baskický jazyk.
adsby.ruVytvorte , blozi a na stránke Instagram.
Finalista streamu Language Heroes.
Na západných svahoch Pyrenejí, medzi Španielskom a Francúzskom, od pradávna žili tajomní ľudia – Baskovia. Jeho jazyk sa značne líši od nadbytočných románskych jazykov a táto odlišnosť viedla k vzniku nespočetných legiend o baskičtine. Okrem teórií o tejto podobnosti a natívnych súvislostiach existuje aj mýtus o nerozlučnej skladateľnosti naučeného jazyka.
Naučiť sa baskičtinu nie je také ťažké, ako sa na prvý pohľad zdá. Tisíce ľudí v Baskicku sa tento jazyk naučili ešte v dospelosti; Jeho jazyk sa značne líši od nadbytočných románskych jazykov a táto odlišnosť viedla k vzniku nespočetných legiend o baskičtine. Ešte viac je cudzincov, ktorí hovoria plynule baskicky. Chcete im doplniť lávu? Zhromaždil som všetky potrebné materiály pre baskické remeslo a teraz zistím, čoho sa v tomto svete Rusi nemusia báť a prečo vlastne budú musieť makať. Dialekty vs. spisovný jazyk Jazyk, ktorý je daný baskickým študentom aj študentom školy, sa nazýva tzv euskara batua , doslova „ob'ednana Basque“.).
Dalo by sa povedať, že ide o dielo, ktoré je v súlade s literárnou normou, ktorá má byť rozumná pre tých, ktorí hovoria akýmkoľvek dialektom. Jednoducho Jeho jazyk sa značne líši od nadbytočných románskych jazykov a táto odlišnosť viedla k vzniku nespočetných legiend o baskičtine.: tvorcovia Dialekty vs.„upravili“ baskickú slovnú zásobu a odstránili všetky dialektické nezrovnalosti. Napríklad v bisciánskom dialekte je prechodné slovo upravené takto: bodka-dozu-dau-dogu-dozue-dabe . U batua všetko bolo urobené krajším: všetky formy vyzerajú Dialekty vs. du
+ dokončené (
Naučiť sa baskičtinu nie je také ťažké, ako sa na prvý pohľad zdá. dut-duzu-du-dugu-duzue-dute
Dalo by sa povedať, že ide o dielo, ktoré je v súlade s literárnou normou, ktorá má byť rozumná pre tých, ktorí hovoria akýmkoľvek dialektom.: baskický hlas a intonácia, ako vaša meta - zvuk ako nos.
Ak pre vás ideálna fonetika nie je najdôležitejšia, bude lepšie nestrácať na nich drahocenný čas.
Naučiť sa baskičtinu nie je také ťažké, ako sa na prvý pohľad zdá. Gramatika : vidminki! Baskické vína (ktorých majú Rusi a Rusi dostatok) milujú špliechať, no ten smrad podľa mňa nie je až taký hrozný. Je ľahké si zapamätať, v akej situácii sa používa aká náhrada. Priamo („na mieste“) - hiriRA, perebuvannya v strede („na mieste“) - hiriAN;
"s mamou" -
Dalo by sa povedať, že ide o dielo, ktoré je v súlade s literárnou normou, ktorá má byť rozumná pre tých, ktorí hovoria akýmkoľvek dialektom. amaREKIN
, "pre mamu" - amaRENTZAT. Kožná tekutina má navyše veľmi malé množstvo tekutiny (čo je „podporené“ tým, že patrí do baskickej rodiny).).
Nie je prekvapujúce, že v sekcii „ľahké“ dokážem uhádnuť aj baskické slová.
