Хүүхэд, нярай, сургуулийн сурагчдад зориулсан орчуулга, вимова англи хэл. Англи хэл дээрх tvarin -ийн тухай мэдээ Англи хэл дээрх богино шүлэг mov tvarin -ийн тухай

Манай цаг шилдэг рок нь хүүхдүүд navchayut earthmovs байна. Хэл шинжлэл гэдэг нь зөв арга барилыг эртнээс эхлүүлэх өндөр үр дүнтэй гэсэн үг юм. Гэм бурууг дуулгавартай дагаж мөрддөг хүүхдүүдэд зориулсан хичээлийг тор хэлбэрээр зохион байгуулдаг бөгөөд үүнд тэд шинэ материал, хөгжилтэй зураг, дажгүй асуулт хариултыг ашиглаж болно. Эрт "navchannya" аргуудын нэг нь хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх vvazhayutsya vershi бөгөөд үг, хэллэгийг хурдан цээжлэхэд нэмэр болдог. Бид тэдний талаар одоогийн материал дээр ярих болно. Нялх хүүхдэд зориулсан энгийн англи обуд, сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдийн өнгө хэлбэрийн россио, өнөөгийн үндэс суурь нь cob ангиуд юм. Vivchennya руу үргэлжлүүлээрэй!

Перш nіzh завгүй байгаарай, ямар нэгэн аз авчрах шаардлагатай байна. Хэрэв та хүүхдүүдэд зориулсан зөв англи үгсийг засахаар цутгаж байгаа хүмүүсийн талаар ярих юм бол хамгийн чухал функцуудыг харж болно. Тэдний дунд:

• Нүүхээс өмнө сонирхлыг бий болгох;
• Санах ойг шилжүүлэх;
• Үгийн санг сурахад илүү хялбар, хялбар;
• Үүнийг зөв авсан эсэхээ шалгаарай.

Нэмж дурдахад, шүлгийг уншихын тулд дүрмийн сэдэл өгөх хэллэгүүдийн талаархи мэдлэгийг харж болно. Энэ шүлэг нь дүрмийн дүрмийг орлож чадахгүй нь ойлгомжтой, гэхдээ хүүхдийн бүдүүн өгзөгний хувьд та ижил төстэй хэллэг, виразиг бие даан харах боломжтой.

Аялал жуулчлалын үеэр хүүхдүүдийг таньж мэдэх, хөдөлгөөний хэмнэлийг мэдэрч, хайр дурлалын хэмнэлийг түлхэх нь англи хэл дээр. Нэг үгээр хэлэхэд ийм аргын үндэс нь дэлхийн эхэн үед галзуурдаг. Але сарлаг нь хүүхдийн мэдлэг хүслийг чимхдэг үү?

Авахаасаа өмнө сонирхлыг нь дээшлүүлэхийн тулд англи хэл хэрхэн илүү хөгжилтэй байдгийг хүүхдүүдэд харуул. Ноорог тоглох, дүрүүдийг дүрээр унших, үгсийг дохио зангаагаар тайлбарлах, бүжиглэх, дуулах, гэхдээ ямар ч тохиолдолд үүнийг хүчээр авах гэж бүү оролдоорой. Аав нь англи хүүхэдтэй болсон гэм буруутай бөгөөд санаж байхын тулд муу муухай үг хэллэгээр өвддөггүй.

Хүчтэй эерэг өгзөгний талаар бүү мартаарай, хүүхдүүд ч гэсэн эцгээ хэрхэн өвлөх талаар баян байдаг. Ихэвчлэн ягаан англи үгсийг шүтэн биширдэг сониуч зангаа илэрхийлж, анхны дуу авиаг нь сонсоод хүүхэд шороон хэлийг эзэмшихийн тулд өөрийгөө сунгах болно.

Баяр баясгалангийн төлөө хүндэтгэл үзүүлж, бид онолоо практикт дахин хөрвүүлэв: бид англи яруу найрагчдын бүтээлч байдлын талаар суралцаж, хүүхдүүдтэй хамт шүлгийг нэг дор англи хэлээр уншдаг.

Англи дайчид бяцхан хүүхдүүдэд 4-5 чулуу

Энэ хэсэгт янз бүрийн сэдвээр сонгосон богино обуд байна: хавар, өнгөний талаархи асуултууд; vitannya, гэр бүлээ хошигнолоор тайлбарлах;

Англи хэл дээрх бүх шүлгийг орчуулгатай танилцуулж, киног мэдэхгүй матусад нэмэлт тусламж үзүүлэхийн тулд орос үсгээр хамгаалалтгүй хуулбарыг бий болгодог. Гайхалтай нь, хэрэв хүүхдүүдийн санаа бодол, ямар байдгийг хүүхдүүд мартсан нь дээр, хэрэв та могойг өөрийн хөдөлгөөнөөр шилжүүлэх нь илүү дээр юм. Үүний тулд багатох бүтээлийн хувьд уг бүтээл нь өсвөр насныхан биш, харин Оросын киноны хэв маягийн дагуу дасан зохицох явдал юм.

