adsby.ru → Природа

Чи правда, що фрази «вовк в овечій шкурі» та «цап-відбувайло» взяті з Біблії? Ця книга допоможе

Джордж Саймон

Хто в овечій шкурі? Як розпізнати маніпулятора

Керівник проекту О. Равданіс

Коректор Є. Чудінова

Комп'ютерна верстка А. Абрамов

Дизайн обкладинки М. Борисов

Арт директор С. Тімонів

В оформленні обкладинки використано зображення з фотобанку shutterstock.com

* * *

Ця книга допоможе:

Зрозуміти, хто з оточуючих маніпулює вами;

Виробити правильну лінію поведінки з маніпуляторами всіх мастей;

Навчитися не піддаватися бажаючим використати вас у своїх цілях.

Прочитавши цілу добірку книг з різноманітних питань розвитку особистості, праць з психології, психіатрії і так далі, я просто зобов'язаний порадити вам цю книгу в числі найважливіших. Вона прокладає простий і зрозумілий шлях крізь словесне лушпиння. Я придбав кілька екземплярів для своїх друзів – книга вища за будь-які похвали.

Е. Адамс, клієнт інтернет-магазину

Не дозволяйте більше вашому босу водити вас за носа! Книга Джорджа Саймона Хто в овечій шкурі? Як розпізнати маніпулятора» – просто дар небес для будь-кого, кому доводилося сумніватися у своєму душевному здоров'ї у стосунках із аматорами контролювати та маніпулювати.

Дитя Еола, клієнт інтернет-магазину

Лікар Саймон розкриває механізми улюблених тактичних прийомів маніпуляторів і навчає вас виявляти та відбивати їх атаки, повертаючи собі контроль над ситуацією. Ця книга допомогла мені побудувати стосунки з однією людиною. Я був змушений мати з ним справу щодня, але після кожної такої «дружньої» бесіди я незмінно почував себе пригніченим та враженим, але ніяк не міг зрозуміти, чому так виходить. Завдяки цій книзі я зумів розібратися у тому, що відбувалося насправді. Поради доктора Саймона допомогли мені вивести маніпулятора на чисту воду і впоратися з проблемою. А оскільки той товариш тепер в курсі, що не може більше керувати мною, у нас склалися нормальні відносини – не верх досконалості, але точно краще за ті, що були.

Читач із Чикаго

Ця книга нагадує амулет, що дозволяє розчарувати весь той словесний дурман, який так люблять маніпулятори, і розкрити їх справжні наміри. Зробіть собі ласку: купіть її.

Крісті, Міссурі

Це одна з найкращих книг, які колись мною прочитали, і я готовий рекомендувати її всім. Вона допомогла мені стати сильнішою особистістю та інакше судити про оточуючих. Я завжди був дуже наївний і забезпечений тим, що стосується прихованих мотивів людей, але читання цієї книги дуже багато чого навчило мене.

С. Бресенті, клієнт інтернет-магазину

Сумно, що на світі є люди, які настільки сильно ускладнюють життя іншим. Виявляти їх у своєму житті (особистому та робочому) – дуже важливе вміння, яке часом допомагає а) не здуріти і б) зробити правильні кроки. Книга доктора Саймона написана напрочуд ясно. Якщо цього року ви маєте можливість прочитати лише одну книгу – прочитайте цю.

JA008, клієнт інтернет-магазину

Завдяки цій книзі розумієш, що саме наше незнання природи зла розв'язує йому руки. Саймон показує, що може насправді стояти за тими ніби цілком звичайними людськими вчинками, які так нас спантеличують. За його словами, поки ми сприймаємо майстерного маніпулятора як хорошу людину, якою хотіли б її бачити, вона випиває з нас усі соки і залишає зневіру та сум'яття. Я додав би від себе, що такі маніпулятори є втілене зло, бо зло має на увазі брехню, тиск і підпорядкування інших шляхом обману. Саймон пояснює, за якими ознаками можна розпізнати таку поведінку і що з нею робити. Люди повинні більше дізнатися про маніпулятори і навчитися захищати від них себе і суспільство. Ця книга – відмінна відправна точка.

Кай, читач зі штату Нью-Йорк

Змістовно і з гумором Джордж Саймон збирає всю тріскотню і словесний серпантин, яким нас обплутують владолюбні і слизькі начальники, погані сусіди, нестерпні колеги, і розкладає по поличках, щоб показати ті прості психологічні стратегії, які допомагають їм з вигодою скористатися навіть гаманцем. Я порадив цю книгу всім своїм знайомим та купив кілька екземплярів на майбутнє для своїх дітей. Наполегливо рекомендую!

К. Мак-Каллум, клієнт інтернет-магазину

Я глибоко вдячний моїй дружині Шеррі Саймон за невичерпне кохання, довіру, розуміння, терпіння та підтримку. Шеррі дала цій книзі ім'я та надавала безцінну допомогу у процесі її написання, допомагаючи мені чіткіше формулювати мої думки.

Я хочу подякувати доктору Брюсу Карруфу за критичні зауваження щодо рукопису та пропозиції, які дозволили зробити книгу легшою для читання.

Я в боргу перед доктором Теодором Міллоном, чий ретельний підхід до аналізу особистісних якостей не тільки вплинув на мій спосіб мислення в цьому питанні, але й чудово зарекомендував себе, коли я намагався допомогти іншим людям працювати над собою.

Я дуже високо ціную невпинну підтримку учасників моїх семінарів, які перевіряли мої ідеї на практиці і збагачували мене новим досвідом та знаннями. Вони допомогли мені відокремити головне від другорядного, зрозуміти і чіткіше сформулювати одне з ключових завдань мого життя.

Словами не висловити мою подяку тисячам читачів, чий інтерес протягом 15 років утримував цю книгу у списках постачання інтернет-магазинів та роздрібних торгових точок. Та велика кількість листів, електронних послань та нотаток у блогах, які написали мої читачі, допомогла мені внести необхідні зміни та доповнення до цього переробленого видання. Я розширив обговорення ключових понять і додав важливі нові дані, прагнучи оперативно відреагувати в новому виданні на всі відгуки, які продовжую отримувати.

Нарешті, я хочу подякувати Роджеру Армбрюсту та Теду Пакхерсту з видавництва Parkhurst Brothers. Тед надихав мене на ранніх етапах роботи над книгою і опинявся поруч тоді, коли я цього потребував; суспільство Роджера та його люб'язне ставлення дуже допомогли моїй роботі і зрештою принесли користь читачам.

Передмова

Чи йдеться про керівника, який на словах підтримує вас, а на ділі припиняє будь-яку спробу просунутися вперед, про колегу, що тишком-нишком «копає» під вас, щоб заслужити розташування начальства, про другу половину, яка зображує любов і турботу, а сама до дрібниць контролює ваше життя, або про дитину, яка знає всі ваші слабкості і вміло грає на них, щоб добитися свого, - всі маніпулятори нагадують горезвісного вовка в овечій шкурі. Зовні вони можуть виглядати доброзичливими та привабливими. Але під цією оболонкою ховаються нещадність та розважливість. Підступно та непомітно такі люди вишукують ваші вразливі місця та за допомогою витончених прийомів беруть над вами гору. Маніпулятори відносяться до того типу людей, які готові докласти будь-яких зусиль, щоб досягти мети, але роблять все можливе, щоб приховати свої агресивні наміри. Тому я називаю їх приховано-агресивними особистостями.

