Um zu di nimetskiy mov. Pіdryadnі rechennya di nіmetskіy movі. Serikat pekerja yang bagus. Urutan kata-kata Zvorny

l. Wir hoffen, dass ... (Wir besuchen morgen das Russische Museum und die Ermitage.) 2. Der Gast aus dem Ausland erzählt uns, dass ... (Der Rote Platz hat ihm gut gefallen.) 3. Die Verkäuferin hat mich gefragt , ob ... (Ich interessiere mich fur die deutsche schöne Literatur.) 4. Sagen Sie uns, ob ... (Moskau hat auf Sie einen großen Eindruck gemacht.) 5. Ich weiß nicht, wo ... (Er hat sich di diesem Jahr erholt.)

6. Peter fragt, wann ... (Wir wollen uns diesen neuen Film ansehen.) 7. Wissen Sie nicht, wohin ... (Delegasi Tidak Diterima ist gefahren.)? 8. Er schreibt in seinem Singkat, dass... (Er hat in dieser Stadt viel Interessantes gesehen.)

2. Sisipkan aliansi atau kata-kata nutrisi.

Weißt du, ... eh di diesem Sommer fährt? 2. Er hat mich gefragt, ... ich mich für dieses Buch interessiere. 3. Ich möchte wissen, ... dieser Film in unserem Kino läuft. 4. Die Buchhändlerin fragt mich, ... ich brauche. 5. Wir haben uns noch nicht verabredet, ... und ... wir uns treffen. 6. Wir haben gehört, ... er seit einigen Monaten di studiert Moskau. 7. Ich weiß, ... er ein großer Bücherfreund ist. 8. Erklären Sie mir, ... ich diesen Bestellzettel ausfüllen soll. 9. Der Lehrer fragt den Schüler, ... er sich wieder verspätet hat. 10. Erzählen Sie uns, ... Siein Moskau besichtigt haben.

3. Simpan proposisi dari damit dan um ... Zu.

l. Ich habe an meinen Vater geschrieben. Er soll mich nächste Woche besuchen. 2. Pawel geht zu seinem Freund. Er will ihm zum Geburtstag gratulieren. 3. Sie hat sich mit ihrer Freundin verabredet. Sie will sich mit ihr einen interessanten Film ansehen. 4. Ziehe einen Mantel an! Du sollst dich nicht erkälten. 5. Geben Sie mir bitte den Kassenzettel! Ich akan zahlen. 6. Ich ging zur Posting. Ich wollte ein Telegram aufgeben. 7. Ich schicke den Brief per Luftpost. Mein Freund soll ihn di zwei Tagen bekommen. 8. Er geht in die Buchhandlung. Er kauft dort ein gutes deutsch-russisches Wörterbuch. 9. Meine Mutter ging in die Poliklinik. Der Arzt sollte sie untersuchen. 10. Man baut bei uns viele neue Wohnhäuser. Viele Menschen haben gute Wohnungen. 11. Wir fahren aufs Tanah. Wir wollen uns erholen. 12. Nach dem Essen bleiben wir noch einige Zeit im Restaurant. Wir wollen uns unterhalten und tanzen.

4. Berikan umpan balik tentang makanan.

cerdas: - Wozu gibt ihm die Verkäuferin den Kassenzettel?

Die Verkäuferin gibt ihm den Kassenzettel, damit er zahlen kann.

l. Wozu muss er dich anrufen? 2. Wozu muss man die Alamat besonders deutlich schreiben? 3. Penjelasan Singkat per Luftpost? 4. Taksi Wozu nehmen Sie ein? 5. Wozu hast du diese Zeitung gekauft? 6. Zu welchem ​​​​Zweck lernst du Deutsch?

cerdas: - Wozu kommt sie heute zu dir?

Sie kommt heute zu mir, um mir zum Geburtstag zu gratulieren.

