Иван Крылов хүүхдэд зориулсан хамгийн сайн унадаг дугуй. Хүүхдэд зориулсан Иван крыловбест унадаг дугуй Шинэ зохиогчдын хүүхдүүдэд зориулсан сайхан дугуй

Складання, передмова, тайлбар, тайлбар

V.P. Аникина

уран бүтээлчид

С.Бордюг, Н.Трепенок нар

Оросын ген

Зохиолч, хорин таван настай Иван Андрийович Крилов анхны үлгэрээ 1788 онд, 1788 онд, гарын үсэггүй Петербургийн "Ранкови Години" сэтгүүлд хэвлүүлжээ. Тэгээд би 1809 онд ротсоос хасагдсан чулуурхаг газраар дамжуулж үлгэрийн ном бичиж байна. Амжилтанд хүрээгүй, янз бүрийн бүтээлч хэлбэрийг дэвссэн Крилов зрозумив бол дугуйн төрөл нь танд хамгийн тохиромжтой. Унадаг дугуй нь бүтээлч байдлын нэг хэлбэр болжээ. Удалгүй нэгдүгээр зэрэглэлийн зохиолчийн алдар нэр зохиолчдод ирэв.

Тиймээс, XVIII зуунд пратсовитийн филологич, Петербургийн Шинжлэх Ухааны Академийн гишүүн В.К. Тредяковский (1703-1768), Крилов руу буцаж очоод хэд хэдэн "Эзопийн үлгэрүүд" -ийг үзсэн. Тэдний дунд "Вовк и Журавел" бух, унадаг дугуй байдаг. Энэхүү өрнөл нь Криловынхтой адил боловч Викладийн унадаг дугуй улам бүр хачин ягаан өнгөтэй болж магадгүй юм.

Өдөржингөө Вовкийн олон тооны дотуур байрыг боомилдог.
Тиймээс, энэ нь гулзайлгах хүч биш, бүгд хожуулд ордог.
Энэ зорилгоор краны тэнхлэгийг үнээр тогтоодог.
Хоолойноос хамар чангарах хүртэл, довготою.

Тредяковский вгадував, тиймээс деякиви үгс, вирази (хоча, дуулахгүйгээр) орчуулахдаа тодорхой бус байдлаар ардын аргаар Викладати эрэлт хэрэгцээтэй байсан түүхийн үлгэр: "Би хүч чадалд санаа зовсонгүй. of curl ", чухал болж, номын ном.

Тредяковскийг Криловын унадаг дугуй руу шилжүүлсэн Ривняємо:

Scho vovki zadіbnі, хэрэв та мэдэж байвал:
хөөе, вши, николи
Хувьцаа нь тийм ч сайн санаа биш юм.
Тэдний нэгэнд зориулсан хүмүүсийн хувьд бида ирсэн:
Мөсийг дарахгүйгээр хожоорой.
Вовк чадахгүй санаа алдах, зогсох;
Приишов хөлөө сунгахыг хүсч байна!

Wiklade-ийн бүх эв нэгдэл бол хөнгөн, эрч хүч, мэргэн ухаан нь Оросын ард түмэнтэй адил юм! Манайхан амьд хэвээр байна. Крилов ядарсан мэдэгдлийн танилцуулгыг дагаж мөрдсөн боловч дугуй нь хэтэрхий их хэсэг гэдгийг мэдээгүй.

XX зууны филологич Видомий Вчений Виктор Володимирович Виноградов Криловын үлгэрийн хэв маягийг тусгайлан өөрчилсөн нь үндэсний олон арван сайн сайхныг илэрхийлдэг. Використовув шиг Байкар руу давж заалдах, захиалах шинэ эргэлтийг судалж, тэдгээрийг "семантик хаягдал" гэж нэрлэдэг, өөрөөр хэлбэл дугуйны ялалт, түүхийг өвөрмөц гэдэг үгийн утга учрыг бий болгодог. Тэдний хийх үйл ажиллагааны тэнхлэг: "Гэр бүл виродкгүй байдаггүй" ("Цэргийн заан"), "Би нүд цохихыг хүсч байна, энэ шүд нь yme биш" ("Үнэг ба усан үзэм"), "Биднист бол дэд биш" ("Заан"), "Би үүнийг хагасаар нь буудах болно" ("Пан ба хоёр зарц"), "Худаг руу нулимах хэрэггүй - энэ өдөр та хооллох болно" ("Лео ба Миша ") болон бусад олон арван хүмүүс. Байкар сүнс бол амьтан, шувуудын хүмүүстэй хийх утга санаа, хөгжлийн хөдөлгөөн дэх бидний оюун санааны хөдөлгөөн юм: хэрээ бол зочин, шатан дээрх але, илжиг, үнэг бол зальтай, хүчтэй гэрч, тэнэг, айдас, айдас. Би сарлаг хүмүүсийг дуурайдаг. Эдгээр захиалгыг илгээж, унадаг дугуйнд багтсан үгсийг илгээх, хэлэх нь тэд Криловоос үгсийн боловсруулалт, тодруулгыг авч хаяжээ.

Байкарчуудын дунд орших Криловын анхны хүн бол амьд үлдэж, ирэх явдал юм. Уншигчдыг дүүргэхийн тулд йогийн түүхүүдийн бидний цагт. Бүх цаг, ард түмний хамгийн алдартай уран бүтээлчидтэй дараалан ялалт байгуул. Тэд хамгийн алдартай Байкаруудтай Грекийн хуучин Эзоптой тэнцдэг нь гайхах зүйл биш юм. Але больш бол дүлий хүмүүсийн эрүүл мэнд, ард түмнийхээ оюун санааг харахтай адил Орос улсад байгаа бүх зүйлийг зураачийн хувьд үнэлэх болно.

V.P. Аникин

Хэрээ ба үнэг

Хөгжлийн үгс гэрлийг давтав.
Scho зусардах нь жигшүүртэй, shkidliv; ale tilki бүх зүйл нөөцөд байдаггүй,
Ойн тариалагчийн зүрх сэтгэлд кучкагийн талаар үргэлж мэддэг байх ёстой.
___
Энд байгаа хэрээнүүдээс Бурхан Сирад бага зэрэг өөдөс илгээжээ;
Хэрээний иал дээр дарагдсан,
Posnіdati-bulo zіbralasya,
Маш бодолтой, роти гурвалын эцэг.
Үүн дээр Lissytsya blizyokhonko bіgla;
Raptom sirny сүнс Lissitsyu zupiniv:
Үнэгний эцэг Бах, - Үнэгний аавыг дүүргэв.
Шахрайка навшпинах мод руу алхав.
Сүүлээ эргүүл, хэрээний нүдийг бүү эргүүл,
Би тийм л чихэр шиг харагдаж байна, trochi dyhayuchi:
“Голубонко, сарлаг сайн байна!
За, бөөгийнхөө төлөө, нүдний төлөө!
Rozpov_dati, үнэхээр, казки!
Яки перушки! сарлаг оймс!
Юуны өмнө тэнгэр элчийн дуу хоолой буруутай!
Унт, гэрэл, өөрийгөө бүү уурлаарай! Шхо якшо, эгч,
Ийм гоо үзэсгэлэнтэй, тагнуулч тайстрина,
Aje ti b бидэнд була ц-птах байна! "
Магтаалын захиас түүний толгойг эргүүлэв.
Дихання баяр баясгалангаас бахлуур хүртэл хулгайлсан,
Би Лисициний хувийн үгээр
Хэрээ сахлын хоолой руу хашгирав:
Сэр випав - түүнтэй Була Шахрайка Така.