Як практикуючий клінічний психолог, я зацікавився проблемою прихованої агресії більше 20 років тому. Мій інтерес був викликаний тим, що відчуття пригніченості, тривоги та незахищеності, які змусили деяких моїх пацієнтів звернутися до мене за допомогою, на перевірку виявилися тим чи іншим чином пов'язані зі стосунками, в яких була присутня маніпулятивна особистість. Я консультував не лише жертв прихованої агресії, а й самих маніпуляторів, які потрапили в тяжке становище, тому що звичні для них способи добиватися свого та керувати іншими перестали працювати. Робота дала мені уявлення про те, наскільки поширеною є маніпулятивна поведінка і яка потужна емоційна напруга вона може привносити у відносини.

Масштабність проблеми прихованої агресії очевидна. Більшість із нас особисто знає як мінімум одного маніпулятора. Рідкісний день обходиться без того, щоб ЗМІ не розповіли нам про когось, хто зумів обдурити і використовувати інших у своїх цілях, перш ніж його справжня натура була розкрита. Телепроповідник, що закликав до доброчинності, цнотливості та любові, обманював дружину і не гребував оббирати свою паству; політик, який присягнув «служити інтересам суспільства», був спійманий на набиванні власних кишень; духовний «учитель», який зумів переконати своїх послідовників у тому, що є втіленням Бога на землі, спокушав їхніх дітей та залякував тих, хто насмілювався кинути йому виклик. Схоже, наш світ сповнений маніпуляторів.

Багато крилатих виразів, які ми використовуємо в нашому житті, взяті з Біблії! Наприклад такі:

Да буде світло!
І сказав Бог: Нехай буде світло. І стало світло.
Книга Буття 1:3

Козел відпущення
І візьме двох козлів і поставить їх перед Господнім лицем біля входу скинії заповіту.
І кине Аарон об обох козлах жереба: один жеребок для Господа, а другий жереб для відпущення;
І приведе Аарон козла, на якого вийшов жереб Господній, і принесе його в жертву за гріх.
а козла, на якого вийшов жереб для відпущення, поставить живого перед Господом, щоб здійснити над ним очищення і відправити його до пустелі для відпущення.
Книга Левіт 16:7-10

Суєта суєт, - все суєта
Суєта суєт, сказав Еклезіаст, суєта суєт, - все суєта!
Екклесіяст 1:2

Не рій іншому яму, сам до неї потрапиш
Хто копає яму, той упаде в неї, і хто руйнує огорожу, того вжалить змій.
Екклесіяст 10:8

Бог дав – Бог взяв
І сказав: Голий я вийшов із утроби матері моєї, голий і повернуся. Господь дав, Господь і взяв; нехай буде ім'я Господнє благословенне!
Йов 1:21

Сіль землі
Ви – сіль землі. Якщо ж сіль втратить чинність, то чим зробиш її солоною? Вона вже ні до чого непридатна, як хіба викинути її геть на зневажання людям.
Св. Євангеліє від Матвія 5:13

Око за око, зуб за зуб
Ви чули, що сказано: око за око та зуб за зуб.
А Я вам кажу: не противься злому. Але хто вдарить тебе в праву твою щоку, зверни до нього й іншу;
і хто захоче судитися з тобою і взяти в тебе сорочку, віддай йому верхній одяг.
і хто змусить тебе йти з ним одну ниву, йди з ним дві.
Св. Євангеліє від Матвія 5:38-41
а якщо буде шкода, то віддай душу за душу,
око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
обпалення за випалення, рану за рану, забій за забиття.
Книга Вихід 21:23-25

Ліва рука не знає, що робить права
У тебе ж, коли твориш милостиню, нехай ліва рука твоя не знає, що робить права,
Св. Євангеліє Матвій 6:3

Не судіть, та не судимі будете
Не судіть, та не судимі будете,
бо яким судом судите, таким будете судимі; і якою мірою міряєте, такою і вам мірятимуть.
Св. Євангеліє від Матвія 7:1,2

Не кидайте бісер перед свинями
Не давайте святині псам і не кидайте ваших перлів перед свинями, щоб вони не попрали його ногами своїми і, звернувшись, не роздерли вас.
Євангеліє від Матвія 7:6

Хто шукає той знайде
Просіть, і дасться вам; шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам;
Св. Євангеліє Матвій 7:7

Роби з іншими так, як хочеш, щоб чинили з тобою
Тож у всьому, як хочете, щоб з вами чинили люди, так чиніть і ви з ними, бо в цьому є закон і пророки.
Св. Євангеліє від Матвія 7:12

Вовк в овечій шкурі
Бережіться лжепророків, які приходять до вас в овечому одязі, а всередині суть вовки хижі.
Св. Євангеліє від Матвія 7:15

Мудрий, як змії
Ось Я посилаю вас, як овець серед вовків: тож будьте мудрі, як змії, і прості, як голуби.
Св. Євангеліє від Матвія 10:16

Нести свій хрест
І хто не бере хреста свого і йде за Мною, той не вартий Мене.
Св. Євангеліє від Матвія 10:38

А хто не з нами – той проти нас
Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той марнує.
Св. Євангеліє від Матвія 12:30

святе місце пустим не буває
Коли нечистий дух вийде з людини, то ходить по безводних місцях, шукаючи спокою, і не знаходить;
Тоді каже: Повернуся до мого дому, звідки я вийшов. І, прийшовши, знаходить його незайнятим, виметеним і прибраним;
тоді йде і бере з собою сім інших духів, найлютіших себе, і, увійшовши, живуть там; і буває для людини того останнє гірше за перше. Так буде і з цим злим родом.
Св. Євангеліє від Матвія 12:43-45

Віра горами рухає
Ісус же промовив до них: На вашу невіру; бо істинно кажу вам: якщо ви будете мати віру з гірчичне зерно, і скажете горе цій: Перейди звідси туди, і вона перейде; і нічого не буде неможливого для вас;
Св. Євангеліє від Матвія 17:20

Не бачиш колоди у своєму оці
Або, як можеш сказати братові твоєму: брате! дай, я вийму сучок з твого ока, коли сам не бачиш колоди в оці твоєму? Лицемір! вийми спершу колоду з твого ока, і тоді побачиш, як вийняти сучок з ока брата твого.
Св. Євангеліє від Луки 6:42

Все таємне стає явним
Бо немає нічого таємного, що не стало б явним, ні сокровенного, що не стало б відомим і не виявилося б.
Св. Євангеліє від Луки 8:17

Внести свій внесок
Поглянувши, Він побачив багатих, що клали дари свої в скарбницю;
побачив також і бідну вдову, що поклала туди дві лепти,
І сказав: Поправді кажу вам, що ця бідна вдова найбільше поклала.
бо всі ті від надлишку свого поклали в дар Богові, а вона від бідності своєї поклала всю їжу свою, яку мала.
Св. Євангеліє від Луки 21:1-4

