adsby.ru → Untuk anak-anak

Kata dasarnya mirip satu sama lain. Petualangan kata-kata Rusia. Kesamaan kata dalam bahasa Rusia

Selama bertahun-tahun, segalanya menjadi lebih jelas, dan pendekatan kata-kata Rusia secara bertahap menjadi dapat diakses tidak hanya oleh para pendeta, tetapi juga oleh semua orang yang mulai menghargai sejarah mereka. Kedalaman dan kesederhanaan kata-kata Rusia itu menyinggung. Kami mendengar sebelumnya kata-kata kami betapa sehari-hari, alami dan sama sekali tidak lagi menandai tempat sebenarnya, fondasinya.

Atau mungkin tidak sama sekali, tergeletak di permukaan, hanya berbohong pada informasi kita, tidak terlalu jelas, dan jika kegembiraan berhembus dari informasi ini, maka muncullah pidato-pidato yang luar biasa seperti baru-baru ini saya menyadari arti kata tersebut. Dinosaurus».

Porosnya adalah bagaimana mengutak-atik pembantaian kamus. Plaza era Mesozoikum punah dan mencapai proporsi yang sangat besar" Atau kamus Ushakov harus mencoba memahaminya, melihat bagaimana kata itu berkembang. Porosnya berbau busuk (dari bahasa Yunani. sarang- dahulu kala saya saura- Kadal (paleon.)). Tanaman merambat vimerliy dengan proporsi yang megah.

Periksa apa yang ada dalam pikiran saya dan beri tahu versi mana yang lebih masuk akal?
Dinosaurus- binatang yang luar biasa - binatang yang luar biasa! Dan sepertinya kita bertahan tanpa alfabet Latin. Kenapa saya yakin versi saya benar, karena jejak manusia dan dinosaurus sudah lama ditemukan di lingkungan arkeologi yang sama, belum lagi nenek moyang kita membesarkan dinosaurus dan hidup berdampingan dengan mereka. Rupanya, mereka bisa saja memanggilnya seperti itu.

Baca dan kagumi kesamaan kata-kata Rusia

Kata	Makna
Bagatiy	- orang yang memiliki banyak Tuhan. Sebelumnya, saya tidak pernah menyangka orang yang punya banyak uang disebut “kaya” karena kata “Tuhan”. Jika ada hubungan antara Tuhan dan kekayaan, hal itu sudah jelas saat ini, tanpa pertanyaan. Mereka yang memiliki banyak Tuhan di dalam dirinya, mereka yang hidup sesuai dengan hukum-hukum-Nya - mereka sebenarnya tidak menuntut apapun. Jangan bingung dengan orang-orang ini hanya dengan pergi ke gereja. Pergi ke gereja dan hidup sesuai dengan hukum Tuhan, yang tampaknya ada dua perbedaan besar di Odessa”;
bidny	- mereka yang tidak memiliki cukup Tuhan, terkenal memeriksa, yang berarti mereka miskin;
Pahlawan	- setiap orang yang mendengar Mikhail Zadornov ingat bahwa orang kaya adalah orang yang menindas Tuhan. Kata “tiritas” sekarang ini mempunyai arti negatif, sebelum artinya “membawa”.

Oleh karena itu kata pemazmur - membawa mazmur, biara - tempat di mana melakukan kebaktian.

Awalan “зі” selalu memainkan peran penting dalam penciptaan kata dalam bahasa Rusia. Dengan - inilah tujuan dari apa yang terjadi sekaligus, begitulah lahirnya

Tuhan Sontsya Ra ta slov'yani

Dalam sebuah kata "Ar“Kami telah menetap di negeri ini, dan tidak ada gudang yang kurang menawan – kata” Ra" Di sekolah kami diberitahu bahwa di Mesir ada dewa matahari, Ra.

Ternyata keadaan Mesir juga tidak lebih buruk. Dalam lingkungan ilmiah, meskipun sulit untuk dipahami, praktis juga untuk mengetahui bahwa “Ra” berarti cahaya matahari, dan orang-orang Slovenia, tidak kurang dari orang-orang Mesir, biasa berbuat jahat kepada Dewa Matahari, atau, lebih dari itu. tepatnya, Dewa Matahari, jadi Matahari adalah salah satu nama Tuhan yang mereka salah tangani dan disembah oleh orang Slavia.