Naučiť sa baskičtinu nie je také ťažké, ako sa na prvý pohľad zdá. Tu budete musieť trpieť až po dodržaní dodatočných (a asi piatich ďalších) dní. Keď si zapamätáte tvary príbuzného slova, môžete konjugovať ďalšie. Až do skorého popoludnia môžete prejsť len asi päť minút na úroveň B1. : ergatívne. Je potrebné si dobre premyslieť, aký druh slova máme pred sebou: prechodný alebo nesklonný a dôležitosť toho, ktoré si vybrať, určí podobu slova. Automatizácia tohto procesu bude trvať hodinu. No a bez slov, samozrejme. Nie je také ľahké „zhromaždiť“ potrebné formuláre vo vašej hlave („Hovorím vám“ - maite zaitut , "ti mene kohayesh" - maite nauzu Slovná zásoba (: Hoci je baskický jazyk geneticky izolovaný, je v ňom veľa jazykov, nie je ľahké rozpoznať (. - gurutze).
znie ako latinčina crucem), ale súčasné španielske slová sú v baskičtine jasne viditeľné: napríklad prípona toto (premení sa na - zio toto- (información - informazio, a slová sa menia - r (na - tu r stiahnuť deskargatu (Mnohé baskické slová „prozor“ majú navyše tvar: ide o skladové slová s mnohými koreňmi alebo slová s charakteristickými príponami. Napríklad, - deskargatu gailu
Dalo by sa povedať, že ide o dielo, ktoré je v súlade s literárnou normou, ktorá má byť rozumná pre tých, ktorí hovoria akýmkoľvek dialektom. znamená "prístroj".
Pri poznaní počtu základných koreňov ľahko uhádneme význam takých slov ako
igogailu
Baskičtina má množstvo gramatických javov, ktoré ruština nepozná, ale učenie v procese učenia nie je také bohaté: nie sú tu desiatky nesprávnych slov, ani stovky hieroglyfov.
ISO 639-1:
eus (T) (ISO 639-3: tiež: Projekt: Jazykoveda
Baský jazyk
baskický.
Euskara) - jazyk Baskov, ľudí, ktorí obývajú Baskicko - staroveké regióny Španielska a južné oblasti Francúzska.
Baskičtina, ktorá má byť nahradená inými jazykmi Európy, nepatrí medzi indické európske jazyky, ani do žiadnej z iných rodín jazykov a takzvaný pseudoizolovaný jazyk.
Genetické väzby neboli stanovené, ale baskický jazyk je tradične zaradený do skupiny takzvaných paleo-španielskych jazykov av širšom zmysle do nezaradenej a zjavne rôznorodej skupiny stredomorských jazykov.
Celkový počet ľudí v regióne sa blíži k 800 000 ľuďom, z ktorých väčšina (700 tisíc) žije v Baskicku a viac ako 500 tisíc. Má španielsku časť.
Na území ZSSR si od 20. rokov 20. storočia získala popularitu hypotéza o rivalite baskického jazyka s „ibersko-kaukazskými jazykmi“.
Bez ohľadu na kontroverziu bohatých ľudí, dokonca až do tej miery, že samotný termín „ibersko-kaukazské jazyky“ nie je možné rozpoznať, táto hypotéza zohrala pozitívnu úlohu, pretože viedla k vine školy baskických štúdií v ZSSR. , najmä stratovým toriam Gruzínska. Významnými zástancami tejto hypotézy boli N. Ya, Sh. V. Dzidziguri a Yu. Súčasní prívrženci nostratickej školy (G.S. Starostin a ďalší) pripúšťajú kontroverziu medzi baskickým a raným kaukazským jazykom (niekedy aj západným kaukazským), čím nadväzujú spojenie s mapami Elsky.
Euskera (
Euskara
) – úradný jazyk Baskicka od roku 1982.
Geografické orgány v regióne sa rozhodli zachovať miestne zvláštnosti.
Táto skutočnosť povzbudzuje niektorých lingvistov, aby si všimli, že existuje 7 odrôd baskického jazyka.
Na zlepšenie tohto základu vytvorila Kráľovská akadémia baskických jazykov, založená v roku 1919, štandardizovanú baskickú gramatiku na oficiálne použitie s názvom batua.
Baskická abeceda pozostáva z 22 písmen: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, x, z .
Ak pre vás ideálna fonetika nie je najdôležitejšia, bude lepšie nestrácať na nich drahocenný čas.
