebollas;
Amar ser mortificado, casarse con pensamientos,
Comercia con tu voluntad
Sale ante los ídolos para curar
Pido centavos y lantsyugiv.
¿Qué estoy lanzando? Emoción de Zrad
Zvichaiv virok,
Natovpi travieso persecución
Es un desastre parpadeante.

3EMFIRA
Ale hay magníficas cámaras,
Hay colores brillantes de kilimi,
Hay gree, guchny benketi,
¡Quita las vírgenes que hay tan bagati!

ALЄKO
¿Cuál es el ruido de la gente alegre de la ciudad?
De no amor, no hay alegría;
Y divi ... yak ti es más hermoso
Yo sin ropa cara,
¡Sin perlas, sin nombres!
¡No cambies, mi nizhniy amigo!
Y yo ... solo mi deseo
Amor por ti, dozvilla
Me despedí voluntariamente.

VIEJO
Tu nos amas yo quiero gente
En medio de gente rica;
Ale no esperes libertad
Para el que está a la altura de la dulzura de la atracción.
Mіzh nami є un cambio:
King pincha los mensajes del buv
Mediodía, un residente antes que nosotros está en Vignanna.
(Lo sabía antes, pero lo olvidé
Yogo mudre prisvisko.)
Vin buv ya tiene años,
Ale es joven y viva con un alma gentil:
Мав він пісень un regalo maravilloso
Yo voz, el sonido de las aguas es sutil,
Me enamoré de todos,
Vivo a orillas del Danubio
Chi no se parece a nada,
Está lleno de gente.
Chi no se fija en nada,
І débiles, temerosos buv, niños yak;
Extraños por nuevos
Zviriv y las costillas quedaron atrapadas en una red;
Yak se congeló shvidka rychka
Los primeros inviernos fueron violados,
Shkіroy hinchado cubierto
El hedor del viejo santo;
Ale vin a rodaballo vida de bidnoї
Nicolás no suena;
Los vinos de visokhliy, blidy,
Ganando hablando, quien es el dios feo
Yogo karav para zlochin,
Vin chekav: para qué venga la liberación.
І todos afligidos infelices,
Blukayuchi a lo largo de las orillas del Danubio,
Tan girky slyozi derramado
Svіy ciudad lejana zaduyuchi.
Castigé a vin, muriendo,
Shcheb fue trasladado a pivday
Yogo resume el kisstki,
Muero - un extraño en esa tierra -
Chi no está a gusto con los invitados.

ALЄKO
Entonces el eje es la parte de tu azul
¡Sobre Roma, sobre el poder de Guchna!
Amor spivak, dioses spivak,
Dime: ¿qué es la gloria?
Un estruendo de entierro, una voz de alabanza,
El sonido para vivir en el dosel.
Porque bajo la cubierta de un bosque oscuro
Tsigan wild rasspovіd?

Pasaron dos años. Así que deambula por mi cuenta
Tsigani por la pacífica OTAN;
Saltar y saber antes
Hospitalidad y fantasmagórico.
Iluminación znechtuvavaya kaidani,
Aleko vilny, yak apesta;
Vino sin turbo y lo siento
Somos días errantes.
Todo el mismo vino, todo el mismo;
Gana, los grandes rocosos no recuerdan navegar,
Hasta que suene el tsigan.
Gana para amarlos a todos,
І captura de línea vіchno,
Primero, mov їkh sonoro.
Vedmid, utikach al barlog nativo,
El costoso huésped de la tienda yogui,
Cerca de los pueblos, camino de la estepa de udovzh,
Cierra el patio de los moldavos
Antes de la OTAN
Bailo fuerte, rujo,
Lanzamiento de la aburrida grise.
Apoyado en el bastón del camino,
Viejo lіnivo en panderetas b'є,
Aleko para conducir al animal con el canto,
Aldeanos de Zemfira para evitar
І dana їх vilna bere;
Nastane nich; apestan los tres
Cocine pshono bajo;
El anciano se ha quedado dormido y todo está en paz ...
Es silencioso y oscuro.
Un anciano en una canción de primavera
Puedo llegar al refugio;
La cuna tiene una hija con amor.
Aleko para escucharlo y blіdne.

ZEMFIRA
Viejo cholovik, feo cholovik,
Rіzh me, me cayó:
Soy firme, no tengo miedo
Sin cuchillo, sin fuego.
Te odio
Estoy enojado contigo;
Te quiero
Me muero de amor.

ALЄKO
Movchi. Tengo dolor de cabeza,
No me gustan los perros salvajes.

ZEMFIRA
¿No amas? yo yake dilo!
Estoy soñando por mi mismo.
Rіzh me, me cayó;
No diré nada;
Viejo cholovik, feo cholovik,
No conozco yogo.
El vino es más fresco que la primavera,
Espectro que un día de verano;
¡Yak vin joven y sonriente!
Yak vin ámame!
Yak amamantó a yogo
¡Estoy en un silencio silencioso!
Yak se rió Tody
Mi tu sivin!

ALЄKO
Movchi, Zemfira, estoy contento ...

ZEMFIRA
Entonces, ¿suenan mis oídos?

ALЄKO
Zemfira! ..

ZEMFIRA
Estás enojado,
Estoy soñando contigo
(Iniciar y cerrar sesión: antiguo cholovik y entrar).

VIEJO
Entonces, recuerdo, recuerdo: canción qia
Durante una hora, el nuestro está almacenado.
Durante mucho tiempo en la diversión de la luz
Llevarse bien con la gente ganada.
Kochuyuchi en las estepas de Cahul,
Її, buvalo, en el invierno nіch
Mi sueño era Mariula
Mi hija golpea antes del fuego.
En mi corazón del año pasado
La hora es más oscura, más oscura;
Ale zoniti pisnya tsya
Gliboko en mi memoria.

Todo está tranquilo; nіch; un mes de adornos
Azure pivday nebokrai,
Viejo Zemfiroya de despertares:
“Sobre mi padre, Aleko es terrible:
Escucha, kryz un sueño importante
І stoogne, y llorando win ".

VIEJO
No ensucies yogo, ocúpate de la mudanza.
Sintiendo que me rosyske perekaz:
Ahora la medianoche
Ten un silencio lamido la dichannya
Espíritu hogareño; antes del amanecer
Іde ganar. Siéntate conmigo.

ZEMFIRA
¡Padre mío! susurro vin: "¡Zemfira!"

VIEJO
Estás en un shukak uvі snі:
Ti por una nueva luz querida.

ZEMFIRA
Yogo amor se arma para mi,
Es aburrido para mí, mi corazón pedir el testamento
Ya yo ... ¡ale más tranquila! chuєsh? vin
Іnshe іm'ya vimovlyaє ...

VIEJO
Chiє іm'ya?

ZEMFIRA
Chuєsh? Stogin ronco
¡Grité de aventuras! .. ¡Yak codicioso!
Yo rozbuju yogo.

VIEJO
tonta,
No conduzcas nada malo al espíritu;
Ven y yo.

ZEMFIRA
Dar la vuelta,
aprobado; Haz click en mi; habiendo arrojado.
Voy a nuevo. - Adiós, duerme.

ALЄKO
De ti bula?

ZEMFIRA
Estaba sentado con mi padre.
Espíritu de Yaky, moriv,
Vaya, tu alma ha sufrido
Harina. Ti me lyakav:
Ty, somnoliento, apretando los dientes
Hago clic en mí.

ALЄKO
Soñé contigo.
Soy bachiv, nibi con nosotros ...
He bachiv un mundo terrible.

ZEMFIRA
No somos sueños astutos.

ALЄKO
Oh, no creo nada:
Ni sueños, ni cantos de regaliz,
No acerques tu corazón al tuyo.

VIEJO
Acerca de Scho, joven loco,
¿Acerca de scho zitkhash ty por un tiempo?
Hay gente aquí, el cielo está despejado
І escuadrón para ser glorificado por la belleza.
No llores: te cuesta arruinarte.

ALЄKO
Padre, no me amarás.

VIEJO
Utishya, uno; hay un niño,
Tu sentimiento no es imprudente:
Te encanta caliente e importante
Y el corazón es zhіnoche zhartom.
Mira: ve a las criptas
Mes de Gulia vilna;
Para toda la naturaleza mimokhid
Así que syaivo llєvona sí mismo.
Mira en la penumbra be-yake,
Yogo está tan escrito
Eje I - ya movido a enhe
Y luego no hace tanto tiempo.
Qué lugar en el cielo y vkazhe,
Promovov: zupinisya allí!
Lo que dice el corazón de una joven:
Amor solo, ¿no cambias?
¡Bajar!

ALЄKO
¡Yak vona amaba!
Yak nіzhno, secuestradme,
Vaughn en el silencio vacío
¡Años de la noche pasados!
La diversión del niño se hila,
Yak es a menudo milim balbuceando
Іl p'yankimy potsіlunkom!
Mi favor ganó
¡Tengo un poco de rosignati!
І bien? ¡Zemfira es nevirna!
Mi Zemfira es okolola.

VIEJO
Escúchame: rozpovim tobi
Aprenderé sobre mí.
Hace mucho, mucho tiempo, si el Danubio
Chi no está temblando moskal
(Axis bachish: supongo,
Aleko, vieja tristeza) -
Todi tenía miedo del sultán;
Y Budjak Pasha gobernó
Tres de las altas torres de Ackermann -
Soy un joven bove; mi alma
A esa hora, burbujeaba radiantemente,
Yo zhodna en mis cocheros
Aún así, las canas NO son bilis;
Mіzh krasun joven
Un club ... y con ella,
Yak sun, tengo piedad
Yo nareshti llamando al mío.
Ah, mi juventud juvenil
¡Zirkoyu epilepsyu minado!
Ale ti, ha pasado la hora del amor
Más shvidshe: tilki rik
Mene amaba a Mariula.
Una vez cerca de las aguas de Kagulskoe
Mi tabir de otra persona creado;
Tsigani ti, describe tu
Habiendo aplastado nuestras cerca de las montañas,
Pasamos dos noches seguidas.
Apesta fue a la tercera noche,
Yo, dejando a mi hijita,
Mariula los siguió.
Estoy durmiendo pacíficamente; el amanecer brilló;
Me tiré: ¡mis amigos son tontos!
Lloro, lloro, desaparezco y me voy.
Sumyuchi, Zemfira gritó,
¡Empecé a llorar! .. por una hora
Envíeme todo a la luz;
Entre ellos nikoli mi mirada
Chi no vibra a tus amigos,
Yo me ayudo
De todos modos, no soy una cancioncilla.

ALЄKO
Entonces yak no tuvo tiempo
No es en secreto
І hijakam і їy, entrada,
¿Sin tener un puñal en el corazón?

VIEJO
¿A qué? más libertad que los pájaros.
¿Quién tiene el poder de impedir el amor?
Gradualmente a todos se les da alegría;
Nunca lo sabré.