Kata “Ra” meresap ke dalam banyak kata yang sangat penting bagi kita, yang maknanya tidak kita rasakan di balik kehidupan sehari-hari. Baca sekarang dari pengetahuan baru kata-kata yang sudah lama diketahui:

Seperti koneksi dengan sebuah kata Ra Anda tidak dapat mengingat arti kata Rusia. Tampaknya Sungai Volga, yang dimulai di Valdai dan Dataran Tinggi Rusia Tengah di Pivdnaya dan turun ke Laut Kaspia di Pivdnaya Rusia, sejak awal disebut - Ra! Sungai besar dapat dengan mudah membelah seluruh bagian Eropa Rusia. Tidak mengherankan jika orang Rusia memiliki banyak sejarah yang terkait dengan sungai ini.

Sebagai informasi, dari Wikipedia nama pertama Volga yang diketahui terdengar seperti “Ra”, seperti yang ditulis Herodotus. Daerah tempat tinggal (hormat, saya ucapkan “ar”), lalu tanah berlebih di dekat sungai disebut Ra-seya, lalu cahaya syayvo, syyvo ra, tanah tikus.
Tentang mereka yang "ra" ra Ini adalah peran besar dalam hidup kita untuk mengenali berapa banyak kata-kata penting yang terkandung dalam gudang ini dan dalam semua kata-kata ini tempat bahasa terlihat jelas - cahaya.
Misalnya,
Vira- Percayalah pada cahaya. Dalam konteks ini, “ra” berarti Yang Maha Kuasa, jadi saya beriman kepada Tuhan. Ingatlah apa yang Alkitab katakan “Ketika kamu menumbuhkan iman dari sebutir biji sesawi, kamu akan berkata kepada gunung ini, “Pindah ke sana,” dan pergilah ke sana; dan tidak ada yang terlalu sulit bagimu.” (Mat 17, 20).

Terlepas dari sikap yang sangat negatif dari banyaknya kata-kata Janophiles terhadap Alkitab, saya tidak akan ragu untuk mengutipnya, karena melaluinya Anda dapat mengetahuinya dengan bijak dan selamanya. Saya merasakan segalanya tanpa pandang bulu, saya menghormatinya dengan cara yang tidak konstruktif.
Prodovzhimo,

Budaya	– kul – ada sesuatu di dalam ruangan, di mana kamu bisa meletakkannya. Segera setelah “pemujaan” bentukan terbentuk, “t” menjadi padat, dan “pemujaan” dilenyapkan. Karena kita telah mengumpulkan dan memantapkannya dengan api penciptaan primordial, maka “kebudayaan” dihapuskan. Pemujaan terhadap Ra, pemujaan terhadap matahari dan budaya kebenaran yang sejati membawa terang pada pengetahuan manusia;
Kuil	- Kejang paru-paru;
Hasutan	- Mola - sedikit sebelum ra, tobto. kebrutalan terhadap Tuhan; Rozmova dengan Tuhan;
mantra	- “mana” atau “manas” dalam bahasa Sansekerta: kecerdasan, kecerdasan, sehingga pengulangan mantra mencerahkan pikiran. Terjemahan lain dari kata ini, juga terkait dengan tradisi Sansekerta, di sana kata “mantra” dibagi menjadi “mana” dan “tra” - alat, kemauan, kendali. Mantra ini adalah alat yang memerlukan pengetahuan dan akal;

Sungguh aneh bagaimana cahayanya bekerja, sungguh menakjubkan, tapi ini dia lagi. ra»
Lampu gantung, tempat lilin, jalan, lampu depan. Vipadkovo tse chi ni, tapi faktanya!

Tidak begitu jelas terlihat pada kata sastra, literasi, sindiran, kebenaran, zaman, surga, aura, cakra, Kama Sutra.

