Do céu escuro, deite-se. Ferida de inverno. Se, vagando em meus volumes como uma cobra

Congele aquele sol; dia dos milagres!
Durma de novo, um charmoso -
Está na hora, menina bonita, entre:
Olhe de perto para os jovens
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Torne-se um inverno brilhante!

Noite, ti pam'yataєsh, o khurtovina estava com raiva,
No céu kalamutny, a emla foi usada;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
A primeira quantia de dinheiro estava sentada -
E nini ... segure-se na janela:

pid céus azuis
Kilims maravilhosos
Vibliskuchi no sono, deitar no sono;
previsão lis um preto,
І yalina krіz іnіy green,
Eu rychka brilho com gelo.

A sala inteira é blisk burshtinovy
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundado pіch.
Pense bem no sofá.
Ale sabe: chi não leva chi para o trenó
Aproveitar o bórax para a caixa?

Kovzayuchi no snig classificado,
Amigo das milhas, viddamosya bigu
cavalo impaciente
Vejo os campos vazios,
Lisy, recentemente coberta com espessura,
Eu costa, milhas para mim.

Análise do verso de Pushkin "Ferida de inverno"

A última das grafias em 1829 foi, mais por tudo, em período de transferência para Mikhaylovsky. Tilki genii Pushkina permite, com um único golpe da caneta, pintar um quadro fotográfico preciso de uma bela ferida de inverno - um monte de palavras.

Kosty variedade artística, Yak mi é conhecido no texto do versículo:

  • neteti - "amigo de milhas, encantador", "milagres kilimi", "blisk de burshtin", "trisk alegre", "costa de miley", "céu kalamutne" - pintando quadros pitorescos da natureza e da tranquilidade do budinka Silskoy;
  • metáfora - "viddamosya bіgu", "torne-se zirkoyu";
  • porіvnyannya - "misyats, yak plyama", "kilims ... snig lie";
  • desapego - "khurtovina estava com raiva", "іmla desgastado", "hmari pokmurі" - permitem descrever de forma mais detalhada o ressentimento noturno e mais proteção contra a harmonia da ferida de inverno;
  • antonimi - "vechir - nini";
  • viguki retórico - "... um dia de milagres!", "torne-se brilhante!" - transmitir os estados de espírito do herói lírico, que tem fome de vida e felicidade;
  • zvernennya - "krasunya", "amigo de milhas", "amigo dos encantos" - para representar o alvo do espião, para o motivo espontâneo do herói lírico;
  • inversão - "dia dos milagres", "ti sumna sidila", "kobilka bura";
  • Polycyndeton - "і yalina verde, і rychka brilhar" - ajuda adicional para criar uma imagem de uma ferida sonolenta de inverno de uma maneira adorável;
  • parcelamento - “tudo bem pensar no sofá. Ale sabe ... ”- retrata a parte da natureza do autor: não é um som de muitas coisas à direita;
  • filas membros unilaterais proposições - “prokin, vidkry, stand”, “fields, foxes, shore”;
  • nutrição retoricamente - "... não conduza o chi ... atrela o cachorro?" - a máscara já tomou forma, a bazhannya do herói lírico para cavalgar e balançar na spyvrozmovnitsa, a visibilidade da liberdade para a escolha;
  • A catachreza "prozoriy lis chornin" é orgânica, então você não consegue encontrar a comida daqueles que podem ser espinhosos: é óbvio que o líquen espinhoso está por perto, mas dá para ver um pouco mais de perto.

Slavtsya comum "nini", "vechir", "harness" canta organicamente junto com o vocabulário do alto estilo "Aurora", "viddamosya" e Old Slavicisms - "bliss (neste contexto - lin)", "look - look - (neste contexto) ". Necessidade de espaço, escola uma cama é uma pedra barata em um fogão, sinais de cama.

Aurora é a deusa da madrugada na mitologia romana. Pivnichna Aurora - o tse de alegoria do svitanka russo. Nesse rito, ela canta seu spyvrozmovnitsa e a deusa, e do zirkoyu (pivnochі russo) ao mesmo tempo.