ALЄKO
No soy así. Ni yo no me quedo sin
No conozco mis derechos;
Quiero disfrutar de la pompa.
¡A cerca de ellos! si b sobre el mar sin agua
Sepa que soy un enemigo caballero
Lo juro, esta es mi pierna
Chi no escatimó en pavor;
Estoy en el mar perverso, no te ciegues
І descuidado b shtovhnuv;
Raptoviy zhakh despertar
Somos ferozmente smirknuv,
La primera vez que caigo
Smishny y licoric bouv bi hum.

JUVENTUD Tsigan
¡Otro, un beso!

ZEMFIRA
Es el momento: mi cholovik está celoso y enojado.

Qigan
¡Una ... partes de cerveza! adiós.

ZEMFIRA
Adiós, no vengas.

Qigan
Dime, ¿si sé algo más?

ZEMFIRA
syogodnі; cuando vengas en un mes,
Allí, detrás del montículo sobre la tumba ...

Qigan
¡Encuentra la verdad! no salgas.

ZEMFIRA
Bizhi - eje de vin. Vendré, mis millas.

Aleko a dormir. Yogo rozuma
Bachennya no está claro;
Vin, gritando al temryava,
Rivniv mano simple;
Ale mano blanca
Revestimientos fríos vistachє -
El amigo de Yogo está lejos ...
Gana con temor y oído ...
Todo está tranquilo: miedo a yogo ob_ymaє,
Y detrás fluye calor y frío;
Levántate, planeo ir
Navkolo izando, zhakhlivy, vagando;
Todo está en calma; mover campos;
oscuro; el mes se fue en la niebla,
Las migas se pueden ver a la luz,
Trochi en rosi pomitny se deslizó
Veda detrás del viddaleny kurgan:
Impecable en yde,
Kudi ominoso deslizó vede.
Tumba al borde de la carretera
Mucho antes que él
Tudi piernas débiles
Es difícil, es dulce
Para hacer temblar los labios, hacer temblar la cola,
Ide ... y rapto ... ¿o es un sueño?
Para cerrar dos latas
І cierre susurro chuє vin
Sobre la tumba notoria.

ALЄKO
Me arrojé.
¿Kudi wee? no duermas ofensa;
Bien contigo, y aquí estás, sé una mierda.

ZEMFIRA
¡Mi amigo, bizhi, bizhi!

ALЄKO
¡Afeitar!
Kudi, ¿joven rubor?
¡Acostarse!
(Vstromlyaє en el nuevo nіzh.)

ZEMFIRA
¡Aleko!

Qigan
¡Estoy muriendo!

ZEMFIRA
¡Aleko! ty vb'єsh yogo!
Mira: ¡espolvorea con sangre!
Oh, ¿estás muerto?

ALЄKO
Nichogo.
Ahora dick yogo con amor.

ZEMFIRA
Ні, años, no te tengo miedo,
Estoy enojado por ti
Maldigo tu forma de conducir.

ALЄKO
¡Morir!
(Enemigo її.)

ZEMFIRA
Moriré Ljubljacha.

Shid, el día de los sentidos,
Syav. Aleko por pagorb,
Con cuchillo en mano, curvatura
Sentado en la tumba de piedra.
Dos cadáveres yacían frente a él;
Vbivtsya terrible buv special;
Tsigani destetado con miedo
Yogo recortó la OTAN;
Cavaron una tumba
Yshli baja escuadra lúgubre
A los ojos de los muertos, estaban floreciendo.
Viejo padre one sidiv
Me asombraba la curva
En cierta falta de tristeza;
Se llevaron los cadáveres, se llevaron
І en el seno de la tierra fría
Se hicieron amigos de los más jóvenes.
Aleko fue visto preguntándose
En todo. Si han protegido
Pararé el menú terrenal,
Vin movchki
Caía de una piedra a la hierba.
Todi viejo, acércate, richok:
¡Zalish nosotros, orgulloso lyudin!
Mi salvaje, no tenemos leyes
Mi no es atormentado, no es estratimo,
No necesitamos sangre ni pilas;
No quiero vivir con el asesino.
No hay poblaciones para una parte salvaje,
No quieres tu voluntad para ti mismo;
Zhakhlivy us tu voz:
Tenemos miedo y somos bondadosos en el alma,
Ty malvado y sonriente; - Zalish us,
Vibach! que la paz sea contigo ".
Dicho esto, y ruidosa OTAN
Pidnyavsya tabir kochovy
Desde el valle de una noche terrible,
І pronto todo está en la distancia de la estepa
Velocidad Sólo una a saber,
Pobre krita kilim,
Ella se paró en el campo fatal.
Tan inodi antes del invierno
Brumoso, rankovoї hora,
Si Pidiymaє de los campos
Stanitsa de grúas pіznіkh
І salir corriendo con un grito en la distancia,
Piercing con plomo hundido
Uno está totalmente perdido
Colgando el krill nos lastimará.
Era ahora; en la oscuridad
No lo encenderé
Nichto pid krisha pidyomnoi
No dormir hasta la herida.

Epílogo

Por el poder mágico de la espalda
En mi nebuloso recuerdo
Así que anímate bachennya
Esos svitlikh, luego sumnyh días.
En el campo, de dovgo, dovgo laiki
El estruendo zhakhlivy no se esconde,
De instrucciones
Diciendo a Estambul,
Nuestra vieja águila de dos cabezas
Todavía haces ruido del pasado con gloria
Estoy creciendo en medio de las estepas
Sobre las fronteras de los campamentos antiguos
Toma la paz Tsiganov,
Las humildes libertades de los niños.
Detrás de los yurbs de hielo
A menudo deambulo por los cernícalos,
Me estoy muriendo
І beba antes de їх de los fuegos.
En las caminatas de los generales amorosos
Oh pisen rábano guli -
Me dovgo querida Maryuli
Yo nunca soy firme.
Ale Happiness es tonto y te agrada,
¡La naturaleza es azul!
Primera y segunda salud con carpas.
Vive más desde abajo
І tu kochovi azul
En los huecos, no escaparon,
Soy fatal en todas partes,
Veo mientras un zahista sea tonto.

Lado de la corriente: 1 (todo el libro tiene 2 lados)

fuente:

100% +

Oleksandr Sergiyovich Pushkin

Tsigani con la ruidosa OTAN
Vagar por Besarabia.
El hedor del año sobre el río
Tenga los planes para limpiar la noche.
Yak vilnist, alegre їkh nіchlіg
І sueño tranquilo desde el cielo.
Llevando las ruedas
Kilims a medio colgar,
Arde en el fuego: mira a tu alrededor
Cena gotuє; en un campo limpio
Pastar caballos; detrás de la carpa
La bruja manual está en el testamento.
Todos viven en medio de las estepas:
Familia pacífica Turboti,
Listo de una herida de una manera corta,
І escuadrones de psnі, llanto de niños,
І dzvіn obhіdnogo kovadla.
Ale axis en tabir kochovy
Vaya movchannya somnoliento,
І sensible en el silencio de la estepa
Lyshe gavkit perros y caballos іrzhannya.
Fuego en todas partes extinguido
Todo espeluznante, misyats syaє
Uno del cielo
Se entiende el primer tabir tranquilo.
Un anciano no debería dormir;
Gana frente a vugillam para sentarte
Zigrіtiy їkh se detendrá con calor,
Me pregunto en el campo lejano
Poco vapor.
Yogo hija joven
Salí a caminar por un campo vacío.
Vaughn sonaba a voluntad viva,
Ven aquí: ale el eje no es,
Pronto dejaré el mes
Cielos lejanos;
Zemfiri nemaє yak nemaє, yo holone
Pobre cena.
Ale se gana el eje. Seguido por ella
En la estepa, Yunak duerme;
Nevidomía de Cyganovy zovsim vin.
"Mi papá, - incluso si, -
Estoy guiando a un invitado: detrás del montículo
Yogo en el páramo que conocía
І en el tabir ladró.
Vin quiere buti, yak mi, tsiganom;
Yogo ha pasado la ley
Ale, seré tu amiga.
Yogo suena Aleko; vin
Listo para seguirme, juzgame ".

Yo soy radio. Cayó hasta la herida
Bajo la cubierta de nuestro esquema
Por despertar nuestras partes,
Yak que quieras. Estoy listo
Tiempo para ti
Sea nuestro, llame a nuestra parte,
Vagar por la sabiduría y la voluntad;
Y mañana con un amanecer rancio
Del mismo modo;
Toma como promesa ser:
Zalizo kuy il pisni spivay
Doy la vuelta al pueblo z vedmedem.

Ganar bude mi:
Quien es de mi
Ale pizno ... un mes de joven
zayshov; cubrir los campos con un emloy,
Sueño menos con curar ...
Luz. Viejo vagar tranquilamente
Cerca de la carpa móvil.
"Levántate, Zemfira: ve al sol,
¡Vamos, invitado mío, es hora, es hora!
Zalishte, niños, lecho de la juventud ".
Colgué a la gente con el ruido
Programar rosіbranі, llevar
Chi está listo para los virus al final del día;
Destruido todo a la vez: el eje
Deben talarse en estanques vacíos.
Burros en gatos cruzados
Los niños llevan gryut;
Choloviks y hermanos, escuadrones, divi,
І viejos, van los jóvenes;
Grito, ruido, tsigansky,
Bear rugido, yogo lantsyugiv
Impaciente de hablar sucio,
Lakhmitya yaskravikh fibrosidad,
Desnudez de niños y ancianos,
Los perros se divierten, se rizan,
Volinki govir, crujido de transporte -
Todo es aburrido, salvaje, todo es aburrido;
Ale todo es tan animado, inquieto,
Tan extraño que nuestras gracias muertas,
Tan ajeno a toda la vida
La canción de yak del esclavo es de un solo hombre.
Yunak abatido se maravilló
En sporozhnіli rіvnina
Confundí la razón
Vitlumachiti no sollozó.
Detrás de él está Chornooka Zemfira,
Ahora es un residente vil del mundo,
El primer sol se divierte sobre él
Para brillar con la belleza del mediodía;
¿Cuál es el corazón de un tripoche Yunak?
Yaky turbotuyu vin mloїmo?
El pajarito de Dios no lo sabe
Sin turboti, sin pratsi,
Meticulosamente NO llamando
Nido de Dovgovic,
En el Borg, no hay nada en el hospital;
Sonce chervone ziyde,
El pajarito oirá la voz de Dios,
Empiece y empiece.
Por el dosel, la belleza de la naturaleza,
Pase leto specotne -
І niebla e indignación
Oso piznya de otoño:
La gente está aburrida, la gente está afligida;
Un pájaro en la gran tierra
A una tierra cálida, más allá del mar azul
Відлітає hasta la primavera.
Como pájaros turbulentos
Con, wignanets overіtny,
El nido de los abrumadores sin saber
No importa.
Youmu era querido en todas partes
El zócalo era el manto de noche;
Lanzando vrantsi, cada día.
Ganar la voluntad de Dios
І en la vida no puede ser trivial
Zbentezhiti yogo heart lin.
Yogo hora de carisma gloria
Manila está lejos de la estrella,
Distribución y diversión insatisfactorias
Hasta un nuevo boule inodi;
Sobre una cabeza que fluye a sí misma
Grіm irrazonablemente gurkotіv;
Ale vin sin preocupaciones bajo la tormenta
І vіdro clear dіmav.
Yo vivo, no lo se
Acciones de acceso y resguardos;
Ale Dios, los yak eran adicciones
¡Yogo con alma auditiva!
Hervíamos de buena salud
¡Tiene los pechos torturados!
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Apesta a merodear: córtate el pelo.