Oleksiy pada 28 Juni 2015 11:15 pada 28 Juni 2015 11:29 Oleksiy pada 28 Oktober 2015 12:48 pada 28 Juni 2015 21:25 Oleksiy pada 28 Oktober 2015 21:37 pada tanggal 28 lipnya 2015 2 21:50 Dmytro vd 23 zhovtnya 2015 23:52 Valentina pada daun gugur ke-7 2015 23:42 Pesanan Rusia. hari 8 daun gugur 2015 00:19 hari 8 daun gugur 2015 08:29 Mykola hari 20 daun gugur 2015 20:50 Hari Andriy 15 September 2016 15:00 hari 15 September 2016 15:02 Hari Andriy 15 Sep 2016 18 18:35 Andriy pada 16 Sep 2016 11:58 Pelatuk-Sgriz-Duplo-In-Galaxy pada tanggal 1 bulan 2016 00:05 pada bulan pertama tahun 2016 07:13 Mikhail pada peringatan 24 tahun 2016 13:40 pada peringatan 24 tahun ke-2 pada peringatan 25 tahun 2016 07:48 Etimolog tanggal 27 Juni 2016 18:51 Oleksiy pada 28 April 2016 10:14 pada 28 Januari 2016 22:20 Georgiy Novorossiysk pada 8 April 2016 15:50 Georgiy Novorossiysk pada 8 April 2016 20:41 Dmitro pada ulang tahun ke-9 2016 07:44 pada ulang tahun ke-9 2016 09:21 Dmitro pada ulang tahun ke-9 2016 14:16 Dmitro pada ulang tahun ke-9 2016 14:20 Dmitro pada ulang tahun ke-9 2016 14:24 Dmitro pada ulang tahun ke-9 2016 14:43 Georgiy Novorossiysk pada ulang tahun ke-11 2 016 23:50 11:50 14:55 Dmitro pada 12 Januari 2016 07:20 Rostislav pada 15 Januari 2016 13:29 rafail pada 0 pada 29 Januari 2016 07:12 pada 29 Januari 2016 09:28 rafail pada 29 Januari 2016 20:1 6 rafail tanggal 29 2016 20 :21 rafail pada 29 Mei 2016 20:25 Evgen pada 26 Mei, 26 September 2017 01:24 Andriy Vorsov pada 18 Mei 2017 06:29 Pavlo pada 2 Mei, 2017 10:55 pada 2 Mei 2017 017 11:32 Mikhail pada 2 chernya 2017 11 :43 Oleksiy pada 2 chernya 2017 12:5 05

Berbicara kepada teman-teman terkasih, kita jarang berpikir tentang bagaimana kata-kata yang kita ucapkan vikorista telah berubah, dan bagaimana maknanya dapat berubah seiring waktu. Etimologi adalah nama ilmu tentang sejarah kosakata dan makna kata.

Kata-kata baru muncul setiap hari. Beberapa orang tidak peduli dengan bahasa, yang lain kehilangan bahasa. Kata-kata, seperti halnya manusia, menciptakan sejarahnya sendiri, bagiannya. Mereka mungkin ibu dari kerabat, kaya raya, dan, misalnya, anak yatim piatu. Kata itu dapat memberi tahu kami tentang kewarganegaraan Anda, ayah Anda, tentang petualangan Anda... Nah, “bagian” iblis itu berasal dari sejarah petualangan itu.

uang receh

Karena saat ini, ketika kita mengucapkan kata “sen”, kita langsung berpikir tentang mata uang asing, maka uang receh di Rusia sangatlah kecil. Dalam bahasa Rusia, kata ini dapat disia-siakan dengan dua cara berbeda. Seperti pedagang Iran dan mandrian, yang memiliki koin yang disebut “tenge” (dāng “koin” Persia), dan Tatar-Mongol, yang kemudian menaklukkan wilayah Rusia.

