Desde los cielos oscuros, acuéstate. Herida de invierno. Si vagando en mis volúmenes como una serpiente

Cuadro de Gustave Courbet "Las afueras del pueblo están cargadas"

El grito de la niebla
Vadear el mes
En la suma de Galyavin
Llє sumno light ganó.

En el camino del invierno, aburrido
Tryka hort para vivir
dzvіnochok spіvsound
Está cansado de hacer las paces.

Siento que está bien
En las canciones más recientes del visitante:
Esos luchadores son atrevidos
Esos están apretados para el corazón ...

Pintura de Mikoli Krimov "Noche de invierno"

En el clima otoñal de TOY RIK

El clima esta soleado
Estaba en el patio.
Zimi comprobó, la naturaleza comprobó,
Sneg vipav tilki en sichnі,
El tercero de la noche. Lanzando temprano,
Tetyana se enfermó en Vіknі
Vrantzi pobilili dvir,
Curtini, revestimientos y parkan,
En los vasos de luz v_zerunki,
Árboles en el ambiente invernal,
Cuarenta felices en el patio
І m'yako vistelenі quemar
El invierno es un kilim aburrido.
Todo es brillante, todo brilla alrededor.

Pintura de Arkady Plastov "La primera risita"

¡YAKA NICH! FROST es complicado

¡Yaka nich! Helada trisky,
El cielo está lleno de luz;
Dosel cosido Yak, estrella azul
Ryasnin por frecuentes miradas.
Todo está oscuro cerca de las cabinas. Bilya vorit
Cierre con cerraduras pesadas.
Skryz duerme a la gente;
El ruido y el grito del mercader se calmaron;
Lishe tilki gavkak guardiana del patio
Así que maquilla con una lanza de dzvinki.

Y todo Moscú puede dormir tranquilo ...

Kostyantin Yuon "Invierno Kinets. Mediodía"

Escarcha ese sol; día de los milagros!
Duerme de nuevo, uno encantador.
Es hora, niña bonita, entra:
Mira de cerca a los jóvenes
Nazustrich pivnichniy Avrori,
¡Conviértete en un invierno brillante!

Tarde, ti pam'yataєsh, la khurtovina estaba enojada,
En el cielo kalamutny, el emla estaba desgastado;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
La primera cantidad de dinero estaba sentada ...
Y nini ... agárrate a la ventana:

Desde los cielos oscuros
Kilims maravillosos
Vibliskuchi en el sueño, acuéstese en el sueño;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz en verde,
Yo rychka brillo con hielo.

Toda la habitación es burshtinovy ​​blisk
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundó el pіch.
Piense en el sofá.
Ale saber: chi no lleves al chi al trineo
¿Conectar el bórax a la caja?

Kovzayuchi en la risita clasificada,
Amigo de millas, viddamosya bigu
caballo impaciente
Veo campos vacíos,
Lisy, recién cubierta de gruesa,
A orillas, millas para mí.

Pushkin, 1829

En el pueblo de Pavlivsky P.I. Wolfe, tío de los amigos de Pushkin. Canta un invitado en el camino desde Moscú ( una vuelta de Arzrum) A San Petersburgo. En el primer chernetsi, el último verso de la cuarta estrofa dice: “ Aprovecha el caballo Cherkasy". Ganar buv de sustituciones con opción residual - " Aprovecha el bórax kobilka", - que caracteriza al robot de Pushkin con un estilo realista.

20 447 0

4.1 / 5 ( 9 voces)

Leyendo la primera estrofa:

Escarcha ese sol; día de los milagros!
Duerme de nuevo, uno encantador.
Es hora, niña bonita, entra:
Mira de cerca a los jóvenes
Nazustrich pivnichniy Avrori,
¡Conviértete en un invierno brillante!

Respeto bestial por las filas 4ª y 6ª. No sólo tienen palabras "oscuras" para vengarse, aunque la ambigüedad puede no mencionarse, sino dos viejos hechos arcaicos de la gramática. En primer lugar, no es de extrañar para nosotros que la palabra haya sido recibida ... ¿mira? Al mismo tiempo, puedes simplemente lanzar una mirada, enderezar una mirada, abatir una mirada, pero no verla. Aquí el imenik parece más antiguo que el significado de "ojos". La palabra mira esos significados que se desarrollarán en el movimiento artístico de la primera mitad de la post-vida del siglo XIX. El interés loco aquí es el participio "zimkuti". Un participio corto, yak vіdomo, en palabra hablada atribuida. Ale todi, de that pіdmet, ¿a qué se debe hacer referencia? Detrás de la palabra malvada zimkuty es claramente pesado para el nombre del hombre, mire por completo (¿ven?) Significa "zimkuti" є que significa antes de la palabra "mirar".