Virshi A.S. Pushkina sobre o inverno - olhe o frio e o frio, olhe o frio, sinta-se melhor nele, veja-nos no meio da vida cotidiana e no meio da rua. Aje not darma disse que a natureza não tem espera desagradável.

Pintura de Viktor Grigorovich Tsiplakov "Frost and Sun"

WINTER RANOK

Congele aquele sol; dia dos milagres!
Durma de novo, um charmoso -
Está na hora, menina bonita, entre:
Olhe de perto para os jovens
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Torne-se um inverno brilhante!

Noite, ti pam'yataєsh, o khurtovina estava com raiva,
No céu kalamutny, a emla foi usada;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
A primeira quantia de dinheiro estava sentada -
E nini ... segure-se na janela:

Dos céus escuros
Kilims maravilhosos
Vibliskuchi no sono, deitar no sono;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz іnіy green,
Eu rychka brilho com gelo.

A sala inteira é blisk burshtinovy
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundado pіch.
Pense bem no sofá.
Ale sabe: chi não leva chi para o trenó
Aproveitar o bórax para a caixa?

Kovzayuchi no snig classificado,
Amigo das milhas, viddamosya bigu
cavalo impaciente
Vejo os campos vazios,
Lisy, recentemente coberta com espessura,
Eu costa, milhas para mim.

Pintura de Oleksiy Savrasov "Yard. Winter"

NOITE DE INVERNO

Tempestade com a doçura do céu,
Vikhori snigovi krupyachi;
Aqueles, yak zvir, ganharam,
Esses chorando, filho yak,
Aqueles na capa do antigo
Para sussurrar com um raptom com palha,
Aqueles, como a viagem,
Até que finalmente pegamos.

Nosso antigo casebre
Eu sou soma e obscura.
Bem, minha vovó,
Você aplicou bila wikna?
Abo a tempestade
Ty, meu amigo, Stomlena,
Abo cancelar pid dzizhchannyam
Seu fuso?

Vip'єmo, bom amigo
Jovens Bidnoy do mundo,
Vip'єmo de tristeza; que gurt?
Sertsyu ficará mais alegre.
Durma na minha música, yak tit
Ela vivia calmamente do outro lado do mar;
Durma comigo uma música, yak devchina
O vrantsi saiu para buscar água.

Tempestade com a doçura do céu,
Vikhori snigovi krupyachi;
Aqueles, yak zvir, ganharam,
Esses chorando, seu filho.
Vip'єmo, bom amigo
Jovens Bidnoy do mundo,
VIP'єmo de luto: de f gurta?
Sertsyu ficará mais alegre.

Pintura de Oleksiy Savrasov "Estrada de inverno"

Axis pivnich, khmari naganyayuchi ... Axis pivnich, khmari naganyayuchi,
Com uma risada, curvando-se - e o próprio eixo
Yde charivnytsya-inverno,
Ela veio, rozsipala; algemas
Pendurado nos galhos dos carvalhos,
Lagla com kilim arrogante
No meio dos campos perto de pagorbivs.
Brega z Nedvizhniy rikoy
Eu estava crescendo com uma mortalha fofa;
Gelo piscando e radi mi
Vitivka mãe-inverno.

Quadro de Gustave Courbet "Os arredores da vila são cobrados"

INVERNO! ... O VENDEDOR está triunfante ... (Urivok z poemi "Evgeniy Ongin")Inverno! .. Camponês, triumfuyuchi,
Em um trenó, onovlyuє way;
Yogo konyachka, detecção de snig,
Weave rissyu yak-nebud;
Kermo pukhnasty visadzhuyuchi,
Voe um vagão ousado;
Visnik senta na frente
Na casca, na casca vermelha.
Rapazes do eixo bіga dvoroviy,
Colocando um bug em um sanchata,
Tendo se transformado em um cavalo;
Pustun já viu um dedo:
Youmu e doloroso e engraçado,
E a mãe vai te bloquear na janela.

Pintura de Isaak Brodsky "Inverno"

ESTRADA DE INVERNO

O grito do nevoeiro
Percorra o mês,
Na soma de Galyavin
Llє sumno light venceu.