Царс ба Тростина

Зэгс царс модоор нэг удаа нэг удаа ургадаг.
"Үнэхээр байгальд эдлэх тухай өгүүлнэ үү",
Ялах болно гэж хэлээд: "Горобец, энэ бол чухал зүйл.
Хөнгөн өмдний үйрмэг нь усыг хулгайгаар ташуурдах болно.
Тай хэт их ачаалалтай болж, сул дорой болно
Би маш их ганцаарддаг
Skoda таныг гайхах болно.
Тэр цагт сарлаг, Кавказад бахархалтайгаар
Энэ бол зүгээр нэг мөрөөдөл биш, би солилцоо хийх гэж байна.
Але, инээж, эргэж, аянга цахилгаантай,
Би хатуу, шулуун зогсож байна
Начебто нь сүвэрхэг бус гэрэлтэй гал тогооны цэцэрлэгийг ашигласан.
Тоби бүх шуурга - намайг бүгдийг нь зефирээр бүтээх болно.
Би үүнийг тойрог дотор ургахыг хүсч байна,
Би бүдүүн шүлсээ гинжээрээ бүрхэх болно.
Завхай хүнээс би тамхичин тамхичин болно;
Сайн байцгаана уу, байгаль авчирлаа
Брега бурхливи Еолова володиння:
Скайки, чиний тухай тэдэнд баяр баясгалан байхгүй. " -
"Илүү их гомдол"
гэж Мэйс эцэст нь хэлэв.
"Гэсэн хэдий ч трощиваяа биш: миний хувьд гайхалтай загвар байдаггүй.
Би өөрийнхөө төлөө айхгүй;
Би үүнийг хийхийг хүсч байна, битгий хазаарлаарай:
Тиймээс миний хувьд бага зэргийн гажуудал байна;
Өмхий үнэрт саад болох нь илүү магадлал багатай юм!
Эдгээр нь үнэн юм
Цайз нь түүнд анхаарал тавиагүй,
Хувь хүнийг барьж авалгүйгээр эхний цохилт;
Але бол хүүхэд! "
Tilki-but-tse Клуб хэлэхдээ,
Пивничийн талаас яаран гүйх
Би мөндөртэй, би банзан чимээ шуугиантай.
Oak обуд, - зэгс газарт унав.
Viru viter, podvoїv sili vin,
Заревив ба Вирвав нар root -тэй
Түүний тэнгэрийн тэргүүн болсон хүн
Би энэ хэсэгт амарч байв.

хөгжимчин

Сусид Сузида скваштувати дээр дарна уу;
Але энд байгаа алдаанд хүрсэн:
Эзэн хайрладаг хөгжим
Би сонсогчдын анхаарлыг татдаг.
Нойрмог амттан: ойд hto, түлээний мод,
Би хүчтэй болсон хүмүүс.
Ухах үед зочин хагарч,
Би толгойгоо эргүүлж эхлэв.
"Чамайг өршөөгөөч" гэж тайван байдлаар хэлэв.
“Чим энд милуватися байна уу? ТВ найрал дуу
Муу тэнэг! "-
"Эдгээр нь үнэн" гэж хууран мэхлэлтийн талаар эрхэм хүнд хэлээд:
"Трищечкигийн муухай үнэр;
Амандаа битгий уугаарай,
Мөн бүх зүйл гайхалтай зан чанартай байдаг. "
___
Тэгээд би хэлэх болно: ундаа надад илүү үзэсгэлэнтэй,
Баруун талд байгаа нь ягаан өнгөтэй.

Хэрээ ба Курка

Коля Смоленск хунтайж,
Ид шидийн дуу чимээг даван туулж,
Бид сүйтгэгчдийг тохируулах замаар шинэчлэх болно
Тэгээд Москваг устгах хүртэл бууж өгөв.
Би бүх хүмүүс, маш сайн,
Години vitrachayuchi биш, авсан
Москвагийн өдрүүдийн хананаас эхний өдөр,
Сар z vulika bjoliniy riy.
Хэрээ энд бүх зүйлийг жижигхэн зүйлээр бүрхэв
Споокино, үүнийг цэвэрлэ, гайхаарай.
"Та загалмайлсан эцэг, зам дээр үү?"
Курка тэрэгнээс хашгирч:
"Аже босгон дээр байгаа бололтой
Манай дайсан. " -
"Та надад таалагдах уу?"
Вишунка удповід: "Би дэгжин байхын тулд энд байна.
Таны эгч нарын тэнхлэг, би хүсч байна;
Алеж Кроу, тос түрхэж болохгүй, буцалгаж болохгүй.
Тиймээс зочдыг хүлээн авах нь надад гайхалтай биш байна.
Ашиг олохын тулд буузчин байж магадгүй
Сирком, ил кисточкою, ил химос.
Баяртай, сүлд, аз жаргалтай зам! "
Хэрээ үнэнээ алдсан;
Але, бүх амьжиргаагаа соль,
Сарлаг өлсөж үхээд Смоленский зочин болжээ -
Вон өөрөө тэдний өмнө шөл рүү оров.
___
Ихэнхдээ людин сарнайгаар гулгадаг бөгөөд тэнэгүүд байдаг.
Аз жаргалын төлөө бууж өгөөрэй.
Та түүнд сарлаг гэж найдаж болно -
Баригдсан, шөл дээр сарлаг хэрээ!

дэлгэц

Бидний хувьд идэх амархан биш
Юуны өмнө бачитигийн мэргэн ухаан,
Де Варто зүгээр л сайн уу гэж хэлээрэй
Зөвийн тулд зүгээр л аваарай.
___
Хэн нэгэн хотын дарга Скрынкагийн үзэл бодлоор хүмүүжсэн.
Нүдний дэлгэцийн цэвэр байдал нь яарч байна.
За, бүх төрлийн сайхан дэлгэцийн зургуудын талаар.
Тэнхлэг бол Механика мэргэний өрөөнд орох явдал юм.
Скринкаг хараад,
Вин хэлэхдээ: "Нууцтай дэлгэц,
Тиймээс; дарс би цоожгүй;
Тэгээд би харахаар амлаж байна; тийм, тийм ээ, эхний ээлжинд;
Битгий ингэж цохиул!
Нууцыг би мэднэ, дэлгэц танд харуулах болно.
Би Механицид зогсож байна. "
Дэлгэцийн тэнхлэгийг vin авсан:
Йогог тал бүрээс нь мушгина
Түүний толгой lamaє;
Эдгээр хумс, дараа нь бүдүүн, дараа нь доод талаас нум.
Энд шинэ, гайхмаар гайхаж байна
Толгойтой Хита;
Тэд шивнээд өөрсдөө инээдэг.
Вуха зөвхөн дараахь зүйлийг үзнэ үү.
"Та ба, тийм биш, тэнд байхгүй!" Пущагийн механик урагдсан байна.
Потив, потив; але, нарешти, втомився,
Дэлгэц харах
Миний харж байгаагаар би үүнийг мэдээгүй:
Тэгээд дэлгэц дөнгөж гарч ирэв.