Al. Wozu geht er zur Posting? 2. Wozu soll man Sport treiben? 3. Wozu öffnen Sie das Fenster? 4. Wozu gehen sie zum Bahnhof? 5. Wozu schlagen Sie im Wörterbuch nach?

b) 1. Warum gibt der Arzt dem Kranken Tabletten? (Der Kranke. Kann gut schlafen.) 2. Wozu ruft er seinen Freund an? (Der Freund soll zu ihm kommen.) 3. Warum kommst du zu mir? (Ich akan mit dir sprechen.) 4. Warum schickte er nach dem Arzt? (Der Arzt soll den Kranken untersuchen.) 5. Wozu nimmt der Arzt den Rezeptblock? (Eh will ein Rezept ausschreiben.)

Otzhe, diznaєmosya, bagaimana meta visloviti di nimetsky? kekuatan yak "Navishcho?", "Untuk apa?"... Saya juga dapat menerima umpan balik tentang jenis makanan ini.

power up "Navishcho", "Apakah kamu menyukaiku?" kita butuh makanan Wozu?

Misalnya: Wozu brauchst du Geld?- Sekarang / Untuk apa Anda membutuhkan satu sen?

Penerimaan makanan "Navishcho / Apakah kamu menyukaiku?" (Wozu?) kesalahan saya vikoristovuvati omset um zu, sialan masuk nimetskoyu my. Putar um zu, sial terjemahkan sebagai: "dalam rangka, schob ... / schob ...".

Apa yang akan menjadi garis dengan omset "um zu"? Terlihat di pantat:
— Wozu brauchst du Geld?
- Ich brauche Geld, (um glücklich zu sein). (Meta / untuk apa?)
- Saya butuh satu sen (Agar bahagia).
Di pantat mi bacimo, scho mizh um ... zu varto glücklich, A zu obov'yazkovo dimana kata(di vypadku . ini sein).Kata tidak dapat berdiri di antara um zu, itu hanya berharga ketika dibalik! Mіzh um zu tahan prikmetniki, imenniki, dopovnennya, ale BUKAN sepatah kata pun!

sekarang positif negatif, bagian negatif vikoristovuchi kein:
- Ich brauche kein Memajaki (Um glücklich zu sein). ... (Zweck-meta)
- Aku BUKAN uang yang dibutuhkan, (kami akan senang.)

Beberapa puntung masih terlihat:

- Ich brauche eine Ausbildung, (um einen Job zu finden). (Zweck-meta)
- Saya butuh perlindungan (Agar robot tahu).
Di sini mіzh um zu varto einen Job, dan tulis zu yde dієslovo.

nshy pantat:
- Laptop Wozu benutzt du der?
- Ich benutze der Laptop (um zu arbeiten). (Zweck-meta) — Aku Leptop yang kejam (Agar menjadi pratsyuvati).

Dalam vypadku ini di pergantian meta, kita harus memilih hanya Dieslovo (arbeiten), dan untuk itu dimasukkan hanya untuk omset um zu.

tentang
- Ich benutze der Laptop (um sich Filme anzusehen). (Zweck-meta)
- Saya seorang Vikorist Leptop (Untuk mengagumi film baru).
Di pantat ini, kami memiliki kata vikorist dengan awalan ansehen. Jika kata jenis ini adalah jenis ini, maka bagian zu ditempatkan di antara awalan dan kata - an zu sehen. Ale tilki bukan "zu ansehen" - tse akan berbelas kasih.

P.s. Um zu vikoristovuyutsya todі, jika ada tentang 1 orang / orang, jika identisch sub'єkt.

Sinonim "um zu" "sialan". sialan navpaki vikoristovuyutsya dalam vipadkah halus - dan cara menggunakan sub'єkti / dіyacha yang satu dan sama, dan cara melakukannya sekitar 2 orang yang berbeda (Subjekt nicht identisch).

Apa yang akan Anda katakan tentang sialan?
Dalam proposisi damit, kata akan berada di akhir proposisi.