Na estrada do inverno, chato
Tryka hort para viver,
dzvіnochok spіvsoundny
Está cansado de fazer as pazes.

Eu me sinto como se estivesse ridne
Nas canções mais recentes do visitante:
Esses lutadores são ousados,
Esses são de coração apertado ...

Quadro de Mikoli Krimov "Noite de inverno"

No clima de outono de TOY RIK

O tempo está ensolarado
Ele estava no pátio.
Zimi verificado, natureza verificado,
Sneg vipav tilki em sichnі,
No terceiro à noite. Jogando cedo,
Tetyana chutou Vіknі
Vrantzi pobilili dvir,
Curtini, coberturas e parkan,
Nos vidros de luz v_zerunki,
Árvores no ambiente de inverno,
Quarenta alegres no quintal
І m'yako vistelenі queimar
O inverno é um kilim enfadonho.
Tudo está brilhando, tudo está brilhando ao redor.

Pintura de Arkady Plastov "O Primeiro Snig"

YAKA NICH! FROST é complicado

Yaka nich! Trisky frost,
O céu está cheio de luz;
Dossel costurado de iaque, estrela azul
Ryasnin por olhares frequentes.
Tudo está escuro nas cabines. Bilya vorit
Feche com fechaduras pesadas.
Skryz dorme as pessoas;
O barulho e o grito do comerciante diminuíram;
Lishe tilki gavkak guardiã do quintal
Então, maquie-se com uma lança de dzvinki.

E toda Moscou pode dormir em paz ...

Kostyantin Yuon "Winter Kinets. Meio-dia"

Congele aquele sol; dia dos milagres!
Durma de novo, um charmoso -
Está na hora, menina bonita, entre:
Olhe de perto para os jovens
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Torne-se um inverno brilhante!

Noite, ti pam'yataєsh, o khurtovina estava com raiva,
No céu kalamutny, a emla foi usada;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
A primeira quantia de dinheiro estava sentada -
E nini ... segure-se na janela:

Dos céus escuros
Kilims maravilhosos
Vibliskuchi no sono, deitar no sono;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz іnіy green,
Eu rychka brilho com gelo.

A sala inteira é blisk burshtinovy
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundado pіch.
Pense bem no sofá.
Ale sabe: chi não leva chi para o trenó
Aproveitar o bórax para a caixa?

Kovzayuchi no snig classificado,
Amigo das milhas, viddamosya bigu
cavalo impaciente
Vejo os campos vazios,
Lisy, recentemente coberta com espessura,
Eu costa, milhas para mim.

Pushkin, 1829

Na aldeia de Pavlivsky P.I. Wolfe, tio dos amigos de Pushkin. Canta um convidado na estrada de Moscou ( uma volta de Arzrum) Para Petersburgo. No primeiro chernetsi, o último verso da 4ª estrofe diz: “ Arreie o cavalo Cherkasy" Ganhe buv de substituições com opção residual - " Aproveite o bórax kobilka", - que caracteriza o robô de Pushkin com um estilo realista.

20 447 0

4.1 / 5 ( 9 vozes)

Lendo a primeira estrofe:

Congele aquele sol; dia dos milagres!
Durma de novo, um charmoso -
Está na hora, menina bonita, entre:
Olhe de perto para os jovens
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Torne-se um inverno brilhante!

Respeito bestial pelas 4ª-6ª filas. Eles não têm apenas palavras “sombrias” para se vingar, embora a ambigüidade não possa ser mencionada, mas dois antigos fatos arcaicos da gramática. Em primeiro lugar, não é surpreendente para nós que a palavra tenha sido recebida ... olha? Ao mesmo tempo, você pode apenas lançar um olhar, endireitar um olhar, rebaixar um olhar, mas não vê-lo. Aqui, o imenik parece mais antigo do que o significado de "olhos". A palavra busca tais significados a serem desenvolvidos no movimento artístico da primeira metade do século XIX pós-vida. O louco interesse aqui é representado pelo sacramento "zimkuti". Um particípio curto, yak vіdomo, na palavra falada atribuída. Ale todi, de aquele pіdmet, a que se deve referir? Por trás da palavra perversa zimkuti é claramente pesado para o nome do homem, veja bem (vê?) Significa “zimkuti” є que significa antes da palavra “olhe”.

