Yak malodko dіmaє jardim de verdes escuros. Análise de virsha Tyutchev “Yak malodko dimau jardim de verdes escuros .... Інші edições e opções
Yak malodko drіmaє jardim de verdes escuros,
Caça noites blakitnyy roskishyu!
Kryz yabluni, kits vencidos,
Malte de iaque para iluminar um mês dourado!
Taemniche, iaque no primeiro dia da criação,
O céu sem fundo das alvoradas tem um hospedeiro para queimar,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy chave é loucura de falar ... 1
À luz do dia, a dependência diminuiu,
O ruh adoeceu, a menina adormeceu ...
Sobre o granizo adormecido, voe no topo do lisu,
Jogando um zumbido sônico maravilhoso ...
Os sons do vinho, todo o estrondo, não foram queimados? ..
Todos os pensamentos mortais, parecendo dormir,
Santo sem luz, sensível, cerveja de invisibilidade,
Agora enxame no caos? ..
Data de origem: 1835 (?), Publ .: Primeira publicação da revista "Arquivo Russo". 1879. Vip. 5, página 134; todi f - Novoznaydeni virshi F.I. Tyutcheva / Peredmova I.S. Aksakov. M., 1879.S. 40. Potim - Criar F.I. Tyutchev. virshi ta estatísticas políticas/ Preparado Ern F. Tyutchev, cuidando do amigo A.N. Maikov. SPb., 1886.S. 14; Crie F.І. Tyutchev. Вірші e estatísticas políticas / Preparado. Ern F. Tyutcheva, A.A. Flórida; Peredmov I.F. і D.F. Tyutchev. SPb., 1900 p. 86 .. Dzherelo: tiutcheviana (guiado por F.I. Tyutchev. 448 p. (Poeta B-ka. Grande séria). Páginas 124, 125)
Notas
A primeira opção: Há uma fonte no jardim, rindo, como se ...
A primeira opção: um enxame de não-floresta, sensível, cerveja de invisibilidade,
Bachennya (Tyutchev) - Vіkіteka
Є por um ano, à noite, movendo-se totalmente sagrado; І em todo o ano de manifestações e milagres; Viva o gatinho colisnitsa svitobudovi Vidkrito no santuário do céu! 5 nich Todi espesso, como o caos nas águas; Bezpam'yatstvo, iaque Atlas, estampagem a seco ...
ru.wikisource.org/wiki/Vision_(Tyutchev)cópia no site_
Material z Vіkіpedіyu - bibliotecas vіlnoї
Інші estatísticas em um estudante literário:
- 25.10.2014. Fedir Ivanovich Tyutchev
- 24/10/2014. Volodymyr Volodymyrovych Mayakovsky
- 12.10.2014. da ferida em um prosoro ossinny
Yak malodko drimak jardim de verdes escuros,
Noites de caça roskishyu blakitnyy,
Kryz yabluni, kits vencidos,
Malte de iaque para iluminar um mês dourado! ..
Taemniche, iaque no primeiro dia da criação,
O céu sem fundo das alvoradas tem um hospedeiro para queimar,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy chave é loucura de falar ...
À luz do dia, a dependência diminuiu,
O ruh adoeceu, a menina adormeceu ...
Sobre o granizo adormecido, voe no topo do lisu,
Jogando um estrondo noturno maravilhoso ...
Os sons do vinho, todo o estrondo, não foram queimados? ..
Todos os pensamentos mortais, parecendo dormir,
Santo sem luz, sensível, cerveja de invisibilidade,
Agora, para invadir o Caos do Nicolau? ..
Інші escritórios editoriais e opções
8 Há uma fonte no jardim, rindo como ...
15 Enxame sem floresta, sensível, cerveja de invisibilidade,
Autógrafo - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L. 7.
COMENTÁRIO:
Autógrafos (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L. 7 e 6.
Primeira publicação - RA... 1879. Vip. 5, página 134; todi f - NNS... S. 40. Potim - Visualizar. SPb., 1886... P. 14; Visualizar. 1900... P. 86.
Dê a volta para outro autógrafo. Div. "Editores e opções Inshi". P. 250.
O primeiro autógrafo tem o nome do verso - "Vozes Nichni". A 7ª linha aqui - "Muzyki fara chutnі viguki", 8-a - "No jardim, uma fonte, rindo, fala", 15 - "Enxame de insustentável, sensível, cerveja de invisibilidade."