Apalagi inti dari akar kata ini dalam bahasa Turki, yang juga termasuk bahasa Mongol-Tatar, bisa jadi terdiri dari tiga tuturan yang berbeda. Pertama-tama, dewa surgawi tertinggi dari jajaran Turki-Mongolia adalah Tengri. Dengan kata lain, pengumpulan uang receh dari daerah perdagangan disebut tamga (aslinya “stempel”, “druk”). Sebelum pidato, mitnitsa kami keluar. Dan ketiga, koin Turki tängä, yang namanya, dengan bantuan akhiran tambahan, dibuat menjadi kata “tän”, yang berarti tupai. Dalam hal ini, sebuah analogi dapat ditarik dengan kata Rusia kuno “kuna” (marten), yang merupakan nama untuk 1/22 hryvnia. Di sini diperlihatkan fungsi Hutra dalam peran uang pada tahap awal perkembangan perkawinan.

Divchyna

Tampaknya semuanya akan sangat sederhana: seorang gadis seperti seorang gadis. Jika Anda menggali lebih dalam, menjadi jelas bahwa *dewa Proto-Slavia mengambil tongkolnya dari kata Proto-Eropa *dhē(i̯), yang berarti “asap, belatung untuk bantuan payudara.” Yang tuturannya dekat dengan anak (anak), yang berasal dari akar kata yang sama. Mari kita lihat kata Rusia kuno "pergi" - "mengembangkan payudara".

Anak laki-laki

Tidak mudah menghadapi para pemain. Kata ini, yang berarti segala sesuatu, menyerupai bahasa Slavia asli *parę - nama panggilan beraneka ragam yang disebut "parab'k" (di sini Anda dapat menebak pemuda Ukraina), yang kemudian menjadi "rob" (anak laki-laki).

Akar utama di sini adalah *orbę, yang juga berarti "anak" dan "budak", yang dikembangkan dari salah satu arti kata "jubah" - "yatim piatu", dan lagi pula, anak yatim itu sendiri mulai menyerahkan hal-hal yang paling penting bekerja di sekitar rumah.

Makan malam

Kata-kata Rusia yang menandakan penerimaan izhi, memungkinkan kearifan menerangi logika. Minumannya seperti makan “di dekat luka”, yang artinya selang waktu satu jam— “meregangkan luka”.

Obіd telah menghilang dari awalan lama *ob- dan akar kata *ed- dan artinya, di masa depan... “berkumpul”. Dan tentu saja, dengan mengikuti aturan makan normal di garis lintang kita, landak dipersilakan.

Mungkin sudah waktunya makan malam, tapi jika semuanya sudah beres, Anda bisa langsung berbisnis. Dahl memberi tahu kita tentang hal ini dalam kamusnya, tetapi bagaimanapun juga, kata "malam" mirip dengan bahasa Rusia kuno "ug", lalu "pivden". Dan semuanya untuk mereka yang duduk untuk makan malam saat matahari langsung terbenam di sore hari.

Bantal

Orang-orang telah memperebutkan kata ini selama berabad-abad. Lebih lanjut diasumsikan bahwa bantal itu sama dengan yang diletakkan di bawah telinga. Nyanyian Vasmer, Shanskiy dan Black, apa saja yang digelembungkan dengan air (bulu halus, bulu, kapas dan holofiber, baik yang tidak baik). Dan juga versi emosional dari kata ini yang kurang serius: 1) mereka yang menangis ketika mereka harus kehilangan JIWA mereka, dan 2) mereka yang TERPILIH

Bodoh

Tampaknya orang jahat yang paling penting telah lahir di dunia Archpriest Avakum. Jadi, pada abad ke-17, karya-karya mereka disebut sebagai ahli retorika, filsuf, ahli logika, dan “pejuang kebijaksanaan setan” lainnya, seperti badut.

Namun, akar kata yang menyerupai kata ini sudah siap memiliki arti yang unik. Para filolog menghormati bahwa "bodoh" menyerupai bahasa Proto-Eropa * dur (gigitan, sengatan) dan awalnya berarti "digigit", "tersengat", kemudian berubah menjadi "gila, seperti dewa, sakit" (seperti gigitan) dan kemudian berubah menjadi "buruk " buruk." Sebelum pidato, ritual persembahan badut masih berlanjut hingga pesta pernikahan. Dalam satu versi, kandidat mungkin selamat dari gigitan ular berbisa sebelum memulai aktivitas profesionalnya.