Істина зробить вільним
І пізнаєте істину, і істина зробить вас вільними.
Св. Євангеліє від Івана 8:32

Хома невіруючий
Хома ж, один із дванадцяти, званий Близнюк, не був тут із ними, коли приходив Ісус.
Інші учні сказали йому: Ми бачили Господа. Але він сказав їм: Якщо не побачу на руках Його ран від цвяхів, і не покладу пальця мого в рани від цвяхів, і не покладу руки моєї в ребра Його, не повірю.
Після восьми днів знову були в домі Його учні, і Хома з ними. Прийшов Ісус, коли двері були зачинені, став серед них і сказав: Мир вам!
Потім каже Хомі: Подай твій палец сюди і подивися Мої руки. подай руку твою і вклади в ребра Мої; і не будь невіруючим, але віруючим.
Тома сказав Йому у відповідь: Господь мій і Бог мій!
Ісус каже йому: Ти повірив, бо побачив Мене; блаженні ті, що не бачили й увірували.
Св. Євангеліє від Івана 20:24-29

Камінь спотикання
Бо сказано в Писанні: Ось, Я кладу в Сіоні камінь наріжний, вибраний, дорогоцінний; і віруючий у Нього не посоромиться.
Отже Він для вас, віруючих, коштовність, а для невіруючих камінь, який відкинули будівельники, але який став главою кута, камінь спотикання та камінь спокуси, про який вони стикаються, не підкоряючись слову, на що вони й залишені.
Перше послання Петра 2:6-8

Не від світу цього
Бо все, що в світі: пожадливість плоті, пожадливість очей і гордість життєва, не є від Отця, а від цього світу.
Перше послання Івана 2:16

Шляхи Господні несповідимі
О, безодня багатства та премудрості та ведення Божого! Які незбагненні долі Його і нездійсненні шляхи Його!
Послання до Римлян 11:33

Віра Надія Любов
А тепер перебувають ці три: віра, надія, любов; але кохання з них більше.
Перше послання до Коринтян 13:13

Худі спільноти розбещують добрі вдачі
Не обманюйтесь: худі спільноти розбещують добрі звичаї.
Перше послання до Коринтян 15:33

Що посієш те й пожнеш
Не обманюйтесь: Бог лаймо не буває. Що посіє людина, те й пожне:
Хто сіє в тіло своє від плоті, пожне тління, а той, хто сіє в дух від духу, пожне життя вічне.
Послання до Галатів 6:7, 8

Хто не працює, той і не їсть
Бо коли ми були у вас, то заповідали вам це: якщо хтось не хоче працювати, той і не їж.
Друге послання до Фессалонікійців 3:10

Свята Святих
За другою ж завісою була скинія, звана «Святе-святих»

Вовк в овечій шкурі

Вовк в овечій шкурі
З Біблії.. В Євангелії від Матвія (гл. 7, ст. 15) сказано: «Бережіться лжепророків, які приходять до вас в овечому одязі, а всередині суть вовки хижі».
Іншомовно: про лицеміра, про підступну людину, яка прикидається доброю, добродушною.

Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003 .

Вовк в овечій шкурі

Вираз виник з Євангелія: "Бережіться лжепророків, які приходять до вас в овечому одязі, а всередині суть вовки хижі" (Матв., 7, 15). Використовується як характеристика лицеміра, який приховує свої погані наміри під маскою чесноти.

Словник крилатих слів. Plutex. 2004 .

Синоніми:

Дивитись що таке "Вовк в овечій шкурі" в інших словниках:

Див. лицемір ... Словник російських синонімів і подібних за змістом виразів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. вовк в овечій шкурі сущ., кіл у синонімів: 5 … Словник синонімів

ВОВК В ОВЕЧІЙ ШКУРІ- хто Злий, лютий чоловік, що прикидається лагідним і невинним, небезпечний лицемір. Мається на увазі, що обличчя (Х) приховує свої справжні цілі, власну жорстокість під маскою м'якості та доброти. Говориться з несхваленням. неформ. ✦ Х вовк у овечій … Фразеологічний словник української мови

Вовк в овечій шкурі- крила. сл. Вираз виник з Євангелія: «Бережіться лжепророків, які приходять до вас в овечому одязі, а всередині суть вовки хижі» (Матв., 7, 15). Використовується як характеристика лицеміра, що приховує свої погані наміри під маскою. Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

Вовк в овечій шкурі- Несхвалений. про лицеміра, що ховає під маскою чесноти свої злі наміри. Вираз сходить до тексту Євангелія: “Бережіться лжепророків, які приходять до вас в овечому одязі, а всередині суть вовки хижі” (Матвій, 7: 15) … Довідник з фразеології

Розг. Несхвалений. Про лицеміра, що ховає під маскою чесноти свої злі наміри. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. Сходить до Євангелія. ФСРЯ, 76; Ф 1, 73; ДП, 50; БМС 1998, 9495 … Великий словник російських приказок

Вовк в овечій шкурі- Про лицеміра, людину, яка приховує свої погані наміри, дії під маскою чесноти… Словник багатьох виразів

Вовк у вівчій шкурі- Устар. Людина, що прикриває свої погані наміри, дії маскою чесноти, лицемір; Вовк в овечій шкурі. Ні, не гідний, вирішив о. Спіридон. Який я пастир… Вовк у вівчій шкурі, а не пастир (Мамин Сибіряк. Спокуса о. Спиридона) … Фразеологічний словник української літературної мови

Мистецтво половини святості. Порівн. Ви тоді, я думаю... мене честили: хотів, мовляв, під кримінальщину підвести, шахрай, вовк у овечій шкурі... Боборикін. Василь Тьоркін. 2, 4. Порівн. У закриті видно думки злі, В шерсті овечої знаний вовк. Ломоносов. Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

- (або: шкірі). Вовк у овчині. Див. ІЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО Вовк в овечій шубі (шкурі). Вовк під овчиною. Див. ПРЯМОТА ЛІКУВАННЯ …

Див. Знати вовка і в овечій шубі. В.І. Даль. Прислів'я російського народу

Книги

П'ята овечка , Грундман Гаррієт. Книга "П'ята овечка" включена до списку видатних книг світу "Білі ворони", який щорічно складається Міжнародною мюнхенською дитячою бібліотекою. …Одного вечора Ліна уважно розглянула…
Закохана і дуже небезпечна, або Хто підставив пухнасту зайчику, Поліна Раєвська. Ви маєте неймовірну подорож у світ інтриг, любові, зради та краси, де все змінюється з неймовірною швидкістю, і все не те, чим здається на перший погляд… Софія Алтуф'єва -…

«Мене оточували милі, симпатичні люди, повільно стискаючи обручку». Ця фраза повною мірою відбиває спосіб дії людей певного типу. Йдеться про маніпулятори, які ненав'язливо втираються до нас у довіру та користуються нашими розташуванням, добротою та нездатністю сказати «ні» у своїх цілях. Часто ми не розуміємо, що хтось безсовісно використовує нас, а коли усвідомлюємо це, буває вже надто пізно: ми спустошені, принижені та пригнічені. Як розпізнати маніпуляторів і не дати їм найменшого шансу? Саме про це пише відомий американський психолог Джордж Саймон. Класифікація маніпулятивних особистостей, образ їхніх дій, методи боротьби з ними ― все це є у книзі «Хто в овечій шкурі?», яка стала світовим бестселером.

