adsby.ru → Навколишній світ

Розповідь мої вихідні німецькою. "Мій вільний час". Розмовна тема німецькою мовою. Додаткові заняття, хобі

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Їх versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. На дизель Tag stehe їх нігти не früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, den der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem. Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe їх das Zimmer в Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Думаю, що я маю на думці: "Сеннтаг етвас арбеітен: Лесен Бухер, Крітісче Артікел, Бєшкафтіген Сіх Міт Deutsch". Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag Kann Man All Sorgen des Alltags Vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe їх in Kino, в денний парк oder besuche interessat Ausstellungen und Konzerte, denn їх interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge in Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Назад до Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Їх sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu

Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мій вихідний день

Мій робочий тиждень триває з понеділка до суботи. Неділя – мій вихідний день. Я намагаюся зі змістом провести свій вільний час, планую свій вихідний день таким чином, щоб не втрачати жодної хвилини. У цей день я встаю не так рано і сплю іноді до 9 години, тому що сон дуже важливий для нервової системи. Потім я роблю ранкову гімнастику. Якщо Погода хороша, то чверть години бігаю у парку. Без спорту я не можу уявити своє життя. Після ранкової гімнастики я приводжу кімнату до ладу і приймаю душ. О 10 годині ми з родиною снідаємо. Під час сніданку я переглядаю ранкові газети чи слухаю новини радіо. Після сніданку допомагаю мамі по господарству чи йду магазинами.

Так як мені треба готуватися до вступних іспитів, мені потрібно трохи попрацювати в неділю: почитати книги, критичні статті, зайнятися німецькою. Іноді я ходжу до бібліотеки.

В обід можна забути про всі повсякденні турботи. Можна відпочити та розважитися. Разом із друзями я ходжу до Кіно, до парку чи відвідую цікаві виставки та концерти, бо я цікавлюся мистецтвом, особливо музикою та живописом.

У неділю я також ходжу на тенісний корт, де впродовж двох годин граю у теніс.

Іноді з друзями ми робимо походи або поїздки на природу. Взимку ми часто ходимо на дискотеки чи проводимо деякий час у молодіжному клубі.

Пізно ввечері я зазвичай знаходжусь удома. Дивлюся телевізор, читаю книгу чи журнал, розгадую кросворди, щось майструю чи слухаю музику для душі.

Цей час чудово підходить для сімейного проведення часу або спілкування з братами та сестрами. Ми обговорюємо найважливіші події чи плани на наступні вихідні. Саме таким чином можна підтримувати добрі стосунки у сім'ї.

О пів на дванадцяту я йду спати і швидко засинаю, бо завтра почнеться новий робочий день.

der Abend, - e - вечір der Abendkurs, - e - вечірній курс abends - вечорами aber - але der Abschied, - e - прощання...
Якщо життя тебе обдурить, Не журись, не гнівайся! У день смутку змирись: День веселощів, вір, настане. Серце у майбутньому живе; Справжнє сумно: Все миттєво, все...
Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 у Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
Німецька мова багата різними прислів'ями і приказками. Головною відмінністю прислів'я від приказки є те, що прислів'я завжди є закінченою, самостійною, найчастіше римованою пропозицією.
На цій сторінці ви знайдете цікаві віршики, римування та кричалки, які ви можете використовувати на уроках німецької мови. Лічилки німецькою * * * Eins,...
Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
Множину іменника в німецькій мові треба запам'ятовувати відразу ж при заучуванні його певного артикля. Множина Існує п'ять основних способів освіти множини імен.
Продукти харчування, ресторан Ресторан Das Restaurant Невеликий ресторан, кафе, закусочна Das Lokal Трактир, пивна, кабачок Die Kneipe Бар Die Bar Їдальня, буфет на підприємстві, в...

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache das das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Мій робочий день розпочинається досить рано. Я встаю зазвичай о 6.30. Після підйому я прибираю ліжко та йду у ванну. Там я приймаю душ, чищу зуби та одягаюсь.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Близько 7 години я йду на кухню. Там я вмикаю радіо та готую свій сніданок. Я зазвичай випиваю чашку кави і їм кілька скибочок хліба з сиром чи ковбасою. Сніданок триває недовго. Після сніданку я мій посуд, збираю свої речі та одягаюсь. О 7.45 я виходжу з дому.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße розташована в центрі міста, і університет не далекий від мого будинку. У хорошу погоду я йду пішки, а в погану погоду їжджу дві зупинки автобусом. На зупинці "Університет" я виходжу.