Bjola

Siapa sangka bjola dan bik adalah saudara. Dan karena dari segi biologis, bau itu satu dan sama, jauh sekali, tetapi secara filologis bau itu seperti kakak beradik.

Di sebelah kanan, menyerupai bau busuk dari salah satu akar kata proto-Slavia, yang berarti suara karakter nyanyian. Sebelum berbicara, muncul kata lama “buchati” (air mani, dengungan) dan visor. Bjola itu sendiri ditulis seperti ini dalam bahasa Rusia kuno - memang demikian, tetapi setelah jatuhnya B yang direduksi dan dipingsankan sebelum munculnya penampilan inferiornya.

😉 Saya mencari pembaca baru dan konsisten! Teman-teman, rangkaian kata-kata adalah topik yang sangat menarik. Kita jarang memikirkan kesamaan kata-kata utama yang kita gunakan dalam pengembangan sheet. Mereka, seperti manusia, menulis sejarahnya, bagiannya.

Anda dapat menceritakan kepada kami tentang ayah Anda, tentang kewarganegaraan Anda, dan tentang gaya hidup Anda. Inilah yang dimaksud dengan etimologi - ilmu bahasa.

Kata (atau akar kata), yang etimologinya perlu ditetapkan, terkait dengan kata (atau akar kata) yang kontroversial. Muncul akar api yang bergetar. Sebagai hasil dari penghapusan sejarah perubahan sejarah terkini, maka terbentuklah bentuk nilai yang konsisten. Saya tunjukkan banyak sejarah kesamaan kata dalam bahasa Rusia.

Kesamaan kata dalam bahasa Rusia

Penerbangan

Jenis bahasa latin avis (burung). Berpose dari bahasa Perancis - penerbangan (aviation) dan aviateur (penerbang). Kata-kata ini diciptakan pada tahun 1863 oleh orang Prancis terkenal: fotografer hebat Nedar dan novelis Lalandel, yang terbang dengan pendingin angin.

Keadaan darurat

Istilah ini diperluas di kalangan pelaut dan pekerja pelabuhan. Sejenis bahasa Belanda overal (bangun! semuanya sudah beres!). Keadaan darurat yang mendesak adalah pergeseran terminologi robot menjadi kapal (ship), yang dikoordinasikan oleh seluruh awaknya.

selam

Itu terdaftar dengan bahasa Inggris. Bagian pertama adalah bahasa Latin aqua - "air", dan bagian lainnya adalah paru-paru Inggris - "cahaya". Arti terpenting dari kata scuba adalah alat bagi manusia untuk berenang di bawah air. Itu terbentuk dari silinder dan udara bertekanan serta alat bantu pernapasan.”

Scuba diving didirikan pada tahun 1943 oleh navigator dan penerus Perancis terkenal J.I. Cousteau dan E. Ganyan.

Gang

Dalam bahasa Rusia, kata “gang” telah digunakan sejak abad ke-18. Sejenis kata Perancis aller - “pergi, berjalan.” Kata “gang” menjadi hidup dengan arti “jalan yang ditanami pepohonan dan semak chagarbush di kedua sisinya.”

Farmasi

Kata tersebut telah dikenal orang Rusia hampir sejak abad ke-15. Kata Latin apotheka mirip dengan bahasa Yunani perchodzherel - apotheka, diucapkan apotithemi - "Saya memasukkan, saya menghargai." Walnut - apotheka (gudang, saluran).

Aspal

Gretska - aspaltos (resin Girska, aspal). Dalam bahasa Rusia, kata “aspal” berasal dari kata Rusia kuno yang berarti mineral. Dan dari tongkolnya, abad XVI. Kata “aspal” erat kaitannya dengan arti “bahan yang dapat ditinggali”.

Bank

Italia - banco (lava, penghitungnya diubah), lalu "kantor", yang digunakan dalam kata Jerman sebagai bank ("lava").