Jazyk nemá spisovný jazyk, ale dialektické rozdiely v ňom nie sú také veľké, aby rešpektovali porozumenie.
Nie je prekvapujúce, že v sekcii „ľahké“ dokážem uhádnuť aj baskické slová.
Nagolos (expiračný alebo mocenský) sa nachádza v inom sklade od začiatku slova.
Toľko slov má ďalší hlas v zostávajúcom sklade.
Typologicky sa baskický jazyk rozširuje na aglutinačné ergatívne slová s niektorými nominačnými výrazmi.
Morfológia sa vysvetľuje v názve (kategórie mena, číslo, význam), ako aj v slove (hodina, druh, spôsob, základňa, osoba, číslo, v rôznych pádoch nominatívne tvary).
E analytické formy (najmä v slovách), polypersonálna pozornosť.
Substitúcie mena a výpožičiek vyjadrujú syntaktické aj časopriestorové vety, analógy členení slova, ktoré nahrádzajú príslovkové vety.
Číselná sústava je dvojdesiatková.
Čo je zle?
- Tí dôležití s nimi vytvárajú jednotnú skupinu.
- Slovotvir je plný ospravedlnení.
- Poradie je jednoduché, ale typické je „Predmet – Objekt – Predikát“.
|
||||||
|
||||||
Najnovšie slovníky baskického jazyka obsahujú až milión lexikálnych jednotiek.
Vysvetľuje to veľký počet synoným a dialektov (mnohé krajiny sú v skutočnosti staroveké osady).Okrem typických baskických slov sú tu široko zastúpené aj slová z latinčiny, španielčiny, francúzštiny, keltčiny, arabčiny, starej hebrejčiny a angličtiny.
Pierre, ktorý hovoril po francúzsky, prosil dôstojníka, aby nebral peniaze od tohto opitého, Boha milujúceho muža.
Francúz začul malé slová bez toho, aby zmenil svoj zachmúrený pohľad, as úškrnom sa rozbehol k P'ierovi.
Pozerala som naňho pár sekúnd.
Garne, ktorý ho odsúdil, urobil tragicky jemný výraz a natiahol ruku.
- Vous m'avez sauve la vie! Vous êtes Francais, [V mojom živote si ma zradil. „Ste Francúz,“ povedal. Pre Francúza je tento pojem nepochybný. Len Francúz môže urobiť veľkú spravodlivosť a rozkaz jeho života, kapitán Ramballa du 13 me leger [pán Ramball, kapitán 13. ľahkého pluku], bol bezpochyby tým najväčším právom.
Bohužiaľ, Pierre nepochyboval o tejto novej myšlienke a na základe novej transformácie dôstojníka rešpektoval potrebu sklamať ho.
"Je suis Russe, [som Rus," povedal P'er náhle.
"Tee, a d'autres," povedal Francúz, mávol si prstom pred nosom a zasmial sa.
- Charme de rencontrer un compatriote.
Eh, bien!
[Teraz mi všetko povieš. Je naozaj pekné mať čistič spánku. Nuž! Prečo by sme sa mali obťažovať s týmito ľuďmi?] - keď pridali víno, bojujú proti Pierrovi, rovnako ako ich brat.
Francúzsky dôstojník a Pierre išli do búdky súčasne.
P'ier, ktorý rešpektoval svoju povinnosť znova zaspievať kapitánovi, je, že nie je Francúz, a hoci je spevák, ale francúzsky dôstojník, a takmer to chce urobiť.
Bol taký pozorný, láskavý, dobromyseľný a skutočne pozorný k poriadku svojho života, že Pierre nemohol zniesť pohľad na neho a posadil sa s ním na chodbu v prvej miestnosti, keď sa zápach rozplynul.
Na Pierrovo naliehanie, že nie je Francúz, kapitán, očividne nechápajúci, ako sa dá vidieť taký čestný titul, pokrčil plecami a povedal, že určite sa chce presláviť Rusom, tak to nedovoľ, inak ін, pre nich nedôležité, takže sú s ním navždy zviazaní, takmer ako keby platili za záchranu svojho života.