Намайг барь! (Намайг өвчтэй)

* Ер бусын зан үйлийн хувьд та анхны амьтдын нэр эсвэл баатар, дүрүүдийн нэрийг нэмж болно

Үхэр

Гахай

Улирал ба өнгө (Pori roku i Colori)

Эдгээр англи хэл дээр: Хүүхдэд зориулсан комик англи хэл

Зул сарын баяр (Риздво)

Гэр бүл (Симя)

Энэ бол аав,	/ Зіс з Деди /	Цэ татко,
Энэ бол ээж,	/ Зіс З МАМИ /	Тэгээд тэнхлэг харааж байна.
Энэ бол эгч,	/ Зис с сИтер /	Цэ эгч,
Энэ бол ах,	/ Zis z brAzer /	Цээ ах минь.
Энэ бол би, би, би,	/ Zis z mi, mi, mi /	Мөн tse тэнхлэг - би, би, би,
Тэгээд миний бүх гэр бүл.	/ Төгсгөлийн өвсний хана Femili /	Тэнхлэг ба миний бүх гэр бүл!

Сайн шөнө

Өдрийн мэнд ээж ээ,	/ Сайн шөнө мастер /	Добранич, ээж ээ,
Сайн шөнө аав аа,	/ Сайн шөнийн phaser /	Добранич, шивээс,
Бяцхан хүүгээ үнсээрэй.	/ Kis yur little sun /	Бяцхан хөхөө үнсээрэй.
Өдрийн мэнд эгч ээ,	/ Оройн мэнд эгч /	Добранич, эгч
Сайхан амраарай ахаа,	/ Сайн шөнө brAzer /	Добранич, ах,
Бүгдээрээ сайхан амраарай.	/ IvriUan сайн мэднэ /	Ялангуяа арьсанд сайн шөнө.

Сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл

Англи дуучид, зохиолчид хамгийн дэвшилтэт хэлбэрээр шинэ хүүхдүүдэд хамгийн алдартайг нь төлөөлдөг. Дүрмээр бол хувь заяаны цаг хугацаа, англи хэлний мөн чанарын тухай tse цифр, колори, нэр tvarin, virshi.

Тоонууд

Нэг хоёр,	/ Нэг ту /	Нэг хоёр
Би чамд хайртай!	/Би чамд хайртай/	Би чамд хайртай!
Гурав, дөрөв,	/ Фрий дөрөв /	Гурван чотири
Шалан дээр хүрнэ үү!	/ Урсгалд хүрнэ үү /	Пидлогид хүрэх гар, нэг эсвэл хоёр!
Тав, зургаа,	/ Fife Six /	Таван гуя
Хольж, холино!	/ Холих ба холих /	Zavazhamo бүх зүйл, scho є!
Долоо, найм	/ Seven Yeit /	Сим висим
Энэ агуу юм!	/ Гайхалтай /	Гайхамшигтай чанга!
Ес арав	/ Ес арав /	Ес арав
Ахин тоглох!	/ Тоглох насандаа /	Грамо тэр даруй мэдэж аваарай!

Цаг агаар, улирал

Бороо (Dosch)

Миний муур (Ми кит)

Миний нохой

Гэж юу вэ ...? (Тэгэхээр энэ ...?)

Цэнхэр гэж юу вэ?	/ Wat s blue /	Блэкитне гэж юу вэ?
Тэнгэр цэнхэр байна!	/ Тэнгэр z цэнхэр /	Тэнгэр харанхуй байна!
Ногоон гэж юу вэ?	/ Wat z инээх /	Та илүү ногоон уу?
Өвс ногоон байна!	/ Ze Gras -ийн инээмсэглэл /	Өвс ногоон байна!
Шар гэж юу вэ?	/ Wat z шар /	Чи юунд дуртай вэ?
Бөөрөнхий нар шар өнгөтэй байна!	/ Ze дугуй нар z шар /	Жовте тойрог замаар!
Улбар шар гэж юу вэ?	/ Wat s Улбар шар /	Ямар улбар шар вэ?
Хулуу нь улбар шар өнгөтэй!	/ Ze pamkin z Улбар шар /	Гарбуз бол улбар шар!
Хүрэн гэж юу вэ?	/ Wat z хүрэн /	Хүрэн байна уу?
Браун бол дэлхий ба газар юм!	/ Brown z z ze IRZ end ze ground /	Хүрэн дэлхий!
Улаан гэж юу вэ?	/ Wat z Улаан /	Ямар хервон вэ?
Эрвээхэй улаан байна!	/ Эрвээхэй z Улаан /	Червона цасан шуурга!
Ягаан гэж юу вэ?	/ Wat z ягаан /	Ямар төрлийн шүлэг вэ?
Цэцэг ягаан байна!	/ Ze Flower z ягаан /	Квитка эвэртэй!
Нил ягаан гэж юу вэ?	/ Wat z pёpl /	Хэн фиолетов?
Хаш нь нил ягаан өнгөтэй!	/ Zegplant z pёpl /	Нил ягаан хаш!
Цагаан гэж юу вэ?	/ Wat z цагаан /	Ямар цөс вэ?
Унасан цас цагаан өнгөтэй байна!	/ Z цас цагаан өнгөтэй болно /	Унаж байна!
Хар гэж юу вэ?	/ Wat s black /	Ямар найрал вэ?
Хар бол шөнө тэнгэр юм!	/ Хар z ze тэнгэрийн шөнө /	Шөнөдөө тэнгэрийг хорь!