Terlihat di saham:
- Wozu brauchst du eine Ausbildung?
- Ich brauche eine Ausbildung, (sialan ich einen Job finde). - Dieslovo finde di kintsi.
- Saya butuh perlindungan (Untuk itu, saya tahu robotnya).

pantat:
—Pekerjaan Wozu brauchst du einen?
- Ich brauche einen Ayub, (Sialan ich eine Wohnung bezahlen kann).
- Aku butuh robot (Agar saya membayar apartemen.)
Di sini pantat dengan dua kata: modal kata kann dan kata sederhana bezahlen. Dalam kata modal vypadku ini digunakan untuk menulis kata sonik di bagian paling akhir.
Untuk apa? Vizmemo dan zrobimo dari proposisi embel-embel dari damit dengan cara: Ich kann eine Wohnung bezahlen. Ini mi bachimo, yang merupakan kata modal kann berdiri di tempat ke-2, dan kata luar biasa bezahlen berdiri di tempat terakhir.
Dan juga, karena kami bermain dengan seluruh proposisi selain daftar sialan, kemudian sebuah kata untuk berdiri pada bulan ke-2 hari di penghujung hari:
...... .., sialan ich eine Wohnung bezahlen kann.

pantat yang sama:
- Wozu braucht man einen Bus?
- Bus Man braucht einen, (Damit die Menschen reisen können).
- Bus dibutuhkan (Agar orang lebih mahal).
Mungkin juga ada kata modal konnen dalam huruf kata reisen.
sialan vikorystovuєtsya hanya dengan kata modal können. kata-kata modal tidak perwakilan dari sialan.

Pada saat yang sama, semuanya dalam omset um zu, sialan di nimetskіy movі! Semua yang terbaik dalam suasana hati saya dan navchannya sukses Berlangganan, bagikan di jejaring sosial dan tulis komentar =)

schob Ada dua cara untuk mengidentifikasi di nimetskiy mov. Memeriksa:

Er geht nach Jerman, um Jerman zu pelajaran. - Vіn de di Nimechchina, baca nimetsku.

Ich schenke ihm ein deutsches Buch, sialan er deutsche Literatur im Originalliest. - Saya memberi Anda buku yang bagus, jadi saya bisa membacanya dalam literatur yang bagus dalam bahasa aslinya.

Yang lain memiliki dua proposisi untuk kita, yang lain untuk mereka - berturut-turut pidato dengan kata pengantar sial (sok). Vipad pertama memiliki satu pidato sederhana, jadi hanya ada satu hari (satu hal): Baca nimetsku di namanya. Ada pergantian informasi khusus (kata berdiri dalam bentuk tidak penting) dengan sebuah kata um (sok). A zu untuk ditempatkan, seperti yang Anda ingat, di depan kata lain dalam pidato.

Otzhe, seperti anak kecil sendirian, yaksho vin de sama sama Baca- Todi um , Dan seperti dua hari, seperti menganugerahkan saya, Schob membaca vin– Todi sialan.

Akal, sialan maє kanan bootie kita akan hidup di vipadku seperti:

Wir beeilten uns, um den Zug nicht zu verpassen. - Kami tidur sebentar, tetapi mereka tidak mau makan.

Wir beeilten uns, damit wir den Zug nicht verpassten. - Kami tidur sebentar, tetapi kami tidak pergi ke kereta.

A um itu lebih mungkin dirampas hari ini, jika hanya ada satu anak.

Vinatok menjadi proposisi dengan kata-kata ayam, senden (posilati)- di dalamnya kamu bisa um Navit todi, jika ada masalah:

Ich habe die Kinder zum Bäcker geschickt, um Brötchen zu holen. - Saya mengirim anak-anak ke tukang roti untuk membawa roti (untuk roti).

dua pergantian informasi lagi, mirip dengan pergantian um- dalam sebuah kata ohne (tanpa, tanpa itu) dengan sebuah kata (Sebuah) status:

Er geht nach Jerman, ohne mati Sprache zu pelajaran. - Saya akan ke Nimechchina, saya tidak mau (secara harfiah: saya akan membacanya tanpa itu).

Klaus ist in die Berge gefahren, (Sebuah) status sich um seine Arbeit zu kummern. - Klaus sudah naik bukit, jangan pedulikan robotnya.

Ada juga satu pertanyaan (satu hari). Ketika hari lain muncul, omset akan diubah menjadi baris berikutnya, menambahkan dass. Oskilki mova dengan banyak id tentang yang tidak nyata Konjungtiv 2:

ohne dass sein Studium bedet perang / tempat.

