Вивчення французької. Вивчення французької мови Російсько французький університет

На сьогоднішній день у Москві багато місць, де можна у неформальній обстановці вивчати іноземні мови, знайомитися з культурами різних країн, цікаво та з користю проводити час.

Однак багато з цих майданчиків – платні, і дозволити собі їхнє відвідування може далеко не кожен. Відвідувати такі місця виявляється проблематичним, наприклад, для школярів та студентів.

Знайти місця та заходи для вивчення та практики французької мови, які б не перешкоджали навчальному процесу, залишали б вільний час для відпочинку та не вимагали б великих грошових витрат вирішила студентка ІІІ Валерія Мінкова.

Вона підготувала огляд найбільш популярних та зручних місць, де студенти можуть вивчати та практикувати французьку мову.

Les enfants d’Olga

Les enfants d’Olga – це офіційна назва благодійної програми та організації Ольги Рубінської.

Програма об'єднує людей, які захоплюються французькою мовою та французькою культурою, а також відносинами між Францією та Росією. З цією організацією я познайомилася через свою знайому, яка так само, як і я, захоплюється французькою культурою та вивчає французьку мову. Через неї мені вдалося зв'язатися з одним із організаторів цієї програми, яка запросила мене на найближчу зустріч, на так званий «французький сніданок». Зустріч проходила в кафе-пекарні «Хліб насущний» на станції метро «Китай-місто» і була призначена на недільний ранок, тому вона ніяк не могла перешкодити моєму навчальному процесу в інституті. Перша зустріч з учасниками програми здалася мені дуже цікавою та захоплюючою. У ній брали участь люди різного віку та професій. На початку зустрічі організатор оголосила тему нашої бесіди і кожному учаснику треба було висловитися. Розмова велася виключно французькою мовою.

Незважаючи на те, що рівень володіння мовою серед учасників зустрічі досить сильно відрізнявся, кожен висловлював свої ідеї та емоції, не боячись помилитися, оскільки атмосфера була дуже затишною та спокійною. Практично всі замовили собі чай, каву та круасани.

Мені вдалося знайти нові знайомства, попрактикувати та покращити свої комунікативні навички. Зустріч тривала приблизно дві години, наприкінці мене як у нового учасника програми додали до спільноти благодійної програми Les enfants d’Olga в соціальних мережах, щоб я могла самостійно дізнаватися про події, що наближаються, і планувати свою участь у них.

Театральний колектив французькою під керівництвом І.Л. Нахабні

Театральний колектив французькою мовою під керівництвом Нагле І.Л. – це творче об'єднання акторів-аматорів, які ставлять вистави, беруть участь у постановках французькою мовою. Театральне об'єднання знаходиться у Московському Міському Будинку Вчителя, на станціях метро Третьяковська, Павелецька та Новокузнецька. Мені вдалося побувати на одній із їхніх вистав.

Вистава була поставлена ​​за п'єсою Р.Тома «Вісім жінок». Глядачам було показано перший та другий акти п'єси, на початку було оголошено, що останню частину буде показано на початку 2020 року.

Вистава здалася мені захоплюючою, незважаючи на те, що іноді було важко розуміти французьку мову. Після вистави пройшло обговорення, де глядачі змогли висловити свої емоції та поставити запитання.

Виявилося, що кожна людина, яка володіє французькою мовою, має можливість потрапити в трупу театру і спробувати себе в театральному мистецтві, що дозволить не тільки підтягнути комунікативні навички, а й навчитися акторській майстерності.

Участь у роботі театрального колективу безкоштовна, але людині, яка хоче стати його частиною, слід розуміти, що вимоги в театрі великі і треба бути готовим до важкої роботи та не пропускати репетиції. Зазвичай репетиції відбуваються у другій половині дня кілька разів на тиждень, тому вони не завадять навчальному процесу, проте часу для відпочинку поменшає.

Francothèque

Francothèque, Франкотека – культурний центр Бібліотеки Іноземної Літератури ім. М.І.Рудоміно. Це прекрасне місце, де ви можете знайти багато книг французькою мовою, посидіти, почитати і попрацювати. Гості мають можливість забрати з собою необхідну літературу для роботи. У бібліотеці дуже приємна атмосфера, є кафе та безкоштовний інтернет. Тут регулярно проводяться різноманітні заходи, в яких можуть взяти участь усі охочі.

Відвідування Франкотеки дозволяє прокачати мову, залишатися в курсі культурних і політичних подій Франції, придбати нові цікаві знайомства, а також з користю провести час у приємній обстановці.

На початку кожного місяця на офіційних сторінках Франкотеки у соціальних мережах публікується розклад заходів, що дозволяє заздалегідь спланувати свій час, поєднуючи відвідування Франкотеки з роботою та навчанням.