Бах ба Вил

Волын халаасанд байгаа бах,
Би түүнтэй хамт өсч эхэлсэн, тэр түүнтэй хамт өссөн:
Гайхамшигтай бух.
Би сайн, стовбурчитися, пихкати хий хийлгэсэн.
"Диви, бах, за, би ноён болох уу?"
Найз нөхөд ярих болно. "Сайн уу, загалмайлсан эцэг, хол байна!" -
"Хараач, одоо би үүнийг өргөнөөр тараах болно.
За, сарлаг?
Би өөрчлөгдсөн үү? "-" Mayzhe scho юу ч биш. " -
"За, одоо сарлаг уу?" - "Бүгд ижилхэн."
Үүнийг түлхэв
Би тэдэнд Vitivnitsa -г алгассан
Хөөе, үхрийг гүйцээгүй хүн,
Би омогоос тэсэрч үхсэн.
___
Гэрэл дээрх өгзөг нь нэг биш юм.
Хөрөнгөтнүүд амьдрахыг хүсч байвал би гайхаж байна.
Сарлагийн тохь тух нь асар том хүн,
Мөн шарсан мах нь язгууртан язгууртан, сарлаг юм.

Вовк ба хурга

Хүчтэй донтогч хүч чадалгүй байдаг:
Харанхуйн түүхэнд би chuєmo -г хэрэглэсэн.
Ale mi Іstorії бичих боломжгүй;
Мөн тэнхлэг нь дугуйнууд дээрх сарлагийн тухай өгүүлнэ.
___
Халуун өдөр хурга хожуул хүртэл тэжээгддэг;
Би идэх хэрэгтэй,
Ойрхон чимээгүй, өлсгөлөн nishporiv Vovk.
Видобуток прагне дээр хурга хураах;
Але, зөв, дати хоча нь хууль ёсны дүр төрх, мэдрэмжтэй,
Орилох: "Сар smiєsh ty, nakhab, бузар рил
Энд илүү цэвэр каламутити питво байна
миний
Луус авахыг хүсч байна уу?
Ийм найдвартай байдлын хувьд
Би чиний төлөө толгойгоо харж байна. " -
"Хэрэв эрхэмсэг Вовк зөвшөөрвөл
Би танд хэлэх гэж инээж байна:
Зүүгээр хийсэн гэрлээс би зуун ню байна;
Би зөвшөөрч байна:
Би чадахгүй ээ. " -
"Би алдаа гаргаж байна!
Негидни! Чули бол гэрэлд маш их шуугиан тарьж байна!
Тиймээс, өнгөрсөн жил гэдгийг санаарай
Би тэр даруй надад бүдүүлэг хандсан:
Би мартаагүй байна, найз минь! "-
"Өршөөгөөрэй, надад зүрх сэтгэл гэж үгүй."
Хурга ярьж байна. -Тэгвэл таны дүү Цэв Був. -
"Над дээр ах дүү байхгүй." - "Тиймээс энэ бол үнэхээр сайн зүйл
Би нэг үгээр танай гэр бүлээс гаралтай.
Та, таны psi ба хоньчид,
Та намайг бүх муу муухайгаар хүсч байна,
Хэрэв боломжтой бол замыг өөрчилнө үү.
Але, би бүх тодруулгад тантай хамт байна. " -
"Аа, би чим винэн мөн үү?" - “Мовчи! Би цуу яриаг сонссон
Намайг буруугаа хүлээ, гөлөг минь!
Тай Винен Тим хэвээрээ байгаа, би байгаасай гэж хүсч байна. "
Гэж хэлээд харанхуй ой руу хурга шилжив.

мавпи

Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл энэ нь гайхамшиг биш юм
Хамгийн түрүүнд мэддэг хүн;
Мөн rozumu -г дахин төсөөлөхгүйгээр,
Би бурхныг зовоож байна, муу муухай!
Би тэр алс холын нутгийн өгзгийг онилох болно.
Hto Mavp bachiv, би мэднэ,
Сар нь бүх өмхий үнэрийг шуналтайгаар эзэлдэг.
Тиймээс Африти хотод де bagato Mavp,
Цила сидила тоглож байна
Бутны хувьд, зузаан модны өргөсөнд
Би баригч руу гайхаж,
Хашааны зүлгэн дээрх сарлаг эргэлдэж байв.
Найз нь энд найзыгаа чимээгүйхэн андуурч байна.
Би бүгдийг нэг нэгээр нь шивнээд:
“Нөхөрөө хар даа;
Үнэндээ энэ бол тийм ч сайн санаа биш юм.
Тэд гарч ирэх болно,
Тэдгээр нь асаж байна
Бүгд цээжинд байгаа хүмүүс
Вин үүнийг зөв хийх болно
Гаргүй, ниг гэж бүү бачити хийгээрэй.
Энэ бол огт нууц биш,
Бачити бол бидэнд ямар нууц байдаг вэ!
Хөөрхөн эгч нар аа!
Үүнийг авах нь бидэнд хор хөнөөл учруулахгүй.
Ялах, бүтээх, чимээгүйхэн хийх;
Магадгүй ирээрэй, энэ нь аюулгүй биш юм ... "Хэрэв та гайхаж байвал
Шударга ёс, шударга бус байдлын ялагчид.
"За," энэ нь өмхий үнэр шиг санагдаж байна: "Бид хэдэн цагийг өнгөрөөдөг вэ?
Ходимо спробувати! "
Krasunі zіyshli. Эрхэм хүндэт зочдод зориулав
Доод талд нь цус алдалт их байна.
Тэд өмхий, өнхөрч,
I kutatisya, би муруй;
Орилох, хашгирах - баяртайгаар куди хүсч байна!
Тэр тэнхлэг нь bida,
Хэрэв зараагаас ирсэн бол хараарай!
Эзэн Тим Соат Стериг
І, бачачи, цаг боллоо, баавгайтай зочдод оч,
Өмхий, schob navtyoki,
Үүнтэй ижил зүйл алдагдсангүй:
Тэд бүгдийг гараараа авав.

