Як буде на чеченською мовою. Привіт як справи
- (від спаси бог). 1. частка, кому чого, кому чого на чому і без доп. Вираз подяки. Спасибі вам. Спасибі за ласку. Спасибі і на тому (про подяки за що небудь дуже мале, незначне). 2. в знач. присудка, кому чого. ... ... Тлумачний словник Ушакова
Бровка Петрусь- (Петро Устинович) [р. 12 (25) .6.1905, дер. Путілковічі, нині Ушачского району Вітебської області], білоруський радянський поет, народний поет БРСР (1962), академік АН БРСР (1966; член кореспондент 1953). Член КПРС з 1940. Закінчив Білоруський ... ...
Бровка- I Бровка Петрусь (Петро Устинович) [р. 12 (25) .6.1905, дер. Путілковічі, нині Ушачского району Вітебської області], білоруський радянський поет, народний поет БРСР (1962), академік АН БРСР (1966; член кореспондент 1953). Член КПРС з 1940. ... ... Велика Радянська Енциклопедія
розкурити- курю, куриш; прич. жнив. бавовняні. розкуреної, рен, а, про; сов., перех. (Несов. Розкурювати). 1. Розпалити, змусити куриться (цигарку, сигару і т. П.). Аркадій! пролунав з тарантаса голос Базарова. Прийшли мені сірник, нічим трубку розкурити. ... ... Малий академічний словник
Бровка, Петро Устинович- Петро Устинович Бровка біл. Пятра (Петро Усцінавіч) Броўка Псевдоніми: Дзьодо Аўлас, Юрка Бараве, Лукаш Вандилевіч і ін. Дата народження ... Вікіпедія
Петрусь Бровка- Петро Устинович Бровка Петро Усцінавіч Броўка Псевдоніми: Петрусь Бровка Дата народження: 12 июня, 1905 Місце народження: дер. Путілковічі, Російська імперія Дата смерті: 24 марта 1980 Місце смерті: Мінськ, СРСР Громадянство ... Вікіпедія
Олександр II (частина 2, I-VII)- ЧАСТИНА ДРУГА. Імператор Олександр II (1855-1881). I. Війна (1855). Найвищий маніфест сповістив Росії про кончину імператора Миколи і про воцаріння його наступника. У цьому першому акті свого царювання молодий Государ приймав перед лицем ... ...
Земфіра- У Вікіпедії є статті про інших людей з ім'ям Земфіра (значення). У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Рамазанов. Земфіра ... Вікіпедія
Олександр II (частина 2, XIII-XIX)- XIII. Справи внутрішні (1866-1871). 4 го квітня 1866 року, о четвертій годині дня, Імператор Олександр, після звичайної прогулянки в Літньому саду, сідав в коляску, коли невідомий чоловік вистрілив в нього з пістолета. В цю хвилину, що стояв в ... ... Велика біографічна енциклопедія
спасибі- 1. кому і без доп. Вживається як вираз подяки: дякую, дякую тобі (вас). Спасибі вам, Антон Іванович: бог вас нагородить! І. Гончаров, Звичайна історія. Може, поїсти хочеш, Михайло Іванович? Спасибі, мати! Я повечеряв. М. ... ... Малий академічний словник
Рахімджан Атаєв- Отаулі (Рахімджан Атаєв) (нар. 1949, с. Чіпа Туркестанський район, Чимкента, Казахська РСР) відомий письменник Узбекистану, перекладач, публіцист і критик, активно займається творчістю в роки незалежності Узбекистану. Зміст 1 ... Вікіпедія
книги
- Хочу по правді. Сучасна підліткова драма,. Збірники сучасної драматургії для підлітків - це можливість познайомити читачів з текстами нових талановитих драматургів, що створюють зараз образ російського театру для найскладнішої і ... Купити за 606 руб
- Приберіть думки зі стелі, Олег Корольов. "У письменницькому ремеслі головне - відобразити час. Його дух, його звучання, його вібрації і пульс. І цей час - наш час Російської бездонною смути - блискуче передано впрозе Олега. Сергій ...