На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Хто в овечій шкурі? Як розпізнати маніпулятора" Джордж Саймон безкоштовно і без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

І.Д. Агєєва, м. Воронеж.

I-й блок завдань. «Бешкетні літери в прислів'ях і приказках».

Знайдіть в прислів'ях і приказках бешкетні літери, які стали не на свої місця, змінивши тим самим звичний зміст.

1. Вус добре, а два краще. (Не вус, а розум).
2. На скривджених соду возять. (Не соду, а воду).
3. Робота не полк – у ліс не втече. (Не полк, а вовк).
4. Машу олією не зіпсуєш. (Не Машу, а кашу).
5. Старе коло краще за нових двох. (Не коло, а друг).
6. Голод не щітка. (Не щітка, а тітка).
7. Два чоботи – тара. (Не тара, а пара).
8. Ми й самі з вухами. (Не з вухами, а з вусами).
9. У тихому вирі черв'яки водяться. (Не черви, а чорти).
10. Ставок годує та одягає. (Не ставок, а працю).
11. Більше справ, менше снів. (Не снів, а слів).
12. Справа не кошмар - від нього не відмахнешся. (Не жах, а комар).
13. Не за своє тіло не берись. (Не тіло, а річ).
14. Не голка шиє, а раки. (Не рак, а руки).
15. На чужий караван рота не роззявляй, а раніше вставай та свій добуй. (Не караван, а коровай).
16. Сльозами хорю не допоможеш. (Не хорю, а горю).
17. Не тісто фарбує людину, а людина тісто. (Не тісто, а місце).
18. Марина любить ласку, чистку та змащення. (Не Марина, а машина).
19. Без молі і хліб не їсть. (Не моли, а солі).
20. Немає такого силача, якого слон не поборе. (Не слон, а сон).
21. Близький шмат, та не вкусиш. (Не скибка, а лікоть).
22. На ловця та двері біжить. (Не двері, а звір).
23. На горі шапка горить. (Не горе, а злодії).
24. У порожній доньці дзвоню багато. (Не доньці, а бочці).
25. Корова надворі – молоко на стовпі. (Не на стовпі, а на столі).
26. Рибка дрібна, та муха солодка. (Не муха, а юшка).
27. Влітку тінь рік годує. (Не тінь, а день).
28. Лось до добра не доведе. (Не лось, а брехня).
29. У сім'ї не без удуда. (Не удуда, а виродка).
30. Не мова годує, а працю. (Не мова, а пекти).
31. Турбота не вовк – у ліс не втече. (Не турбота, а робота).
32. У нього олень за пазухою. (Не олень, а ліньки).
33. Гроші зліт люблять. (Не зліт, а рахунок).
34. Все пішло на вечір. (Не вечір, а вітер).
35. Кожен кулик своє долото хвалить. (Не долото, а болото).
36. Ліс рубають - кепки летять (Не кепки, а тріски).
37. Своя щука – владика. (Не щука, а рука).
38. Двоє пишуть, семеро руками махають. (Не пишуть, а орють).
39. Вола ноги годують. (Не вола, а вовка).
40. Не знаючи броду, не лізь у моду. (Не в моду, а у воду).
41. Ні кола, ні злодія. (Ні кола, ні двору).
42. Своя нога не тягне. (Не нога, а ноша).
43. Боягуз і своєї ліні боїться. (Не лінощі, а тіні).
44. Товкнути в супі соду. (Не в супі, а в ступі; не соду, а воду).
45. Полк в овечій шкурі. (Не полк, а вовк).
46. Знайшла коза на камінь. (Не коза, а коса).
47. Від бобра бобра не шукають. (Не від бобра, а від добра).
48. У здоровому тілі здоровий пух. (Не пух, а дух).
49. Крутиться, як булка в колесі. (Не булка, а білка).
50. На безриб'я і бак риба. (Не бак, а рак).
51. Яйця куницю не вчать. (Не куницю, а курку).
52. Голоду не бійся, до поясу мийся. (Не голоду, а холоду).
53. Купити кита у мішку. (Не кита, а кота).
54. У брехні нігті короткі. (Не нігті, а ноги).
55. На мишку та мошка – звір. (Не мошка, а кішка).

Другий блок завдань. «Модернізовані» прислів'я та приказки.

Змінивши одне або кілька слів, поверніть осучасненим прислів'ям і приказкам їхнє колишнє звучання.

1. Назвався вантажем – лізь у кузов. (Назвався грузде - лізь у кузов).
2. Після бійки багато кульгавих. (Після бійки багато хоробрих).
3. Одна голова добре, а дві негарно. (Одна голова добре а дві краще).
4. Без кліщів стоматолог – що без рук. (Без кліщів коваль – що без рук).
5. Читання – найкраща мука. (Читання – найкраще вчення).
6. Не відкладай на завтра те, що можна зробити післязавтра. (Не відкладай завтра те, що можна зробити сьогодні).
7. Одна нога тут, інша у гіпсі. (Одна нога тут, інша там).
8. Прийшов, побачив, купив! (Прийшов побачив переміг).
9. Важко у навчанні – легко на канікулах. (Важко у навчанні – легко у бою).
10. Діти люблять. (Гроші рахунок люблять).
11. У кожного своя голова на шиї. (У кожного своя голова на плечах).
12. Ні кола, ні двійки. (Ні кола, ні двору).
13. Не грози рибі вудкою. (Не грози рибі морем).
14. Лісом треба з кошиком ходити. (Лісом треба з розумом ходити).
15. Мало хотіти, треба клянчити. (Мало хотіти, треба вміти).
16. Землю фарбує сонце, а людину перукар. (Землю фарбує сонце, а людину працю).
17. Робота не вовк, а добуток сили на відстань. (Робота не вовк – у ліс не втече).
18. Вчення не мука, коли є винагорода. (Вчення не мука, коли є бажання).
19. Нудний день до вечора, коли робити уроки. (Скучений день до вечора, коли робити нічого).
20. Буде дощ – будуть і калюжі. (Буде дощик – будуть і грибки).
21. Працю людини годує, а ліньки спаює. (Праця людини годує, а ліньки псує).
22. Листопад із цвяхом, грудень – з молотком. (Листопад зі цвяхом, грудень – з мостом).
23. Хто мало говорить, той багато з'їдає. (Хто мало каже, той багато робить).
24. Не соромно не знати, соромно не підказувати. (Не соромно не знати, соромно не вчитися).
25. Зелене вбрання радує жабенят. (Зелене вбрання радує хлопців. Мова йде про ліс – зелене вбрання Землі).
26. Лінуватимешся - дізнаєшся директора. (Лінитимешся – дізнаєшся голод).
27. Слова без перевірочних – лихо. (Слова без діла – справжня біда).
28. Списуй, та не поспішай. (Пиши, та не поспішай).
29. Липень – час відпусток. (Липень – час сіножаті).
30. Споконвіку телевізор ростить людину. (Споконвіку книга вирощує людину).
31. Друзі пізнаються на контрольній. (Друзі пізнаються в біді).
32. Кожен Єгорка має свої шпаргалки. (У кожного Єгорки свої приказки).
33. Про всяк урок розуму не напасешся. (На всякий час розуму не напасешся).
34. Перша двійка прощається. (Перша вина прощається).
35. На шпаргалці далеко не поїдеш. (На обмані далеко не поїдеш).
36. Трапляється такий рік, що на день по сім контрольних. (Виходить такий рік, що в день по сім погод).
37. Безкоштовний сир буває тільки у миші вправною. (Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці).