Bangkrut

Pershogerelom adalah kata Italia kuno untuk bankca rotta, secara harfiah - “lava pecah, pecah” (konter, kantor). Dengan demikian, sebagian besar kantor bankir yang bangkrut, yang terguncang oleh kebangkrutan, menghadapi kehancuran.

Perjamuan

Italia - banketto (lava di atas meja). Dalam bahasa Rusia - dari abad ke-17. Sekarang “perjamuan” berarti “pertemuan makan malam dan makan malam setempat.”

Pakaian

Dalam bahasa Prancis, de garderob - ід - "simpan" dan jubah - "kain". Kata itu mulai berakar pada dua arti:

Lemari pakaian untuk mengawetkan kain
Tempat menyimpan pakaian luar di rumah tangga besar

Galimattya

Pada akhir abad yang lalu, dokter Perancis Gali Mathieu merawat pasiennya dengan hangat. Ini mendapatkan popularitas sedemikian rupa sehingga tidak menarik semua kunjungan. Saya mengirimkan permainan kata-kata lucu saya melalui surat. Dari sinilah muncul kata “omong kosong”, yang pada saat itu berarti “ciuman panas”, sebuah permainan kata-kata.

Tirai

Dalam bahasa Perancis - jalousie (tetap, cemburu).

Visnovok

Berjalan mengelilingi kata-kata: berjalan mengelilingi bintang-bintang, dari dunia manakah kata-kata dunia Rusia berasal? Ada banyak bahasa seperti itu, dan merupakan berkah bagi semuanya; penting untuk menyebutnya bahasa Yunani dan Latin.

Mereka berisi sejumlah besar istilah, kosa kata ilmiah dan filosofis. Semuanya tidak sempurna. Yunani dan Latin adalah bahasa kuno masyarakat yang berbudaya tinggi, yang sangat mempengaruhi budaya seluruh dunia.

🙂 Jika Anda menghargai artikel “Kesamaan kata dalam bahasa Rusia”, bagikan dengan teman Anda. Kunjungi situs ini, nantikan banyak topik menarik!

01.11.2019

Kata-kata tampak tsikave podzhennya

Kita tidak sering memikirkan hal ini, bagaimana kata-kata yang kita vikorista hilangkan, dan bagaimana maknanya bisa berubah seiring berjalannya waktu. Saat ini, kata-kata sepenuhnya merupakan esensi yang hidup. Kata-kata baru muncul setiap hari. Beberapa orang tidak peduli dengan bahasa, yang lain kehilangan bahasa.

Kata-kata, seperti halnya manusia, menciptakan sejarahnya sendiri, bagiannya. Mereka mungkin adalah ibu dari kerabat yang kaya raya, dan akibatnya menjadi yatim piatu. Anda dapat menceritakan kepada kami tentang kewarganegaraan Anda, tentang ayah Anda, tentang gaya hidup Anda. Ilmu etimologi modern berkaitan dengan sejarah kosakata dan persamaannya.

Stasiun kereta

Dapatkan kembali rasa hormat

Penjahat

Oranye

Hingga abad ke-16, orang Eropa tidak tahu apa-apa tentang jeruk. Rusia - terlebih lagi. Jeruk tidak akan tumbuh di dalam kita! Dan kemudian para pelaut Portugis membawa pendingin jeruk yang lezat ini dari Tiongkok.

Dan mereka mulai memperdagangkannya dalam bentuk susid. Kata Belanda untuk “apel” adalah appel, dan kata untuk “Cina” adalah sien.

Likar

Dapatkan kembali rasa hormat

Kata “dokter” sepenuhnya berasal dari bahasa Slavia dan berasal dari kata “vyati”, yang berarti “berbicara”, “berbicara”. Nah, apa itu kata “brekhati” yang sama, adapun nenek moyang kita juga berarti “berbicara”.

Coba tebak, di masa lalu dokter berbohong? Jadi, hanya kata ini yang tidak serta merta membalas dendam pada arti negatifnya.

Shahray

Untuk waktu yang lama, orang Rus tidak mengenal kata Turki "kishenyu"; bahkan uang receh dibawa dalam hamant khusus - dompet. Kata “moshna” dan ejaan “shahrai” adalah fakhіvets dari pencurian dari skrotum.