Por que eles estão fechados e não fechados? À nossa frente está o chamado sacramento do sacramento, iaque, iaque e prikmetnik assassinato, uma das mais queridas liberdades poéticas dos poetas do século XVIII - primeira metade do século XIX.

E agora estou me contorcendo apenas uma palavra consecutiva. O preço é "bem-aventurança". Também é tsikavo. No vocabulário de S. І. Ozhegova von tlumachitsya: "Nega - І.Zh. (Obsoleto.) 1. Há mais prosperidade. Viver na juventude. 2. Bliss, aceitando o acampamento. Veja usolod. "

"Dictionnaire Movi Pushkin" é único na ordem do tsim em tal significado: "Stan de uma calma turbulenta" e "afogamento chuttve, doença." A palavra "bem-aventurança" não é atribuída a significados pererakhovanim na versão analisada. É mais bonito traduzir a palavra “dormir” para a língua russa atual neste vypadku;

Descendo em uma linha abaixo. Aqui podemos ser verificados pela maioria dos fatos, o que pode nos ajudar a entender a situação. Їx dois. Primeiro, toda a palavra é Aurora. Yak é um nome vlasna, é como reclamar dos grandes literi, mas por seus significados é como um lugar: o nome latino da deusa da madrugada classifica a própria madrugada. Em outras palavras, yogo é gramatical na forma. Ao mesmo tempo, o usuário precisa seguir as regras atuais do “Nazustrich pivnichniy Avrori”. E no vidminok ancestral - Aurori. Não é um perdão e não é um perdão, mas uma forma arcaica tornou-se velha. Anteriormente, tive um nazustrich vimag ao pensar em mim mesmo como um homem na forma de um vídeo genérico. Para Pushkin e seus colegas participantes, essa é a norma.

Digamos algumas palavras sobre a palavra "Torne-se a estrela do ano". A palavra zirka (pivnochі) significa aqui a própria vida de São Petersburgo, e não para se acostumar a ela em seu significado direto - quietude celestial.

estrofe de amigo

Noite, ti pam'yataєsh, o khurtovina estava com raiva,
No céu kalamutny, a emla foi usada;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
A primeira quantia de dinheiro estava sentada -
E nini ... segure-se na janela:

Aqui eu tenho um respeito brutal pelas palavras de noite e emla. Sabemos que a palavra "noite" significa "noite". No caso de uma implantação extravagante, a palavra іmla significa ao mesmo tempo escuridão, escuridão. Ele canta a palavra vikorista no sentido de "snig grosso, que virá no nevoeiro, como uma dependência selvagem, tudo é navkolishn".

terceira estrofe

Dos céus escuros
Kilims maravilhosos
Vibliskuchi no sono, deitar no sono;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz іnіy green,
Eu rychka brilho com gelo.

A terceira estrofe vіrsha vіdrіznyay para obter uma nova visão. Eles não têm nada de infeliz e não precisam de explicações.

4 e 5 estrofes

A sala inteira é blisk burshtinovy
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundado pіch.
Pense bem no sofá.
Ale sabe: chi não leva chi para o trenó
Aproveitar o bórax para a caixa?

Kovzayuchi no snig classificado,
Amigo das milhas, viddamosya bigu
cavalo impaciente
Vejo os campos vazios,
Lisy, recentemente coberta com espessura,
Eu costa, milhas para mim.

Aqui є movni "especiais". O eixo canta para dizer: "Pense bem no sofá."

análise palavras quietas eu viraziv

O eixo canta para dizer: "Pense bem no sofá." Por que você soou bem a sua proposta? Pareça idiota. Zavazha nos aqui a palavra cama. Um sofá - não um sofá agudo (pelo menos um pouco de uma lambida) nas mãos de um fogão russo;

Bem no final da estrofe, é maravilhoso e inocente fazer soar a palavra arreio no lugar da amarga fechadura normativa e correta do discurso ao arreio. Por horas aquela іnsha forma іnuvala sobre іvnykh, e, sem resumir, a forma de "atrelagem" apareceu aqui em Pushkin para rimuvannya como um fato de liberdades poéticas, como se houvesse mais idéias sobre a palavra pich.