ІІІ-й блок завдань. "Складання".

Розмістити дані слова так, щоб вийшла приказка або прислів'я.

1. Одна, сім, відповідь, бід. (Сім бід – одна відповідь).
2. Мир, війна, руйнує, будує. (Світ будує, війна руйнує).
3. Нещастя, кидай, не в друга. (Не кидай друга у нещастя).
4. Золото, срібло, мовчання, слово. (Слово – срібло, мовчання – золото).
5. Скажи, подумай, потім спершу. (Спершу подумай, потім скажи).
6. Мова, голова, базікає, відповідає, а. (Мова бовтає, а голова відповідає).
7. Порізно, а разом добре, співати, говорити. (Співати добре разом, а говорити порізно).
8. Книга, не, манить, до, собі, а, пряник. (Книжка не пряник, а до себе манить).
9. Розум, без, крил, птах, як, без, книги. (Розум без книги, як птах без крил).
10. Ні, працює, їсть хто, той, ні. (Хто не працює той не їсть).
11. Один, сім, раз, раз, відріж, відміряй. (Сім разів відмір один раз відріж).
12. Менше, більше, слів, справи. (Більше справи, менше слів).
13. До, поту, співаєш, на полювання, працюй. (Працюй до поту – співаєш у полювання).
14. А, не тесля, сокира, тішить. (Не сокира тішить, а тесля).
15. Не, без, ставка, і, не, рибку, праці, з, витягнеш. (Без праці не витягнеш і рибку зі ставка).
16. Очі, душі, дзеркало. (Очі - дзеркало душі).
17. Завжди, порожній, ніс, вгору, колос, б'є. (Порожній колос завжди вгору ніс б'є).
18. Два, добре, а розум, краще. (Розум добре, а два краще).
19. Людина, пером, а птах, розумом, червона. (Червоний птах пером, а людина – розумом).
20. Голова, ніг, розуму, ні, у, просить. (Голова у ніг розуму не просить).
21. Дурень, а розумний, любить, вчити, вчитися. (Дурень любить вчити, а розумний – вчитися).
22. Ліхтар, без розуму, що, без, свічки, голова. (Голова божевільні що ліхтар без свічки).
23. Не, дурна, голова, дає, ногам, спокою. (Дурна голова не дає ногам спокою).
24. Після, хоробрих, багато, бійки. (Після бійки багато хоробрих).
25. Возять ображених на воду. (На ображених воду возять).
26. Не мийся, бійся, холоду, по пояс. (Холода не бійся, до поясу мийся).
27. Шукай, снігу, не, гриби, по. (По снігу гриби не шукай).
28. За, день, тин, не прив'яжеш, йде. (Виходить тінь – не прив'яжеш за тин).
29. Початок, зими, середина, рік. (Року – початок – зима середина).
30. В, великий, ніс, мороз, береги. (Бережи ніс у великий мороз).
31. Буде, півень, чи, ні, а, день, прокукарекає. (Прокукарекає півень чи ні, а день буде).
32. Зайця, зуби, носять, вовка, хвіст, береже, лисицю, годують, ноги. (Зайця ноги носять, вовка зуби годують, лисицю хвіст береже).
33. Вовк, не, свиня, пастух, не городниця. (Вовк не свиня, пастух не городниця).
34. Не, мабуть, молока, шкода, кішки. (Шкода молока – не бачити кішки).
35. Кішці, мишці, сльози, іграшки. (Кітці - іграшки, мишці - сльози).
36. Мовою, ні, капусту, шаткують. (Мовою капусту не шаткують).
37. Не, шуба, а, гріє, хліб. (Не шуба гріє, а хліб).
38. Влітку, сніг, високий, узимку, хліб, глибокий. (Взимку – сніг глибокий, улітку – хліб високий).
39. Що, коваль, без, рук, без, кліщів. (Без кліщів коваль, що без рук).
40. Початок, половина, добра, справи. (Добрий початок – половина справи).
41. Броняться, тішаться, тільки, милі. (Мили лаються – тільки тішаться).

IV блок питань. Загадки в прислів'ях та приказках.

Відгадайте загадки, загадані прислів'ями та приказками, і чим менше прислів'їв-підказок для цього знадобиться, тим краще.