титэм

Тит далайд гарав;
Вон сайрхав
Та далайг шатаахыг хүсч байна.
Эдгээр svіtom Mova талаар rasslavіla negativno байсан.
Нептуний нийслэлүүдийн оршин суугчдыг айдас эзэлжээ;
Шувуудын сүргээр нисэх;
Лисивээс ирсэн араатнууд гайхаж эхлэв.
Сарлаг нь Далай байх болно, шатаахад халуун байна.
Салхинд хийсэх нь крилата чихний чимээгээр,
Мисливци сандал ширээнд чирж байна
Эхний халбага эрэг дээр гарч ирэв.
Юшкиг ийм баялагтай хооллохын тулд
Якис де видкупник ба сами генеросууд
Чи нарийн бичгийн дарга нарыг дарсангүй.
Гайхамшигийг гайхшруулахын тулд хүн бүр гайхдаг.
Далайд хөдлөхийн тулд нүд гацаж, шалгана уу;
Liche од шивнээд:
"Тэнхлэг буцалгах ёстой, тэнхлэг тэр даруй гал авах болно!"
Та ба: тэнгис шатдаггүй.
Би буцалгахыг хүсч байна уу? - мөн буцалгаж болохгүй.
Мөн энэ сүр жавхлан яагаад гарч ирсэн бэ?
Синиця хогноос өөрийнхөөрөө асгарсан;
Наробила Синицягийн алдар нэр,
Тэнгис гал авалцсангүй.
___
Сайн байхын тулд энд нүүж ирэхийг дэмжиж,
Ale nichiї хувь хүн биш:
Шо зөв, хүүхдийг дуудаагүй.
Чи бахархах хэрэггүй.

Вислюк

Хэрэв Бархасбадь оршин суудаг бол vsesvit
Би залуу амьтдын овгийг эхлүүлж,
Нэг удаа илжиг тодид хөнгөн хоол идсэн.
Ale z namir eh, abo, mayuchi, бид зөв авч байна,
Энэ нь бас муухай цаг юм
Хар хамгаалагч барьж авав:
Илжиг сарлагийн хорхойг бүдгэрүүлэв.
Илжиг Nichto mayzhe,
Илжиг бууж өгөөгүй.
Хэрэв та илжиг хүсч байвал томруулаарай.
Але чимээ? майучи нугас,
Би бүдүүлэг байдлаар харуулдаг.
Бархасбадь гаригийн шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч Вислюк пихати миний
Нэгдүгээрт, маш сайн хүсэлт болно.
"Өршөөгөөч" гэж хэлээрэй: "Та яаж мэдэх вэ?
Левам, ирвэс, заан бол хаа сайгүй нэр төрийн хэрэг юм;
Түүгээр ч барахгүй агуугаас эхлээд хамгийн бага хүртэл
Тэдний тухай бүх мова зөвхөн тэдний тухай юм;
Илжигнүүдийн өмнөхөн хэв маяг нь гайхалтай,
Тэнэг хүндлэл гэж байдаггүй,
Би үгсийн талаар юу хэлэх вэ?
Тэгээд би том болмогцоо яг л үхэр шиг тугалтай болно.
Эдгээр пикхи б зи левив и з барс ив позиб,
Миний тухай ярьж буй бүх гэрэл. "
Өдөр боллоо, тэгвэл би мэднэ
Илжиг миний Зевс унтсан;
Набридын өмнө,
Шчо, нарешти, илжигний аянга
Зевсийг сонссоны дараа:
Би Илжиг агуу туранхай болсон;
Тэгээд эдгээр ёмү дээр зэрлэг амьтдын ийм дуу хоолойг өгчээ.
Сайн байна уу, Геркулес
Було бүх ойг айлгав.
“Юу вэ? ямар төрөл?
Цай, вин Зубаст уу? эвэр, цай, олон тоо? "
За, зөвхөн Илжигний тухай.
Бид яагаад бүгдээрээ skіnchilosya вэ? Рок өнгөрөөгүй байна
Сарлаг бүгд мэддэг байсан, Илто:
Илжиг үүргээ гүйцэтгэгчийн нуруун дээр муухай аашилдаг.
Вислюк руу ус зөөх.
___
Үүлдэр, зэрэг нь сайн;
Ale scho шинэ ирэхэд, хэрэв сүнс бага байвал?

Мавпа ба нүдний шил

Мавпа ахлагчийн өмнө сул дорой болсон;
Хүмүүс чула хожсон,
Гэхдээ гар нь тийм ч сайн биш юм:
Окулярийг авахын тулд үүнийг үлдээгээрэй.
Хагас арван савон дисталаас авсан цэг;
Энэ цэгийг ингэж эргүүлээрэй:
Толгойн орой руу, дараа нь сүүлний ёроолд,
Одоо үнэртэж, дараа нь урсах болно;
Нүдний шил нь нияк хийдэггүй.
“Та нэвтэр! - эсэхийг шалгаарай: - энэ тэнэг,
Энэ бол хүний бүх утгагүй зүйлийн цуурхал юм.
Oculyari -ийн тухай бүх зүйл намайг nabrehav -аас хасдаг;
Мөн тэдний үсэнд ямар ч будалт байхгүй. "
Мавпа уй гашуу, уй гашуугийн төлөө энд байна
Би чулууны талаар маш их булсан,
Гэхдээ зөвхөн хонгилууд л гэрэлтэж эхлэв.
___
Харамсалтай нь энэ хүмүүст ижил төстэй зүйл байдаг:
Yak nі korisna rіch, - Би үнийг мэдэхгүй,
Невиглас түүний мэдрэмжийн талаар бүх зүйлийг хамгийн муугаар эдгээдэг.
Невиглас илүү мэдлэгтэй,
Энэ нь миний эхнэрт хамаатай.

шашингүй үзэлтнүүд

Энэ нь удаан хугацааны туршид хүмүүс, дэлхийн овог аймгуудын хог дээр байв.
Який үүнээс өмнө зүрх сэтгэлдээ уурлаж,
Shou suproti бурхад дахин сэргэв.
Боломжгүй баталгааны төлөө НАТО -ийн эсрэг бослого,
Hto s tsibulei, hto s sling, galasuyuchi, талбай руу яаран гүй.
Хөгжилтэй зорилго бүхий босогчид,
P_dpaliti үймээн самуунтай хүмүүст илүү их,
Тэнгэрийн шүүлтийн төлөө хашгирах, Сувориус, идэвхгүй байх;
Шо бурхад нойрсдог, захирах нь ёс суртахуунгүй;
За, цолгүй байх цаг болсныг уншаарай;
Гэхдээ үнэн хэрэгтээ чулуунуудын ойролцоо байгаа чулуунууд хамаагүй
Тэнгэр рүү
Би Олимпийг сумаар сольсон.
Галзуу болон хулами,
Зевсээс өмнө бүх Олимп сайн азаар эхэлсэн.
Та хаалгаа онгойлгоход;
Би бүх баяр баясгалантай бурхад чимээгүй dumok buv,
Scho, perekonannya хүртэл, scho босогч, муу биш
Явити бяцхан гайхамшгийг хүсч байна:
Үерийн хувьд, эсвэл бойагузын харанхуйгаар,
Або хоч камьяним тэднийг самбараар цохив.
"Хүлээцгээе"
Бархасбадь гариг: "Гэхдээ би даруу байж болохгүй
Би тэмцэгчдийн хувьд тэд устгах болно, үхэшгүй мөнхөөс бүү ай,
Таны зовох эрхийн өмхий үнэр. "
Энд ээлжлэн гарах чимээ шуугиантай хамт
Темрява каменив, бүх бурхдаас хмара стрил,
Мөн цөөн хэдэн үхэл, муу, би зайлшгүй,
Толгойнууд хүч дээр унав.
___
Жимс невири захливи;
Би мэднэ, хүмүүс ээ,
Блюзийн ухаалаг мэргэд гэж хэн бэ, тэд өрөвч сэтгэлтэй,
Чамайг сэргээхийн тулд бурхдын эсрэг дуугар.
Шүдээ шүдээ,
Мөн бүх аянга чам руу буудаж байв.