Congele aquele sol; dia dos milagres!
Durma de novo, um charmoso -
Está na hora, menina bonita, entre:
Olhe de perto para os jovens
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Torne-se um inverno brilhante!

Noite, ti pam'yataєsh, o khurtovina estava com raiva,
No céu kalamutny, a emla foi usada;
Misyats, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
A primeira quantia de dinheiro estava sentada -
E nini ... segure-se na janela:

Dos céus escuros
Kilims maravilhosos
Vibliskuchi no sono, deitar no sono;
Prosory lis one chornin,
І yalina krіz іnіy green,
Eu rychka brilho com gelo.

A sala inteira é blisk burshtinovy
Osyan. divertido complicado
Thrіshit inundado pіch.
Pense bem no sofá.
Ale sabe: chi não leva chi para o trenó
Aproveitar o bórax para a caixa?

Kovzayuchi no snig classificado,
Amigo das milhas, viddamosya bigu
cavalo impaciente
Vejo os campos vazios,
Lisy, recentemente coberta com espessura,
Eu costa, milhas para mim.

Análise do verso "Ferida de inverno" de Pushkin

Вірш "Winter ranok" - blische lírico tvіr Pushkin. Vono bulo foi escrito em 1829, se é que já canta um bulo de sons do passado.

"Ferida de inverno" é levada para as obras do poeta, vamos nos apropriar do idílio tranquilo da vida de seda. Ela canta com grande apreensão, colocando-se diante do povo russo e da natureza russa. Lyubov para Batkivshchyna i rіdnoї movi Eu nasci no gênio de Pushkin. Ganhe da grande mestria, transmitindo o mesmo sentimento em suas criações.

Vіrshi para reparar em fila, aparentemente prático para a pele: “Geada e sol; dia dos milagres! " Desde as primeiras linhas, o autor está mostrando uma imagem de um claro Dia de inverno... O herói lírico acaba sendo grato a kokhanoy - "um encantador". A recriação divina da natureza, que nada procura, abre-se com a ajuda de uma saliência acentuada: “a hurtovina estava zangada”, “a imla estava gasta” - “yalina verde”, “brilha ritchka pequena”. Zmini por natureza, segundo o pensamento do poeta, está fadado a se adequar ao estado de espírito das pessoas. Vença propondo seu “apelo à beleza” para maravilhar-se com a magnitude da paisagem exuberante.

Pushkin fez amizade com uma vida em uma aldeia, longe da essência do mundo galaslive. Vin descreverá as alegrias inimagináveis ​​do dia a dia. As pessoas não gostam de felicidade: um dia tranquilo com comida quente e a presença de uma cohanno. Uma caminhada de trenó pode ser especialmente agradável para você. Canta pragne pomiluvatisya em campos tão queridos e tolos, avalie os vinhos que vieram com eles. O encanto de um passeio deve-se à presença de um “querido amigo”, para que possa partilhar a sua alegria e captura.

Pushkin é um dos fundadores da língua russa moderna. "Feridas de inverno" - um dos pequenos tseglin escarlate à direita. A ressurreição das grafias é simples e inteligente. Chotiristopny iâmbico, que canta com tanto amor, é ideal para descrever a beleza da paisagem. Tvir irá deslizar com uma pureza e clareza inabaláveis. o principal comportar-se malє institutos numéricos. Até o final de um dia inteiro, eles são apresentados a: "kalamutny", "blida", "pokmury". Feliz dia feliz tse - "milagroso", "insight", "burshtinovim". A parte central da competição é atribuída à vida cohany - "zіrtsi pivnochі".

No meio do mudo sentido filosófico, Yakhosh nedomovok e innosy. Chi não vikoristovuchi belas frases і virazіv, Pushkin pintou um quadro milagroso, como não se pode ofuscar baiduzhim.