Er musste aus dem Ausland zurückkehren, anstatt dass seine Eltern ihn zu Ende studieren kebohongan... - Bersalah karena berbalik karena penjagaan, untuk orang yang memberinya kekuatan untuk menyelesaikan berita.

Ohne dass ich adalah gesagt hätte, Fing sie an zu weinen. - (Ingin) Saya tidak mengatakan apa-apa, saya melihat beberapa poster.

Menghormati Anda serta untuk pergantian informasi. juga:

Topi der junge ceruk / etwas anderes saya Kopf, juga mit dem Motorrad herum zu fahren. - Anak laki-laki itu tidak baik/murah di kepala, krim yak (harfiah: chim) naik sepeda motor.

Dan siapa yang bersalah atas hak atas robiti? Rantai dapat digunakan untuk bantuan juga, Yak saya pada mereka yang tidak bersalah:

er tu alles andere, juga sich auf die Prüfung vor zu bereten. - Menangkan zovsim jangan bersiap-siap untuk pergi tidur (hanya untuk mengatakan: menangkan semua yang terbaik, jangan bersiap-siap untuk pergi tidur).

Cobalah sendiri:

Simpan proposisi dari sialan untuk S um ... zu:

Ich akan meine eigene Firma gründen. Ich arbeite selbständig. - Saya ingin tidur rambut saya. Saya melukis sendiri.

Ich mache meinen Sohn zum Vertreter unserer Firma di Cina. Er arbeitet selbständig. - Saya memusnahkan anak saya sebagai perwakilan dari perusahaan kami di Cina. ...

Er bucht für seine Frau eine Reise in die Berge. Sie fährt Ski. - Menangkan pengganti pasukannya untuk naik gunung. Vona naik lizha.

Wir reisen di die Berge. Wir fahren Ski. - Mi demo di pegunungan. ...

Ich wecke meine Tochter um sechs Uhr. Sie kommt rechtzeitig in die Schule. - Saya akan menjadi putri saya sekitar enam puluh tahun. Vaughn datang ke sekolah satu jam.

Ich stehe um sechs Uhr auf. Ich komme rechtzeitig zur Arbeit. - Saya bangun sekitar tahun keenam. Saya datang ke robot sekaligus.

Sie belajar bahasa Inggris. Sie kann (< – können) im Ausland arbeiten. – Она учит английский. Она может работать за границей.

Agnes membawa ihrer Freundin Englisch bei. Sie kann im Ausland arbeiten. - Agnes Viklada adalah teman bahasa Inggrisnya. ...

Ich kaufe mir meninggal Buch. Ich fühle mich sicherer di deutscher Sprache. - Saya akan membeli / membeli buku. Saya melihat diri saya dalam memori film baru.

Mein Onkel hat mir meninggal Buch geschenkt. Ich fühle mich sicherer dalam bahasa Jerman Sprache. - Paman saya memberi saya sebuah buku. ...

Ich fahre meine Gäste zum Bahnhof. Sie kommen schneller di die Stadt. - Saya akan membawa tamu ke stasiun. Bau busuk shvidshe mencapai tempat itu.

Ich fahre mit dem Taksi. Ich komme schneller di die Stadt. - Aku akan naik taksi. Saya akan datang ke tempat shvidshis.

Mein Chef lässt mich sein Auto kontrollieren. Er hat im Urlaub keinen rger. - Koki akan membantu saya mengganti mobil (yogo) saya. Tidak akan ada masalah dengan pengunjung.

Ich lasse mein Auto kontrollieren. Ich habe im Urlaub keinen rger. “Saya akan merevisi mobil saya. Saya tidak akan memiliki masalah dengan pengunjung.

Ich gehe einkaufen. Ich habe am Wochenende etwas zu essen. - Saya pergi ke toko (pembelian). Saya akan mengunjungi wiki.

Meine Frau geht einkaufen. Ich habe am Wochenende etwas zu essen. - Pasukan saya pergi ke toko. Saya akan mengunjungi wiki.

Katakan dengan cara yang baik:

Vaughn ingin berlatih di belakang barisan, jangan navchayuchi bahasa Inggris. Saya bekerja secara mandiri, saya tidak tertidur dengan kekuatan. Saya berlatih secara mandiri, saya ingin (tanpa itu, schob) paman saya menyia-nyiakan saya sebagai perwakilan perusahaan kami di China.