Эдгээр англи хэл дээр: Yak shvidko vivchity virsh english myvoyu - 7 удаа

Нэмэлт тусламж авахын тулд сургуулиудад англи хэл сурах

Би, nareshty, сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл рүү орчуулж болно. Хүүхдийг хөгжүүлэх цаг болжээ, эхэндээ ойрхон байгаа хөтөлбөрүүдийг бий болгох нь чухал юм.

Жишээлбэл, першокласники оюутнууд цагаан толгой, өнгө, тоо, тварины нэрийг эзэмших болно. Энэ нь Коб сургуулийн хувьд хавар эсвэл өвлийн улиралд англи хэлээр явах явдал юм. 9-11 настайдаа хүүхдүүд дүрмийг идэвхтэй сурч байгаа тул тэдний хувьд санаа бодол, Simpli-ийн бэлэг, хоол тэжээлийн санал, буруу үг гэх мэт зүйлийг бий болгох нь чухал юм.

Таны нэр хэн бэ + Тоонууд (Сар таныг дууддаг + дугаарууд)

Хоёр ба дөрөв, зургаа ба найм,	Хоёр ба chotiri, өргөн ба висим,
Таны нэрийг хэн гэдэг вэ?	Сар чамайг дуудаж байна уу?
Намайг Кейт гэдэг.	Мо имя Катя.
Нэг, гурав, тав, долоо, ес, арав	Нэг, гурав, тав, долоо, ес, арав,
Таны нэрийг хэн гэдэг вэ?	Сар чамайг дуудаж байна уу?
Намайг Бен гэдэг.	Би Бен рүү залгаж байна.

Нэр үг

Энгийн + өнөөгийн бэлгийг аваарай

Аня харандаа,	Ani є Olivets дээр,
Дима үзэгтэй,	Тэгээд Дими үзэгтэй.
Тэр харандаагаар зурдаг,	Вона бол жаахан оливцем,
Тэр үзэгээр бичдэг.	Тэгээд би үзгээр бичдэг.

Энгийн асуултуудыг танилцуулах

Долоо хоногийн өдрүүд

* Англи, Канад, АНУ -д долоо хоногийн дараа засвар хийх шинэ өдөр.

Миний подволк цэнхэр, малгай ягаан байна.	Миний цамц цав цагаан, дусал маань эвэртэй.
Надад хэлээч, та юу гэж бодож байна?	Надад хэлээч, чи бодож байна уу?
Миний өмд шар, оймс ногоон өнгөтэй.	Миний өмд жовтой, шүүгээ нь ногоон өнгөтэй.
Надад хэлээч, та юу гэж бодож байна?	Надад хэлээч, чи бодож байна уу?
Миний хүрэм нил ягаан, миний гутал цагаан.	Миний хүрэм нил ягаан, гавлын яс били.
Надад хэлээч, та юу гэж бодож байна?	Надад хэлээч, чи бодож байна уу?
Миний бээлий бор,	Миний бээлий хүрэн өнгөтэй
Миний ороолт хар өнгөтэй.	Миний ороолт хар өнгөтэй.
Надад хэлээч, та юу гэж бодож байна?	Надад хэлээч, чи бодож байна уу?
Тэд сайн эсвэл муу гэж та бодож байна уу?	Сарлаг, хараач, новш ямар сайн юм бэ?
Миний өмссөн хувцас танд таалагдаж байна уу?	Tobe odyag -д тохирсон, би яку өмсдөг үү?
Эсвэл намайг зүгээр л галзуурсан харагдаж байна гэж бодож байна уу!	Таны бодлоор би сарлагийн тэнэг рүү ширтэж байна.

Хавар

Шувууд үүрээ засдаг;	Шувууд үүрлэж байна.
Сүрэл, өдийг хамт нэхээрэй	Пирьямтай сүрлийг нэг дор хий
Бүгдээрээ чадах бүхнээ хийж байна.	Нэхэх нь хачин юм.
Хавар ирж байна, хавар ирж байна,	Хавар ирж байна, хавар ирж байна
Цэцэг бас ирж байна;	I улирлын өнгө,
Pansies, сараана цэцэг, гүрвэл	Ах нар, Лилиа, нарцисси
Одоо дамжиж байна.	Бүх зүйл аль хэдийн энд байна.
Хавар ирж байна, хавар ирж байна,	Хавар ирж байна, хавар ирж байна
Эргэн тойрон бүх зүйл шударга;	Навколо гоо сайхан,
Гялалзах, голын дэргэд чичрэх,	Швидка ричт;
Аз жаргал хаа сайгүй байдаг.	Амьдрал хаа сайгүй сайхан байна, найз аа!