Údajne bola táto ľudská bytosť obdarená trochou vhľadu do vnímania druhých a hádal by o vzhľade P'er, P'er, možno, niečo nové;
Ale nepreniknuteľnosť tohto ľudu ku všetkému, čo som ja sám mohol prekonať P'era.
"Z milosti," povedal Vin.
– Je comprends vos raisons, vous etes officier... officier superieur, peut être.
- Oui, mi cher monsieur Pierre, chlapci, chlapci, chlapci, chlapci, chlapci, chlapci, chlapci, chlapci, chlapci.
En voila une (pri ukazovaní na stranu) a Wagram et de deux a Smolensk, - pri ukazovaní na jazvu, ktorá bola na boku.
- Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher.
C'est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j'ai recu ca.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscow?
Une drole d'idee! Qu'avaient elles a craindre?
[Predtým, ako prehovorím, povedzte mi láskavo, je pravda, že všetky ženy odišli z Moskvy?
Nádherná myšlienka, prečo sa báli smradu?
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient?
[Prečo by Francúzi neopustili Paríž, keby Rusi išli ďalej?] - povedal Pierre.
– Ach, ach, ach!... – Veselo, sangvinicky zareval Francúz a potľapkal Pierra po pleci.
- Ach! elle est forte celle la, – po umytí vína.– Paríž? Mais Paris Paris... [Ha, ha, ha!... A od reči. Paríž?.. Ale Paris... Paríž...] "Paríž la capitale du monde... [Paríž je hlavné mesto sveta...] - povedal Pierre, keď dokončil svoju propagáciu.– Paríž? Kapitán sa pozrel na Pierra.")
Uprostred pochodu, uprostred rieky, vstaň a žasni nad krásnymi očami. - Eh bien, si vous ne m'aviez pas dit que vous etes Russe, j "aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [No, nepovedali mi, že ty „Som Rus, stavil by som sa, že si Parížan. Čo máš...] - a keď vyslovil tento kompliment, znova sa pozrel na svoje líca., Preklad z angličtiny V. Do. Baskičtina je jazyk, ktorý sa skloňuje, podobný tomu, čo stále kričí super-ka. Skutočnosť, že nejde o indický európsky jazyk a nevykazuje potrebné prepojenia z krajín susediacich krajín, si vyžaduje vznik celého radu nízkych hypotéz, ktoré by toto správanie vysvetlili. Vzhľadom na určité podobnosti s gruzínskym jazykom je dôležité poznamenať, že môže byť spojený s jazykmi Kaukazu. Iní ho spájajú s nearabskými jazykmi dolnej Afriky. Jednou z najpopulárnejších hypotéz je, že baskický jazyk sa vyvinul „in situ“ medzi starými Baskami. Túto teóriu podporujú viaceré nálezy lebiek baskického typu v neolitických vykopávkach, medzi ktoré patrí aj teória prisťahovalectva z iných oblastí.і Mnohí, ktorí rešpektujú, že ide o starý jazyk, na základe toho, že existujú slová, napríklad slová pre šťavu (" aizkora "buď" haizkora
Je zrejmé, že pred rímskym dobytím bola oblasť baskického jazyka širšia ako spodná časť rieky Akvitáne a v súčasnosti ju ohraničovala rieka Ebro.
Odhaduje sa, že v súčasnosti hovorí baskicky viac ako 600 000 ľudí v siedmich baskických historických regiónoch: Lapurdi, Zuberoa a Behenafarroa (vo Francúzsku) a Gipuzkoa, Bizcaia, Araba a Navarra (v Španielsku). V baskických provinciách Španielska žije 520 000 ľudí, čo v baskickom vyjadrení predstavuje 25 % ich celkovej populácie."і" Baskičtina bola nepísaná až do 16. storočia, ale až po vytvorení bohatej literatúry, ktorá si zachovala „bertsolarismo“ a pastierstvo až do súčasnosti. Tsikavo, aké sú prvé písané texty baskického jazyka (propozície " iziogui dugu guec ajutu ez dugu “, takže „nás zapálili“ a „nepomohli nám“) – v Glosas Emilianenses (10. storočie), kde sa nachádzajú prvé príklady kastílskych balád. Kalixtinský kódex
(12. storočie) môžete hádať baskický slovník ľudí, ktorí žili na pútnickej ceste až do Santiaga de Compostela. Ale Linguae Vasconum Primitiae
Na oživenie baskického jazyka medzi dospelými musíme hádať aj zusilla.