Бүргэд, тахиа

Бажаючи бид өдрийн цагаар чин сэтгэлээсээ гэрэлтдэг.
Eagle pіdnebessі lіtav
Би тийшээ алхсан,
Блискавки гарч ирнэ.
Нарешти харанхуй сүмүүдээс бууж,
Шувуу-хаан vіdpochivati бут руу сида.
Би бүргэдэд үл тэвчих алгана хүсч байна.
Ale нь Царсуудад анхны преми є байдаг:
Гэхдээ магадгүй хэрэв та зуун болгохыг хүсч байвал нэр төр,
Хиба ойртсонгүй, системийн зэрэглэлийн дагуу youmu,
Царс байхгүй, араг яс байхгүй;
Мэдэхгүй ээ, бодоод үз л дээ, бүргэд
Чи ч үүнд автсангүй
Тэгээд яг нислэгийн анхны нислэг дээр.
Эдгээр chubat kvochka -г алсан
Tlumach загалмайлсан эцэгтэйгээ ингэж хэлэв.
"Үүнийг хүндэтгэн Орлигийн хувьд яах вэ?
Нислэгт үнэхээр хэрэгтэй байна уу, цэнхэр бяцхан охин?
За, би үнэхээр хүсч байна,
Алиалагчнаас Куней хүртэл би нисэх болно.
Ийм тэнэг хүн шиг урагшлахгүй байцгаая
Орловыг биднээс илүү хүндлэх.
Тэд бидний нүднээс өөр нүдгүй;
Тиймээс та нэгэн зэрэг Бах,
Доод талд муухай үнэр үнэртэж байна. "
Бүргэд vidpovidaє, тэнэг сэдвүүдээс залхаж байна:
"Чиний зөв, чи залгахгүй байна.
Бүргэдүүд тахианы доор явж, буудаг;
Але тахиа николи хүртэл амьдрах чадваргүй! "
___
Хэрэв танд дүгнэлт хийх авьяас байгаа бол -
Сул талуудаа хүндэлж, зүрхлэхгүй байгаарай;
Ale, vіdchuvayuchi, тэдгээр нь хүчтэй, үзэсгэлэнтэй,
Өсөлтийг мэдрэх болтугай.

Складання, передмова, В.П. -ийн тайлбар, тайлбар. Аникина

Уран бүтээлч С.Бордюг, Н.Трепенок

Оросын ген

Крилов-Байкарын эртний болон шинэ Европын уран зохиолын чиглэлээр асар их мэдлэг олж авснаараа би өөрийгөө бүтээлч байдлын мөн чанартай зүйрлэсэн тул дэлхий дээрх уран сайхны бэлэг нээгдсэн юм. . Жишээлбэл, Qia -ийн ёс суртахуун нь Оросын казакуудын дунд амьтдын талаар илэрдэг үлгэр... Орос улсад эрт дээр үеэс vigadlivy rozpovid гэж нэрлэдэг байв Байкой... "Үлгэр-казки" нь хүмүүсээс үүдэлтэй rozpovidi-vigadki-ийн амьд тоглолтоос харагддаггүй. Крыловын дагалдагчид хэт их юм бодоогүй, азгүйтэж, ухаарч чадаагүй, гэхдээ том алхам хийснээс болж дугуй сайн байгаагүй. Тиймээс, XVIII зуунд пратсовитийн филологич, Петербургийн Шинжлэх Ухааны Академийн гишүүн В.К. Тредяковский (1703-1768), Крилов руу буцаж очоод хэд хэдэн "Эзопийн үлгэрүүд" -ийг үзсэн. Тэдний дунд "Вовк и Журавел" бух, унадаг дугуй байдаг. Энэхүү өрнөл нь Криловынхтой адил боловч Викладийн унадаг дугуй улам бүр хачин ягаан өнгөтэй болж магадгүй юм.

Өдөрт Вовкийн олон тооны дотуур байрыг боомилдог.

Тиймээс, энэ нь гулзайлгах хүч биш, бүгд хожуулд ордог.

Энэ зорилгоор краны тэнхлэгийг үнээр тогтоодог.

Хоолойноос хамар чангарах хүртэл, довготою.

Тредяковский вгадував, тиймээс деякиви үгс, вирази (хоча, дуулаагүйгээр) орчуулахдаа тодорхой бус байдлаар ардын аргаар Викладатигийн эрэлт хэрэгцээний түүхийн үлгэр: "Би хүч чадалд санаа зовсонгүй. of curl ", чухал болж, номын ном. Тредяковскийг Криловын унадаг дугуй руу шилжүүлсэн Ривняємо:

Scho vovki zadіbnі, хэрэв та мэдэж байвал:

хөөе, вши, николи

Хувьцаа нь тийм ч сайн санаа биш юм.

Тэдний нэгэнд зориулсан хүмүүсийн хувьд бида ирсэн:

Мөсийг дарахгүйгээр хожоорой.

Вовк чадахгүй санаа алдах, зогсох;

Приишов хөлөө сунгахыг хүсч байна!

V.P. Аникин

Хэрээ ба үнэг

Хөгжлийн үгс гэрлийг давтав.

Scho зусардах нь жигшүүртэй, shkidliv; ale tilki бүх зүйл нөөцөд байдаггүй,

Ойн тариалагчийн зүрх сэтгэлд кучкагийн талаар үргэлж мэддэг байх ёстой.

Энд байгаа хэрээнүүд Бурхан Сирад бага зэрэг өөдөс илгээв;

Хэрээний иал дээр дарагдсан,

Posnіdati-bulo zіbralasya,

Маш бодолтой, роти гурвалын эцэг.

Үүн дээр Lissytsya blizyokhonko bіgla;

Raptom sirny сүнс Lissitsyu zupiniv:

Үнэгний эцэг Бах, - Үнэгний эцгийг дүүргэв.

Шахрайка навшпинах мод руу алхав.

Сүүлээ эргүүл, хэрээний нүдийг бүү эргүүл,

Би тийм л чихэр шиг харагдаж байна, trochi dyhayuchi:

“Голубонко, сарлаг сайн байна!