Dime, amigo mío: no eres shkoduєsh
¿Sobre los que los arrojaron?

Bueno, habiéndome tirado?

Ty rosum_sh:
Gente del mundo, el lugar.

¿Sientes pena por eso? Si supieras.
Si usted sabe
¡No quiero lugares asfixiantes!
Hay gente en cupés, detrás de la valla,
Chi no dyhayuyu rankovoi frialdad,
Ні olor elástico de cebollas;
Amar ser mortificado, casarse con pensamientos,
Comercia con tu voluntad
Sale ante los ídolos para curar
Pido centavos y lantsyugiv.
¿Qué estoy lanzando? Emoción de Zrad
Zvichaiv virok,
Natovpi travieso persecución
Es un desastre parpadeante.

Ale hay magníficas cámaras,
Hay colores brillantes de kilimi,
Hay gree, guchny benketi,
¡Quita las vírgenes que hay tan bagati!

¿Cuál es el ruido de la gente alegre de la ciudad?
De no amor, no hay alegría;
Y divi ... yak ti es más hermoso
Yo sin ropa cara,
¡Sin perlas, sin nombres!
¡No cambies, mi nizhniy amigo!
Y yo ... solo mi deseo
Amor por ti, dozvilla
Me despedí voluntariamente.

Tu nos amas yo quiero gente
En medio de gente rica;
Ale no esperes libertad
Para el que está a la altura de la dulzura de la atracción.
Mіzh nami є un cambio:
King pincha los mensajes del buv
Mediodía, un residente antes que nosotros está en Vignanna.
(Lo sabía antes, pero lo olvidé
Yogo mudre prisvisko.)
Vin buv ya tiene años,
Ale es joven y viva con un alma gentil:
Мав він пісень un regalo maravilloso
Yo voz, el sonido de las aguas es sutil,
Me enamoré de todos,
Vivo a orillas del Danubio
Chi no se parece a nada,
Está lleno de gente.
Chi no se fija en nada,
І débiles, temerosos buv, niños yak;
Extraños por nuevos
Zviriv y las costillas quedaron atrapadas en una red;
Yak se congeló shvidka rychka
Los primeros inviernos fueron violados,
Shkіroy hinchado cubierto
El hedor del viejo santo;
Ale vin a rodaballo vida de bidnoї
Nicolás no suena;
Los vinos de visokhliy, blidy,
Ganando hablando, quien es el dios feo
Yogo karav para zlochin,
Vin chekav: para qué venga la liberación.
І todos afligidos infelices,
Blukayuchi a lo largo de las orillas del Danubio,
Tan girky slyozi derramado
Svіy ciudad lejana zaduyuchi.
Castigé a vin, muriendo,
Shcheb fue trasladado a pivday
Yogo resume el kisstki,
Muero - un extraño en esa tierra -
Chi no está a gusto con los invitados.

Entonces el eje es la parte de tu azul
¡Sobre Roma, sobre el poder de Guchna!
Amor spivak, dioses spivak,
Dime: ¿qué es la gloria?
Un estruendo de entierro, una voz de alabanza,
El sonido para vivir en el dosel.
Porque bajo la cubierta de un bosque oscuro
Tsigan wild rasspovіd?
Pasaron dos años. Así que deambula por mi cuenta
Tsigani por la pacífica OTAN;
Saltar y saber antes
Hospitalidad y fantasmagórico.
Iluminación znechtuvavaya kaidani,
Aleko vilny, yak apesta;
Vino sin turbo y lo siento
Somos días errantes.
Todo el mismo vino, todo el mismo;
Gana, los grandes rocosos no recuerdan navegar,
Hasta que suene el tsigan.
Gana para amarlos a todos,
І captura de línea vіchno,
Primero, mov їkh sonoro.
Vedmid, utikach al barlog nativo,
El costoso huésped de la tienda yogui,
Cerca de los pueblos, camino de la estepa de udovzh,
Cierra el patio de los moldavos
Antes de la OTAN
Bailo fuerte, rujo,
Lanzamiento de la aburrida grise.
Apoyado en el bastón del camino,
Viejo lіnivo en panderetas b'є,
Aleko para conducir al animal con el canto,
Aldeanos de Zemfira para evitar
І dana їх vilna bere;
Nastane nich; apestan los tres
Cocine pshono bajo;
El anciano se ha quedado dormido y todo está en paz ...
Es silencioso y oscuro.
Un anciano en una canción de primavera
Puedo llegar al refugio;
La cuna tiene una hija con amor.
Aleko para escucharlo y blіdne.

Viejo cholovik, feo cholovik,
Rіzh me, me cayó:
Soy firme, no tengo miedo
Sin cuchillo, sin fuego.
Te odio
Estoy enojado contigo;
Te quiero
Me muero de amor.

Movchi. Tengo dolor de cabeza,
No me gustan los perros salvajes.

¿No amas? yo yake dilo!
Estoy soñando por mi mismo.
Rіzh me, me cayó;
No diré nada;
Viejo cholovik, feo cholovik,
No conozco yogo.
El vino es más fresco que la primavera,
Espectro que un día de verano;
¡Yak vin joven y sonriente!
Yak vin ámame!
Yak amamantó a yogo
¡Estoy en un silencio silencioso!
Yak se rió Tody
Mi tu sivin!

Movchi, Zemfira, estoy contento ...

Entonces, ¿suenan mis oídos?

Estás enojado,
Estoy soñando contigo

(Iniciar y cerrar sesión: antiguo cholovik y entrar).

Entonces, recuerdo, recuerdo: canción qia
Durante una hora, el nuestro está almacenado.
Durante mucho tiempo en la diversión de la luz
Llevarse bien con la gente ganada.
Kochuyuchi en las estepas de Cahul,
Її, buvalo, en el invierno nіch
Mi sueño era Mariula
Mi hija golpea antes del fuego.
En mi corazón del año pasado
La hora es más oscura, más oscura;
Ale zoniti pisnya tsya
Gliboko en mi memoria.
Todo está tranquilo; nіch; un mes de adornos
Azure pivday nebokrai,
Viejo Zemfiroya de despertares:
“Sobre mi padre, Aleko es terrible:
Escucha, kryz un sueño importante
І stoogne, y llorando win ".

No ensucies yogo, ocúpate de la mudanza.
Sintiendo que me rosyske perekaz:
Ahora la medianoche
Ten un silencio lamido la dichannya
Espíritu hogareño; antes del amanecer
Іde ganar. Siéntate conmigo.

¡Padre mío! susurro vin: "¡Zemfira!"

Estás en un shukak uvі snі:
Ti por una nueva luz querida.

Yogo amor se arma para mi,
Es aburrido para mí, mi corazón pedir el testamento
Ya yo ... ¡ale más tranquila! chuєsh? vin
Іnshe іm'ya vimovlyaє ...

Chuєsh? Stogin ronco
¡Grité de aventuras! .. ¡Yak codicioso!
Yo rozbuju yogo.

tonta,
No conduzcas nada malo al espíritu;
Ven y yo.

Dar la vuelta,
aprobado; Haz click en mi; habiendo arrojado.
Voy a nuevo. - Adiós, duerme.

Estaba sentado con mi padre.
Espíritu de Yaky, moriv,
Vaya, tu alma ha sufrido
Harina. Ti me lyakav:
Ty, somnoliento, apretando los dientes
Hago clic en mí.

Soñé contigo.
Soy bachiv, nibi con nosotros ...
He bachiv un mundo terrible.

No somos sueños astutos.

Oh, no creo nada:
Ni sueños, ni cantos de regaliz,
No acerques tu corazón al tuyo.

Acerca de Scho, joven loco,
¿Acerca de scho zitkhash ty por un tiempo?
Hay gente aquí, el cielo está despejado
І escuadrón para ser glorificado por la belleza.
No llores: te cuesta arruinarte.

Padre, no me amarás.

Utishya, uno; hay un niño,
Tu sentimiento no es imprudente:
Te encanta caliente e importante
Y el corazón es zhіnoche zhartom.
Mira: ve a las criptas
Mes de Gulia vilna;
Para toda la naturaleza mimokhid
Así que syaivo llєvona sí mismo.
Mira en la penumbra be-yake,
Yogo está tan escrito
Eje I - ya movido a enhe
Y luego no hace tanto tiempo.
Qué lugar en el cielo y vkazhe,
Promovov: zupinisya allí!
Lo que dice el corazón de una joven:
Amor solo, ¿no cambias?
¡Bajar!

¡Yak vona amaba!
Yak nіzhno, secuestradme,
Vaughn en el silencio vacío
¡Años de la noche pasados!
La diversión del niño se hila,
Yak es a menudo milim balbuceando
Іl p'yankimy potsіlunkom!
Mi favor ganó
¡Tengo un poco de rosignati!
І bien? ¡Zemfira es nevirna!
Mi Zemfira es okolola.

Escúchame: rozpovim tobi
Aprenderé sobre mí.
Hace mucho, mucho tiempo, si el Danubio
Chi no está temblando moskal
(Axis bachish: supongo,
Aleko, vieja tristeza) -
Todi tenía miedo del sultán;
Y Budjak Pasha gobernó
Tres de las altas torres de Ackermann -
Soy un joven bove; mi alma
A esa hora, burbujeaba radiantemente,
Yo zhodna en mis cocheros
Aún así, las canas NO son bilis;
Mіzh krasun joven
Un club ... y con ella,
Yak sun, tengo piedad
Yo nareshti llamando al mío.
Ah, mi juventud juvenil
¡Zirkoyu epilepsyu minado!
Ale ti, ha pasado la hora del amor
Más shvidshe: tilki rik
Mene amaba a Mariula.
Una vez cerca de las aguas de Kagulskoe
Mi tabir de otra persona creado;
Tsigani ti, describe tu
Habiendo aplastado nuestras cerca de las montañas,
Pasamos dos noches seguidas.
Apesta fue a la tercera noche,
Yo, dejando a mi hijita,
Mariula los siguió.
Estoy durmiendo pacíficamente; el amanecer brilló;
Me tiré: ¡mis amigos son tontos!
Lloro, lloro, desaparezco y me voy.
Sumyuchi, Zemfira gritó,
¡Empecé a llorar! .. por una hora
Envíeme todo a la luz;
Entre ellos nikoli mi mirada
Chi no vibra a tus amigos,
Yo me ayudo
De todos modos, no soy una cancioncilla.