Takže teraz existuje veľké množstvo ľudí, ktorých rodný jazyk je podobný baskičtine, a začínajú hovoriť baskicky. Starý mýtus o tých, ktorí hovoria, že od baskickej ženy sa nedá poučiť, bol teda navždy zrušený. Po vykonaní vyšetrovania Princ Luis Luciano Bonaparte, od Lingvistická charta(1883) sa uznáva, že baskický jazyk pozostáva zo siedmich hlavných dialektov (ôsmy, roncales, už zanikol) a niekoľkých poddialektov. Dôvodom tohto rozšírenia je geografická distribúcia a skutočnosť, že donedávna mal baskický jazyk vo vidieckych oblastiach malý vplyv. Modernizáciou jazyka, aby sa mohol používať ako súčasť kultúrnej komunikácie, sa od roku 1964 začali prvé kroky k zjednoteniu jazyka. Dôvodom tohto rozšírenia je geografická distribúcia a skutočnosť, že donedávna mal baskický jazyk vo vidieckych oblastiach malý vplyv. Počnúc rokom 1968,
Euskaltzindia
(Baskická akadémia Mova), založená v Oñate v roku 1918, vikonala tse zavdannya.
Ob'ednana baskický jazyk bula pomenovaná
Euskara Batua
- : (ob'edneniya) a základy hlavy patria do mnohých dialektov oblastí Laburdi (s hlavnou literárnou tradíciou) a Gipzuka.і Bez ohľadu na prirodzenú kritiku je zablokovaný, V súčasnosti je to najrozšírenejšia možnosť, ktorá je popularizovaná v masmédiách, v literatúre a verejnej mienke. Pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o baskickom jazyku a literatúre, tu sú dve Kišenkovove knihy: „Mitología e Ideología sobre la Lengua Vasca“, A. Tovar a „Historia Social de la Literatura Vasca“, Ibon Sarasola, Akal.і Podrobný popis literatúry: „Historia de la Literatura Vasca“, o. L. Villasante, Ed., Aranzazu, 1979. Korisna informácie o baskičtine Hosťom dávame niekoľko vtipných slov, čo hovorí Gipuzkoa. Samozrejme, nemôžeme si pomôcť, ale napíšeme „Baskičtina v 10 lekciách“. Baskičtina je pre vás nepodstatná a my tu ukážeme niekoľko dôležitých aspektov v porovnaní s kastílčinou. ge gi podobný gue gui samozrejme v kastílčine. Napríklad v slove Gipuzkoa.: podobný ch v kastílčine;
napríklad, "
coche
| (auto). | TX | ale m'yakshe. | : podobný |
| zz | v taliančine | pizza | . |
| : podobný | sh | v angličtine | šou |
| . | :s sykavka. | Ako sa máš? | Ako sa máš? |
| Buenos Days | Egun zapnutý | Dobré ráno | Dobré ráno |
| Buenas tardes | Na Arratsalde | Dobrý deň | Dobrý deň |
| Buenas noci | Gabon | Dobrý večer | dobrý večer |
| Hasta mañana | Biharské umenie | Uvidíme sa zajtra | Zajtra sa pobavíme |
| Hasta | Gero arte | Vidíme sa neskôr | Poďme sa zabaviť |
| Prosím | Mesedez | Prosím | Prosím |
| Perdon! | Barkatu! | Prepáč! | Vibachte! |
| Gracias | Mila esker, eskerrik asko | Ďakujem | Dyakuyu |
| De nada | Ez horregatik | Nemáte za čo, teší ma | Od spokojnosti |
| Si | Bai | Áno | Takže |
| Nie | Ez | Nie | Nie |
Razumitské písanie (za abecedou)
| (auto). | TX | ale m'yakshe. | : podobný |
| Cena | Afaria | Večera | Obid |
| Albergue | Albergea | Ubytovňa | Gurtozhitok, táborisko |
| Se alquila | Alokatzen da | Prenajať, prenajať, prenajať | Prenájom, prenájom, prenájom |
| Aparcamento | Aparkalekua | Parkovisko | Parkovanie |
| Zriadenie autobusov | Autobus Geltokia | Autobusová stanica | Autobusový zips |