¿Por qué están cerrados y no cerrados? Ante nosotros está el llamado sacramento del sacramento, yak, yak y prikmetnik sacrificial, una de las queridas libertades poéticas de los poetas del XVIII, la primera mitad del siglo XIX.

Y ahora estoy moviendo solo una palabra seguida. El precio es "felicidad". También hay un tsikavo. En el vocabulario de S. І. Ozhegova von tlumachitsya: "Nega - І.Zh. (Obsoleto.) 1. Hay más prosperidad. Viviendo en la juventud. 2. Felicidad, aceptar el campamento. Ver usolod ".

"Dictionnaire Movi Pushkin" es único en el orden del tsim en tal significado: "Aturdimiento de una calma turbulenta" y "chuttae ahogándose, enfermedad". La palabra "bienaventuranza" no se atribuye a los significados de pererakhovanim en la versión analizada. Es más hermoso traducir la palabra "dormir" al idioma ruso actual en este vipadku;

Descendiendo en una fila a continuación. Aquí podemos comprobar la mayoría de los hechos, lo que puede ayudarnos a comprender la situación. Їx dos. Primero, la palabra es Aurora. Yak es un nombre de vlasna, es cómo reclamarlo del gran litti, pero por sus significados es como un lugar: el nombre latino de la diosa del rancio amanecer llama al rancio amanecer mismo. En otras palabras, yogo tiene una forma gramatical. Al mismo tiempo, el usuario debe seguir las reglas actuales del “Nazustrich pivnichniy Avrori”. Y en el vidminok ancestral - Aurori. No es un perdón ni un perdón, pero una forma arcaica se ha vuelto vieja. Anteriormente, tuve un vimag nazustrich al pensar en mí mismo como un hombre en la forma de un vidmink genérico. Para Pushkin y sus compañeros participantes, esta es la norma.

Digamos algunas palabras sobre la palabra "Conviértete en una estrella del año". La palabra zirka (pivnochі) significa aquí la vida misma de Petersburgo, y no acostumbrarse a ella en su significado directo: tranquilidad celestial.

amigo estrofa

Tarde, ti pam'yataєsh, la khurtovina estaba enojada,
En el cielo kalamutny, el emla estaba desgastado;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
La primera cantidad de dinero estaba sentada ...
Y nini ... agárrate a la ventana:

Aquí tengo un respeto brutal por las palabras de Evening y Emla. Sabemos que la palabra "tarde" significa "tarde". En el caso de una implantación extravagante, la palabra іmla significa a la vez oscuridad, oscuridad. Canta la palabra vikorista en el sentido de "risita gruesa, que vendrá en la niebla, como una dependencia segura, todo es navkolishnє".

tercera estrofa

Desde los cielos oscuros
Kilims maravillosos
Vibliskuchi en el sueño, acuéstese en el sueño;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz en verde,
Yo rychka brillo con hielo.

La tercera estrofa es vyrsha para avanzar más. No tienen nada infeliz y no necesitan explicaciones.

4 y 5 estrofas

Toda la habitación es burshtinovy ​​blisk
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundó el pіch.
Piense en el sofá.
Ale saber: chi no lleves al chi al trineo
¿Conectar el bórax a la caja?

Kovzayuchi en la risita clasificada,
Amigo de millas, viddamosya bigu
caballo impaciente
Veo campos vacíos,
Lisy, recién cubierta de gruesa,
A orillas, millas para mí.