Restoran

Kata “restoran” berarti “berdaging” dalam bahasa Perancis. Ini adalah nama yang diberikan kepada salah satu kedai minuman Paris pada abad ke-18 setelah Boulanger menyajikan kaldu daging hidup sampai disajikan.

Surga

Salah satu versinya adalah bahwa kata dalam bahasa Rusia untuk “surga” mirip dengan “ne, no” dan “bisa, besiv” – yang secara harafiah berarti tempat, bukan kejahatan/setan. Namun penafsiran lain tentu lebih mendekati kebenaran. Kebanyakan kata dalam bahasa Slovenia memiliki kata yang mirip dengan “langit”, dan baunya mungkin mirip dengan kata Latin “nebula”.

miring

Persatuan Radyansky mengetahui bahwa produsen sandal karet adalah pabrik Polimer di dekat kota Slantsa di wilayah Leningrad. Banyak pembeli menghargai bahwa kata “Slates” timbul di sol – itulah namanya. Kemudian kata tersebut masuk ke dalam kosakata aktif dan menjadi sinonim dengan kata “sandal”.

Galimattya

Dari sinilah muncul kata “omong kosong”, yang pada saat itu berarti “ciuman panas”, sebuah permainan kata-kata.

Dokter telah mengkonfirmasi namanya, tapi sekarang menyadari tempat yang sama sekali berbeda.

10 kata-kata Rusia dari petualangan tak terduga

Stasiun kereta

Kata tersebut menyerupai nama tempat "Vauxhall" - sebuah taman kecil dan pusat hiburan tidak jauh dari London. Tsar Rusia, yang melihat tempat ini, jatuh cinta padanya - terutama yang menyeramkan.

Tahun ini, dia mempercayakan para insinyur Inggris rute pendek dari Sankt Peterburg ke kediaman kastilnya.

Dapatkan kembali rasa hormat

Salah satu stasiun di daerah ini disebut “Vokzal”, dan nama ini kemudian menjadi kata dalam bahasa Rusia untuk semua jenis stasiun kereta api.

Penjahat
Kata hooligan adalah istilah bahasa Inggris. Salah satu versinya adalah julukan Houlihan dipakai oleh seorang petarung terkenal asal London yang menimbulkan masalah bagi warga sekitar dan polisi. Julukan itu sudah menjadi nama yang dangkal, dan kata itu bersifat internasional, yang menjadi ciri seseorang yang secara kasar menghancurkan tatanan besar.

Oranye
Hingga abad ke-16, masyarakat Eropa sudah banyak mendengar tentang jeruk. Rusia - terlebih lagi.

Jeruk tidak akan tumbuh di dalam kita! Dan kemudian para pelaut Portugis membawa pendingin jeruk yang lezat ini dari Tiongkok. Dan mereka mulai memperdagangkannya dalam bentuk susid. Kata Belanda untuk “apel” adalah appel, dan kata untuk “Cina” adalah sien.

Kata appelsien berasal dari bahasa Belanda dan merupakan terjemahan dari frasa Perancis Pomme de Chine - “apel dari Cina”.

Likar
Rupanya, di masa lalu mereka bergembira dengan berbagai mantra dan mantra. Seorang tabib kuno berkata kepada orang sakit dengan cara yang sama: "Pergilah, penyakit, pasirnya cepat, rubahnya padat ..." Dan menggumamkan kata-kata yang menyakitkan itu.

Kita tidak sering memikirkan hal ini, bagaimana kata-kata yang kita vikorista telah berubah, dan bagaimana maknanya dapat berubah seiring berjalannya waktu. Saat ini kata-kata sepenuhnya merupakan esensi yang hidup. Kata-kata baru muncul setiap hari. Beberapa orang tidak peduli dengan bahasa, yang lain kehilangan bahasa. Kata-kata, seperti halnya manusia, menciptakan sejarahnya sendiri, bagiannya. Mereka mungkin ibu dari kerabat, kaya raya, dan, misalnya, anak yatim piatu. Anda dapat menceritakan kepada kami tentang kewarganegaraan Anda, tentang ayah Anda, tentang gaya hidup Anda. Studi tentang sejarah kosa kata dan persamaannya ditangani oleh ilmu kita sendiri - etimologi.

