Dai cieli bui, sdraiati. Ferita invernale. Se, vagando nei miei volumi come un serpente

Dipinto di Gustave Courbet "La periferia del villaggio è carica"

Il grido della nebbia
Wade attraverso il mese,
Nella somma di Galyavin
Llє sumno luce ha vinto.

Sulla strada dell'inverno, noioso
Tryka hort per vivere,
dzvіnochok spіvsound
È stanco di fare pace.

Mi sento come se fosse finito
Nelle canzoni più recenti del visitatore:
Quei combattenti sono audaci,
Quelli hanno il cuore stretto...

Dipinto di Mikoli Krimov "Serata d'inverno"

In TOY RIK tempo autunnale

Il tempo è soleggiato
Si trovava nel cortile.
Zimi controllato, natura controllata,
Sneg vipav tilki in sichnі,
Il terzo di notte. Lanciare presto,
Tetyana si è ammalata a Vіknі
Vrantzi pobilili dvir,
Curtini, rivestimenti e parkan,
Sugli occhiali di luce v_zerunki,
Alberi nell'ambiente invernale,
Quaranta allegri in cortile
І m'yako vistelenі brucia
L'inverno è un kilim noioso.
Tutto è luminoso, tutto splende intorno.

Dipinto di Arkady Plastov "Il primo colpo"

YAKA NICH! FROST è complicato

Yaka nicchia! Gelo Trisky,
Il cielo è pieno di luce;
Tettuccio cucito in yak, stella blu
Ryasnin da frequenti sguardi.
È tutto buio vicino alle cabine. Bilya vorit
Chiuso con serrature pesanti.
Skryz dorme la gente;
Il rumore e il grido del mercante si spensero;
Lishe tilki gavkak guardiano del cortile
Quindi truccati con una lancia di dzvinki.

E tutta Mosca può dormire tranquilla...

Kostyantin Yuon "Kinets invernali. Mezzogiorno"

Gelo quel sole; giorno dei miracoli!
Dormi di nuovo, affascinante -
È ora, bella ragazza, entra:
Guarda vicino ai giovani
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Diventa un inverno luminoso!

Sera, ti pam'yataєsh, la khurtovina era arrabbiata,
Sul cielo di kalamutny, l'emla era indossato;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
La prima somma di denaro era seduta -
E nini... aggrappati alla finestra:

Dai cieli bui
Kilim meravigliosi
Vibliskuchi sul sonno, sdraiati sul sonno;
La prosoria è un chornin,
І yalina krіz è verde,
I rychka brillano di ghiaccio.

L'intera stanza è burshtinovy ​​​​blisk
Osiano. divertente
Thrіshit ha allagato.
Pensa bene al divano.
Ale so: chi non portare chi alla slitta
Imbrigliare il borace nella scatola?

Kovzayuchi sul tiro in classifica,
Amico di miglia, viddamosya bigu
cavallo impaziente
vedo i campi vuoti,
Lisy, recentemente ricoperta di fitta,
Riva, miglia per me.

Puskin, 1829

Nel villaggio di Pavlivsky P.I. Wolfe, zio degli amici di Pushkin. Canta un ospite sulla strada da Mosca ( una svolta da Arzrum) A Pietroburgo. Nel primo chernetsi, l'ultimo verso della quarta strofa recita: " Imbriglia il cavallo Cherkasy". Vincere buv di sostituzioni con opzione residua - " Sfrutta il borace kobilka", - che caratterizza il robot di Pushkin con uno stile realistico.

20 447 0

4.1 / 5 ( 9 voci)

Leggendo la prima strofa:

Gelo quel sole; giorno dei miracoli!
Dormi di nuovo, affascinante -
È ora, bella ragazza, entra:
Guarda vicino ai giovani
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Diventa un inverno luminoso!

Rispetto bestiale per la 4°-6° fila. Non hanno solo parole "oscure" per vendicarsi, anche se l'ambiguità potrebbe non essere menzionata, ma due vecchi fatti arcaici della grammatica. Prima di tutto, non ci sorprende che la parola sia stata ricevuta... guarda? Allo stesso tempo, puoi semplicemente lanciare uno sguardo, raddrizzare uno sguardo, abbassare uno sguardo, ma non vederlo. Qui gli imenik sembrano più vecchi del significato di "occhi". La parola guarda a tali significati da sviluppare nel movimento artistico della prima metà del XIX secolo dopo la vita. L'interesse pazzesco qui è il participio "zimkuti". Un breve participio, yak vіdomo, attribuito nella parola parlata. Ale todi, de quel pіdmet, a cosa deve essere riferito? Dietro la parola malvagia zimkuty è chiaramente pesante il nome dell'uomo, guarda insieme (vedi?) Significa "zimkuti" є che significa prima della parola "guardare".