Офіційний сайт Посольства Франції у Москві

Можна знайти інформацію про французькі заходи, що відбуваються в Росії, про новини політики та культури Франції. На сайті публікуються новини про виставки, присвячені французькій культурі, про дні Франкофонії, про місця, де можна відчути атмосферу Франції в Москві. Часто зустрічаються анонси платних, досить дорогих заходів, які завжди доступні студентам. Однак, за бажання можна знайти цікаві та доступні події, які легко поєднати з навчанням та роботою. Важливо, що сайт дозволяє ознайомитись з різними практиками вивчення французької мови у Москві.

Офіційний сайт Альянс Франсез

Альянс Франсез - громадські організації, зареєстровані на території Російської Федерації. Основною метою діяльності Альянс Франсез є просування французької мови та культури, що відповідає принципам Фонду Альянс Франсез Парижа.

На офіційному сайті Альянс Франсез міститься вся необхідна інформація про способи вивчення та практики французької мови в Росії. Тут є інформація про програми, що дозволяють поїхати на стажування до Франції, та про мовні курси для всіх вікових категорій. Однак ці програми платні, не кожен студент може собі дозволити взяти в них участь. Але на сайті також є інформація про французький інтернет ресурс TV5monde, де кожен бажаючий абсолютно безкоштовно може навчатися французької мови та практикувати її, переглядаючи різні матеріали. Така практика вивчення мови має лише один мінус – відсутність живого спілкування, вся комунікація проходить на невербальному рівні.

Французький інститут створено у Москві 1992 року. Він є офіційним центром вивчення іноземних мов. Цей культурний відділ посольства приймає щороку понад 3000 студентів. Мета роботи навчального закладу – надати допомогу всім охочим вивчати мову Франції. У статті описано, які курси французької мови в Москві при посольстві доступні і як на них записаться.

У чому переваги навчання при посольстві

Курси французької мови в Москві при посольстві мають безліч переваг:

1. Французький інститут – це головний експерт у вивченні мови. У ньому викладають лише французьку, яка представлена ​​у вигляді різних програм та курсів. Рівень знань, здобутих тут, відповідає світовим вимогам.
2. Педагоги регулярно беруть участь у міжнародних конференціях та дослідженнях, спрямованих на вивчення нових методик та технологій вивчення.
3. Інститут при посольстві – це представництво республіки в усьому світі. Тому як знання, що надаються, можна не сумніватися.
4. Це некомерційна організація. Навчання проводиться на платній основі, але ціни є прийнятними. Вони доступні багатьом студентам. Гроші, отримані за оплату навчання, йдуть на організацію занять та культурні заходи.

Подарунок: 2100 рублів на житло!

При реєстрації за посиланням в AirBnB ви отримаєте 2100 рублів на свій обліковий запис.

За ці гроші можна зняти хороші апартаменти на 1 день за кордоном чи в Росії. Бонус працює тільки для нових облікових записів.

Як записатись на навчання французької мови

Запис на заняття відбувається у кілька етапів. Якщо ви ще не проходили навчання, вас запросять перед записом на співбесіду з викладачем.Це робиться для того, щоб визначити програму, яка підходить саме вам. Таку саму співбесіду проходять ті, хто проходив навчання понад чотири місяці тому або ті, хто хоче складати міжнародний іспит.

Співбесіда

Співбесіда з викладачами допоможе:

• Встановити мету вивчення вами мови.
• Педагог оцінить ваш рівень знань.
• Для вас буде підібрано методику, яка дозволить досягти кращих результатів.
• Ознайомиться студенту з методиками та планом занять.

Співбесіда триває від 40 хвилин до однієї години. Вартість співбесіди для загального курсу становить 300 рублів, для підготовки до складання міжнародних іспитів – 1000 рублів.

Зустрічі з викладачами проходять три рази на тиждень:

1. У вівторок з 17:00 до 19:00 години.
2. У середу з 16.30 до 18.30.
3. У суботу з 14.30 до 17.00.

У період найбільшого потоку студентів час зустрічей може бути змінено.

У день співбесіди вам необхідно звернутися до адміністратора, зареєструватись, сплатити тестування. Після проходження пробного тесту ви вирушаєте на бесіду з викладачем. Пройшовши співбесіду, ви можете завершити запис на потрібний вам курс та вибрану програму навчання. Запис буде вважатися завершеним лише після внесення оплати. Якщо ви не внесли вчасно оплату, ваша заявка анулюється автоматично і вам доведеться знову проходити співбесіду.

Які види курсів існують при французькому посольстві

На вибір студентів представлено декілька видів курсів:

• Повільний.
• Середній.
• Напівінтенсив.
• Інтенсивний.
• Майстерні програми.

Повільний

Навчання відбувається один раз на тиждень. Ця методика підходить тим, кому важко відразу сприймати великий обсяг інформації. У процесі необхідно виконувати домашні завдання, щоб закріпити пройдений матеріал. Групи набираються невеликі – по 6-11 студентів.

Весь курс складається з 11 занять з 3 навчальних годин.Вартість навчання складає 15 125 руб.

Середній

Найпопулярнішим серед студентів є середній ритм навчання. Він дозволяє закінчити програму за 3 сесії. Методика включає вивчення повсякденного французької мови для дорослих. Курс триває 10,5 тижнів.