Stasiun kereta

Kata tersebut menyerupai nama tempat "Vauxhall" - sebuah taman kecil dan pusat hiburan tidak jauh dari London. Tsar Rusia, yang melihat tempat ini, jatuh cinta padanya - terutama yang menyeramkan. Tahun ini, dia mempercayakan para insinyur Inggris rute pendek dari Sankt Peterburg ke kediaman kastilnya. Salah satu stasiun di daerah ini disebut “Vokzal”, dan nama ini kemudian menjadi kata dalam bahasa Rusia untuk semua jenis stasiun kereta api.

Penjahat

Kata hooligan adalah istilah bahasa Inggris. Salah satu versinya adalah julukan Houlihan dipakai oleh seorang petarung terkenal asal London yang menimbulkan masalah bagi warga sekitar dan polisi. Julukan itu sudah menjadi nama yang dangkal, dan kata itu bersifat internasional, yang menjadi ciri seseorang yang secara kasar menghancurkan tatanan besar.

Oranye

Hingga abad ke-16, masyarakat Eropa sudah banyak mendengar tentang jeruk. Rusia - terlebih lagi. Jeruk tidak akan tumbuh di dalam kita! Dan kemudian para pelaut Portugis membawa pendingin jeruk yang lezat ini dari Tiongkok. Dan mereka mulai memperdagangkannya dalam bentuk susid. Kata Belanda untuk “apel” adalah appel, dan kata untuk “Cina” adalah sien. Kata appelsien berasal dari bahasa Belanda dan merupakan terjemahan dari frasa Perancis Pomme de Chine - “apel dari Tiongkok.”

Likar

Rupanya, di masa lalu mereka bergembira dengan berbagai mantra dan mantra. Seorang tabib kuno berkata kepada orang sakit dengan cara yang sama: "Pergilah, sakit, pasirnya cepat, rubahnya padat ..." Dan bergumam karena perselisihan kata-kata yang menyakitkan. Kata “dokter” adalah kata asli Slavia yang berasal dari kata “v’yati”, yang berarti “berbicara”, “berbicara”. Jadi, apa kata sama dengan “brehati”, adapun nenek moyang kita juga berarti “berbicara”. Coba tebak, di masa lalu dokter berbohong? Jadi, hanya kata ini yang tidak serta merta membalas dendam pada arti negatifnya.

Shahray

Untuk waktu yang lama, orang Rus tidak mengenal kata Turki "kishenyu"; bahkan uang receh dibawa dalam hamant khusus - dompet. Dari kata "moshna" dan membuat "shahrai" - fakhіvets dari pencurian dari skrotum.

Restoran

diberikan

Kata “kotoran” mirip dengan kata Proto-Slavia “govno”, yang berarti “sapi” dan awalnya diasosiasikan dengan “kue” sapi. "Yalovicha" - "tanduk besar yang kurus", juga dikenal sebagai "Yalovichina", "Yalovicha". Sebelumnya, dari akar kata Indo-Eropa yang sama adalah nama bahasa Inggris untuk sapi – sapi, dan juga untuk penggembala sapi ini – koboi. Artinya, ungkapan “koboi menyebalkan” bukan sekadar lelucon, melainkan perselisihan hubungan yang mendalam.

Surga

miring

Galimattya

Misalnya, pada abad ke-17, dokter Perancis Galie Mathieu merawat pasiennya dengan penyakit panas.
Ia mendapatkan popularitas sedemikian rupa sehingga tidak berhenti sama sekali dalam kunjungannya dan mengirimkan permainan kata-kata lucu melalui surat.
Dari sinilah muncul kata “omong kosong”, yang pada saat itu berarti “ciuman panas”, sebuah permainan kata-kata.
Dokter telah mengkonfirmasi namanya, tapi sekarang menyadari tempat yang sama sekali berbeda.