Хүүхдэд зориулсан шүлгүүдэд тэнхлэгийг англи хэл гэж ангилдаг. Одоо бид болон өөрсдийгөө өөрчилсөн бөгөөд ингэснээр элбэг дэлбэг chotiryvirshi нь сонсоход хялбар бөгөөд ой санамжинд хурдан шингэдэг. Вивченна англи хэл дээр амжилт, шинэ эхлэл хүртэл!

281

Өгөгдсөн статикт хүүхдүүдэд зориулсан амьтдын тухай шүлэг. Хүүхдэд зориулсан дээд тэмдэг. Шилжүүлэгтэй хүүхдүүдэд зориулсан олон төрлийн шүлгийг та бас мэддэг – ... Бяцхан хүүхдүүдэд маш их хөгжилтэй байдаг. Шилжүүлгийн хамт бүх алхамыг өгсөн болно.

Бага насны хүүхдүүдэд зориулсан хоолны тухай мэдээ [англи хэл дээр].

Ялаа, нисэх, эрвээхэй (хамгийн залуу хүмүүсийн хувьд)

Нис, нис, эрвээхэй

Тэнгэрт өндөр!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Нис, нис, цасан шуурга

Тэнгэрт Visoko!

Бяцхан Хулгана.

Бяцхан хулгана, бяцхан хулгана,

Таны бяцхан байшин хаана байна?

Энд хаалга байна,

Шалан дор!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Бяцхан баавгай, бяцхан баавгай

Жаахан хүү юм уу?

хаалганы тэнхлэг

Явцгаая!

Нэг хоёр гурав

Нохой таны араас явж байна!

Гурав, гурав, гурав

Модон дээрх шувууд,

Дөрөв, дөрөв, дөрөв,

Муур шалан дээр!

ШИЛЖҮҮЛЭХ ВИРШИ:

Нэг нэг нэг

Зөгийчин болоорой, бид би!

Хоёр, хоёр, хоёр

Нохой тантай гэрлэх болно!

Гурав, гурав, гурав

Модон дээрх шувууд,

Чотири, чотири, чотири,

Кишки хоолонд зориулав!

Кенгуру тэжээх гэж!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Нар өндөр,

Тэнгэр цэнхэр байна

shvidshe бос

Бижи амьтны хүрээлэн рүү

Кенгуруг үлээгээрэй!

Миний гэрийн тэжээвэр амьтан бол муур

Хэн шөнөжингөө унтдаг вэ!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Миний вихованец - иж бүрдэл

Гайхалтай, дэгжин,

Чорно-билий,

Шөнөжингөө унт!

Би туулайтай.

Аль нь одоо бэлэн байна

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Би туулайтай

Бяцхан би

Яки одоо бэлэн боллоо

Англи хэл дээр 3-4 ангийн хүүхдүүдэд зориулсан хоолны талаархи асуултууд.

Би мууртай.

Тэр суух дуртай.

Өдөр бүр би түүнийг авчирдаг

Тэгээд хүрмээ тэгшлээрэй

Энэ нь торго шиг гэрэлтдэг.

Учир нь Пит надад хайртай

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Надад иж бүрдэл байна,

Yogo дууны нүх

Суух дуртай ялах.

Кожен өдөр би youmu авчирдаг

Нэг аяга сүү

Би ноосыг жигд болгодог.

Vaughn shine сар шовк.

Би өвдөг дээрээ

Youmu сууж байна

Тиймээс сарлаг Пит надад хайртай

Би Пита -д хайртай.

Та юу гэж бодож байна вэ?

Та юу гэж бодож байна?

Зөгий миний хамар дээр суув.

Тэгээд та юу гэж бодож байна?

Тэр зөгий надад нүдээ ирмэв.

Өө чи юу сонсдог вэ?

Миний чихэнд зөгий суув.

Тэгээд та юу гэж бодож байна?

Тэр зөгий надад нүдээ ирмэв.

Өө чи юу харж байна?

Тэр зөгий миний өвдөг дээр суулаа.

Тэгээд та юу мэдэх вэ?

Тэр зөгий намайг хуруугаараа хатгачихлаа!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ

Та юу гэж бодож байна вэ?

Бжола нис дээр миний төлөө суулаа.

Тэгээд чи яагаад бодоод байгаа юм бэ?

Циа бжола над руу нүдээ ирмэв.

Өө, чи chuєsh?