Perché sono chiusi e non chiusi? Davanti a noi c'è il cosiddetto sacramento del sacramento, yak, yak e prikmetnik sacrificale, una delle amate libertà poetiche dei poeti del XVIII - la prima metà del XIX secolo.

E ora sto ticchettando solo una parola di fila. Il prezzo è "beatitudine". C'è anche uno tsikavo. Nel vocabolario di S. І. Ozhegova von tlumachitsya: "Nega - І.Zh. (Obsoleto.) 1. C'è più prosperità. Vivere in gioventù. 2. Bliss, accettando il campo. Vedi usolod."

"Dictionnaire Movi Pushkin" è unico nell'ordine dello tsim in un tale significato: "Stordimento di una calma turbolenta" e "chuttae annegamento, malattia". La parola "beatitudine" non è attribuita a significati pererakhovanim nella versione analizzata. È più bello tradurre la parola "sonno" nell'attuale lingua russa in questo vipadku;

Discendente di seguito. Qui possiamo essere verificati dalla maggior parte dei fatti, che possono aiutarci a capire la situazione. x due. Innanzitutto, la parola è Aurora. Yak è un nome vlasna, è come reclamare dalla grande literi, ma per i suoi significati è come un luogo: il nome latino della dea dell'alba del rango chiama il rango stesso dell'alba. In altre parole, yogo ha una forma grammaticale. Allo stesso tempo, l'utente deve seguire le attuali regole del "Nazustrich pivnichniy Avrori". E nell'ancestrale vidminok - Aurori. Non è un perdono e non è un perdono, ma una forma arcaica è diventata vecchia. In precedenza, ho avuto un vimag nazustrich nel pensare a me stesso come un uomo nella forma di un generico visone. Per Pushkin e i suoi compagni partecipanti, questa è la norma.

Diciamo un po' di parole sulla parola "Diventa una stella dell'anno". La parola zirka (pivnochі) significa qui la vita stessa di Pietroburgo, e non abituarsi ad essa nel suo significato diretto: quiete paradisiaca.

strofa amico

Sera, ti pam'yataєsh, la khurtovina era arrabbiata,
Sul cielo di kalamutny, l'emla era indossato;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
La prima somma di denaro era seduta -
E nini... aggrappati alla finestra:

Qui ho un rispetto brutale per le parole di evening ed emla. Sappiamo che la parola "sera" significa "sera". Nel caso di un impianto stravagante, la parola іmla significa allo stesso tempo oscurità, oscurità. Canta la parola vikorist nel significato di "snig denso, che verrà nella nebbia, come una dipendenza sicura, tutto è navkolishnє".

terza strofa

Dai cieli bui
Kilim meravigliosi
Vibliskuchi sul sonno, sdraiati sul sonno;
La prosoria è un chornin,
І yalina krіz è verde,
I rychka brillano di ghiaccio.

La terza strofa è vyrsha per diventare più avanzato. Non hanno nulla di infelice e non hanno bisogno di spiegazioni.

4 e 5 strofe

L'intera stanza è burshtinovy ​​​​blisk
Osiano. divertente
Thrіshit ha allagato.
Pensa bene al divano.
Ale so: chi non portare chi alla slitta
Imbrigliare il borace nella scatola?

Kovzayuchi sul tiro in classifica,
Amico di miglia, viddamosya bigu
cavallo impaziente
vedo i campi vuoti,
Lisy, recentemente ricoperta di fitta,
Riva, miglia per me.

Qui є movni "speciali". L'asse canta per dire: "Pensa bene al divano".

analisi parole tranquille io viraziv

L'asse canta per dire: "Pensa bene al divano". Perché hai suonato bene la tua proposta? Appari, muto. Zavazha noi qui la parola letto. Un divano - non acuto (almeno un po' leccato) nelle mani di una stufa russa;

Alla fine della strofa, è meraviglioso e innocente suonare la parola cablaggio al posto della traduzione normativa, corretta e amara della parola cablaggio. Per ore che іnsha forma іnuvala su іvnykh e, senza riassumere, la forma di "sfruttamento" è apparsa qui a Pushkin per rimuvannya come un fatto di libertà poetiche, come se ci fossero più idee sulla parola pich.