| Funciona | Badabil | V priebežnom poradí | Pratsyuє |
| Comida | Bazkária | obed | Ostatné občerstvenie (obed) |
| Farmacia | Botika | Chemik | LEKÁREŇ |
| Oficina | Bulegoa | Kancelária | Kancelária |
| Iglesia | Eliza | cirkvi | cirkvi |
| Señoras | Emakumeak, Andreak | Dámske | ženy |
| Plaza | Enparantza | Námestie | Námestie |
| Avenida | Etorbidea | trieda | trieda |
| Žiadne fungovanie | Ez dabil | 0 mimo poradia | Nefunguje |
| Žiadny fumar | ZÁKAZ FAJČIŤ | Nefajčite | |
| Domy | Gizonak | Páni | Páni |
| Desayuno | Gosaria | Raňajky | Snidanok |
| Autoservis reštaurácie | Har eta Jan | Samoobslužná reštaurácia | Samoobslužná reštaurácia |
| Playa | Hondartza | Pláž | Pláž |
| Hotel | Hotela | Hotel | Gothel, gothel |
| Abierto | Irekita | OTVORENÉ | Vikrito |
| Salida | Irteera | VÝCHOD | Vikhid |
| Cerrado | Itxita | ZATVORENÉ | ZATVORENÉ |
| Restaurante | Jatetxea | Reštaurácia | Reštaurácia |
| Puerto | Kaia | Port | Port |
| Calle | Kalea | Ulica | Vulitsa |
| Cuidado! | Kontúzia! | Pozor, pozor! | Rešpekt! |
| W.C. | Comune | Toalety | Toaleta, WC |
| Libreria | Liburudenda | Kníhkupectvo | Kníhkupectvo |
| Biblioteca | liburutegia | Knižnica | Knižnica |
| NEMOCNICA | Ospitalea | NEMOCNICA | Likarnya |
| Paseo | Pasealekua | Promenáda | Prechádzka |
| Correos | Posta bulegoa | Pošta | Posta |
| Entrada | Sarrera | Cesta dovnútra | Prihlásiť sa |
| Vende | Salgai (dago) | Na predaj | Na predaj |
| Estación de train | Tren geltokia | Železničná stanica | Železničná stanica |
| Oficina de Turismo | Turismo bulegoa | Turistická kancelária | Cestovná kancelária |
| Ayuntamiento | Udaletxea | Radnica | Radnica |
| Mestská polícia | Udaltzaingoa | Mestská polícia | Mestská polícia |
| Abierto | Zabalík | OTVORENÉ | Vikrito |
| Cine | Zinema | Kino | Kino |
V bari (ako to povedať)
| (auto). | TX | ale m'yakshe. | : podobný |
| Vino | Ardoa | Víno | Víno |
| Vino tinto | Ardo beitza | červené víno | Chervone víno |
| Un vino tinto | netopier Ardo beitza | Červené víno | Chervone víno (s neurčitým členom) |
| Un tinto | netopier Beltza | Víno | Víno (s neurčitým členom) |
| Dos claros | Bi ardo gorri | Dve ruže | Dva trójske kone |
| Tres blancos | Hiru ardo txuri | Tri dôvody | ? |
| Cuatro cervezas | Lau garagardo | Štyri pivá | pivo Chotiri |
| Cinco cafés con leche | Bost-kafesne | Päť bielych káv | Päť kavi s mliekom |
| Leche | Esnea | Mlieko | Mlieko |
| Kaviareň sólo | Kafe uza | Čierna káva | Chorna kava |
| Kaviareň cortado | Kafe ebakia | Káva s trochou mlieka | Kava s malým množstvom mlieka |
| Pacharan | Patxarana | Pacharan (afnuityanis) | ? |
| Sidra | Sagardoa | Cider | Cider |
| Te | Čaj | Čaj | Čaj |
| Texas | Txakolina | Txakoli (ostro chutiace baskické biele víno) | Txakoli (baskické biele víno s pikantnou chuťou) |
| Agua | Hurá | Voda | Voda |
| Minerál Agua | Vaša minerálka | Minerálka | Minerálka |
| Vasito de Cerveza | Zuritoa | Mužský pohár piva | Malá fľaša piva |
Baskický slovník názvov geografických objektov
Pre miesta, ktoré sa tu zhromažďujú, existuje veľa názvov, ktoré musia byť sprevádzané ich fyzickým popisom.