Бжола миний төлөө vukho дээр суулаа.

Тэгээд чи яагаад бодоод байгаа юм бэ?

Циа бжола над руу нүдээ ирмэв.

Өө, чи бачиш?

Tsia bjola миний төлөө колино дээр суулаа.

Нэгдүгээрт, та мэдэх үү?

Qia bjola миний хурууг хатгав!

Туулай нь цагаан эсвэл саарал байж болно.

Тэд өдөр бүр лууван зажилдаг,

Тэгээд би туулайдаа маш их дуртай,

Зүгээр л тэднийг харж, хүрэхэд л болно.

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Туулай маш бага эсвэл сирими байж болно.

Лууван зажлах нь өмхий, туранхай өдөр,

Би туулайдаа бүр илүү хайртай,

Зүгээр л тэднийг аваад индүүдээрэй.

Гэрийн эхнэрүүдийн талаархи асуултууд англи хэл дээр. Гэрийн тэжээвэр амьтдын тухай шүлэг

Fбүдүүлэг муур.

Сэвсгэр муур, сэвсгэр муур,

Энд, миний орон дээр байгаарай!

Би гэртээ ганцаараа байна

Мөн та сайхан сэтгэлтэй, дулаахан!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Сэвсгэр хэрэгсэл, сэвсгэр хэрэгсэл,

Энд алга болоорой, миний lazyku дээр!

Би гэртээ ганцаараа байна

Мөн та маш миль, дулаахан юм!

Туулай хонгор минь

Нааш ир

Тэгээд жаахан хөгжилтэй байгаарай!

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Эрхэм хүндэт туулай,

Сайхан сэтгэлтэй байж, Суди руу яв

Одоо томоор явцгаая

Би хөгжилтэй байна!

Миний тоть үргэлж дэндүү сайхан дуулдаг.

Би тороо маш цэвэрхэн байлгадаг.

Бас миний хэлсэн үгийг маш инээдтэйгээр давтаж байна.

Дараа нь бид Bunny ахтай хамт байгаадаа гайхаж байна.

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Аав минь маш амттай уухыг хүсдэг.

Би эсээ цэвэрхэн хатаана.

Тэгээд би инээдтэй үгээ давтаж байна.

Tse биднийг Bunny ахтай гайхшруулж байна.

Би ааваасаа гэрийн тэжээвэр амьтан худалдаж авахыг гуйсан

Хэн ч уулзаагүй хүн байг

Эцэст нь надад алтан загас байна.

Өө, хэрэв энэ нь миний хүслийг биелүүлж чадах юм бол

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Би ааваасаа вихованет худалдаж авахыг гуйсан.

Өмнө нь ийм зүйл хийж байгаагүй.

Нарешти I отрима алтан хавирга.

Өө, yakbi won visonati moє bazhannya болно

Найз

Нохой бол найз, хэзээ ч дуусашгүй.
Нохой бол хэзээ ч нүгэл үйлдэхгүй зүйл юм.
Нохой бол найз бөгөөд таныг өндөрт гаргадаг.
Та юу ч хийсэн хамаагүй тэр худлаа хэлэхгүй.

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Нохой бол найз, найз.

Нохоли нохой муухай амьтныг алдаггүй.

Нохой бол хүүхэд шиг гайхалтай найз,

Нохой үнэнийг хайж байгаа тул та айхгүй байна уу?

Би гэрийн тэжээвэр амьтан мөрөөддөг

Түүнийг миний найз болгохын тулд.

Би түүнийг шоолж, зааж өгнө

Үзэсгэлэнт далайн эрэг дээр.

ОРЧУУЛГА ВИРШИ:

Би гар хийцийн амьтны тухай ярьж байна.

Schob zrobit миний найз.

Би чамайг шоолж, унших болно

Үзэсгэлэнт наран шарлагын газрууд дээр.

Би талархаж байна, та англи хэл дээрх амьтдын тухай үгсээр шагнагдлаа.

Англи хэл дээрх богино, бүр энгийн шүлгүүдийн зарим нь "Тваринини" сэдэвтэй маш их холбоотой байдаг тул нэг сэдвээр сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдтэй хамт нэг цагийн турш ялж чадна.

Ханан дээр сууж буй хоёр бяцхан шувуу

Чим сайн tsei virshik, тиймээс tse tim, хэрэв та "загас" гэсэн үгийг орлуулах юм бол өөр үг нэмж болно (жишээ нь: "мэлхий").

Англи хэл дээрх бүх шүлэг нь алдартай болох дуу бөгөөд шинэ загвар дээр видео хийх олон сонголт байдаг. Би үүнээс ангижрах болно. Духе барви. Нялх хүүхэдтэй хийх завгүй байдлаас гадна намайг харж болно.