Їхній студія Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe їх у die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe їх manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Я вивчаю право в університеті Людвіга-Максіміліана. Заняття в університеті розпочинаються о 8 годині та тривають до 15.30. Після занять я йду до їдальні та обідаю там. Їжа досить смачна та дешева. Після обіду я часто ходжу до бібліотеки. Після бібліотеки я іноді йду прямо додому, іноді я йду за покупками чи спортом.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surf im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Близько 20 години я повертаюся додому. Вдома я вечеряю. Потім я роблю уроки, сиджу в Інтернеті, читаю чи дивлюся телевізор. Іноді я ходжу кудись із друзями.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Так зазвичай виглядає мій робочий день. Вечорами я досить стомлений. О 23.00 годині я лягаю спати і швидко засинаю.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil hr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08:30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie in Bad, duscht sich und putzt ігри Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Петра встає не дуже рано, оскільки її робочий день починається лише об 11.00. Зазвичай вона піднімається з ліжка о 08:30. Після підйому вона йде у ванну, миється під душем та чистить зуби. Потім вона дізнається про актуальний прогноз погоди і відповідно до нього одягається.

Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot та Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.

О 09:00 Петра снідає. На сніданок вона завжди готує тости та яєчню або яйця некруто. З великим задоволенням Петра також їсть сир та сир. Щоранку вона випиває склянку апельсинового соку та чашку кави з молоком.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Петра працює у канцелярії автошколи. Ця автошкола знаходиться неподалік її будинку. Тому вона зазвичай ходить на роботу пішки. Якщо погода погана, то вона сідає автобусом.

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Oft besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Близько 15.00 Петра йде до маленького кафе навпроти автошколи та обідає там. О 19:00 її робочий день закінчується. Після роботи Петра рідко одразу повертається додому. Часто вона відвідує вечорами свою сестру та подружок. Щонайменше двічі на тиждень вона йде в магазин за покупками.

Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

Між 21.00 та 22.00 Петро зазвичай приходить додому. Оскільки вона здебільшого вечеряє у своєї сестри чи кафе зі своїми подругами, увечері вона п'є лише чай. При цьому вона із задоволенням дивиться телевізор та читає книги та журнали. О 24.00 вона йде спати.

Одне з найулюбленіших питань німців — Wie war dein Wochenende? Німці люблять розповідати про свої вихідні та цікавляться, як інші їх проводять. Нижче кілька варіантів, як розповісти німецькою мовою про свої вихідні.

Mein Wochenende war ganz toll.— Вихідні пройшли чудово.
Mein Wochenende war total verrückt.— Вихідні були просто божевільними.
Das Wochenende war super.- Вихідні були просто супер.
Mein Wochenende war ganz ruhig.— Мої вихідні пройшли доволі спокійно.
Mein Wochenende war nicht so gut.- Мої вихідні були не дуже.

Ich habe das Wochenende alleine/mit meiner Familie verbracht.— Я провів вихідні один зі своєю родиною.
Їх буде das Wochenende mit meinem Freund / meiner Freundin verbracht.— Я провів вихідні зі своїм хлопцем/своєю дівчиною.
Їх буде Freunde getroffen.— Я зустрічався із друзями.
Їхні hatte eine kleine Party mit Freunden.— Ми мали невелику вечірку з друзями.
Їх буде meine Eltern besucht.- Я їздив до своїх батьків.

Ich habe Fußball / Tennis gespielt.- Я грав у футбол/теніс.
Їх war joggen.- Я ходив на пробіжку.
Їх буде im Fitnessstudio trainiert.— Я тренувався у спортзалі.
Їх war im Schwimmbad.— Я ходив у басейн.
Їх bin Fahrrad gefahren.- Я катався на велосипеді.
Їх war shoppen.— Я ходив магазинами.

Wir waren tanzen.- Ми ходили танцювати.
Wir waren im Theater.— Ми були у театрі.
Wir waren im Kino.- Ми були в кіно.
Wir haben eine Ausstellung besucht.- Ми ходили на виставку.
Ich war auf einem Konzert/Festival.- Я був на концерті/фестивалі.
Їх war auf einem Fußballspiel.- Я ходив на футбольний матч.
Wir waren am See.- Ми були на озері.
Wir haben einen kleinen Ausflug zum See gemacht.— Ми влаштували короткий потяг до озера.
Wir waren auf der Datsche.- Ми були на дачі.