1. Прикинувся б він козою, та хвостик не такий.
Як його не годуй, він усе в ліс дивиться.
Його ноги годують.
(Вовк).
2. Лапки його м'які, та кігті гострі.
Чує вона, чиє м'ясо з'їла.
Добре слово і їй приємно.
(кішка).
3. І вона пам'ятає, хто її годує.
Не бійся її брехливою, а бійся мовчазною.
Вона на сіні: сама не їсть та іншим не дає.
(Собака).
4. Він незграбний, та дужий.
З ним дружи, та за сокиру тримайся.
Два їх в одному барлозі не вживуться.
(Ведмідь).
5. Поблизу нори на промисел не ходить.
Вона проведе сімох вовків.
Їй хвіст не потрібен для краси.
Вона й уві сні курей рахує.
(Лиса).
6. З великого слона він не вийде.
Робити його з мухи.
Ай, Мосько! Знати, вона сильна, що гавкає на нього.
(Слон).
7. І спритний його без рукавиць не втримає.
Вертиться, ніби на нього сів.
Свої голки йому не шпильки.
(Їжак).
8. Не гони його батогом, жени вівсом.
Він копитом дає здачі.
Дареному йому в зуби не дивляться.
(Кінь).
9. Якщо люди об'єднуються, вони можуть звалити його. (Ефіопське прислів'я).
Йому тільки мураха страшна. (Азербайджанське прислів'я).
З пащі його кобилу не витягнеш.
Не буди його сплячого.
(Лев).
10. Вона тягне все, що може.
Погрожує вона кішці та з нори.
Безтурботні ті з них, які одну лазівку знають.
Надувся, як вона на крупу.
(Миша).
11. Не мечіть перед ними бісер.
Вона завжди бруд знайде.
Посадь її за стіл, вона і ноги на стіл.
(Свиня).
12. І лічену її вовк з'їдає.
Не прикидайся нею: вовк з'їсть.
Не за те вовка б'ють, що сірий, а за те, що її з'їв.
(Вівця).
13. Він від аркуша, а жаба від нього біжить.
Його ноги носять, вовка зуби годують, лисицю хвіст береже.
За двома ними поженешся, жодного не спіймаєш.
(Заєць).
14. Безрога вона, хоч шишкою, та бадьорить.
У неї молоко мовою.
У гарної доярки вона олією доїться.
Вона чорна, та молоко в неї біле.
(Корова).
15. Кожна вона сітки боїться.
Кожна вона своїм пером красується.
Де вона не літає, а своє гніздо знає.
Їй дано крила, а людині розум.
(Птах).
16. Для нього довгий язик не порок.
Йому без носа, що вовку без ніг.
Хто б його знав, якби носом не стукав.
Здорове дерево він не довбає.
(Дятел).
17. Сусідська, вона завжди виглядає гуски.
Дай їй грядку – зроє весь город.
Яйця її не вчать.
(Куриця).
18. Не дражни їх.
Він свині не товариш.
Як із нього вода.
(Гусь).
19. Він співає місяць, а ворона каркає цілий рік.
Не потрібна йому золота клітка, краще зелена гілка.
Ластівка день починає, а він кінчає.
(Соловей).
20. З високого від нього далеко видно.
Зламати його – нісенітниця, а виростити – року.
Людина без друзів, що вона без коріння.
І ліс шумить дружніше, коли їх багато.
(Дерево).
21. Проти сотні їх досить одного яструба.
Він бачить землю, коли їсть, він бачить небо, коли п'є.
Він під покрівлю, а сова на лов.
(Горобій).
22. Не вчи її плавати.
На те вона й у морі, щоби карась не дрімав.
Знати б йоржу, коли вона зуби змінює.
(Щука).
23. Знімай з гачка його не поспішаючи.
Шукай ляща біля хвоща, а їх – біля каменю.
Знати б йому, коли щука зуби змінює.
(Йорш).
24. Більше його більше снігу, більше снігу більше хліба.
Він від вітру захищає, допомагає врожаю.
Багато його – не губи, мало його – бережи, немає його – посади.
Вовків боятися – у нього не ходити.
Що далі в нього, то більше дров.
(Ліс).
25. Він не розпуститься – плід не зав'яжеться.
Вони опадають, аромат залишається.
Весна червона ними, а осінь – плодами.
(Квіти).
26. Не рости йому на ялинці.
Здорове воно із гілки не падає.
Хто його на день з'їдає, лікар не буває.
Червоному йому червоточина не докоряє.
(Яблуко).
27. Вона береже хліб.
Клади її в крихту, а любов - у справу.
Ялина та береза – чим не дрова? Сіль та вона – чим не їжа?
(Картопля).
28. Худий обід, коли його немає.
Краще він із водою, ніж пиріг із бідою.
Він – усьому голова.
(Хліб).
29. Малий горщик, та її варить.
Сам її заварив, сам її й розхлинуй.
Її олією не зіпсуєш.
(Каша).
30. У ступі її не товчуть.
Вона і землю точить і камінь довбає.
На скривджених її возять.
Під лежачий камінь вона не тече.
Не знаючи броду, не сунься до неї.
(Вода).
31. Він росте несіяним.
Хто хоче перемогти їх, той має воювати з корінням.
Коли садівник спить, чорт їх сіє.
(Бур'єць).
32. Тримай її високо, не піднімаючи носа.
Вина її хилить.
На ній густо, а в ній пусто.
Погана вона ніг спокою не дає.
(Голова).
33. Вони вище чола не ростуть.
Очі вірять самим собі, а вони іншим людям.
У мудрої людини вони довгі та короткі язики.
Не видно, як їх своїх.
(вуха).
34. Добре прислів'я не в брову, а прямо в нього б'є.
Вони – дзеркало душі.
У страху вони великі.
У семи няньок дитя без нього.
(Око).
35. За чужою щокою він не болить.
Бачить око, та він німе.
Дареному коневі в них не дивляться.
(Зуб).
36. У нього сорому – що їх на камені.
Краса гір – каміння, краса голови – вони. (Татарське прислів'я).
Знявши голову, ними не плачуть.
(волосся).
37. Їх цінують не в рукавах, а в справах.
Їх не втратиш, з полиці не дістанеш.
Не голка шиє, а вони.
Не буде нудьги, коли вони зайняті.
(Руки).
38. Вовка вони годують.
Птах, що потрапив у силу нею, весь попався.
Кінь на чотирьох них, та спотикається.
(Нога).
39. Хто глянеться, до того воно й тягнеться.
І у курки воно є.
Воно не камінь – тане.
Йому не накажеш.
(Серце).
40. Воно дорожче за багатство.
Його занапастиш – нове не купиш.
Чистота – його запорука.
(Здоров'я).
41. Багато їж – воно пропаде, багато балакаєш – довіру втратиш.
Він від хворого біжить.
Він приходить під час їжі.
(Апетит).
42. І сокіл вище за нього не літає.
Воно без вогню не горить.
Воно встане, так і ранок настане.
(Сонце).
43. Без нього і трава не росте.
Мокрому він не страшний.
Буде він – будуть грибки.
(Дощ).
44. Гарний він – прибутку мільйон.
Мовою його не натрапиш.
Мені його долі – волокна будуть більшими.
Він – це сорочка у полі.
(Льон).

45. Воно відважних любить.
По крапельці – воно, по билинці – стог.
Воно – рибальське поле.
За ним телиця півшка, та карбованець перевіз.
(Море).
46. Два друга - він та завірюха.
Він і залізо рве і на льоту птаха б'є.
Він лінивого за ніс вистачає, а перед спритним шапку знімає.
(Мороз).
47. Вона не літак, а за тридев'ять земель забере.
Вона – найкращий друг.
Золото видобувають із землі, а знання із неї.
(Книжка).
48. Голова без нього, що ліхтар без свічки.
Червоний птах пером, а людина ім.
Він добре, а два краще.
(Розум).
49. Вони не в тягар, а в радість.
Їх карай соромом, а не батогом.
Малі вони – мала смуток, великі вони – велика смуток.
(Діти).
50. Людина без них, що дерево без коріння.
Вони пізнаються у біді.
Не май сто карбованців, а май сто їх.
(Друзі).
51. Пізній він ковтає кістку.
З пісні слова не викинеш, з-за столу його не виженеш.
Непроханий він гірший за татарина.
(Гість).
52. Її за гроші не купиш.
Вона не пожежа: спалахне – не загасиш.
Вона та порада – на тому стоїть світло.
(Кохання).

53. Вона у вогні не горить і у воді не тоне.
Хліб-сіль їж, а її ріж.
Вона добре, а щастя краще.
У ногах її немає.
(Щоправда).
54. Вона стоїть до доказу.
Вона людину не фарбує.
Вона в правду лаялася, та про правду і розбилася.
Гірка правда краща за її солодку.
(Брехня).
55. Воно працює на заваді.
Горе в ньому не втопиш, а сам утопишся.
У ньому більше гине, ніж у морі потопає.
Хто його любить, той сам себе губить.
(Вино).