Gelo quel sole; giorno dei miracoli!
Dormi di nuovo, affascinante -
È ora, bella ragazza, entra:
Guarda vicino ai giovani
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Diventa un inverno luminoso!

Sera, ti pam'yataєsh, la khurtovina era arrabbiata,
Sul cielo di kalamutny, l'emla era indossato;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
La prima somma di denaro era seduta -
E nini... aggrappati alla finestra:

Dai cieli bui
Kilim meravigliosi
Vibliskuchi sul sonno, sdraiati sul sonno;
La prosoria è un chornin,
І yalina krіz è verde,
I rychka brillano di ghiaccio.

L'intera stanza è burshtinovy ​​​​blisk
Osiano. divertente
Thrіshit ha allagato.
Pensa bene al divano.
Ale so: chi non portare chi alla slitta
Imbrigliare il borace nella scatola?

Kovzayuchi sul tiro in classifica,
Amico di miglia, viddamosya bigu
cavallo impaziente
vedo i campi vuoti,
Lisy, recentemente ricoperta di fitta,
Riva, miglia per me.

Analisi del verso "Winter ferita" di Pushkin

ірш "Winter ranok" - blische lyric tvіr Pushkin. Vono bulo è stato scritto nel 1829, se già cantava un bulo di suoni del passato.

"Winter ferita" è portato alle opere del poeta, assegniamo il tranquillo idillio della vita della Seta. Canta con grande trepidazione, mettendosi davanti al popolo russo e alla natura russa. Lyubov a Batkivshchyna i non riesco a vedere il film Sono nato nel genio di Pushkin. Vincere dalla grande maestria, trasmettendo la stessa sensazione nelle sue creazioni.

Vіrshi da riparare di fila, apparentemente pratico per la pelle: “Gelo e sole; giorno dei miracoli! ". Nelle prime righe, l'autore è affascinante un'immagine di un chiaro giorno d'inverno... L'eroe lirico si rivela gratificato da Kohano - "un affascinante". La divina ri-creazione della natura, che non cerca nulla, si apre dietro l'aiuto di una sporgenza acuta: "l'hurrovina era arrabbiata", "imla era indossata" - "yalina verde", "lucentezza un po' più ricca". Zmini in natura, sul pensiero del poeta, è destinato ad adattarsi allo stato d'animo della gente. Vinci proponendo la sua "evocazione di bellezza" per ammirare la grandezza del paesaggio di rango.

Pushkin fece amicizia con una vita in un villaggio, lontano dall'essenza del mondo di galaslive. Vin descriverà le gioie quotidiane inimmaginabili. Le persone non sono grandi per la felicità: una giornata tranquilla con cibo caldo e la presenza di una donna cohanno. Una passeggiata in slitta può essere particolarmente piacevole con te. Canta pragne pomiluvatisya su campi così cari e sciocchi, valutazione dell'inverno che è venuto con loro. Il fascino di una passeggiata è dovuto alla presenza di un "caro amico", così puoi condividere la tua gioia e catturare.

Pushkin è uno dei fondatori della moderna lingua russa. "Ferite invernali" - uno dei piccoli tseglin scarlatti a destra. La resurrezione delle grafie è semplice e intelligente. Chotiristopny giambico, che canta così amorevolmente, è l'ideale per descrivere la bellezza del paesaggio. Tvir scivolerà attraverso una purezza e una chiarezza incrollabili. il principale comportarsi male istituti numerici. Fino alla fine di un'intera giornata, vengono introdotti a: "kalamutny", "blida", "pokmury". Felice giorno felice tse - "miracoloso", "intuizione", "burshtinovim". La parte centrale della competizione è assegnata alla vita comune - "zіrtsi pivnochі".

Al virshi nemak prikhovany senso filosofico, Yakhosy nedomovok e innosy. Chi non vikoristovuchi belle frasi in virazіv, Pushkin ha dipinto un quadro miracoloso, poiché non si può oscurare baiduzhim.