За, бөөгийн төлөө, нүдний төлөө!

Rozpov_dati, үнэхээр, казки!

Яки перушки! сарлаг оймс!

Унт, гэрэл, өөрийгөө бүү уурлаарай! Шхо якшо, эгч,

Ийм гоо үзэсгэлэнтэй, тагнуулч тайстрина,

Aje ti b бидэнд була ц-птах байна! "

Магтаалын захиас түүний толгойг эргүүлэв.

Дихання баяр баясгалангаас бахлуур хүртэл хулгайлсан,

Би Лисициний хувийн үгээр

Хэрээ сахлын хоолой руу хашгирав:

Сэр випав - түүнтэй Була Шахрайка Така.

Царс ба Тростина

Зэгс царс модоор нэг удаа нэг удаа ургадаг.

"Үнэхээр байгальд эдлэх тухай өгүүлнэ үү",

Ялах болно гэж хэлээд: "Горобец, энэ бол чухал зүйл.

Хөнгөн өмдний үйрмэг нь усыг хулгайгаар ташуурдах болно.

Тай хэт их дарагдсан, сул дорой болно

Би маш их ганцаарддаг

Skoda таныг гайхах болно.

Тэр цагт сарлаг, Кавказад бахархалтайгаар

Энэ бол зүгээр нэг мөрөөдөл биш, би солилцоо хийх гэж байна.

Але, инээж, эргэж, аянга цахилгаантай,

Би хатуу, шулуун зогсож байна

Иван Андрийович Крилов бол бүх төрлийн хайрын утга зохиолын зохиолч юм;

Иван Андриовичийн үлгэрүүд богино, овсгоотой, дуу чимээтэй, эвхэгддэг бөгөөд үндсэндээ ангийн өмнөх аудитад зориулагдсан болно. Але бяцхан уншигч нь агуу өвөө Криловын үлгэрийн язгууртнуудад автахаар төлөвлөөгүй байж магадгүй юм.

Криловын хүүхдийн үлгэрүүд гайхалтай хошигнолоор бичигдсэн байв. Тэдэнд маш хатуу ширүүн ёс суртахуун байдаггүй бөгөөд хэрвээ богино хугацаанд язгууртнууд байвал язгууртнуудыг хэнд ч, тэр дундаа хүүхдүүдэд ялах боломжгүй юм.

Иван Андриовичийг бүтээгээрэй - амьдралын сургууль. Энэ нь бас сайн бас жигшүүртэй, хүүхдүүд гэрэл гэгээтэй, "Соно ба Мураха", "Хун, цурхай, хорт хавдар", "Хэрээ ба үнэг", "Заан ба Москва", "Дөрвөл", "Мавпа" гэх мэт үлгэрүүдийг уншдаг. "Нүдний шил" ...

Мавпа ба нүдний шил

Мавпа ахлагчийн өмнө сул дорой болсон;
Хүмүүс чула хожсон,
Гэхдээ гар нь тийм ч сайн биш юм:
Окулярийг авахын тулд үүнийг үлдээгээрэй.
Хагас арван савон дисталаас авсан цэг;
Энэ цэгийг ингэж эргүүлээрэй:
Толгойн орой руу, дараа нь сүүлний ёроолд,
Одоо үнэртэж, дараа нь урсах болно;
Нүдний шил нь нияк хийдэггүй.
“Та нэвтэр! - гадагшаа гарч байгаа юм шиг санагдаж байна, - энэ тэнэг,
Hto хүний бүх утгагүй зүйлийг сонсох;
Oculyari -ийн тухай бүх зүйл намайг nabrehav -аас хасдаг;
Мөн тэдэнд ямар ч путта байхгүй. "
Мавпа уй гашуу, уй гашуугийн төлөө энд байна
Би чулууны талаар маш их булсан,
Гэхдээ зөвхөн хонгилууд л гэрэлтэж эхлэв.
***
Харамсалтай нь энэ хүмүүст ижил төстэй зүйл байдаг:
Yak nі korisna rіch, - Би үнийг мэдэхгүй,
Невиглас түүний мэдрэмжийн талаар бүх зүйлийг хамгийн муугаар эдгээдэг.
Невиглас илүү мэдлэгтэй,
Энэ нь миний эхнэрт хамаатай.

Та Мураха эмээ

Стрибуха Соно
Lito chervone хэт унтсан;
Би эргэн тойрноо хараагүй,
Нүдэнд сарлагийн өвлийн зулзага.
Талбай үхсэн;
Хэдэн өдрийн турш илүү гэрэл,
Арьсны навчтай сарлаг
Бэлэн нэрийн дэлгүүр, лангуу.
Бүх зүйл өнгөрсөн: хүйтэн өвлийн улмаас
Хэрэгцээ, өлсгөлөн ойрхон байна;
Эмээ chi sp_vaє биш:
Розум пида хотод байгаа хүн
Залхуу хүн өлсөж унтаарай!
Муу юмыг хатуу бүрхсэн,
Do Murasi povze ялсан:
“Надад битгий өг, милийн загалмайлсан эцэг!
Надад хүч өг
Би хаврын өдрүүд хүртэл
Цохилт, цохилт! "-
"Хов жив, миний хувьд гайхалтай юм:
Тэгэхээр та үүнийг зун хийсэн үү? "-
Яг л Мураха шиг.
“Үүнээс өмнө, хонгор минь, було?
Бидэнд зөөлөн шоргоолж бий
Писни, арьсны өдрийн амьдрал,
Тиймээс би толгойгоо бохирдуулсан. " -
"Өө, тийм ээ ..." - "Би сүнсгүй хүн
Хэсэг хугацаанд бүх зүйл хийгдсэн. " -
"Та бүх зүйлийг унтсан уу? яг зөв:
Үргэлжлүүл, бүжиглэ! "

Хун, Цурхай, Хавдар

Хэрэв танай нөхдөд найз нөхөд байхгүй бол
Зөв замаар, баруун тийш бүү яв,
Би үүнийг баруун талд нь хараагүй, зүгээр л боросо.
Нэг удаа хун, хорт хавдар, цурхай
Ачаа тээштэй хамт авч явах
Үүний зэрэгцээ гурвууланг нь шинэ нэгэнд бэхэлсэн байв;
Z shkіri lizut, гэхдээ тэрэг дуугүй хэвээр байна!
Ачаа тээш нь тэдэнд сайн, хялбар байх болно:
Тиймээс Хун харанхуйд урагдсан
Хорт хавдар нь хоцрогдсон бөгөөд цурхай ус руу татагддаг.
Тэдэнд хэн буруутай вэ, бид үүнийг шүүх эрхгүй.
Тилки тэндээс.

Хэрээ ба үнэг

Хөгжлийн үгс гэрлийг давтав.
Scho зусардах нь жигшүүртэй, shkidliv; ale tilki бүх зүйл нөөцөд байдаггүй,
Ойн тариалагчийн зүрх сэтгэлд кучкагийн талаар үргэлж мэддэг байх ёстой.