O outro tem o nome vidsutnya, є prontamente lido no contexto do primeiro: na 7ª linha - a letra de outra palavra "z" de nagaduє Tyutchev nas palavras "krіz", "muzyki", "zavіsa", "znemoglo" ), no primeiro autógrafo havia um "d" mais óbvio e a palavra "longe" foi usada. Na 8ª linha de outro autógrafo - "Susidny key is hard to speak", na 15ª linha - "O mundo é insustentável, sensível, cerveja de invisibilidade." Todas as estrofes devem ser excluídas aqui. Os sinais de Rozdіlovі são frequentemente alterados. Há uma hostilidade, nibi canta com uma coleção de sinais de pontuação não diferenciadores, mas denotando se são zupinki, significados e entonações, por meio de um travessão. Toda a mudança será baseada no efeito do descontentamento: і viguki, і comida, і firme não pegue tudo o que pode ser dito; antes disso, os pontos de Tyutchev não são curtos, mas dovgi: quando a palavra "falar" aparecem cinco pontos, ao "adormecer" - chotiri, quando "hum" (12ª linha) é enviado, bem na beirada da lateral são manchas, tem um fedor maior aqui e não resisto; quando a palavra "não-ignorante" significa ficar em pontos chotiri (até mesmo na borda da lateral), quando "no caos até o nada" - cinco pontos, e novamente até a borda. Canta esteticamente, experimentando a luz do não reconhecido, mas não por uma reviravolta verbal, ale vin іsnu e três pontos sobre uma nova reviravolta.
Drukuvalosya em todos os lugares sob o nome de "Vozes de Nichni", que foi privado de um autógrafo no início. Nas três primeiras visualizações, a 7ª linha é "Música para o salão de baile chutnі viguki". Ale vzhe em Visualizar. 1900 -"Música do Chutny Distant Viguki". No entanto, em Visualizar. Marx Eu sei - "Music ballroom chutnі viguki", mais em vista. Chulkov I eu em letra I- "A música está longe".
Datado de 1830 .; na espiga de grama 1836 rock bulo enviado por Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dіmaє jardim de verdes escuros ..." O ultimo cataclismo"," Yak ocean ob_ymaє earthly kul ... "," Para você, vієsh, vіtru nіchny? .. "," Sleep on the sea "- todas, exceto a outra e a terceira em toda a versão, a própria palavra" caos "é implantada. Assim como nas colossais guerras sobre o caos, as balas são acentuadas com uma sensação de trivialidade, medo, perda de consciência, então no visto - a visão da ideia e a experiência do mistério, a imutabilidade do caos , o desatento do pensamento do simples A imagem de "dependência", característica de Tyutchev, apareceu em primeiro lugar; parece não ser nada descer no iaque leve da dependência do dia.
Yak malodko drimak jardim de verdes escuros,
Caça noites blakitnyy roskishyu!
Kryz yabluni, kits vencidos,
Malte de iaque para iluminar um mês dourado!Taemniche, iaque no primeiro dia da criação,
O céu sem fundo das alvoradas tem um hospedeiro para queimar,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy chave é loucura de falar ...À luz do dia, a dependência diminuiu,
O ruh adoeceu, a menina adormeceu ...
Sobre o granizo adormecido, voe no topo do lisu,
Jogando um zumbido sônico maravilhoso ...Os sons do vinho, todo o estrondo, não foram queimados? ..
Todos os pensamentos mortais, parecendo dormir,
Santo sem luz, sensível, cerveja de invisibilidade,
Agora enxame no caos? ..
Análise de virsha Tyutchev "Yak malodko dіmaє jardim de verdes escuros ..."
Escrito em 1830-і rock vіrsh "Yak malodko dіmaє jardim de verdes escuros ..." é datado do início da poesia filosófica da paisagem de Tyutchev. Yak e ricas criaturas de Fyodor Ivanovich, dedicado a esta noite e vamos discutir suas idéias com ela. Na primeira estrofe antes dos leitores do post, descreva o belo jardim. Delícia, heróis líricos viprobovaniy para a criação, adorando os outros pela ajuda de acusações vitoriosas. Na espiga do texto, Fedir Ivanovich dá maior ênfase à escala de cores da imagem que está sendo desenhada. Um papel importante é desempenhado em todo o ensino da universidade. Yabluni canta chamado batido por kits, mês - dourado, nich - blakytny. Já em outra configuração de chotirivirshі, o texto tornou-se іnshim. onsutnі marcas de granizo... Deixe três partículas e refeições retóricas virem para a mudança. Nicholas pelos sons bonitos. O herói lírico é chuє e música distante, e o dzyurchannya da chave. Em nyogo z'yavlyaetsya veja o tamnichosti, scho veja. Além disso, Tyutchev concebeu o tema da imutabilidade das leis da vida. Com um trecho de milhares de pershobase rock_v e luz tornam-se o mesmo. Os vislumbres no céu sem fundo iluminam-se para o herói como no primeiro dia da criação.