Хикори, Дикори, док

Цей виршийг анхны чотиривирши болгон түргэсгэж болно. Мөн цэй виршик дээрх видео бичлэгийн олон талт байдал. Би үнээр хүндэтгэл үзүүлсэн.
Хэрэв бяцхан залуу vershik болон видеог аль хэдийн мэддэг байсан бол довтолгооны үеийн видеог үзээд түр зогсоод хоолноос "Одоо хэдэн цаг болж байна вэ?", "Хулгана дээш эсвэл доошоо явж байна уу?" Бяцхан хүүхдүүд "Хоёр", "Доош" гэсэн богино мессеж өгөх болно.

Гэрийн тэжээвэр амьтдын тухай богино хэмжээний англи шүлэг, орос орчуулга

Цагаан баавгай.

Далайн ус хүйтэн,
Мөс шиг хүйтэн байна
Гэхдээ би огт айхгүй байна:
Миний хүрэм дулаахан бас сайхан байна.

Хүрэн баавгай.

Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт саарал баавгайтай уулзвал
Та хэзээ ч, хэзээ ч, хаана байгааг нь асууж болохгүй
Тэр явж байна -
эсвэл тэр юу хийж байна:
Учир нь хэрэв та хэзээ нэгэн цагт зүрхлэх болно
Саарал баавгайг зогсоохын тулд -
Та хэзээ ч уулзахгүй
Бас нэг саарал баавгай.

Муур
Бяцхан зулзага.

Би жаахан зулзага байна
Мөн түүний цув саарал өнгөтэй байна
Тэр миний гэрт амьдардаг
Тэгээд тэр хэзээ ч зугтдаггүй.

Никти, пикет, миний хар муур!
Цэнхэр малгайтайгаа суух дуртай.
Никти, пикет, миний хар муур!

Миний хар муур.

Миний муур хар өнгөтэй
Миний муур тарган байна
Миний муур харханд дуртай
Хархнууд нь саарал, тарган.

Би мууртай.

Би мууртай, түүнийг Пит гэдэг,
Надтай хамт тэр суух дуртай,
Учир нь Пит надад хайртай, би ч Питэд хайртай.

Би муурандаа хайртай.
Энэ нь дулаахан, өөх тос юм.
Миний муур саарал,
Тоглох дуртай.

Үхэр
Үхэр "Муу, хөөе,
Надад танд сүү байна. "

Нохой. Гөлөг.

Гөлөг, гөлөг, над дээр ирээрэй
Модны дор тоглоцгооё.

Би нохойтой,
Түүнийг Жак гэдэг.
Түүний толгой цагаан,
Түүний чих хар өнгөтэй.

Би бяцхан нохойтой
Тэгээд түүнийг Жак гэдэг
Түүний толгой цагаан
Мөн чих нь хар өнгөтэй.

Миний нохой ухаантай, хүчтэй, хурдан,
Энэ бол Спот, намайг Ник гэдэг.
Миний нохой сайхан, миний нохой ижил хүйстэн,
Бид өдөр бүр хамт тоглодог.

Бяцхан ногоон мэлхий
Бүртгэл дээр үсэрч,
Нөмрөгөө тайлж байна
Тэгээд хашгирч эхлэв!

1.2.3.4.5
Нэг удаа би мэлхийг амьдаар нь барьсан.
6.7.8.9.10. Дараа нь би үүнийг дахин суллав.
Та яагаад үүнийг орхисон юм бэ?
Учир нь тэр миний хурууг ингэж хазсан юм.
Тэр аль хуруугаа хазсан бэ?
Баруун талд байгаа энэ бяцхан хуруу.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

Жигги-жиг, жигжиг-жиг,
Питийн морь бага,
Тэгээд Даны морь том.
Жигги-жиг, жигжиг-жиг.

Өнөөдөр би амьтны хүрээлэнд байхдаа
Би имжний эхийг харлаа.
Түүний арьсан дотор халаас байдаг.
Тэр хүүхдээ тийш нь тавихын тулд тэнд тавьдаг.

Арслан

Миний сарвуу том, хүчтэй,
Миний сүүл маш урт,
Миний дэл сайхан, зузаан,
Тэгээд би маш том.

Шар арслан

Би том шар арсланг харж байна
Том шар арслан!
Ямар том шар арслан бэ!
Ямар арслан бэ! Ямар арслан бэ!

Би арслан.

Би арслан R-R-R
Намайг Клайд гэдэг.
Миний эрүү том, өргөн

Бар-зулзага

Би жаахан бар,
Миний хүрэм гөлгөр, сайхан,
Энэ нь шар өнгөтэй
Нилээд нарийн судалтай.

Миний бодлоор хулганууд маш хөөрхөн,
Тэдний сүүл урт,
Тэдний царай жижиг,
Тэдэнд эрүү огт байдаггүй.
Тэдний чих ягаан,
Тэдний шүд цагаан,
Тэд шөнө байшингийн эргэн тойронд гүйдэг.
Тэд юм иддэг
Тэд хүрч болохгүй.
Бас хэн ч тэдэнд тийм их дуртай байдаггүй бололтой.
Гэхдээ би хулганыг маш хөөрхөн гэж боддог.