Ви можете вибрати відвідування 2 рази або 3 рази на тиждень. Вартість навчання - 28 000 руб.

Напівінтенсив та інтенсивний

Вже кілька років у інституті у Москві існує програма напівінтенсив. Вона дозволяє освоїти мову за 32 години. Заняття будуть поділені на 4 вихідні дні. Вартість - 14650 руб.

Інтенсивний курс можна пройти за 60 годин на місяць.Він включає 20 занять по 3 астрономічні години. Вартість навчання складає 26 500 руб. Методика підходить для тих, хто має достатньо вільного часу, щоб повністю присвятити місяць на вивчення мови та виконання домашніх завдань.

Для людей, які через навантаження на роботі не можуть виділити достатньо часу для занять, пропонується програма за тиждень. Він включає 30 годин за 1 тиждень. Підходить для тих, хто може взяти тижневу відпустку, щоб освіжити знання. Вартість - 13700 руб.

Майстерні програми

Для тих, хто має середній рівень знань, але хоче їх покращити, пропонуються майстерні програми. Вони поділяються на:

• Граматичні.
• Курси вимови.
• Лексичні.

Вартість навчання складає 4600 руб. Програма включає 5 занять по 2 астрономічні години.

Іспити

У Москві можна скласти іспити отримання міжнародних дипломів. До них відносяться:

1. DELF-DALF – офіційний диплом освіти Франції для громадян, які не закінчили загальної освіти в країні.
2. Diplômes de français professionnel – сертифікат, що підтверджує знання французької мови на професійному рівні. Такий диплом відкриває дороги у діловий світ.
3. При посольстві є можливість скласти іспити для допуску до п'яти вищих шкіл менеджменту. Іспити організовуються торгово-промисловою палатою Парижа. Викладання в цих школах відбувається французькою.
4. Pass-World – міжнародний конкурс на вступ до шести вищих економічних шкіл Франції. Взяти участь у конкурсі можуть студенти, які мають диплом магістра чи бакалавра, отримані не у французькому навчальному закладі. Участь у конкурсі платна. Воно становить 3500 руб.
5. Вища школа перекладу ITIRI запрошує студентів пройти тестування для вступу до магістратури. Тут готують світових фахівців з усного та письмового перекладу.
6. У Москві можна скласти іспит у вищу школу перекладачів ESIT. Вартість складання іспиту складає 2000 руб. Проводиться він раз на рік у французькому університеті.
7. Французький інститут у Росії – єдиний навчальний заклад, де можна скласти іспит DAEFLE. Тут навчаються студенти, які хочуть викладати французьку нефранкомовну учням. Вартість здачі вступного тесту становить 5500 руб. Вартість іспиту - 20000 руб.
8. Інститут при посольстві в Москві приймає вступні іспити до національного інституту східних цивілізацій та мов.
9. Тут можна пройти співбесіду перед вступом до інституту політичних наук Sciences Po.
10. В інституті є можливість пройти міжнародне тестування на знання французької мови. Воно складається з 80 питань. Рівень знання мови підтверджується сертифікатом, який студенти отримують після проходження тесту.

Якщо ви хочете вивчити або вдосконалити французьку, погортати свіжу паризьку пресу або подивитися випуск останніх новин телеканалу TV5, прочитати в оригіналі новий роман улюбленого французького письменника, подивитися на DVD фільм з улюбленим актором або послухати диск модної групи і в результаті краще дізнатися і зрозуміти, ніж на початку ХХI століття живе Франція, то все це можна здійснити за допомогою Центру, що входить до розгалуженої мережі подібних культурних закладів, які Франція відкрила по всьому світу: Комеді Франсез та Кінний театр Зінгаро.

Французький культурний клуб сприяє тому, щоб творчі люди двох країн Франції та Росії знаходили один одного, поділяли радість та ризик спільних пошуків, спільних подорожей у незнане, а результати цих подорожей ставали відомими якомога ширшій публіці.

Французький культурний центр у Москві перебуває у підпорядкуванні Міністерства закордонних справ Франції та Посольства Франції у Росії.

Курси французької мови

На базі Французького культурного клубу існують курси французької мови, після закінчення яких видається спеціальний диплом. Клуб пропонує 9 типів різних курсів для будь-яких цілей: французька для мандрівників, медична французька, загальна французька для дорослих, підлітків та дітей, розмовна французька, ділова французька, а також удосконалення та підготовка до іспитів DELF-DALF.

Медіатека

Якщо ви волієте знайомитися з Францією через Інтернет або за допомогою нових технологій, то приходьте до медіатеки Французького культурного центру в Москві. Це бібліотека, що відповідає сучасному рівню, що містить друковані видання, аудіовізуальні та електронні матеріали, а також пропонує у прямому доступі не лише книги та періодику, а й компакт-диски, DVD, CD-ROM та інформаційні джерела Інтернету.

Тут знаходяться видання про Францію російською мовою та про Росію французькою.