Na terceira estrofe, nibi canta para virar as trochinhas - até a hora da noite, se a luz cai, é prático amassar para cima e para baixo. Se for um lugar para dormir, então a natureza em todos os momentos não tem tempo para dormir. O herói respeita o estrondo monstruoso nos picos fósseis, e o som se repete. A quarta e última estrofe é introduzida sob pensamentos filosóficos, inspirados na paisagem. Tal priyy é característico da criatividade de Fyodor Ivanovich, como Vasiliy escreveu sobre ele: “Tyutchev não pode se maravilhar com a natureza sem o fato de que sua alma não é vitoriosa uma vez”. Nich é uma hora para um poeta, se as pessoas se perderem um a um com a ausência do dia, se ocorrer o caos. Se for temryava, está desaparecendo, ale hosprish cresce ouvindo, o herói do verso "Yak malodko dima um jardim de verdes escuros ..." soa como um som. Não é necessário trazer com você para a terra a luz invisível - a luz espiritual, invisível, mas real. Antes de escurecer, acabe com o santuário duplo de Tyutchev. De um lado - as pessoas têm a capacidade de tocar o tamnitsi buttya. De іnshogo - como a palavra falada, você é educado para a cunha em vich-na-vich sem ninguém.
Em tsіy storіntsі, leia o texto de Fyodor Tyutchev, escrito em 1835 rotsі.
Yak malodko drimak jardim de verdes escuros,
Caça noites blakitnyy roskishyu!
Kryz yabluni, kits vencidos,
Malte de iaque para iluminar um mês dourado!
Taemniche, iaque no primeiro dia da criação,
O céu sem fundo das alvoradas tem um hospedeiro para queimar,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy chave é loucura de falar ...
À luz do dia, a dependência diminuiu,
O ruh adoeceu, a menina adormeceu ...
Sobre o granizo adormecido, voe no topo do lisu,
Jogando um zumbido sônico maravilhoso ...
Os sons do vinho, todo o estrondo, não foram queimados? ..
Todos os pensamentos mortais, parecendo dormir,
Santo sem luz, sensível, cerveja de invisibilidade,
Agora enxame no caos? ..
Observação:
Autógrafos (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L. 7 e 6.
Primeira publicação - RA. 1879. Vip. 5, página 134; todi - NNS. P. 40. Potim - Ed. SPb., 1886.S. 14; Visualizar. 1900.S. 86.
O primeiro autógrafo tem o nome do verso - "Vozes Nichni". A 7ª linha aqui - "Muzyki fara chutnі viguki", 8-a - "No jardim, uma fonte, rindo, fala", 15 - "Enxame de insustentável, sensível, cerveja de invisibilidade."
O outro tem o nome vidsutnya, є prontamente lido no contexto do primeiro: na 7ª linha - a letra de outra palavra "z" de nagaduє Tyutchev nas palavras "krіz", "muzyki", "zavіsa", "znemoglo" ), no primeiro autógrafo havia um "d" mais óbvio e a palavra "longe" foi usada. Na 8ª linha de outro autógrafo - "Susidny key is hard to speak", na 15ª linha - "O mundo é insustentável, sensível, cerveja de invisibilidade." Todas as estrofes devem ser excluídas aqui. Os sinais de Rozdіlovі são frequentemente alterados. Há uma hostilidade, nibi canta com uma coleção de sinais de pontuação não diferenciadores, mas denotando se são zupinki, significados e entonações, por meio de um travessão. Toda a mudança será baseada no efeito do descontentamento: і viguki, і comida, і firme não pegue tudo o que pode ser dito; antes disso, os pontos de Tyutchev não são curtos, mas dovgi: quando a palavra "falar" aparecem cinco pontos, ao "adormecer" - chotiri, quando "hum" (12ª linha) é enviado, bem na beirada da lateral são manchas, tem um fedor maior aqui e não resisto; quando a palavra "não-ignorante" significa ficar em pontos chotiri (até mesmo na borda da lateral), quando "no caos até o nada" - cinco pontos, e novamente até a borda. Canta esteticamente, experimentando a luz do não reconhecido, mas não por uma reviravolta verbal, ale vin іsnu e três pontos sobre uma nova reviravolta.