| (auto). | TX | ale m'yakshe. | : podobný |
| Bolo by fajn, keby poznal slová, ktoré sa najčastejšie používajú. | lugar de | áno | miesto |
| miesto... | Pena | Aitz alebo haitz | Rock |
| Skelya | Valle | Aran | Údolie |
| Údolie | Roble | Aritz | dub |
| dub | Caserio | Baserri | Baskická usadlosť |
| baskická sadiba | Nuevo | Berri | Nový |
| Nový | Cabana | Borda | Chata |
| Khatina | Laurel | Khatina | Ereñotz |
| Laurel | Arroyo | Erreka | Prúd |
| Bolo by fajn, keby poznal slová, ktoré sa najčastejšie používajú. | Potik | eta | miesto pre |
| miesto pre... | Casa | Etxe | Dom/domov |
| Chata | triezvy, triezvy | - zisk | Na, cez, na |
| Na, koniec | Rojo, pelado | Gorri | Červená |
| červené zlato | Pueblo | Herri | Mužské miesto |
| Malé miesto | Rio | Ibai | Rieka |
| Rieka | Fuente | Iturri | |
| Vodogray | Pasto | Korta | Pasienka |
| Pasovishte | Puerta rústica, portilla | Langa | Rustikálne dvere |
| Hlúpe (jednoduché, drsné?) dvere | Fresno | Lizar | |
| Ashtree | Monte | Mendi | vrch |
| vrch | Haya | Pago | Beechtree |
| Buk | debajo | pe(an) | pod |
| pod | Zabal | Amplio, obert | Široký, široký, otvorený |
| Široký, otvorený | Viejo | Zarra, Zaharra | Starý |
| Starý | Puente | Zubi | Most |
Hmla
Napríklad: Aizkorri
: holá hora Etxeberria
: nový dom (nový stánok)
Denis Bannikov
No a čo?
EUSKARA
alebo iný
Znaky Baskicka Mova
Tento robot prišiel na svet, dalo by sa povedať, nečakane.
Jazyk nás učili „do ucha“ a nevedomé, nezrozumiteľné slová nahradila foneticky podobná abrakadabra.
Na internete neboli žiadne texty, ktoré by bolo možné dodať na „značkové“ disky.
Tie isté disky boli zriedkavé.
Dovoľte mi objasniť - hovoríme o „vinyle“ a začiatku 80. rokov minulého storočia.
Pamätám si, že na platforme Pink Floyd, na klase slávnej skladby Another Brick In The Wall, uprostred hluku vrtule helikoptéry sme počuli mrmlanie: Bill!
Som tu! Vstaň, vpravo! "
Samozrejme, veci tam boli iné.
Ale pôsobí chogos nepolapiteľne-foneticky, keď sa vysporiadal so silnejším nepriateľom.
Predtým, ako prehovorím, som stále taký naivný a neviem, čo tam je.