Entonces yak no tuvo tiempo
No es en secreto
І hijakam і їy, entrada,
¿Sin tener un puñal en el corazón?

¿A qué? más libertad que los pájaros.
¿Quién tiene el poder de impedir el amor?
Gradualmente a todos se les da alegría;
Nunca lo sabré.

No soy así. Ni yo no me quedo sin
No conozco mis derechos;
Quiero disfrutar de la pompa.
¡A cerca de ellos! si b sobre el mar sin agua
Sepa que soy un enemigo caballero
Lo juro, esta es mi pierna
Chi no escatimó en pavor;
Estoy en el mar perverso, no te ciegues
І descuidado b shtovhnuv;
Raptoviy zhakh despertar
Somos ferozmente smirknuv,
La primera vez que caigo
Smishny y licoric bouv bi hum.

JUVENTUD Tsigan

¡Otro, un beso!

Es el momento: mi cholovik está celoso y enojado.

¡Una ... partes de cerveza! adiós.

Adiós, no vengas.

Dime, ¿si sé algo más?

syogodnі; cuando vengas en un mes,
Allí, detrás del montículo sobre la tumba ...

¡Encuentra la verdad! no salgas.

Bizhi - eje de vin. Vendré, mis millas.
Aleko a dormir. Yogo rozuma
Bachennya no está claro;
Vin, gritando al temryava,
Rivniv mano simple;
Ale mano blanca
Revestimientos fríos vistachє -
El amigo de Yogo está lejos ...
Gana con temor y oído ...
Todo está tranquilo: miedo a yogo ob_ymaє,
Y detrás fluye calor y frío;
Levántate, planeo ir
Navkolo izando, zhakhlivy, vagando;
Todo está en calma; mover campos;
oscuro; el mes se fue en la niebla,
Las migas se pueden ver a la luz,
Trochi en rosi pomitny se deslizó
Veda detrás del viddaleny kurgan:
Impecable en yde,
Kudi ominoso deslizó vede.
Tumba al borde de la carretera
Mucho antes que él
Tudi piernas débiles
Es difícil, es dulce
Para hacer temblar los labios, hacer temblar la cola,
Ide ... y rapto ... ¿o es un sueño?
Para cerrar dos latas
І cierre susurro chuє vin
Sobre la tumba notoria.

Es el momento, mis millas.

Ні ні! publícalo, hija del día.

Yak te amas terriblemente.
Khvili!

Ty me arruinará.

Yaksho sin mi
Lanzar un cholovik ...

Me arrojé.
¿Kudi wee? no duermas ofensa;
Bien contigo, y aquí estás, sé una mierda.

¡Mi amigo, bizhi, bizhi!

¡Afeitar!
Kudi, ¿joven rubor?
¡Acostarse!

(Vstromlyaє en el nuevo nіzh.)

¡Aleko! ty vb'єsh yogo!
Mira: ¡espolvorea con sangre!
Oh, ¿estás muerto?

Nichogo.
Ahora dick yogo con amor.

Ні, años, no te tengo miedo,
Estoy enojado por ti
Maldigo tu forma de conducir.

(Enemigo її.)

Moriré Ljubljacha.
Shid, el día de los sentidos,
Syav. Aleko por pagorb,
Con cuchillo en mano, curvatura
Sentado en la tumba de piedra.
Dos cadáveres yacían frente a él;
Vbivtsya terrible buv special;
Tsigani destetado con miedo
Yogo recortó la OTAN;
Cavaron una tumba
Yshli baja escuadra lúgubre
A los ojos de los muertos, estaban floreciendo.
Viejo padre one sidiv
Me asombraba la curva
En cierta falta de tristeza;
Se llevaron los cadáveres, se llevaron
І en el seno de la tierra fría
Se hicieron amigos de los más jóvenes.
Aleko fue visto preguntándose
En todo. Si han protegido
Pararé el menú terrenal,
Vin movchki
Caía de una piedra a la hierba.
Todi viejo, acércate, richok:
¡Zalish nosotros, orgulloso lyudin!
Mi salvaje, no tenemos leyes
Mi no es atormentado, no es estratimo,
No necesitamos sangre ni pilas;
No quiero vivir con el asesino.
No hay poblaciones para una parte salvaje,
No quieres tu voluntad para ti mismo;
Zhakhlivy us tu voz:
Tenemos miedo y somos bondadosos en el alma,
Ty malvado y sonriente; - Zalish us,
Vibach! que la paz sea contigo ".
Dicho esto, y ruidosa OTAN
Pidnyavsya tabir kochovy
Desde el valle de una noche terrible,
І pronto todo está en la distancia de la estepa
Velocidad Sólo una a saber,
Pobre krita kilim,
Ella se paró en el campo fatal.
Tan inodi antes del invierno
Brumoso, rankovoї hora,
Si Pidiymaє de los campos
Stanitsa de grúas pіznіkh
І salir corriendo con un grito en la distancia,
Piercing con plomo hundido
Uno está totalmente perdido
Colgando el krill nos lastimará.
Era ahora; en la oscuridad
No lo encenderé
Nichto pid krisha pidyomnoi
No dormir hasta la herida.

Por el poder mágico de la espalda
En mi nebuloso recuerdo
Así que anímate bachennya
Esos svitlikh, luego sumnyh días.
En el campo, de dovgo, dovgo laiki
El estruendo zhakhlivy no se esconde,
De instrucciones
Diciendo a Estambul,
Nuestra vieja águila de dos cabezas
Todavía haces ruido del pasado con gloria
Estoy creciendo en medio de las estepas
Sobre las fronteras de los campamentos antiguos
Toma la paz Tsiganov,
Las humildes libertades de los niños.
Detrás de los yurbs de hielo
A menudo deambulo por los cernícalos,
Me estoy muriendo
І beba antes de їх de los fuegos.
En las caminatas de los generales amorosos
Oh pisen rábano guli -
Me dovgo querida Maryuli
Yo nunca soy firme.
Ale Happiness es tonto y te agrada,
¡La naturaleza es azul!
Primera y segunda salud con carpas.
Vive más desde abajo
І tu kochovi azul
En los huecos, no escaparon,
Soy fatal en todas partes,
Veo mientras un zahista sea tonto.

Tsigani con la ruidosa OTAN
Vagar por Besarabia.
El hedor del año sobre el río
Tenga los planes para limpiar la noche.
Yak vilnist, alegre їkh nіchlіg
І sueño tranquilo desde el cielo;
Llevando las ruedas
Kilims a medio colgar,
Arde en el fuego; mirar alrededor
Cena gotuє; en un campo limpio
Pastar caballos; detrás de la carpa
La bruja manual está en el testamento.
Todo está vivo en medio de las estepas:
Familia pacífica Turboti,
Listo de una herida de una manera corta,
І escuadrones de psnі, llanto de niños,
І dzvіn obhіdnogo kovadla.
Ale axis en tabir kochovy
Vaya movchannya somnoliento,
І sensible en el silencio de la estepa
Lyshe gavkit perros y caballos іrzhannya.
Fuego en todas partes extinguido
Todo espeluznante, misyats syaє
Uno del cielo
Se entiende el primer tabir tranquilo.
Un anciano no debería dormir;
Gana frente a vugillam para sentarte
Zigrіtiy їkh se detendrá con calor,
Me pregunto en el campo lejano
Poco vapor.
Yogo hija joven
Salí a caminar por un campo vacío.
Vaughn sonaba a voluntad viva,
Venga Vaughn; ale axis ya no es,
Pronto dejaré el mes
Cielos distantes, -
Zemfiri es mudo, yak es mudo; yo holone
Pobre cena.

Ale el eje de won; seguido por ella
En la estepa, Yunak duerme;
Nevidomía de Cyganovy zovsim vin.
"Mi papá, - incluso si, -
Estoy guiando a un invitado; detrás del montículo
Yogo en el páramo que conocía
Yo en el tabir ny nich llamé.
Quiero buti yak mi tsiganom;
Yogo ha pasado la ley
Ale seré mi amiga
Yogo Sound Aleko - vin
Listo para seguirme, juzgame ".

S t a r i to

Yo soy radio. Cayó hasta la herida
Bajo la cubierta de nuestro esquema
Por despertar nuestras partes,
Yak que quieras. Estoy listo
Tiempo para ti
Sea nuestro - llame a nuestra parte,
Para vagar por el ingenio y la voluntad
Y mañana con un amanecer rancio
Del mismo modo;
Toma como promesa ser:
Zalizo kuy - il pisni spivay
Me senté para dar la vuelta a la boda.

Me estoy perdiendo.

Z e m f i r a

Ganar bude mi:
Quien es de mi
Ale pizno ... un mes de joven
zayshov; cubrir los campos con un emloy,
Sueño menos con curar ...

Luz. Viejo vagar tranquilamente
Cerca de la carpa móvil.
"Levántate, Zemfira: ve al sol,
¡Eche, mi invitado! es hora, es hora! ..
¡Zalishte, niños, lecho de la juventud! .. "
І con el ruido de colgar a la gente;
Esquema del rosіbranі; llevar
Chi ready virus al final del día.
Destruyó todo a la vez: el eje
Deben talarse en estanques vacíos.
Burros en gatos cruzados
Los niños llevan gryut;
Choloviks y hermanos, escuadrones, divi,
І viejos, van los jóvenes;
Grito, ruido, tsigansky,
Bear rugido, yogo lantsyugiv
Impaciente de hablar sucio,
Lakhmitya yaskravikh fibrosidad,
Desnudez de niños y ancianos,
Los perros se rizan,
Volinka govir, crujido del carruaje,
Todo es aburrido, salvaje, todo es aburrido
Ale todo es tan animado, inquieto,
Tan extraño que nuestras gracias muertas,
Tan ajeno a toda la vida
¡Yak, la canción del esclavo es de un solo hombre!

El pajarito de Dios no lo sabe
Sin turboti, sin pratsi;
Meticulosamente NO llamando
Nido Dovgovic;
En el Borg, no hay nada en el hospital;
Sonce chervone ziyde,
El pajarito oirá la voz de Dios,
Empiece y empiece.
Por el dosel, la belleza de la naturaleza,
Pase leto specotne -
І niebla e indignación
Oso piznya de otoño:
La gente está aburrida, la gente está afligida;
Un pájaro en la gran tierra
A una tierra cálida, más allá del mar azul
Відлітає hasta la primavera.