Drukuvalosya em todos os lugares sob o nome de "Vozes de Nichni", que foi privado de um autógrafo no início. Nas três primeiras visualizações, a 7ª linha é "Música para o salão de baile chutnі viguki". Ale vzhe em Izd. 1900 - "Música do Distant Chutny Viguki". No entanto, no Ed. Eu conheço Marx - "Music ballroom chutnі viguki", mas em vista. Chulkov I e em Liritsa I - "Muzyki Away".
Datado de 1830 .; na espiga de grama 1836 rock bulo enviado por Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dіmaє jardim de verdes escuros ..." - da mesma forma para o caos: "Bachennya", "Ostanniy kataklіzm", "O oceano de iaque envolve kulu terrestre ..." .. "," Um sonho no mar "- todos, exceto o outro e o terceiro em toda a versão, a própria palavra" caos "é implantada. Assim como nas colossais guerras sobre o caos, as balas são acentuadas com uma sensação de trivialidade, medo, perda de consciência, então no visto - a visão da ideia e a experiência do mistério, a imutabilidade do caos , o desatento do pensamento do simples A imagem de "dependência", característica de Tyutchev, apareceu em primeiro lugar; parece não ser nada descer no iaque leve da dependência do dia.
Fedir Ivanovich Tyutchev
Yak malodko drimak jardim de verdes escuros,
Caça noites blakitnyy roskishyu!
Kryz yabluni, kits vencidos,
Malte de iaque para iluminar um mês dourado!
Taemniche, iaque no primeiro dia da criação,
O céu sem fundo das alvoradas tem um hospedeiro para queimar,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy chave é loucura de falar ...
À luz do dia, a dependência diminuiu,
O ruh adoeceu, a menina adormeceu ...
Sobre o granizo adormecido, voe no topo do lisu,
Jogando um zumbido sônico maravilhoso ...
Os sons do vinho, todo o estrondo, não foram queimados? ..
Todos os pensamentos mortais, parecendo dormir,
Santo sem luz, sensível, cerveja de invisibilidade,
Agora enxame no caos? ..
Escrito em 1830-і rock vіrsh "Yak malodko dіmaє jardim de verdes escuros ..." é datado do início da poesia filosófica da paisagem de Tyutchev. Yak e ricas criaturas de Fyodor Ivanovich, dedicado a esta noite e vamos discutir suas idéias com ela. Na primeira estrofe antes dos leitores do post, descreva o belo jardim. Delícia, heróis líricos viprobovaniy para a criação, adorando os outros pela ajuda de acusações vitoriosas. Na espiga do texto, Fedir Ivanovich dá maior ênfase à escala de cores da imagem que está sendo desenhada. Um papel importante é desempenhado em todo o ensino da universidade. Yabluni canta chamado batido por kits, mês - dourado, nich - blakytny. Já em outra configuração de chotirivirshі, o texto tornou-se іnshim. Existem sinais para o granizo. Deixe três partículas e refeições retóricas virem para a mudança. Nicholas pelos sons bonitos. O herói lírico é chuє e música distante, e o dzyurchannya da chave. Em nyogo z'yavlyaetsya veja o tamnichosti, scho veja. Além disso, Tyutchev concebeu o tema da imutabilidade das leis da vida. Com um trecho de milhares de pershobase rock_v e luz tornam-se o mesmo. Os vislumbres no céu sem fundo iluminam-se para o herói como no primeiro dia da criação.
Na terceira estrofe, nibi canta para virar as trochinhas - até a hora da noite, se a luz cai, é prático amassar para cima e para baixo. Se for um lugar para dormir, então a natureza em todos os momentos não tem tempo para dormir. O herói respeita o estrondo monstruoso nos picos fósseis, e o som se repete. A quarta e última estrofe é introduzida sob pensamentos filosóficos, inspirados na paisagem. Tal priyy é característico da criatividade de Fyodor Ivanovich, como Vasiliy escreveu sobre ele: “Tyutchev não pode se maravilhar com a natureza sem o fato de que sua alma não é vitoriosa uma vez”. Nich é uma hora para um poeta, se as pessoas se perderem um a um com a ausência do dia, se ocorrer o caos. Se for temryava, está desaparecendo, ale hosprish cresce ouvindo, o herói do verso "Yak malodko dima um jardim de verdes escuros ..." soa como um som. Não é necessário trazer com você para a terra a luz invisível - a luz espiritual, invisível, mas real. Antes de escurecer, acabe com o santuário duplo de Tyutchev. De um lado - as pessoas têm a capacidade de tocar o tamnitsi buttya. De іnshogo - como a palavra falada, você é educado para a cunha em vich-na-vich sem ninguém.