Бяцхан саарал хулгана.

Бяцхан саарал хулгана,
Таны гэр хаана байна?
- Би танд байраа үзүүлж чадна
Хэрэв та мууранд хэлэхгүй бол.
Миний байранд хаалга байхгүй
Би шалан доор амьдардаг
Би шөнө гарч ирдэг
Тэгээд гэрэл гэгээтэй байхад буцаж оч.

Чи хаана амьдардаг вэ?

Бяцхан хулгана хаана амьдардаг вэ?
Чи хаана амьдардаг вэ? Амьтны хүрээлэнд үү?
Амьтны хүрээлэнд үү? Өө үгүй ​​ээ. Чи тэгдэг үү?
Та амьтны хүрээлэнд амьдардаг уу?
Би чам шиг байшинд амьдардаг.

Матар

Би матар руу хэлэв:
"Чи надтай тоглох уу?"
"Өө, үгүй" гэж матар хэлэв.
"Өө, үгүй" гэж тэр хэлэв.
Энд миний шүдний сойз байна
Энд миний аяга маш шинэлэг байна.
Би шүдээ угаах ёстой.
Би чамтай тоглож чадахгүй.

Шувууд
Бяцхан шувуу, бяцхан шувуу,
Намайг хардаа.
Би шувууны байшинтай.
Өө! Ирээд хар.
Бяцхан хүү, бяцхан хүү
Модны доор.
Би танай байшинд дуртай,
Надад өг.

Жижиг шувуу.

Нэг удаа би бяцхан шувуу харав
Ирээрэй, хоп, хоп,
Тэгээд би уйллаа, бяцхан шувуу
Зогсох уу, зогсоох уу, зогсоох уу.

Заан амьтны хүрээлэнд амьдардаг,
Амьтны хүрээлэнд, амьтны хүрээлэнд!
Тэнд тахө бас амьдардаг.
Амьтны хүрээлэнд, амьтны хүрээлэнд.

Миний нохой ухаантай, хүчтэй, хурдан,

Энэ бол Спот, намайг Ник гэдэг.

Миний нохой сайхан, миний нохой ижил хүйстэн,

Бид өдөр бүр хамт тоглодог.

Миний амьтад хаана байна?

Муур хаана байна?

Энэ нь орны доор байна.

Хулгана хаана байна?

Байшингийн ард.

Үнэг хаана байна?

Энэ нь хайрцагт байгаа.

Могой хаана байна?

Энэ нь нууранд байдаг.

Мэлхий хаана байна?

Бүртгэлд байгаа.

Зөгий хаана байна?

Энэ нь модонд байна.

Эмээгийн муур, харх

Би жаахан Пенниг мэднэ,

Бяцхан Пенни Браун.

Тэр эмээтэйгээ хамт амьдардаг

Жижиг хотод.

Тэр эмээтэйгээ хамт амьдардаг

Тэгээд хар мууртай.

Муур Пеннид хайртай,

Эмээ харханд дуртай !?

Өө! Энэ бол миний буруу! Намайг уучлаарай!

Би танд нэг шинэ түүх ярьж өгье.

Би жаахан Пенниг мэднэ,

Бяцхан Пенни Браун.

Тэр эмээтэйгээ хамт амьдардаг

Жижиг хотод.

Тэр эмээтэйгээ хамт амьдардаг

Тэгээд хар мууртай.

Эмээ Пенид хайртай,

Муур харханд дуртай!

Энэ үнэхээр зөв! Баярлалаа! Сайн шөнө!

Энэ нь нисч чадахгүй:
Оцон шувуу бол түүний нэр юм.
Тэр нисч чадахгүй,
Гэхдээ тэр сэлж чаддаг
Энэ хурд нь алдар нэрийг авчирдаг!

Би шувуу мэднэ
Энэ нь мөсөн дээр амьдардаг
Мөн далайн эрэг дээр сэлдэг.
Их хөөрхөн харагдаж байна
Хар цагаан хослолтой,
Аль болох царайлаг!

Миний хамгийн сайн найз бол миний нохой.

Миний хамгийн сайн найз бол цагаан, хүрэн,

Тэр босохын тулд хуцдаг, буухын тулд хуцдаг.
Түүний хэл урт, маш ягаан,
Түүнийг уухыг хүссэн үед энэ нь тасалддаг.

Миний хамгийн сайн найз миний орон дээр унтдаг.
Тэр өмд, архиран толгойг минь долоож байна.
Үсээ хаяхад ээж уурладаг
Миний дэрэн дээр, шатан дээр.