Маршу вогІійла! Здрастуй!
Маршу догІійла! Вітаю!
Маршу Іойла! Щасливо залишатися!
Маршу гІойла! Щасливо! (Відбував.)
Ассалам Іалайкум! Здрастуй! (До чоловіків.)
Ва Іалайкум Салам. Вітаю! (Відповідь чоловіків.)
Муха Іаш ду шу? Як ся маєте ви?
Муха Іаш ву хьо? Як ся маєш ти?
Муха Іаш ю іза? Як поживає вона?
Діка Іаш ву // ю іза. Добре вона (він) живе.
Могуш ЛЕЛІЙ? Як здоров'я?
Дукха вехійла! Живи довго!
Іодіка хуьлда хьан (шун)! До свиданья (ти, ви)!
Ще раз згадайте про дієслово (й, б, д) ву - є (3 л. Однини). У чеченському пропозиції дієслово-зв'язка не опускається в теперішньому часі, як це буває в російській мові.
Тахана де дика ду. Сьогодні день (погода) хороша є.
(Сьогодні день хороший.)
Майра кІант ву Хоробрий хлопець є. (Хоробрий хлопець.) ГІуллакх муху ду? Справи як є? (Як справи?)
Вправа. Прочитайте вголос пропозиції, домагаючись невимушеності інтонації питань і відповідей.
І тІоьрміг хьенан бу? Шун бу іза? Ця сумка чия? Ваша?
ХІан-хІа! І тІоьрміг сан бац. І тІоьрміг Малікін бу. Ні ні! Ця сумка не моя. Ця сумка Малікі.
МосалгІа сахьт ду? Котра година!
ШолгІачух ах даьлла. Пів на другу.
І книга муха ю (йу)? Яка ця книга?
І книга чІогІа хаза ю (йу). Ця книга дуже цікава.
Як ми вже говорили, дієслово з класним показником ю (й), б, д, ву має всі форми особи. Причому ці форми дуже активно вживаються в мовленні. Вони ніколи не опускаються (як це буває в російській мові).
Однак у промові при дієслові вживається і особовий займенник. наприклад:
Хьо мила ю (ву)? Хто ти є)?
З студент ю (ву). Я студент (ка) (є).
Хьан фамілі муха ю? Як ваше прізвище?
Сан фамілі Вахаєв ю. Моє прізвище Вахаєв.
Хьан цІе муха ю? Сан цІе Султан ю. Мене звуть Султан.
Хьан маса шо ду? Скільки тобі років?
Сан берхІітта шо ду. Мені 18 років.
Хьо мічара ву? Ти звідки?
З Гуьмсера ву. Я з Гудермеса.
Хьан доттагІ мічара ву? Звідки твій друг?
Сан доттагІ Шелару ву. Мій друг з Шалі.
У чеченському мові немає ввічливій форми звернення, як в російській мові.
При розмові замість ви - є, використовується ти - є.
наприклад:
Хьан фамілі муха ю? Як твоє прізвище?
Хьо мічара ву? Ти звідки?
Вправа. Переведіть на російську мову, розберіться в точному значенні дієслів.
Маршу вогІійла, Руслан! Хьо мічара вогІуш (що йде - дієприслівник) ву? Могуш ЛЕЛІЙ хьо? Селхана суна Ваха Гіра (бачив). Муха Іаш ву іза? Іза чІогІа дика Іаш ву.
Як бачимо з таблиці голосних фонем, в чеченському мові є довгі і короткі звуки, які за змістом (фонетично) протиставляються один одному. наприклад:
аа - а Ааса ремінь - аса я
са прибуток - са душа
ії - і ііза тягни - іза він, вона
мііла випивайте - мила? хто?