Como pájaros turbulentos
Con, wignanets overіtny,
El nido de los abrumadores sin saber
No importa.
Youmu era querido en todas partes
El zócalo era el manto de noche;
Lanzando vrantsi, cada día.
Ganar la voluntad de Dios
І la vida no puede ser trivial
Zbentezhiti yogo heart lin.
Yogo hora de carisma gloria
Manila está lejos de la estrella;
Distribución y diversión insatisfactorias
Hasta un nuevo boule inodi;
Sobre una cabeza que fluye a sí misma
Grіm irrazonablemente gurkotіv;
Ale vin sin preocupaciones bajo la tormenta
І vіdro clear dіmav.
Yo vivo, no lo se
Acciones de acceso y resguardos;
¡Ale Dios! como jugar adicciones
¡Yogo con alma auditiva!
Hervíamos de buena salud
¡Tiene los pechos torturados!
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Apesta a merodear: ¡córtate el pelo!

Z e m f i r a

Dime, amigo mío: no eres shkoduєsh
¿Sobre los que lo arrojaron al zavzhdi?

Bueno, habiéndome tirado?

Z e m f i r a

Ty rosum_sh:
Gente del mundo, el lugar.

¿Sientes pena por eso? Si supieras
Si usted sabe
¡No quiero lugares asfixiantes!
Hay gente en kopah fuera de la cerca
Chi no dyhayuyu rankovoi frialdad,
Ні olor elástico de cebollas;
Amar ser mortificado, casarse con pensamientos,
Comercia con tu voluntad
Sale ante los ídolos para curar
Pido centavos y lantsyugiv.
¿Qué estoy lanzando? Emoción de Zrad
Zvichaiv virok,
Natovpi travieso persecución
Es un desastre parpadeante.

Z e m f i r a

Ale hay magníficas cámaras,
Hay colores brillantes de kilimi,
Hay gree, guchny benketi,
¡Quita las vírgenes que hay tan bagati! ..

¿Cuál es el ruido de la gente alegre de la ciudad?
No hay amor, no hay diversión.
Y divi ... yak ti es más hermoso
Yo sin ropa cara,
¡Sin perlas, sin nombres!
¡No cambies, mi nizhniy amigo!
Y yo ... solo mi deseo
Amor por ti, dozvilla
¡Me expulsé voluntariamente!

S t a r i to

Tu nos amas yo quiero gente
En medio de gente rica.
Ale no esperes libertad
Para el que está a la altura de la dulzura de la atracción.
Mіzh nami є un cambio:
King pincha los mensajes del buv
Mediodía, un residente antes que nosotros está en Vignanna.
(Lo sabía antes, pero lo olvidé
Yogo mudre prisvisko.)
Vin buv ya tiene años,
Ale es joven y está viva con un alma gentil.
Мав він пісень un regalo maravilloso
Digo, el sonido de las aguas es sutil -
Me enamoré de todos,
Vivo a orillas del Danubio
Chi no se parece a nada,
Está lleno de gente;
Chi no se fija en nada,
І débil y temeroso buv, niños yak;
Extraños por nuevos
Zviriv y las costillas quedaron atrapadas en una red;
Yak se congeló shvidka rychka
Los primeros inviernos fueron violados,
Shkіroy hinchado cubierto
El hedor del viejo santo;
Ale vin a rodaballo vida de bidnoї
Nicolás no suena;
Los vinos de visokhliy, blidy,
Ganando hablando, quien es el dios feo
Yogo karav para zlochin ...
Vin chekav: para qué venga la liberación.
І todos afligidos infelices,
Blukayuchi a lo largo de las orillas del Danubio,
Tan girky slyozi derramado
Svіy distante ciudad zaduyuchi,
Castigé a vin, muriendo,
Shcheb fue trasladado a pivday
Yogo resume el kisstki,
Me muero - un extraño en esa tierra
¡No te preocupes por los invitados!

Entonces el eje es la parte de tu azul
¡Sobre Roma, sobre el poder de Guchna! ..
Amor spivak, dioses spivak,
Dime, ¿cuál es la gloria?
Un estruendo de entierro, una voz de alabanza,
¿Suena el sonido de bizhit en el dosel?
Porque bajo la cubierta de un bosque oscuro
Tsigan wild rasspovіd?

Pasaron dos años. Así que deambula por mi cuenta
Tsigani por la pacífica OTAN;
Saltar y saber antes
Hospitalidad y fantasmagórico.
Iluminación znechtuvavaya kaidani,
Aleko vilny, yak apesta;
Gana sin turbo en arrepentimiento
Somos días errantes.
Todo el mismo vino; Sem'ya es todo lo mismo;
Gana, los grandes rocosos no recuerdan navegar,
Hasta que suene el tsigan.
Gana para amarlos a todos,
І captura de línea vіchno,
Primero, mov їkh sonoro.
Vedmid, utikach al barlog nativo,
El costoso huésped de la tienda yogui,
Cerca de los pueblos, camino de la estepa de udovzh,
Cierra el patio de los moldavos
Antes de la OTAN
Bailo fuerte, rujo,
І lanza del aburrido grise;
Apoyado en el bastón del camino,
Viejo lіnivo en panderetas b'є,
Aleko para conducir al animal con el canto,
Aldeanos de Zemfira para evitar
І danina їх vilna bere.
Nastane nich; apestan los tres
Cocine pshono bajo;
El anciano se ha quedado dormido y todo está en paz ...
Es silencioso y oscuro.

Un anciano en una canción de primavera
Puedo llegar al refugio;
La cuna tiene una hija con amor.
Aleko para escucharlo y blіdne.

Z e m f i r a

Viejo cholovik, feo cholovik,
Rіzh me, me cayó:
Soy solido; no tiene miedo
Sin cuchillo, sin fuego.

Te odio
Estoy enojado contigo;
Te quiero
Me muero de amor.

Movchi. Tengo dolor de cabeza,
No me gustan los perros salvajes.

Z e m f i r a

¿No amas? yo yake dilo!
Estoy soñando por mi mismo.

Rіzh me, me cayó;
No diré nada;
Viejo cholovik, feo cholovik,
No conozco yogo.

El vino es más fresco que la primavera,
Espectro que un día de verano;
¡Yak vin joven y sonriente!
Yak vin ámame!

Yak amamantó a yogo
¡Estoy en un silencio silencioso!
Yak se rió Tody
Mi tu sivin!

Movchi, Zemfira! Encantada ...

Z e m f i r a

Entonces, ¿suenan mis oídos?

Zemfira!

Z e m f i r a

Estás enojado,
Estoy soñando contigo

Primera vez: Viejo cholovik en.
S t a r i to

Entonces, recuerdo, recuerdo - una canción
Nuestra hora está doblada
Durante mucho tiempo en la diversión de la luz
Llevarse bien con la gente ganada.
Kochuyuchi en las estepas de Cahul,
Її, buvalo, en el invierno nіch
Mi sueño era Mariula
Mi hija golpea antes del fuego.
En mi corazón del año pasado
La hora es más oscura, más oscura;
Ale zoniti pisnya tsya
Gliboko en mi memoria.

Todo está tranquilo; nіch. un mes de adornos
Azure pivday nebokrai,
Viejo Zemfiroya de despertares:
¡Sobre mi padre! Aleko es terrible.
Escuche: kryz un sueño importante
І stoogne, y llorando win ".

S t a r i to

No te metas con eso. Ocúpate de la mudanza.
Sintiendo que me rosyske perekaz:
Ahora la medianoche
Ten un silencio lamido la dichannya
Espíritu hogareño; antes del amanecer
Іde ganar. Siéntate conmigo.

Z e m f i r a

¡Padre mío! susurro vin: Zemfira!

S t a r i to

Estás en un shukak uvі snі:
Ti por una nueva luz querida.

Z e m f i r a

El amor de Yogo está armado para mí.
Es aburrido para mi; el corazón de la voluntad de pedir -
Ya yo ... ¡Ale más tranquila! chuєsh? vin
Іnshe іm'ya vimovlyaє ...

S t a r i to

Z e m f i r a

Chuєsh? Stogin ronco
¡Grité de aventuras! .. ¡Yak codicioso! ..
Yo rozbuju yogo ...

S t a r i to

tonta,
No conduzcas nada malo al espíritu.
Ven y yo ...

Z e m f i r a

Dar la vuelta,
Pidvisya, kliche me ... arrojado -
Voy a nuevo - adiós, duerme.

De ti bula?

Z e m f i r a

Estaba sentado con mi padre.
El espíritu yaky es moribin para ti;
Vaya, tu alma ha sufrido
harina; ti me lyakav:
Ty, somnoliento, apretando los dientes
Hago clic en mí.

Soñé contigo.
Soy bachiv, nibi con nosotros ...
¡Soy bachivous del mundo terrible!

Z e m f i r a

No somos sueños astutos.

Oh, no creo nada:
Ni sueños, ni cantos de regaliz,
No acerques tu corazón al tuyo.

—
S t a r i to

Acerca de Scho, joven loco,
¿Acerca de scho zitkhash ty por un tiempo?
Hay gente aquí, el cielo está despejado
І escuadrón para ser glorificado por la belleza.
No llores: te cuesta arruinarte.

Padre, no me amarás.

S t a r i to

Utishya, uno: hay un niño.
Tu sentimiento no es imprudente:
Te encanta caliente e importante
Y el corazón es zhіnoche - jarom.
Mira: ve a las criptas
Mes de Gulia vilna;
Para toda la naturaleza mimokhid
Así que syaivo llєvona sí mismo.
Mira en la penumbra be-yake,
Yogo está tan escrito osyaє -
І eje: ya se movió a la parte inferior;
Y luego no hace tanto tiempo.
Qué lugar en el cielo y vkazhe,
Promovov: zupinisya allí!
Lo que dice el corazón de una joven:
Amor solo, ¿no cambias?
Bajar.

¡Yak vona amaba!
Yak nezhno skhilyayuchis para mí,
Vaughn en el silencio vacío
¡Años de la noche pasados!
La diversión del niño se hila,
Yak es a menudo milim balbuceando
Іl p'yankimy potsіlunkom!
Mi favor ganó
¡Tengo un poco de rosignati! ..
І bien? ¡Zemfira es nevirna!
¡Mi Zemfira oholola! ...

S t a r i to

Ah, mi juventud juvenil
¡Zirkoyu epilepsyu minado!
Ale ti, ha pasado la hora del amor
Más shvidshe: tilki rik
Mene amaba a Mariula.

Una vez cerca de las aguas de Kagulskoe
Mi tabir de otra persona creado;
Tsigani ti, describe tu
Habiendo aplastado nuestras cerca de las montañas,
Pasamos dos noches seguidas.
Apesta fue a la tercera noche, -
Yo, dejando a mi hijita,
Mariula los siguió.
Estoy durmiendo pacíficamente; el amanecer brilló;
Me tiré, mis amigos son tontos!
Lloro, lloro, desaparezco y me voy.
Sumyuchi, Zemfira gritó,
Comencé a llorar - al final de la hora
Envíeme todo a la luz;
Entre ellos nikoli mi mirada
Chi no vibra a tus amigos,
Yo me ayudo
De todos modos, no soy una cancioncilla.