Das war sehr schön.- Це було здорово.
Das war ganz lustig.- Було весело.
Das war langweilig.- Було скучно.
Das war ganz schlimm.- Це було просто жахливо.

Їх буде gelesen.- Я читав.
Їх буде meine Wohnung geputzt.- Я прибирав квартиру.
Їх war zu Hause.- Я був вдома.
Їх буде gearbeitet.- Я працював.
Їх буде gelernt.- Я займався.
Їх буде gekocht.- Я готував.

Приклади діалогів

Vera: Hier Vera Haase
Леон: Hallo Vera, hier Leon. Wie geht's dir?
Vera: Mir geht's leider gar nicht gut Mein Wochenende war schrecklich.
Леон: Oh, was ist denn passiert?
Vera: Oliver und ich haben eine Fahrradtour gemacht Oliver ist gestürzt und ich bin jetzt krank.
Леон: Oh je! Ist Oliver was passiert?
Vera: Nein, nein, Oliver geht es gut.
Леон: Und was habt ihr dann gemacht? Seid ihr zu Hause geblieben?
Vera: Nein. Wir haben sein Fahrrad repariert und sind weiter-gefahren. Aber das Wetter war schrecklich. Und wie geht es dir? Was hast du am Wochenende gemacht?
Леон: Mir geht's super! Ich habe Möbel gesucht und Fußball gespielt.
Vera: Stimmt ja! Du hast ja endlich ein Zimmer gefunden. Їх hab's schon gehört.
Леон: Ja. Ein Glück! Aber jetzt muss ich Möbel suchen.
Vera: Viel Glück!
Леон: Danke und gute Besserung!
Vera: Vielen Dank und tschüss.
Леон: Ja, tschüss dann.

Oliver: Hier Oliver Weiss.
Леон: Hallo Oliver, hier Leon. Vera hat gesagt, du bist gestürzt. Wie geht es dir?
Oliver: Ach, das war nicht schlimm Mir geht es prima.
Леон: Aber ich habe gedacht, die Fahrradtour war nicht so schön. Und, na und Vera ist krank. Und du, bist du auch krank? Oliver: Nein, nein, їх bin gesund. Mir geht es gut. Und wie war dein Wochenende?
Леон: Mein Wochenende war sehr gut. Ich habe Fußball gespielt und Möbel gesucht. Und ich habe schon ein paar im Internet gefunden!
Oliver: Na, prima.
Леон: Ja, їх muss jetzt auch weiter suchen
Oliver: Viel Erfolg und tschüss
Леон: Ja, danke, tschüss.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache das das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surf im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Переклад

Мій робочий день розпочинається досить рано. Я встаю зазвичай о 6.30. Після підйому я прибираю ліжко та йду у ванну. Там я приймаю душ, чищу зуби та одягаюсь.

Schellingstra?e розташована в центрі міста, і університет не далеко від мого будинку. У хорошу погоду я йду пішки, а в погану погоду їжджу дві зупинки автобусом. На зупинці "Університет" я виходжу.

Близько 20 години я повертаюся додому. Вдома я вечеряю. Потім я роблю уроки, сиджу в Інтернеті, читаю чи дивлюся телевізор. Іноді я ходжу кудись із друзями.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Mein Ruhetag

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge in Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Назад до Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Їх sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мій вихідний день

Мій робочий тиждень триває з понеділка до суботи. Неділя – мій вихідний день. Я намагаюся зі змістом провести свій вільний час, планую свій вихідний день таким чином, щоб не втрачати жодної хвилини. У цей день я встаю не так рано і сплю іноді до 9 години, тому що сон дуже важливий для нервової системи. Потім я роблю ранкову гімнастику. Якщо гарна, то чверть години бігаю у парку. Без спорту я не можу уявити своє життя. Після ранкової гімнастики я приводжу кімнату до ладу і приймаю душ. О 10 годині ми з родиною снідаємо. Під час сніданку я переглядаю ранкові газети чи слухаю новини радіо. Після сніданку допомагаю мамі по господарству чи йду магазинами.

В обід можна забути про всі повсякденні турботи. Можна відпочити та розважитися. Разом з друзями я ходжу в парк, або відвідую цікаві виставки та концерти, тому що я цікавлюся мистецтвом, особливо музикою та живописом.

У неділю я також ходжу на тенісний корт, де впродовж двох годин граю у теніс.

О пів на дванадцяту я йду спати і швидко засинаю, бо завтра почнеться новий робочий день.