її - е вееха живе - віха сп'яніє
веелі вийшов, закінчив - вели помер
оо - про доогІа замок, ключ - догІа дощ
даага горіти - Дагу ручка сокири
уу - у шуу підйом - шу ви
бууса надути - буса вночі
Крім того, фонеми -а, -і, -е, -о, -у можуть бути полудолгімі, короткими, але на листі вони не фіксуються, відрізняються ж від довгих голосних фонем ознаками довготи і стислості.
Довгими і короткими можуть бути і дифтонги -іе, -уо, переда-ваемие на листі через -е, і -о, наприклад:
дуо сапетки - до робить
гІуо йди (ті) - гІо допомогу
дііе роби - де день
лііе говори, помри - ле вмирає
Вправа. Уважно прочитайте і скажіть довгі і короткі голосні фонеми в даних прикладах.
Вправа. Випишіть в свій словничок все незнайомі вам слова цього заняття і потім голосно прочитайте їх вголос.
Як говорить Джинджер As Told By Ginger Тип Анімаційний серіал Творець Емелі Капнек Країна ... Вікіпедія
інсульт-привіт- Інсульт ПРИВІТ, зазвичай нескл. Ирон. Привіт як справи? Переділ. "Фізкульт привіт" … Словник російської арго
Список епізодів мультсеріалу «Як говорить Джинджер»- Зміст 1 Список серій мультсеріалу Як говорить Джинджер 1.1 Перший сезон ... Вікіпедія
Simlish- (в російській вимові Сімліш) вигаданий мову, представлений в серії ігор The Sims компанії Зміст 1 Історія створення мови 2 Особливості мови Simlish 3 Слова і фрази на Simlish ... Вікіпедія
Сімлійскій мову- або Сімліш вигаданий мову, назва якого гібрид між англ. English (англійська) і Sim (сім, віртуальна людина). На ньому говорять персонажі в серії ігор The Sims. Зміст 1 Історія створення мови 2 Особливості мови S ... Вікіпедія
брехня- феномен спілкування, що складається в навмисному спотворенні дійсного стану речей; Л. найчастіше знаходить вираз у змісті мовних повідомлень, негайна перевірка до яких скрутна або неможлива. Л. є усвідомлений продукт ... ... Велика психологічна енциклопедія
трансакційний аналіз- (синоніми: транзакційний аналіз, трансактний аналіз, транзактний аналіз; скор. ТА) являє собою психологічну модель, що служить для опису і аналізу поведінки людини, як індивідуально, так і в складі груп. Дана модель включає ... ... Вікіпедія
шаблон- Про шаблони в Вікіпедії дивіться сторінку Вікіпедія: Шаблони. Шаблон в техніці пластина (лекало, трафарет і т. П.) З вирізами, по контуру яких виготовляються креслення або вироби або інструмент для вимірювання розмірів. Шаблон в ... ... Вікіпедія
Чарівний шкільний автобус (мультсеріал)- Чарівний шкільний автобус The Magic School Bus Скорочення TMSB, вшак Жанри Фентезі Мультсеріал ... Вікіпедія
Чарівний шкільний автобус- Ця стаття або розділ потребує переробки. Будь ласка, поліпшите статтю відповідно до правилами написання статей ... Вікіпедія
Непальський мова- Самоназва: नेपाली Країни: Непал, Індія ... Вікіпедія
книги
- Дуйболу-привіт! Купити за 640 руб
- Дуйболу-привіт! , Нестлінгер Христині. Не все гаразд йдуть справи в Верхньому Дуйберге. Кудись зник сніг, а з ним і всі туристи-лижники. Даремно метеорологи нюхають повітря і беруть проби грунту: жодної сніжинки за всюзіму тут не випало і ... Купити за 594 грн (тільки Україна)
- Як думає моя кінь? Навчіться читати думки коня і розуміти її, Біндер Сибілла Луїза. Як думає моя кінь? Це питання, яке гостро цікавить всіх любителів коней. І при цьому відповідь зовсім не так складний! Адже коні - справжні майстри спілкування, які за допомогою розвиненого ...