Entonces yak no tuvo tiempo
No es en secreto
І hijakam y es accesible
¿Sin tener un puñal en el corazón?

S t a r i to

¿A qué? más libertad que los pájaros, juventud;
¿Quién tiene el poder de impedir el amor?
Gradualmente a todos se les da alegría;
Nunca lo sabré.

No soy así. No, no me quedo sin
¡No conozco mis derechos!
Quiero disfrutar de la pompa.
¡A cerca de ellos! si b sobre el mar sin agua
Sepa que soy un enemigo caballero
Lo juro, esta es mi pierna
Chi no escatimó en pavor;
Estoy en el mar perverso, no te ciegues
І descuidado b shtovhnuv;
Raptoviy zhakh despertar
Somos ferozmente smirknuv,
La primera vez que caigo
Smishny y licoric bouv bi hum.

—
M o l o d o m c y g n

Otro ... un beso ...

Z e m f i r a

Es el momento: mi cholovik está celoso y enojado.

Solo ... ¡cerveza, no partes! .. adiós.

Z e m f i r a

Adiós, no vengas.

Dime, ¿si sé algo más?

Z e m f i r a

Navidad, yak viene el mes
Allí, detrás del montículo sobre la tumba ...

¡Encuentra la verdad! no salgas!

Z e m f i r a

Axis vin! bizhi! .. Vendré, mis millas.

Tumba al borde de la carretera
Mucho antes que él ...
Tudi piernas débiles
Es difícil, es dulce
Para hacer temblar los labios, hacer temblar la cola,
Ide ... y rapto ... ¿o es un sueño?
Para cerrar dos latas
Cierro susurro chuє vin -
Sobre la tumba notoria.

1er año

Segundo año

Corte ...

1er año

Es el momento, mis millas.

Segundo año

Ні, ні, postіy, hija del día.

1er año

Ya genial.

Segundo año

Yak te amas terriblemente.
Khvili!

1er año

Ty me arruinará.

Segundo año

1er año

Yaksho sin mi
¿Lanzar un cholovik? ..

Me arrojé.
¡Kudi wee! no duermas ofensa;
Bien contigo, y aquí estás, sé una mierda.

Z e m f i r a

Mi amigo, bizhi, bizhi ...

¡Afeitar!
Kudi, ¿joven rubor?
¡Acostarse!

Vstromlyaє en un nuevo nizh.
Z e m f i r a

Estoy muriendo ...

Z e m f i r a

¡Aleko, ty vb'єsh yogo!
Mira: ¡espolvorea con sangre!
Oh, ¿estás muerto?

Nichogo.
Ahora dick yogo con amor.

Z e m f i r a

¡No, dios, no te tengas miedo! -
Estoy enojado por ti
Maldigo tu conducción ...

¡Morir!

Enemigo її.
Z e m f i r a

Moriré amor ...

Todi viejo, acércate, richok:
¡Zalish nosotros, orgulloso lyudin!
Mi salvaje; no tenemos leyes,
Mi no está atormentado, pero no estratimo -
No necesitamos sangre ni pilas -
No quiero vivir con el asesino ...
No hay poblaciones para una parte salvaje,
No quieres tu voluntad para ti mismo;
Zhakhlivy us tu voz:
Tenemos miedo y somos bondadosos en el alma,
Ty evil y smilivy - zalish us,
Perdóname, hola si la paz sea contigo ".

Diciendo - y ruidosa OTAN
Pidnyavsya tabir kochovy
Del valle de una noche terrible.
І pronto todo está en la distancia de la estepa
rápido; menos de una a saber,
Pobre krita kilim,
Ella se paró en el campo fatal.
Tan inodi antes del invierno
Brumoso, rankovoї hora,
Si Pidiymaє de los campos
Stanitsa de grúas pіznіkh
І salir corriendo con un grito en la distancia,
Piercing con plomo hundido
Uno está totalmente perdido
Colgando el krill nos lastimará.
Ahora es de noche: en la oscuridad
No lo encenderé
Nichto pid krisha pidyomnoi
No dormir hasta la herida.

Por el poder mágico de la espalda
En mi nebuloso recuerdo
Así que anímate bachennya
Esos svitlikh, luego sumnyh días.

En el campo, de dovgo, dovgo laiki
El estruendo zhakhlivy no se esconde,
De instrucciones
Diciendo a Estambul,
Nuestra vieja águila de dos cabezas
Todavía haces ruido del pasado con gloria
Estoy creciendo en medio de las estepas
Sobre las fronteras de los campamentos antiguos
Toma la paz Tsiganov,
Las humildes libertades de los niños.
Detrás de los yurbs de hielo
A menudo deambulo por los cernícalos,
Me estoy muriendo
І beba antes de їх de los fuegos.
En las caminatas de los generales amorosos
Oh pisen rábano guli -
Me dovgo querida Maryuli
Yo nunca soy firme.

Ale Happiness es tonto y te agrada,
¡La naturaleza es azul! ..
Primera y segunda salud con carpas.
Vive más desde abajo.
І tu kochovi azul
En los huecos, no escaparon,
Soy fatal en todas partes,
Veo mientras un zahista sea tonto.

Notas

Escrito en 1824 como un viraz poético de una crisis evidente, como haber experimentado Pushkin en 1823-1824 rr. Canta con una glibina supina y penetrante para poner en "Tsigan" una cantidad de comida importante, que no está en la serpiente de la fecha. En la imagen de Aleko, los pensamientos del propio autor están retorcidos. No es de extrañar que Pushkin le diera su vlasne im'ya(Oleksandr), pero en la epilosis fue engañado, y él mismo es un héroe, está vivo en un campamento tsigan.
Su héroe, una vignidad romántica, como un vtik, como un sinvergüenza caucásico, en bromas sobre la libertad de la camaradería cultural, la esclavitud de panun, física y moral, Pushkin está en el medio, no hay leyes, no hay primus, no hay guerra. El tsigani "vilny" de Pushkin, no afectado por lo ensordecedor, creado exactamente y vívidamente en el mundo del arroz, y la vida, obviamente, en las regiones lejanas de los editores indiscriminados de unarab, que fueron los primeros Peredmovu Pushkin antes de comer). Ale Pushkin necesita crear a su héroe de tal manera que en todos los sentidos aumente la satisfacción de mi propio bazhanya apasionado absolutamente, no estar rodeado de libertad. Y aquí para aparecer, cómo Aleko, cómo puedes ser libre por ti mismo, no quiero verlo para los que están, como libertad para ganar tu interés, derecho a los derechos de mi ale que veo "). Canta el desarrollo de un héroe romántico, haciendo alarde de "hisismo desesperado" por su pragmatismo hacia la libertad. Absoluta libertad de amar, como podrás vivir en los días de Zemfiri y Maryuli, ser adicto, pero no crees ningún vínculo espiritual entre ellos, ya que no les impones las mismas cosechas morales. Zemphіrі es aburrido, "el corazón de la voluntad de pedir", y es fácil, sin completar la convocatoria de Aleko; en medio de un pequeño campamento apareció un bello gigantesco, y luego de que se les hubiera dado el conocimiento, "dejando a la hijita" (y la cholovika), "Mariula los siguió" ... ", Primitiva, aliviada de alto alimento espiritual. Hasta entonces, la libertad no da felicidad a los cygans salvajes. El viejo tsigan en sí es tan infeliz, como Aleko, ale, solo para inclinarse ante su miseria, vazhayuchi, pero el orden es normal, pero "la alegría se da a todos, pero yo no lo sabré".
Así Pushkin, en su poesía del desarrollo del héroe romántico tradicional-amante de la libertad, y el ideal romántico de la libertad absoluta. Reemplaza los ideales románticos abstractos y vagos, sé más real, atados a las enormes vidas de Pushkin, y así podemos cantar trágicamente sin esperanza:

Ale Happiness es tonto y te agrada,
¡La naturaleza es azul! ..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soy fatal en todas partes,
Veo mientras un zahista sea tonto.

Los ciudadanos de Pushkin vislumbran sus pensamientos y sienten el amor de Cygan en una forma completamente poética. Vilna ya la misma hora leeré y comprenderé la composición del poema, explicaré los cuadros de la vida y venceré a lo gigantesco, con lirismo describiré los sentimientos y vivencias del héroe, diálogos dramáticos, en los que se muestran conflictos, y la idea de ser un pajarito despreocupado, hablar de Ovidia - todo debe ser apreciado por “Tsigani” por una de las creaciones más bellas del joven Pushkin.
Terminando la canción en 1824, Pushkin no se mantuvo al día con la publicación. En primer lugar, creo que soy crítico en el lugar de la comida, le he presentado a Aleko el azul recién nacido en ella, en el que se va a escuchar el canto del encantamiento del poeta en el valor de la ciencia y la educación. escuchado, hasta la muerte misma. El monólogo de Tsey, Aleko, no ha tenido éxito en el manuscrito (div. "Z primeras ediciones"). Una de las razones para captar la publicidad de "Tsigan" bulo, se puede pensar, entonces, en la misma hora (finales de 1824 y 1825) de Pushkin, habiendo ya completado su crisis de romanticismo, y aunque quería llevarla en el público sin mucha más mirada pensativa. "Tsigani" petanca tilki con punta a mano en 1827, con una nota en el obkladintsi: "Escrito en 1824 rotsi".

Equipo editorial inicial de Z

I. Borradores de clichés, pero no para una revisión residual

Pislya virsha "En el plan y tranquilo y oscuro":

Blida, débil, Zemfira drima -
Aleko con alegría en los ojos
Recorte de Nemovlyaє en las manos
Oigo con avidez el grito de la vida:
"Toma el injerto del corazón,
Hijo del amor, hijo de la naturaleza,
І con el don de vivir en la carretera
¡Neotsіnenny regalo de libertad! ..
Acostado en medio de las estepas;
No hay sonidos aqui
Yo tonto persecución temprana
Sobre tu cuna salvaje;
Crezca libre sin lecciones;
Chi no conoce la basura de las repugnantes cámaras
No me olvido de los simples vicios
Sobre las declaraciones del rosspust;
Bajo la cubierta de zabuttya pacífica
Deja ir al tsigan, un nieto
Adiciones e iluminación
І esencia escrita de las ciencias -
Cuídate despreocupado, sano y saludable,
Pikhatih acaba con un extraño,
Estaré feliz de vivir,
No conozco ningún requisito nuevo.
Bueno, no hagas trampa en kolіn
Ante el ídolo, me siento honrado,
Chi no vigaduvati zrad,
Tremtyachi en secreto con una venganza, -
No seas arrogante muchacho mi,
Naskіlki zhorstokі penі,
Naskіlki de insensibilidad y alienígena hlіb gіrky -
Un poco duro con un pie pesado
Desciende por pasos extranjeros;
De la suspensión, pero tal vez yo
Dejaré ir al hombre enorme,
Consumir - yo rojo shina,
Me gustaria mi madre
Ella me dio a luz en la espesura del bosque,
Para la yurta de Ostyak,
Porque en las grietas del esqueleto.
Oh, los pedacitos de los malos finales
Sueños importantes, ira
Que no sabría nada de mi vida ...