Энд байгаа хэрээнүүдээс Бурхан Сирад бага зэрэг өөдөс илгээжээ;
Хэрээний иал дээр дарагдсан,
Булогийн дараа дуудлага аль хэдийн авсан байсан.
Тиймээс би трималагийн ротид байгаа эцэг нь гэж бодлоо.
Үүн дээр Lissytsya blizyokhonko bіgla;
Raptom sirny сүнс Lissitsyu zupiniv:
Үнэгний эцэг Бах, Үнэгний аавыг дүүргэ.
Шахрайка навшпинах мод руу алхав.
Сүүлээ эргүүлээрэй
Би тийм л чихэр шиг харагдаж байна, trochi dyhayuchi:
“Голубонко, сарлаг сайн байна!
За, бөөгийнхөө төлөө, нүдний төлөө!
Rozpov_dati, үнэхээр, казки!
Яки перушки! сарлаг оймс!
Би, мабут, сахиусан тэнгэрийн гутал хоолой буруутай!
Унт, гэрэл, өөрийгөө бүү уурлаарай! Шхо, якшо, эгч,
Үүний гоо үзэсгэлэн, мастринагийн хайраар -
Aje ti b бидэнд була ц-птах байна! "
Магтаалын захиас түүний толгойг эргүүлэв.
Дихання баяр баясгалангаас бахлуур хүртэл хулгайлсан,
Би Лисициний хувийн үгээр
Хэрээ сахлын хоолой руу хашгирав:
Сэр випав - түүнтэй Була Шахрайка Така.

Заан ба Пуг

Тэд зааныг гудамжаар хөтөлж,
Сарлагийг үзэсгэлэнд зориулав
Видомо, Шхо Слони бидэнтэй хамт бурханлиг ертөнцөд оров.
Тиймээс тэд зааны араас явав.
Үүнийг бүү орхи, Москва минь.
Зааныг алчихаад өөрийгөө шинэ хүн рүү шидээрэй.
Би гавкати, хашгирч, урагдсан
За, би түүнтэй хамт хооллодог.
"Сусидка, ханбитыг зогсоо",
Миний эр "Та заантай хуурмаар байна уу?
Гайхаж байна уу, та одоо ч гэсэн шивнээд байгаа юм байна
урагш
Таны дуудлагын эхний хуцах нь танд туслах болно. "-
"Экс, хуучин!" Moska іdpovіdaє:
"Өө, би сүнсээ өгөх ёстой,
Миний хувьд зодохгүйгээр залгаарай.
Би агуу богмэн дээр хоол идэж болно.
Нохойд битгий хэлээрэй:
“Өө, Пуг! воны язгууртнууд хүчтэй,
Шо заан руу хуцаж байна! "

дөрвөл

Завгүй Мавпа,
Вислюк,
ямаа,
Тиймээс хөлтэй баавгай
Квартет тоглосон.
Нот, зай, басс, хийл, хоёр хийл
Би нуга дээр наалддаг,
Өөрийн нууцлаг гэрлээр дүүргэ.
Тэд smichki -г цохиж, тулалдсан боловч ямар ч утга алга.
“Стий, ах, стий! - хашгирав Мавпа. - Таслах!
Энэ ямар хөгжим вэ? Ээжээ битгий ингэж суугаарай.
Тасс бас, Михайлик, алтны эсрэг суу,
Би, прима, хоёр дахь эсрэг суух болно;
Өнөөдөр хөгжим ижил биш байна:
Бид ойг бүжиглэж, шатаах ёстой! "
Сарнай, дөрвөлийг тавь;
Одоо ч гэсэн ялалт тийм ч сайн биш байна.
"Зүсээрэй, би нууцыг мэднэ! -
Илжиг, - ми, мабут, нэгэн зэрэг,
Кол суух болно. "
Тэд Илжигийг сонсов.
Гэсэн хэдий ч дөрвөлийн байдал тийм ч сайн биш байна.
Тэнхлэг нь илүү хэцүү хэвээр байгаа тул тэд rozbori
Би супер оосор,
Хэнд, яаж суух вэ.
Соловьеви тэднийг ирэх чимээнд оров.
Энд бүх зүйл бүх хүнд сайн байдаг, сүүлийн минут тутамд.
"Мабут, - нэг жил тэвчээртэй байгаарай.
Schob Quartet манай захиалгыг авчрахын тулд:
Би бидэнтэй хамт тэмдэглэж, багаж хэрэгсэл,
Надад хэлээч, бидэнд сарлаг! "-
"Шоб бол хөгжимчин боти юм, тиймээс түүнд хэрэгтэй
Таны доод хүмүүсийн анхны уучлал, -
Ingм відповідає Nightingale, -
Мөн та, найз нөхөд, сарлаг бүү суу,
Бүгд хөгжимчинд тийм ч сайн байдаггүй. "

Хүүхдэд зориулсан үлгэр тараахдаа дотоодын бикараас авсан богино унадаг дугуй (зохиолын богино дугуй, виршах дугуй) байдаг бөгөөд энэ нь хүүхдүүдэд зориулсан тусгай уншлага, хэлэлцүүлгийн гарын авлага болно.

Нэрийн хувьд Пошук унадаг дугуй

Оросын анхны Байкарын бөгж нь Иван Андрийович Криловт харьяалагддаг. Хүүхдүүдэд зориулж 200 орчим үлгэр бичээрэй. Тилки Крилов халуун хэлбэрээр, жижигхэн хүмүүст хялбар байдаг. Мовагийн түүх ягаан өнгөтэй ойрхон байдаг тул үнэрийг санаж байхад хялбар байдаг, Криловын түүхээс авсан баян вирази нь афоризм болж, зохиолчид, сэтгүүлчид өргөн хэрэглэгддэг болсон. Зарим амьд ноорог, дүр-амьтан, ёс суртахуун, нарийн хошигнол нь насанд хүрсэн хүүхдүүдийн хайртай бүтээгчидтэй хийсэн Криловын үлгэрийг тоглодог. Хүүхдүүдэд Криловын үлгэрээс илүү зохимжтой байдаг.

Лес Толстойн зохиол дахь үлгэрүүд - Эзопын алдартай үлгэрийн зохиогчийн бичсэн це обробка. Александр Толстойн зохиолчийн авъяас чадвар нь залуу уншигчдад гэм зэмгүй байдал, хайхрамжгүй байдал, шуналаас зайлсхийхийн тулд харилцан туслалцаа, нигүүлслийн талаар хичээл заахад мэргэн ухааны жижиг бүтээлүүд, нийтлэг санаануудын бүх төрлүүдээс салсан юм.