Aquí є movni "especiales". El eje canta para decir: "Piensa bien en el sofá".

análisis palabras tranquilas yo viraziv

El eje canta para decir: "Piensa bien en el sofá". ¿Por qué hizo sonar bien su propuesta? Aparece, tonto. Zavazha nos acá la palabra cama. Un sofá, no uno de tono alto (al menos un poco lamido) en las manos de una estufa rusa;

Al final de la estrofa, es maravilloso e inocente pronunciar la palabra arnés en lugar de la traducción normativa, correcta y amarga de la palabra arnés. Durante horas esa forma inuvala en іvnykh, y, sin resumir, la forma de "aprovechar" apareció aquí en Pushkin para rimuvannya como un hecho de libertades poéticas, como si hubiera más ideas sobre la palabra pich.

Escarcha ese sol; día de los milagros!
Duerme de nuevo, uno encantador.
Es hora, niña bonita, entra:
Mira de cerca a los jóvenes
Nazustrich pivnichniy Avrori,
¡Conviértete en un invierno brillante!

Tarde, ti pam'yataєsh, la khurtovina estaba enojada,
En el cielo kalamutny, el emla estaba desgastado;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
La primera cantidad de dinero estaba sentada ...
Y nini ... agárrate a la ventana:

Desde los cielos oscuros
Kilims maravillosos
Vibliskuchi en el sueño, acuéstese en el sueño;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz en verde,
Yo rychka brillo con hielo.

Toda la habitación es burshtinovy ​​blisk
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundó el pіch.
Piense en el sofá.
Ale saber: chi no lleves al chi al trineo
¿Conectar el bórax a la caja?

Kovzayuchi en la risita clasificada,
Amigo de millas, viddamosya bigu
caballo impaciente
Veo campos vacíos,
Lisy, recién cubierta de gruesa,
A orillas, millas para mí.

Análisis del verso "Herida de invierno" de Pushkin

Вірш "Winter ranok" - blische lyric tvіr Pushkin. Vono bulo fue escrito en 1829, si ya cantaba un bulo de sonidos del pasado.

"Herida de invierno" se lleva a la obra del poeta, le asignamos el tranquilo idilio de la vida de la Seda. Canta con gran inquietud, poniéndose ante el pueblo ruso y la naturaleza rusa. Lyubov a Batkivshchyna i rіdnoї movi Nací en el genio de Pushkin. Gana de la gran maestría, transmitiendo el mismo sentimiento en sus creaciones.

Vіrshi para reparar en una fila, aparentemente práctico para la piel: “Las heladas y el sol; día de los milagros! ". En las primeras filas, el autor está encantando una imagen de un claro día de invierno... El héroe lírico resulta estar complacido con kohano - "uno encantador". La recreación divina de la naturaleza, que no busca nada, se abre detrás de la ayuda de una protuberancia aguda: "la hurtovina estaba enojada", "imla estaba desgastada" - "yalina verde", "brillo poco más rico". Zmini en la naturaleza, en el pensamiento del poeta, está destinado a encajar en el estado de ánimo de la gente. Win proponiendo su "convocatoria de la belleza" para maravillarse con la magnitud del paisaje rancio.

Pushkin se hizo amigo de una vida en un pueblo, lejos de la esencia del mundo vivo de gala. Vin describirá las inimaginables alegrías cotidianas. La gente no es grande para la felicidad: un día tranquilo con comida caliente y la presencia de una mujer cohanno. Un paseo en trineo puede ser especialmente agradable para usted. Canta pragne pomiluvatisya en campos tan queridos y tontos, valoración del invierno que vino con ellos. El encanto de un paseo se debe a la presencia de un "querido amigo", para que puedas compartir tu alegría y captura.

Pushkin es uno de los fundadores del idioma ruso moderno. "Heridas de invierno": uno de los pequeños tseglin escarlata de la derecha. La resurrección de la ortografía es simple e inteligente. Chotiristopny yámbico, que canta con tanto cariño, es ideal para describir la belleza del paisaje. Tvir se deslizará con una pureza y claridad inquebrantables. el principal portarse malє institutos numéricos. Hasta el final de un día completo, se les presenta: "kalamutny", "blida", "pokmury". Feliz día feliz tse - "milagroso", "perspicacia", "burshtinovim". La parte central de la competencia se asigna a la vida de cohany: "zіrtsi pivnochі".

En el virshi nemak prikhovany sentido filosófico, Yakhosy nedomovok e innosy. Chi no vikoristovuchi hermosas frases en vivo, Pushkin pintó una imagen milagrosa, ya que uno no puede eclipsar a los baiduzhim.