II. Diseña el frente de Pushkin antes de comer

1
Dovgo no era conocido en Europa como Tsiganov; Los respetaron en las victorias de Egipto, se pusieron en las tierras deyak y los llamaron egipcios. Los mandatos ingleses permitieron que se hiciera todo el trabajo: se trajo que el cygani debería estar en el molde del indio, que se llama Parian. Mova y aquellos que pueden llamarlos un tipo, ver la figura de la culpa y la forma de vida, esto es un verdadero testimonio. Oh, el hábito de la vitalidad salvaje, de la pobreza malsana, de ir a todas partes, tomar el vecindario para el redesarrollo de la vida normal de los vagabundos cikh, apesta en Rusia, como en Inglaterra; la gente se dedica a la artesanía que es necesaria para los bienes de consumo por primera vez, el comercio de niños, los medios de comunicación, el engaño y el robo, las mujeres se involucran en guerreros, cantar y bailar.
Los tsigani moldavos almacenan una gran parte de la población; Tanto más maravillosos son los que están en Besarabia y Moldavia desde el comienzo del día, solo entre los que ahora han fallecido en libertad primordial. No importa, sin embargo, llevar una vida salvaje, terminar lo que se describe claramente en toda la historia. El hedor se percibe como una gran pureza moral ante los demás. El hedor no estafa ni roba ni engaña. Bueno, el hedor es tan salvaje, tanto amar la música y participar en estas toscas manualidades. Danina їkh se convirtió en nemezhd en las tropas del gobernante.
2
Nota. Bessarabia, una casa de la mayor antigüedad, es culpable de un tsikava especial para nosotros:

Vona Derzhavinim ospivana
І gloria a Ruska povna.

En la región de Ale Donin, somos vistos por las graciosas descripciones de dos o tres mandriles. No sé, si alguien ve algo "Históricamente, esa descripción estadística de esto", apilado І. P. Liprandi, que conoce los honores de los pueblos del mundo.

Tsigani con la ruidosa OTAN
Vagar por Besarabia.
El hedor del año sobre el río
Tenga los planes para limpiar la noche.
Yak vilnist, alegre їkh nіchlіg
І sueño tranquilo desde el cielo;
Llevando las ruedas
Kilims a medio colgar,
Arde en el fuego; mirar alrededor
Cena gotuє; en un campo limpio
Pastar caballos; detrás de la carpa
La bruja manual está en el testamento.
Todo está vivo en medio de las estepas:
Familia pacífica Turboti,
Listo de una herida de una manera corta,
І escuadrones de psnі, llanto de niños,
І dzvіn obhіdnogo kovadla.
Ale axis en tabir kochovy
Vaya movchannya somnoliento,
І sensible en el silencio de la estepa
Lyshe gavkit perros y caballos іrzhannya.
Fuego en todas partes extinguido
Todo espeluznante, misyats syaє
Uno del cielo
Se entiende el primer tabir tranquilo.
Un anciano no debería dormir;
Gana frente a vugillam para sentarte
Zigrіtiy їkh se detendrá con calor,
Me pregunto en el campo lejano
Poco vapor.
Yogo hija joven
Salí a caminar por un campo vacío.
Vaughn sonaba a voluntad viva,
Venga Vaughn; ale axis ya no es,
Pronto dejaré el mes
Cielos distantes, -
Zemfiri es mudo, yak es mudo; yo holone
Pobre cena.
Ale el eje de won; seguido por ella
En la estepa, Yunak duerme;
Nevidomía de Cyganovy zovsim vin.
"Mi papá, - incluso si, -
Estoy guiando a un invitado; detrás del montículo
Yogo en el páramo que conocía
І en el tabir ladró.
Quiero buti yak mi tsiganom;
Yogo ha pasado la ley
Ale seré mi amiga
Yogo Sound Aleko - vin
Listo para seguirme, juzgame ".

viejo

Aleko

Me estoy perdiendo.

Zemfira

Ganar bude mi:
Quien es de mi
Ale pizno ... un mes de joven
zayshov; cubrir los campos con un emloy,
Sueño menos con curar ...

Yunak abatido se maravilló
En sporozhnіli rіvnina
Confundí la razón
Vitlumachiti no sollozó.
Detrás de él está Chornooka Zemfira,
Ahora es un residente vil del mundo,
El primer sol se divierte sobre él
Para brillar con la belleza del mediodía;
¿Cuál es el corazón de un tripoche Yunak?
Yaky turbotuyu vin mloїmo?
El pajarito de Dios no lo sabe
Sin turboti, sin pratsi;
Meticulosamente NO llamando
Nido Dovgovic;
En el Borg, no hay nada en el hospital;
Sonce chervone ziyde,
El pajarito oirá la voz de Dios,
Empiece y empiece.
Por el dosel, la belleza de la naturaleza,
Pase leto specotne -
І niebla e indignación
Oso piznya de otoño:
La gente está aburrida, la gente está afligida;
Un pájaro en la gran tierra
A una tierra cálida, más allá del mar azul
Відлітає hasta la primavera.
Como pájaros turbulentos
Con, wignanets overіtny,
El nido de los abrumadores sin saber
No importa.
Youmu era querido en todas partes
El zócalo era el manto de noche;
Lanzando vrantsi, cada día.
Ganar la voluntad de Dios
І la vida no puede ser trivial
Zbentezhiti yogo heart lin.
Yogo hora de carisma gloria
Manila está lejos de la estrella;
Distribución y diversión insatisfactorias
Hasta un nuevo boule inodi;
Sobre una cabeza que fluye a sí misma
Grіm irrazonablemente gurkotіv;
Ale vin sin preocupaciones bajo la tormenta
І vіdro clear dіmav.
Yo vivo, no lo se
Acciones de acceso y resguardos;
¡Ale Dios! como jugar adicciones
¡Yogo con alma auditiva!
Hervíamos de buena salud
¡Tiene los pechos torturados!
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Apesta a merodear: ¡córtate el pelo!

Zemfira

Dime, amigo mío: no eres shkoduєsh
¿Sobre los que lo arrojaron al zavzhdi?

Aleko

Bueno, habiéndome tirado?

Zemfira

Ty rosum_sh:
Gente del mundo, el lugar.

Aleko

Zemfira

Ale hay magníficas cámaras,
Hay colores brillantes de kilimi,
Hay gree, guchny benketi,
¡Quita las vírgenes que hay tan bagati! ..

Aleko

viejo

Aleko

Pasaron dos años. Así que deambula por mi cuenta
Tsigani por la pacífica OTAN;
Saltar y saber antes
Hospitalidad y fantasmagórico.
Iluminación znechtuvavaya kaidani,
Aleko vilny, yak apesta;
Gana sin turbo en arrepentimiento
Somos días errantes.
Todo el mismo vino; Sem'ya es todo lo mismo;
Gana, los grandes rocosos no recuerdan navegar,
Hasta que suene el tsigan.
Gana para amarlos a todos,
І captura de línea vіchno,
Primero, mov їkh sonoro.
Vedmid, utikach al barlog nativo,
El costoso huésped de la tienda yogui,
Cerca de los pueblos, camino de la estepa de udovzh,
Cierra el patio de los moldavos
Antes de la OTAN
Bailo fuerte, rujo,
І lanza del aburrido grise;
Apoyado en el bastón del camino,
Viejo lіnivo en panderetas b'є,
Aleko para conducir al animal con el canto,
Aldeanos de Zemfira para evitar
І danina їх vilna bere.
Nastane nich; apestan los tres
Cocine pshono bajo;
El anciano se ha quedado dormido y todo está en paz ...
Es silencioso y oscuro.

Un anciano en una canción de primavera
Puedo llegar al refugio;
La cuna tiene una hija con amor.
Aleko para escucharlo y blіdne.

Zemfira

Viejo cholovik, feo cholovik,
Rіzh me, me cayó:
Soy solido; no tiene miedo
Sin cuchillo, sin fuego.
Te odio
Estoy enojado contigo;
Te quiero
Me muero de amor.

Aleko

Movchi. Tengo dolor de cabeza,
No me gustan los perros salvajes.

Zemfira

¿No amas? yo yake dilo!
Estoy soñando por mi mismo.
Rіzh me, me cayó;
No diré nada;
Viejo cholovik, feo cholovik,
No conozco yogo.
El vino es más fresco que la primavera,
Espectro que un día de verano;
¡Yak vin joven y sonriente!
Yak vin ámame!
Yak amamantó a yogo
¡Estoy en un silencio silencioso!
Yak se rió Tody
Mi tu sivin!

Aleko

Movchi, Zemfira! Encantada ...

Zemfira

Entonces, ¿suenan mis oídos?

Aleko

Zemfira

Estás enojado,
Estoy soñando contigo

Primera vez: Viejo cholovik en.

viejo

Zemfira

¡Padre mío! susurro vin: Zemfira!

viejo

Estás en un shukak uvі snі:
Ti por una nueva luz querida.

Zemfira

El amor de Yogo está armado para mí.
Es aburrido para mi; el corazón de la voluntad de pedir -
Ya yo ... ¡Ale más tranquila! chuєsh? vin
Іnshe іm'ya vimovlyaє ...

viejo

Zemfira

Chuєsh? Stogin ronco
¡Grité de aventuras! .. ¡Yak codicioso! ..
Yo rozbuju yogo ...

viejo

tonta,
No conduzcas nada malo al espíritu.
Ven y yo ...

Zemfira

Dar la vuelta,
Pidvisya, kliche me ... arrojado -
Voy a nuevo - adiós, duerme.

Aleko

De ti bula?

Zemfira

Estaba sentado con mi padre.
El espíritu yaky es moribin para ti;
Vaya, tu alma ha sufrido
harina; ti me lyakav:
Ty, somnoliento, apretando los dientes
Hago clic en mí.

Aleko

Soñé contigo.
Soy bachiv, nibi con nosotros ...
¡Soy bachivous del mundo terrible!

Zemfira

No somos sueños astutos.

Aleko

Oh, no creo nada:
Ni sueños, ni cantos de regaliz,
No acerques tu corazón al tuyo.

viejo

Acerca de Scho, joven loco,
¿Acerca de scho zitkhash ty por un tiempo?
Hay gente aquí, el cielo está despejado
І escuadrón para ser glorificado por la belleza.
No llores: te cuesta arruinarte.