Сергиа Михалков нялх хүүхдэд бүр илүү дуртай байдаг нь мартагдахад хялбар, хүүхдэд зориулсан энгийн, хүртээмжтэй, хүсэл эрмэлзэлтэй хүүхдийн гэрэл гэгээтэй, ухаалаг дүрсийг хүүхдүүд уншиж чаддаг. Адже кожна бол сайн, муугийн вагон дээр ажилладаг жижиг ахлагч юм. Үнэний ухаалаг амьдралыг ойлгох ёс суртахууны үүднээс бурханлиг богино өгүүллэгийн тусламжтайгаар хүүхдэд туслах. Өөрөө уншаад хүүхдүүд унших хүртэл инээгээрэй. Танд болон хүүхдүүддээ гэрийн дугуйнаас дугуй бүтээхэд туслах өндөр чанартай үзэл бодол байхгүй байх. Хүүхдүүдэд төрүүлэх түүний мэргэн ухаан бол зөвхөн бачити, хог хаягдал биш, хүмүүсийг ялгаж салгаж чаддаг, амьдралдаа зөв шийдвэр гаргаж, үзэл бодлоо олж аваарай.

Домогт vidomosty, zbirka, narakhovuє 400 түүх, зураачийн хэлийг "Эзопын хэл" гэж нэрлэдэг байсан нь тэнхлэг нь манай эринээс өмнө 6 -р зууны дунд үед амьд байсан хуучин Грекийн Байкар Эзопын уналт болно. Унадаг дугуйны төрлийг бүтээгчээр дассан хүн бол би өөрөө юм. Шинэ ерөнхий мэдэгдлүүдийг зохиосон түүнийг боолчлолын эзэн Ксантус түүнийг суллав. Унадаг дугуйн төрөлд зориулсан Эзоп zakrіpilosya. Йогогийн дугуйн талбайг ихэвчлэн бүх төрлийн дугуйгаар тоглодог тул богино дугуйтай хүүхдүүдийн талаар мэдэх нь чухал юм. Илтгэлийн өмнө Эзопын түүхэнд "Вовк ба Ягня" йогийн түүхийг Федр, Бабрий, Крилов, Толстой гэх мэт олон байкар гэж үздэг байв. Та Эзопын үлгэрийг хүссэн үедээ уншиж болно.

Ла Фонтейн өөрийн унадаг дугуйндаа амьтдын дүр төрхөөр өдөр тутмын амьдралын нөхцөл байдалд байгаа хүмүүсийн зан байдлыг харуулдаг бөгөөд хүний дутагдал, зохиолчийн бахархалгүй байдлыг харуулдаг. Зохиогчийн үлгэрт ёс суртахуун нь өдөржингөө байдаг бөгөөд уншигч нь философийн агуу ертөнцөд зориулж зохиолчоор баригдсан, аажмаар инээдтэй эсвэл нарийн хошигнолд үнэнийг олж ирэхэд өөрийгөө буруутгадаг. Ла Фонтейн мэргэн үлгэрүүд өнөө үед илүү их хамааралтай болсон: пидлиткийн үнэр нь хүмүүст илүү үзэсгэлэнтэй үндэстэй байдаг. Ла Фонтейн хүүхдүүдэд зориулсан үлгэрүүд нь зохиолчийн эртний Грекийн домог зүй, Энэтхэг ардын аман зохиол, Францын ардын аман зохиолоос авсан баялаг түүхтэй болно.

Хүүхдүүд богино дугуйнд илүү тохиромжтой байдаг, үнэр нь хэмнэлээр унтахад илүү хялбар байдаг. Муухай үнэрт сэтгэл ханамжийн хажуугаар зохиол дахь цуу яриа, үлгэрүүд гарах болно. Хүний амттай амттай дүрүүд нь хүүхдүүдэд унтахад хялбар байдаг тул тэд Казоксын дүрүүд болох амьтадтай аль хэдийн ярилцсан байдаг.

Крилат Висловын дэмжлэгийг авахын тулд "Николасын мэргэн ухаан бувайдаггүй" бол үлгэр юм. Нийслэл, үеийн агуу Байкаруудын авьяас чадвар, авьяас чадварын үр дүнд өмхий үнэр нь хүмүүсийн мэргэн ухааныг өөртөө авчээ. Унадаг дугуй бол богино хугацааны ёс суртахуунтай, ёс суртахуунтай, эпихный твир, виршоване эсвэл зохиолын олдворуудын нэг юм. Түүхийн баатрууд бол амьтад, яриа, рослини, хүмүүс юм. Ихэнх тохиолдолд үлгэрүүд аллегорик хэлбэртэй байдаг. Авторитар түүхийн бүтээлүүдийн дүрслэлд хүний вадисууд болон түдгэлзүүлэлтийн муу зүйлс байдаг. Уншигчдыг үнэрлэх ёс суртахууны тухай богино өгүүллэгүүд үнэ цэнэтэй амьдралын тухай боддог.

Шүлэг, зохиолоос үлгэр уншиж, сонсох дургүй хүнийг мэдэх, Криловын үлгэрээс хамааралгүй Мавпу эсвэл зальтай Үнэгийг санахгүй байх, харин Муха, ажилчин Бджол, заан-зураач, өөрийгөө мэдэх нь хэцүү биш юм. -Мухоморыг барьсан. Криловын "Вовк ба Хурга" унадаг дугуйг уншсан хүүхдүүдийг өрөвдөлтэй байдлаар хоцорсон Хурганууд, өрөмдлөгийг ёс бус Вовкийн хуяг дуулгад зориулав. Сайн санааны хэллэгийг дахин уншиж, өшөө авахын тулд ямар чадвартай болохыг цаг тухайд нь эргэцүүлэн бодоорой.

Байка бол МЭӨ 3 -р мянганы үеэс чихээ арчилж ирсэн урлагийн бүтээлүүдийн нэг юм. Шумер, Вавилоны уран зохиолоос. Ёс суртахуун бол түүхийн гол цөм юм.

Энэ түүх нь хүний зан чанарын харанхуй тал дээр үндэслэсэн бөгөөд муу зүйлүүд цагийг хянадаггүй тул түүхүүд хад чулуутай жинхэнэ донинуудыг давсан байдаг. Үнэр нь хүүхдүүдэд ёс суртахуун, ёс суртахууны чанарыг төлөвшүүлж, өөрийн гэсэн үүрэг гүйцэтгэхэд тусалдаг бөгөөд тэдэнд үнэний замыг зааж өгдөг.

Түүхийн эзэн бол Эзоп хэмээх эртний Байкарын яруу найрагч Эсоп юм (манай эринээс VI -V зууны өмнө), зохиолоо зохиол хэлбэрээр бичсэн. Баян нийслэлээр дамжин өнгөрч байсан анхны хуйвалдаанууд ба түүний бүтээлүүдийн мэргэн ухаан нь бусад зохиолч-Байкарын зохиолч Ж.Лафонтейн, И.А. Крилов.

Онлайн Читати үлгэрүүд

Энэ хэсэгт та хүүхдүүдэд зориулсан Крилов, Эзоп, Ж.Лафонтен нарын үлгэрүүд, тэд вик байх эсэхээс үл хамааран хөгжлийн явцад хүрэн байх болно.