56. Птах рада весні, а дитя – їй.
Серце її краще за сонце гріє.
Ріднішою її рідні немає.
(Мати).
57. Вибирай її над хороводі, а городі.
Не її гарну дивитись добре, а з розумною жити добре.
Чоловік за гуж, вона – за іншою.
Яка вона, такий чоловік.
(Дружина).
58. Воно – половина розуму.
Земля освітлюється сонцем, а людина їм.
Воно – сила.
(Сила).
59. Вони не малина: і взимку ростуть.
Вони приходять та йдуть, як вода.
Вони люблять рахунок, а хліб – міру.
(гроші).
60. Підроблене воно темніє.
Слово – срібло, мовчання – воно.
Не все воно, що блищить.
(Золото).
61. Її і довіру втрачають лише один раз.
Вона на колінах ганебніша за смерть.
Її прожити – не поле перейти.
(Життя).
62. Воно – найкращий лікар.
Воно – гроші.
Справі воно, а втіху годину.
(Час).
63. Він що заєць: і тіні своєї боїться.
Він у нього повів корову з двору.
На ньому шапка горить.
(Злодій).
64. Від нудьги бери його до рук.
Воно не комар – від нього не відмахнешся.
Воно майстра боїться.
(Справа).
65. Без нього і дзвін ньому.
Він базікає, а голова відповідає.
Він до Києва доведе.
(Мова).
66. Воно пуще стріли б'є.
Воно не горобець: вилетить – не зловиш.
Вони – срібло, а мовчання – золото.
(Слово).

V-й блок завдань. «Мандруємо з прислів'ями та приказками».

Згадайте, дізнайтеся чи відгадайте, які географічні назви, терміни та поняття зустрічаються у цих російських прислів'ях та приказках:

1. Чоловік у двері, а дружина у … (місто).
(Твер).
2. Маже Клим воз, їде... (на півострів) по ріпу.
(Крим).
3. Мова до … (місто в Україні) доведе.
(Київ).
4. ... (Місто) у всієї Русі під горою - в неї все котиться.
(Москва).
5. Копа від копи – як від … (місто) до … (місто).
(Ростов, Москва).

6. У Москві дзвонили, а в … (місто) дзвін чули.
(Вологда).
7. Місто … роком старіше Москви.
(Чорнь).
8. На віче галасували, так ... (Місто) переглянули.
(Новгород)
9. Річка… – всім річкам мати.
(Волга).
10. На Русі … (місто) – батько, … (місто) – мати, … (місто) – серце, … (місто) – голова.
(Новгород, Київ, Москва, Петербург).
11. По … (річка) пливти довго, а по … (річка) широка.
(Волга, Дунай).
12. Хвалиться … (місто) осетрами, а … (природна зона) – соболями.
(Казань, Сибір).
13. Наша ... (місто) всіх рогожів обшила, а ... (місто) в ноги взула.
(Кашира, Тула).
14. Сердилась жаба на… (місто), та луснула.
(Новгород)
15. Загинув, як швед під ... (Місто).
(Полтава).
16. Не разом… (місто) будувалася.
(Москва).
17. Їхав у місто …(назва міста), а приїхав …у (місто).
(Казань, Рязань).
18. Одне око на нас, а інше до міста… (місто).
(Арзамас).
19. У ложці... (річка) не переїдеш.
(Волга).
20. У нас у … (місто) часто дзвонять, та рідко їдять.
(Кашира).
21. Нема чим платити боргу, то йди на … (річка).
(Волгу).
22. Річка … (назва ріки) – Волги права рука.
(Ока).
23. У городі бузина, а в … (місто) дядько.
(Київ).
24. За правду-матку посилають на … (півострів).
(Камчатку).
25. Іти було... (місто), та лаптей немає.
(В'ятка).
26. Кого… (місто) не полюбить, останню шубу згубить.
(Пітер: Санкт-Петербург).
27. Гарний … (місто) – боки повитер.
(Пітер).
28. Кричить на всю … (область).
(Іванівську).
29. (Місто) … - сусід Москві.
(Нижній Новгород).

30. Все готово: сани в ... (місто), хомут на базарі.
(Рязань).
31. Матінка … (річка) спину гне, зате гроші дає.
(Волга).
32. … (місто) верстою далека, і серцю поруч.
(Москва).
33. … (місто) сльозам не вірить, їй діло подавай.
(Москва).
34. На … (країна) не всі карасі – є і йоржі.
(Русь).
35. Не тільки дзвоню що в … (місто) є і в Москві.
(Звенигород).
36. Ні… (озеро) без омуля та омуля без… (озеро).
(Байкал).
37. Бог створив рай, а рису - ... (назва) край.
(Наримський край).
38. Усі дороги ведуть у … (місто).
(Рим).
39. Добра прислів'я не так … говориться.
(Вітер).
40. … сонце фарбує, а людину – працю.
(Землю).
41. Той герой, хто за Батьківщину...
(Гірою).
42. Якщо ... не йде до Магомета, то Магомет йде до ...
(Горе).
43. … будь-який камінчик обточить.
(Море).
44. ... - Наше поле: дає рибу, дає і хліб.
(Море).
45. … переплисти – не море перейти.
(Море).
46. …не море, туга не горе.
(Річка).
47. … що горе: і берегів не видно.
(Море).
48. Всякий кулик своє... хвалить.
(Болото).
49. … будують не язиком, а рублем і сокирою.
(Місто).
50. У кожної … свої звичаї.
(Країни).

VI - й блок завдань. Дізнайтеся прислів'я та приказки.

У фразах, викладених науковою мовою, зашифровані російські прислів'я та приказки.

1. Втратився у невеликій кількості хвойних вічнозелених дерев.
(У трьох соснах заблукав).
2. Два роди сімейства хрестоцвітих однаково гіркі на смак.
(Хрін редьки не солодший).
3. Самець непарнокопитного тваринного сімейства кінських з нескладною фігурою прирівнюється до самки домашньої жуйної парнокопитної тварини сімейства полорогих.
(Без постави кінь – корова).
4. Допущений на засаджену ділянку землі представник дрібної рогатої худоби гарантовано споживає овочеві рослини сімейства хрестоцвітих.
(Пусти козла в город, він усю капусту з'їсть).
5. Домашній ссавцю достеменно відомий господар проковтнутого ним продукту тваринництва.
(Знає кішка, чиє м'ясо з'їла).
6. Ціна ще нижча, ніж у приготовленої на пару коренеплідної рослини сімейства капустяних.
(Дешевше пареної ріпи).
7. Коли відсутня водне хребетне, то таким може стати і безхребетне членистоноге.
(На безриб'ї та рак – риба).
8. Насіннєві органи рослини, до яких немає доступу, обов'язково набувають цукрового смаку.
(Заборонений плід солодкий).
9. Представниця сімейства воронових, що перенесла шок, відчуває страх перед будь-якою рослиною з деревоподібними гілками без головного стовбура. (лякана ворона і куща боїться).
10. Подібно до самця домашніх курей, потрапив у рідку страву з качанної городньої рослини.
(Потрапив, як курей у щі).
11. Хтось повільно пересувається зі швидкістю, властивою плазуну в кістковому панцирі.
(Повзає, як черепаха).
12. Домашнього ссавця сімейства котячих чекає відплата за секрет, що виділився у великій кількості слізних залоз маленького гризуна.
(Віллються кішці мишкині сльози).
13. Кровососна комаха загону двокрилих не зможе загострити свій орган нюху.
(Комар носа не підточить).
14. Каже неправду без опускання та піднімання шкірної складки навколо очного яблука.
(Бреше, і оком не моргне).
15. Сильна боязнь має великі органи зору.
(У страху великі очі).
16. Людина з гарною пам'яттю на образи іноді може втратити орган зору.
(Хто старе згадає, тому око геть).
17. Центральний орган кровообігу не підпорядковується розпорядженням.
(Серцю не накажеш).
18. У нижніх кінцівках істини немає.
(У ногах правди немає).
19. Глибоке серцеве почуття настільки жорстоко, що змусить вас відчувати сильний потяг до домашнього парнокопитного сімейства полорогих.
(Любов зла полюбиш і козла).
20. Швидкість руху обернено пропорційна пройденій відстані.
(Тихіше їдеш далі будеш).
21. Ціна рибного супу прямо пропорційна ціні риби, з якої цей суп зварений.
(Дешева риба – дешева та вуха).
22. Нецілі кухонні речі знаходяться в роботі двісті років.
(Бітий посуд два століття служить).
23. Кількість справжніх друзів в екстремальних умовах збільшується вдвічі.
(Друг у біді – двічі друг).