Aleko

Padre, no me amarás.

viejo

Aleko

viejo

Escúchame: rozpovim tobi
Aprenderé sobre mí.
Hace mucho, mucho tiempo, si el Danubio
Chi no sacudió al Moskal -
(Axis bachish, supongo
Aleko, vieja tristeza.)
Todi tenía miedo del sultán;
Y Budjak Pasha gobernó
Tres de las altas torres de Ackermann -
Soy un joven bove; mi alma
A esa hora hubo un hervor de rábanos;
Yo zhodna en mis cocheros
Aún así, las canas NO son blancas, -
Mіzh krasun joven
Un club ... y con ella,
Yak un sol, tengo piedad,
Nareshti llamando a mi ...
Ah, mi juventud juvenil
¡Zirkoyu epilepsyu minado!
Ale ti, ha pasado la hora del amor
Más shvidshe: tilki rik
Mene amaba a Mariula.
Una vez cerca de las aguas de Kagulskoe
Mi tabir de otra persona creado;
Tsigani ti, describe tu
Habiendo aplastado nuestras cerca de las montañas,
Pasamos dos noches seguidas.
Apesta fue a la tercera noche, -
Yo, dejando a mi hijita,
Mariula los siguió.
Estoy durmiendo pacíficamente; el amanecer brilló;
Me tiré, mis amigos son tontos!
Lloro, lloro, desaparezco y me voy.
Sumyuchi, Zemfira gritó,
Comencé a llorar - al final de la hora
Envíeme todo a la luz;
Entre ellos nikoli mi mirada
Chi no vibra a tus amigos,
Yo me ayudo
De todos modos, no soy una cancioncilla.

Aleko

Entonces yak no tuvo tiempo
No es en secreto
І hijakam y es accesible
¿Sin tener un puñal en el corazón?

viejo

¿A qué? más libertad que los pájaros, juventud;
¿Quién tiene el poder de impedir el amor?
Gradualmente a todos se les da alegría;
Nunca lo sabré.

Aleko

joven tsigan

Otro ... un beso ...

Zemfira

Es el momento: mi cholovik está celoso y enojado.

cian

Solo ... ¡cerveza, no partes! .. adiós.

Zemfira

Adiós, no vengas.

cian

Dime, ¿si sé algo más?

Zemfira

Navidad, yak viene el mes
Allí, detrás del montículo sobre la tumba ...

cian

¡Encuentra la verdad! no salgas!

Zemfira

Axis vin! bizhi! .. Vendré, mis millas.

Aleko a dormir. Yogo rozuma
Bachennya no está claro;
Vin, gritando al temryava,
Rivniv mano simple;
Ale mano blanca
Revestimientos fríos vistachє -
El amigo de Yogo está lejos ...
Gana con temor y oído ...
Todo está en silencio - miedo a yogo ob_ymaє,
Y detrás fluye calor y frío;
Levántate, planeo ir
Navkolo izando, zhakhlivy, vagando;
Todo está en calma; mover campos;
oscuro; el mes se fue en la niebla,
Las migas se pueden ver a la luz,
Trochi en rosi pomitny se deslizó
Veda detrás del viddaleny kurgan:
Impecable en yde,
Kudi ominoso deslizó vede.
Tumba al borde de la carretera
Mucho antes que él ...
Tudi piernas débiles
Es difícil, es dulce
Para hacer temblar los labios, hacer temblar la cola,
Ide ... y rapto ... ¿o es un sueño?
Para cerrar dos latas
Cierro susurro chuє vin -
Sobre la tumba notoria.

Ні, ні, postіy, hija del día.

Yak te amas terriblemente.
Khvili!

Yaksho sin mi
¿Lanzar un cholovik? ..

Aleko

Me arrojé.
¡Kudi wee! no duermas ofensa;
Bien contigo, y aquí estás, sé una mierda.

Zemfira

Mi amigo, bizhi, bizhi ...

Aleko
¡Afeitar!
Kudi, ¿joven rubor?
¡Acostarse!

Vstromlyaє en un nuevo nizh.

Zemfira

cian

Zemfira

¡Aleko, ty vb'єsh yogo!
Mira: ¡espolvorea con sangre!
Oh, ¿estás muerto?

Aleko

Nichogo.
Ahora dick yogo con amor.

Zemfira

¡No, dios, no te tengas miedo! -
Estoy enojado por ti
Maldigo tu conducción ...

Aleko

¡Morir!

Enemigo її.

Zemfira

Moriré amor ...

Shid, el día de los sentidos,
Syav. Aleko por pagorb,
Con cuchillo en mano, curvatura
Sentado en la tumba de piedra.
Dos cadáveres yacían frente a él;
Vbivtsya terrible buv special.
Tsigani destetado con miedo
Yogo recortó la OTAN.
Cavaron la tumba.
Yshli baja escuadra lúgubre
A los ojos de los muertos, estaban floreciendo.
Viejo padre one sidiv
Me asombraba la curva
En cierta falta de tristeza;
Se llevaron los cadáveres, se llevaron
І en el seno de la tierra fría
Se hicieron amigos de los más jóvenes.
Aleko fue visto preguntándose
Por todo ... si gritaran
Pararé el menú terrenal,
Vin movchki
Caía de una piedra a la hierba.
Todi viejo, acércate, richok:
¡Zalish nosotros, orgulloso lyudin!
Mi salvaje; no tenemos leyes,
Mi no está atormentado, pero no estratimo -
No necesitamos sangre ni pilas -
No quiero vivir con el asesino ...
No hay poblaciones para una parte salvaje,
No quieres tu voluntad para ti mismo;
Zhakhlivy us tu voz:
Tenemos miedo y somos bondadosos en el alma,
Ty evil y smilivy - zalish us,
Perdóname, hola si la paz sea contigo ".
Diciendo - y ruidosa OTAN
Pidnyavsya tabir kochovy
Del valle de una noche terrible.
І pronto todo está en la distancia de la estepa
rápido; menos de una a saber,
Pobre krita kilim,
Ella se paró en el campo fatal.
Tan inodi antes del invierno
Brumoso, rankovoї hora,
Si Pidiymaє de los campos
Stanitsa de grúas pіznіkh
І salir corriendo con un grito en la distancia,
Piercing con plomo hundido
Uno está totalmente perdido
Colgando el krill nos lastimará.
Ahora es de noche: en la oscuridad
No lo encenderé
Nichto pid krisha pidyomnoi
No dormir hasta la herida.

Epílogo

Por el poder mágico de la espalda
En mi nebuloso recuerdo
Así que anímate bachennya
Esos svitlikh, luego sumnyh días.
En el campo, de dovgo, dovgo laiki
El estruendo zhakhlivy no se esconde,
De instrucciones
Diciendo a Estambul,
Nuestra vieja águila de dos cabezas
Todavía haces ruido del pasado con gloria
Estoy creciendo en medio de las estepas
Sobre las fronteras de los campamentos antiguos
Toma la paz Tsiganov,
Las humildes libertades de los niños.
Detrás de los yurbs de hielo
A menudo deambulo por los cernícalos,
Me estoy muriendo
І beba antes de їх de los fuegos.
En las caminatas de los generales amorosos
Oh pisen rábano guli -
Me dovgo querida Maryuli
Yo nunca soy firme.
Ale Happiness es tonto y te agrada,
¡La naturaleza es azul! ..
Primera y segunda salud con carpas.
Vive más desde abajo.
І tu kochovi azul
En los huecos, no escaparon,
Soy fatal en todas partes,
Veo mientras un zahista sea tonto.

Análisis de poemi "Tsigani" Pushkin

Sin conocer a A.S. Pushkin, era el jefe de la nueva comunidad con esos y temas para nuevas creaciones. Para las hermanas de los becarios, me gustaría ver las provincias durante unos días en el extenso campamento de cigans durante la hora del día. Yendo con los enemigos de los vinos, después de escribir canto "Tsigani", como lo terminé en 1824 en Mikhailevsky. Tvir no se arrepintió de haber sido especialmente popular para la vida del poeta, pero apreciaron mucho el ruch decembrista. En la imagen de Aleko Pushkin, el colapso de los ideales románticos es evidente.

En la mazorca para crear el Cygan tabir simboliza el reino de la libertad y la libertad. Tsigani vive alegremente y sin turbulencias, no hay poder sobre ellos. No doble el refugio, apesta en post-rus... La prevalencia de leyes y reglas estrictas para robar їх viviendo fácil Soy liviano. Es bueno que Tom lleve a Zemfira al campamento de Aleko. Tradicionalmente, la suspensión se cerró en la tierra, un extraño no podía simplemente ingresar a un nuevo y convertirse en un miembro igual. Ale en la gente, mientras vivieron en la vida de kochov, formó sus propios estereotipos de comportamiento. Tsigani ve una libertad prácticamente ilimitada. Dіvchina en una sola ocasión para saber sollozar cholovіk, ale tse not viklikє nі a quien condenaré.

Pushkin no da una razón por la que Aleko se convirtió en Vignan. El tsiganskiy tabir yogo fue liderado por un grupo difícil. Dovgiy hour en buv samotnіy, ale sabiendo en tso carisma especial. dejando Guchna perder la vida, Aleko usará el poder y las leyes. Una simple experiencia en una naturaleza desierta le dio una sensación de felicidad. Ale la autora quiere decir que en los senos de los jóvenes violaron fuertes adicciones, ya que no conocían la salida.

Zustrіvshi Zemfіra, Aleko simplemente se enamoró, mozhlvo, la primera vez en la vida. Gana con alegría, habiendo venido al campamento, así como habiendo ido a la muerte, que conocen a los que tienen pragmáticos. A Aleko le gustan los que son falsos y la vida inaceptable en la célebre suspensión. Gana feliz con gigans y bazhaє casi esos, Zemfira Bula youmu wirna. Los malvados guardianes deben sonar el mensaje del padre del diablo, como un enfrentamiento, que si Aleko no se siente atraído por la patria, debe mostrar su espíritu orgulloso.

La profecía de la vieja bestia. Zemfira Bula es un vilnoyu del pueblo. Mi hija no podía irse a la cama con un cholovik. Tsigani no reconoció ningún lantsyug_v, ese era el nombre del diablo, Aleko. Vona no respetó ningún mal serio. Aleko Aleko buv vikhovaniya en inshomu svіtі. Pomsta respetando lo necesario y la canela, y para aquellos que son culpables de muerte, solo muerte. Yunak conduce en kokhants, tsigani gana yogo del campamento.

Aleko es el ojo yaskraviy del héroe romántico. La tragedia de la cabeza de Yogo en el hecho de que el personaje orgulloso e independiente no se puede encontrar tranquilo en ningún lado. Navega en una suspensión absolutamente perversa de vino sta izgoєm. Con toda mi alma, pragmático para la libertad, a Aleko no le importa, pero está pensando en la vida de los Cohanne. El amor de Yogo se basa en un orden descuidado. Tras haber matado a Zemfira, Aleko también degradó su posición central a manos del pueblo en el poder como resultado de la libertad del pueblo.