Миний хамгийн сайн найз ярьж чадахгүй,
Гэхдээ тэр өдөр тутмын алхах дуртай,
Тэр мод, өвс үнэртэж, шавж,
Тэр эрвээхэй, хорхойг хөөж байна

Миний хамгийн сайн найз нойтон хамартай,
Тэр хоолойгоор угаахыг үзэн яддаг,
Аав түүнийг тойрон хөөж,
Ээж бид хоёр түүний царайг хараад инээнэ.
Миний хамгийн сайн найз бол муур биш,
Тэр морь биш, харх ч биш,
Тэр шувуу ч биш, мэлхий ч биш,
Миний хамгийн сайн найз бол миний нохой!

Миний бяцхан гөлөг

Миний бяцхан гөлөг
Өндөр үсрэх боломжтой
Тэр бас чадна
Түүний сүүлийг хөө
Тэр авах дуртай
Миний шидсэн бөмбөг

Тэгээд тэр тоглодог
Өдөржингөө надтай хамт.

Хар хонь

Баа, баа, хар хонь,
Танд ноос байна уу?
Тийм ээ, эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ,
Гурван уут дүүрэн;
Мастерт зориулсан нэг,
Бас нэг хүнд зориулав.
Бас нэг бяцхан хүүд зориулав
Хэн зам дагуу амьдардаг вэ?

Муур муур

Нэг өдөр зулзага бяцхан хулгана хардаг. Тэр хэлэхдээ,

"Ирээрэй, бяцхан хулгана, надтай хамт байгаарай.

Би цайнд талх, бяслаг өгье. "

Гэхдээ хулгана маш ухаантай. Тэр хэлэхдээ,

"Үгүй ээ, бяцхан муур,

Би ирж, үлдэж чадахгүй.

Хайртай ээж минь намайг тоглохыг зөвшөөрдөггүй. "

Тэгээд хулгана зугтдаг.

Би хулгана гэж боддог
Нэлээд сайхан байна.
Тэдний сүүл урт,
Тэдний царай жижиг,
Тэдэнд огт байхгүй
Эрүү огт.
Тэдний чих ягаан,
Тэдний шүд цагаан,
Тэд ийш тийш гүйдэг
Шөнө байшин.
Тэд юм хумсладаг
Тэд хүрч болохгүй,
Тэгээд хэн ч биш бололтой
Тэдэнд маш их таалагдахын тулд.
Гэхдээ би хулгана гэж боддог
Сайхан байна.

Хамгийн алдартай амьтдын талаархи шилдэг гэрээ:

Энэ нь хуудсан дээр чимээ гаргах болно.
чимээгүй сэлэх (Загас) .

Яагаад хиам байдаггүй юм бэ?
З'їв їх hіtryuchіy (Муур) .

Модон дээр зурвас байв,
Билка гарч ирэв (Хэрэм).

Яг л сэрүүн хүн шиг сэрээрэй

Манай сэрүүлэгтэй цаг (Тахиа).

Надад шатаж буй ниг байна,

Ї жижиг машин (Зараа).

Мишкакличониогий алхаж,

Teddy bear, wedmezha, англи хэл дээр (Баавгай).

Би чамаас чухал хоол асуух болно.
Сарлагийг төрөл садан гэж нэрлэдэг байсан уу? (Морь).

Калюжигаас шууд пориг дээр хуулагдсан
Ногоон красуня, англи хэл дээр (Мэлхий).

Мартахад амархан:
Үхэр - муухай (Үнээ).

Хүссэнээр, цегланиан стины дүр төрх
Кудкудакати манайд хайртай (Тахиа).

Би хэсэг зуур байхыг хүсч байна
Калюж циа дахь спати хайр (Гахай).

Би галуунаас айсан хэвээр байна,
Англи хэл дээр галуу (Галуу).

Poodle, dachshund, bulldog -
бүгдийг дуудсан (Нохой).

Horn mіtsnі, сарлагийн алх,
De ti buv, kozenya (Ямаа)?

Хэн сайн сурдаг вэ?
Муу санаатан бол зальтай (Үнэг).

Хөнгөн хошууны зүрх болоорой
Туулай хүүтэй болоорой (Туулай).

Лаазнаас авсан жимсний компот
Циркийн тавцан дээр (Сармагчин).

Гра гэж хэн бэ, таамаглаж байна уу?
Манай матар, (Матар).

Серед звирив - оюуны,
Заан, заан, (Заан).

Бичсэн үү? Үүнийг уншсан!
Энд унтах бар зулзага байна, манай (Бар).

Би жиргэж, би співає,
I litaє ptah (Шувуу).

Өвс эвэр модны тармуур хийсэн үү
Манай туулайг хүсч байна (Туулай).

Цасан шуургыг мэдээрэй
нэр (Эрвээхэй).

Толин тусгалаас өмнө дэлхийн хувцас
Манай аав ярьдаг хүн (Тоть).

Гайхалтай, дугуй ташуур
сүрлэг хиппопотамус (Хиппо).

Бүтэн өдрийн турш бүх зүйл "хагарах", "хагарах",
Сарыг дуудлага гэж нэрлэдэг үү? - ( d өө).