Menangkan tumpangan di lizha, ganti schob yang membaca bahasa Inggris.

Saya akan pergi ke gunung untuk menggantikan yang itu dengan robot. Agnes navchaє teman bahasa Inggrisnya, untuk menggantikan yang itu, dia menggambar MOV di belakang barisan.

Dia hanya punya satu di kepalanya: naik jilat/membaca bahasa Inggris.

Menangkan untuk merampok semuanya dengan benar, ganti dengan membaca bahasa Inggris.

Setelah menyelesaikan materi pekerjaan sibuk, Anda dapat:

• belajar, lewati restorasi
• nyalakan, jika Anda melihatnya
• pelajari jika Anda memasuki bagian
• suplai, de tahu bagiannya

Kata-kata vivchit virazi ke dialog

mati Tagung T A: gong (g) terlambat, sesi	Die Tagung findet morgen statt. Sidang akan datang besok.
vertreten fitur e: sepuluh hadiah	Welche Firma vertreten Sie? Yaku kamu lihat bentuknya?
mati Wirtschaft v і poros rt ekonomi, pemerintah	Wir vertreten die Wirtschaft. Kami mewakili ekonomi.
das Institut lembaga pada: T lembaga	Er belajar di einem Institut. Menangkan siswa di Institut.
sich anmelden zikh A nmelden mendaftar, restrukturisasi	Sie müssen sich anmelden. Kami bersalah karena mendaftar.
informasi mati informasi tentang: n informasi	Wo bekomme ich diese Informasi? Bagaimana cara mengoreksi informasi?
das Büro oleh tentang: biro, kantor	Wo ist das Büro der Firma? De biro firmi?
eröffnen f (a / p) b e fnen vidkrivati	Ingin mati Ausstellung eröffnet? Jika Anda melihat tampilan?
bagian mati zektsy tentang: n bagian	Ich interessiere mich für Bagian 2. Saya klik pada bagian 2.
mati Sitzung S і matahari (g) terlambat	Die Sitzung ist eröffnet. Duduk telanjang di layar.
tagen T A: gen masuk	Mau tag mati Sektion 4? Jika bagian 4 ada?
der Leiter aku A aku ta kerivnik	Kann ich den Leiter sprechen? Qi, bisakah kamu berbicara dengan Kerіvnik?
mati Jeda NS A UZE gangguan	Wollen wir eine Jeda mesin! Mari kita hancurkan!
mati Wissenschaft v і senchaft ilmu	Er ist ein Mann der Wissenschaft. Vin lyudin ilmu.
warum var pada M Apa	Ich weiß nicht, warum das so ist. Saya tidak tahu mengapa demikian.
telah menjadi e nden menyelesaikan	Die Tagung ist bedet. Sesi selesai.

Saya menghormati bentuk dan penanaman kata-kata

dari kata (Sich) anmelden"Zapisuvatisya)", "restruvati (sya)" dapat disetujui oleh mennik mati Anmeldung"Reєstratsiya", dan inodі "biro perepustok" (di pintu masuk be-yak dipasang, ke pabrik, dll.). viraz Ich bin angemeldet ganti "Saya merekam (di resepsi).", "Saya di rumah (tentang pintu).", "Saya periksa."

topi dr. Hirsch Sprechstunde? - Fragen Sie bei der Anmeldung.
Dr Hirsch selamat datang? - Nyalakan di restoran.
Sind sie malaikat? di dan rumah(Tentang priyom)? (Apakah Anda sedang diperiksa?)

menniki mati Tagungі mati Sitzung diterjemahkan "terlambat" dan sering terbiasa dengan konteks yang sama. kata mati Tagung berarti "terlambat", "sesiya" mati Sitzung"Duduk" berarti robot satu kali untuk organ apa pun:

mati Tagung der UNO

sidang PBB

mati Sitzung des Vorstandes

aturan terakhir

Di bagian atas halaman öffnen"Vіdkrivati" (pintu, buku, vіkno tа), kata eröffnen berarti "vidkrivati" (alm, vistavku juga, dan juga untuk pertama kalinya: museum, stadion, dll.).