24. Найбідніші верстви населення змушені мислити нестандартно.
(Голь на вигадки хитра).
25. При збільшенні кількості тих, що йдуть у два рази відстань, яку потрібно пройти, у стільки ж разів скорочується.
(З добрим попутником – половина дороги).
26. Що горизонтально, що вертикально.
(Що вздовж, що поперек).

VII-й блок завдань. Вікторина.

1. Який закон, що тісно пов'язує ботаніку з літературним фольклором, відкрив В. Даль?
(Приказка – квіточка, прислів'я – ягідка).
2. У якій «зоологічній» приказці полягає формула вищої дипломатичної майстерності?
(І вовки ситі, і вівці цілі).
3. Якщо людина розумна, то це у неї досягає 28 вершків у висоту. Що це?
(Лоб: семи п'ядей у лобі – 1 п'ядь = 4 вершкам = 17, 78 см).
4. Назвіть ім'я фольклорного погонича телят.
(Макар: куди Макар телят не ганяв).
5. Коли риба заспіває?
(Коли рак на горі свисне, тоді і рак заспіває).
6. Назвіть частину ракового тіла, з якою він прямує туди, куди кінь з копитом.
(Клішня: куди кінь з копитом, туди і рак із клешнею).
7. Які органи людини перераховані в девізі безжалісного зловмисного месника?
(Око за око, зуб за зуб).
8. Органи людського тіла, що містять найбагатшу і найбіднішу водну тканину, якою російський народ пов'язував, не підозрюючи про цей факт, в одну приказку, яка нам відома з байки І. А. Крилова «Лисиця та виноград». Що це за прислів'я?
(Бачить око, та зуб нейме).
9. В. Даль наводить таку приказку: "З твоїм розумом тільки в місті сидіти". А що робити з таким розумом у гороху?
(Служити пугалом).
10. Назвіть пункт подорожі з мовою.
(Київ: мова до Києва доведе).
11. Яке прислів'я стверджує, що треба ходити у кількох шапках?
(Голова на плечах не для однієї тільки шапки).
12. Яке прислів'я допоможе вам виправдатися за суттєве запізнення на урок?
(Вчитися ніколи не пізно).
13. Яке прислів'я настійно рекомендує підказувати друзям під час уроків і давати списувати на контрольній?
(Сам гинь, а товариша рятуй).
14. Російська приказка оголосила ці городні рослини рідними братами, та й ботаніка їх до сімейства відносить.
(Цибуля та часник – рідні брати).
15. До якого занять прирівнює російська приказка передчасний поділ ще не отриманого добра?
(Ділити шкуру неубитого ведмедя).

16. Яка російська приказка про столицю стала назвою відомого радянського фільму режисера Володимира Меньшова?
(Москва сльозам не вірить).
17. Закінчіть перероблену програмістами на свій лад відоме російське прислів'я «Сім бід – один…».
(Сім бід - один "Reset" - замість "одна відповідь").
18. Який математичний закон, відомий усім з молодших класів, став популярним прислів'ям?
(Від зміни місць доданків сума не змінюється).

VIII-й блок завдань. «Веселий» тест.

1. Куди дивиться вовк, скільки його не годуй?
а) на вовчицю; б) на козенят; в) у ліс; г) у миску.

2. Хто має свиснути, щоб щось нездійсненне сталося?
а) Соловей-розбійник; б) рак; в) поліцейський; г) щука.

3. Кого, згідно з російською приказкою, ноги годують?
а) коня; б) бігуна; в) вовка; г) шевця.

4. Хто гладкий через те, що поїв і набік?
а) комар; б) ведмідь; в) свиня; г) кіт.

5. На що приносить новини сорока?
а) на лапах; б) на хвості; в) на крилах; г) на блюдечку.

7. Що летить, коли ліс рубають?
а) птахи; б) шишки; в) гілки; г) тріски.

8. Який птах, згідно з народною приказкою, повинен клюнути людину, щоб вона почала проявляти підвищену активність?
а) жар-птиця; б) півень; в) курча тютюну; г) смажений півень.

9. Кого, згідно з приказкою, лише дев'ята смерть дошкуляє?
а) лисицю; б) слона; в) кішку; г) таргана.

10. Кого, згідно з приказкою, підкладають недоброзичливцю?
а) свиню; б) змію; в) їжака; г) миша.

11. Що називають дзеркалом душі?
а) вуха; б) очі; в) посмішку; г) особу.

12. У чого, згідно з приказкою, є вуха?
а) біля стін; б) у домофону; в) біля дверей; г) біля замкової щілини.

13. Чим, згідно з прислів'ям, капусту не шаткують?
а) кулаком; б) носом; в) ногою; г) мовою.

14. Що, згідно з прислів'ям, замовляє той, хто платить?
а) обід; б) таксі; в) музику; г) гарну погоду.

15. Якому коневі прислів'я радить не дивитися в зуби?
а) купленому; б) дарований; в) виграному; г) орендованому.

16. Продовжіть відоме російське прислів'я: «Хороший товар сам себе…»
а) закуповує; б) пакує; в) хвалить; г) доставляє.

17. Вставте потрібну марку автомобіля в прислів'я: «Хороша… у дружнього колективу».
а) "Нива"; б) "Лада"; в) "Волга"; г) "Тойота".

18. Чого багато в порожній бочці?
а) пилу; б) повітря; в) дзвону; г) запаху.

19. Що робить із рублем копійка?
а) береже; б) стереже; в) живить; г) виховує.

20. Хто платить двічі?
а) розсіяний; б) забудькуватий; в) скупий; г) крутий.

21. Як поступить розумна людина, зустрівши на шляху гору?
а) обійде; б) підкорить; в) зрушить; г) пробурить.