Ingat cara ofensif dalam menciptakan kata-kata (2)

die Wirtschaft + -lieh = wirtschaftlich ekonomis, tuan-tuan
die Wissenschaft + -lieh = wissenschaftlich ilmiah

Bermain-main dalam membaca kata-kata

Vor der Tagung

S.	Tag Guten! Ich vertrete ein Wirtschaftsinstitut. Apakah mati Anmeldung?
A.	Saya link Erdgeschoß.
S.	Wo bekomme ich das Arbeitsprogramm?
A.	Saya Informationsburo.
S.	Mau wird die Tagung eröffnet?
A.	Morgen um 10 Uhr.
S.	Ingin menemukan status Sektionssitzungen?
A.	Die Sektionen tagen mittwochs bis freitags.
S.	Wo finde ich den Leiter der Sektion 3?
A.	Er fehlt im Augenblick.
S.	Ingin menemukan mati Tagung der Sektion 3 statt?
A.	Am ersten Arbeitstag nach der Pause.

penjelasan tata bahasa

Anda juga tahu bahwa bentuk kata (informasi) tidak ditetapkan, yang dapat dirujuk ke kata pertama (kecuali modal), nama kata, atau subjek, untuk membiasakan diri dengan bagian tersebut. zu dan dimungkinkan untuk menyetujui grup informasi, yang dapat dilihat, sebagai suatu peraturan, Komi ( lihat pelajaran 3, sibuk 2):

Ich habe versucht, den Flug für den Montag zu buchen.
Saya menjadi ajaib mengganti aviaktk untuk hari Senin.

Segera setelah grup informatif adalah meta diy, maka Anda terbiasa dengan kata itu um"Schob", seperti berdiri di atas tongkol kelompok:

Ich rufe die Auskunft an, um nach der Abfahrt des Zuges zu fragen.

Saya menelepon di biro pra-kantor, power up tentang arah perjalanan.

Um zu tanken, Fahre ich zur Tankstelle.

mengisi bahan bakar, aku akan ke pom bensin.

desain z um untuk hidup di vipadka yang tenang, jika dalam kelompok informasi mengandalkan rasa hormat yang sama orang diyova, Scho i dalam pidato kepala:

Wir mussen uns beeilen, um den Zug nach München zu schaffen.
mi bersalah untuk membeli, abi menggoyangkan ke kereta Munich.
(mi pospishaєmo saya mi ingin bangun)

Pada orang yang pendiam, jika mereka merasa nyaman dengan anak-anak, mereka akan digantikan oleh kelompok informal. sialan"Schob":

Ich lubang ihn ab, sialan er den letzten Zug schafft.
SAYA Aku akan mengejarnya, schob vin vig pada perjalanan terakhir.
(saya ayolah, schob vin vstg)

Di jajaran jajaran dengan serikat sialan terbiasa dengan jam Denmark dari kata.

Menggeser serikat "schhob" ke nimetsku mov

Vin berkata, schob kami telah mengganti aviakvitok shche di tsom tizhnі.
Er sagte, dass wir den Flug noch an dieser Woche buchen sollen.

Mi idemo ke stasiun, schob keberhasilan rekan-rekan kita.
Wir fahren zum Bahnhof, um unsere Kollegen abzuholen.

Aku menelepon meystern, schob bau itu menarik mobil saya.
Ich rief die Werkstatt an, sialan sie meinen Wagen abschleppen.

1. Anda tidak tahu jika Anda terlambat (sesi, dll.). Nyalakan. Yaku diberi kesempatan untuk diberikan pada misi sponsor?

2. Untuk menguatkan Anda, Anda pergi ke biro informasi. Berikan contoh. Yake nutrisi vi b memakai misi spyvrozmovnik?

3. Anda akan diberi energi, Anda akan membutuhkan stasiun pengisian bahan bakar. Berikan contoh. Yake nutrisi vi b memakai misi spyvrozmovnik?

4. Anda akan diberikan dokumen nyanyian yang sudah jadi. Berikan pandangan negatif. Yak bi vee menyalakan mikroskop sp_vrozmovnik?