Ak možno zistím...
Tiež sme rešpektovali, že vojvoda z Buckinghamu, postava v „Troch mušketieroch“, sa v angličtine píše „BACKINGAME“ alebo „ZVERTNOVIGRU“.
Takže vtipné a naivné. (!)
, Viac... (sú tu uvedené rôzne tisícročné čísla);
Jazyk sa považuje za izolovaný, nie ako čokoľvek iné, čo poznáte; Sú tam aj slová z latinčiny, arabčiny, keltčiny, francúzštiny, akvitánska. Všetky teórie podobnosti sa ukázali ako neuskutočniteľné (úlomky predložili amatéri);
všetko, čo vám povedia o baskičtine okrem oficiálnej verzie, je úplne nepravdivé;
A ďalší, ďalší a ďalší...
Potom budú všetky priechody zablokované.
„Sami to nevieme, ale nesnažte sa to zistiť, pretože vaša teória je akákoľvek
obov'yazkovo
zjav sa ako milosrdenstvo...“
Toto je chladné svedectvo.
Tsikavo, však?
CURTSY
No som amatér.
Ponáhľam sa to uznať, aby som nespôsobil záblesky zo všetkých strán na mojej hlave.
Stojím pred škaredou pevnosťou Zatvrdnutých nezničiteľných vedomostí a žasnem nad jej silou a veľkosťou. Je možné oponovať tomuto monolitu, keď už toľko kópií tejto steny bolo beznádejne rozbitých? A zrazu sa objaví myšlienka na historickú analógiu.
Tajomstvo konečného triku na zvrátenie je odhalené
odpusť mi.
Nielen to, ale je to ešte dôležitejšie!
- objavuje sa a je jediný možný.
O to viac, keď vám to prezradia.
Kto vymyslel tento trik?
Podľa môjho názoru sú dvaja najstarší a najsofistikovanejší víťazi: Hodina a Nábytok.
Tiež sa pokúsim všetko vysvetliť čo najjednoduchšie.
Nie som si istý, čo robím.
Radi by sme ukázali tie, ktoré na pochopenie nevyžadujú žiadne špeciálne znalosti.
Ukázať tie, ktoré sú viditeľné, nie na prvý pohľad a nie na prvý pohľad - aj po takomto vyblednutí - je povinné. Nehovorím - dones to. Zdá sa mi, že je nemožné priniesť to do nášho sveta.
Bo na vrchole všetkých dôkazov je smútok zo „zvyšku jedla“.
Kto, svojim spôsobom, vidí urážlivý dôkaz, možno zbytočne neodolateľný.
A tak ďalej do nekonečna.
Veríme, že celý svet sa stal nástupcom Veľkého Vibukha?
Vedy (žehnanie im!) sú ostrovné kmene, ktorých jazyk, spôsob života, pôvod, pôvod, genetické vlastnosti sú jedinečné a nezbiehajú sa na susedný ostrov, nespali so svetom.
Baskovia nežijú na ostrove v Tichom oceáne, ani v ústí vyhasnutej sopky, zničenej tisíce kilometrov ďaleko civilizáciou.
A v tomto prípade sa „izolácia“ zdá trochu... mierne povedané... pritiahnuté za vlasy.
Baskovia žijú blízko Európy!
Ó taký bohatý!
A nie na ostrove, ale na kontinente.
Každý turistický cestovateľ vám povie, že v Španielsku sú tri baskické provincie – Alava, Biscaya a Guipuzkoa.
Nárokujú si titul „autonómna oblasť Baskicka“ (Euskadi).
Okrem toho sú tu aj bývalé regióny španielskej Navarry, kde sú aj bohatí Baskovia.
Plus ešte predtým – tri moderné pohraničné francúzske baskické provincie – Lapurdi, Nafarroa Beherea, Suberoa.
Baskicko sa nachádza medzi Španielskom a Francúzskom a rozprestiera sa od Pyrenejí cez deň až po Biskajský záliv v noci.
V dejinách baskicko-španielskeho radikalizmu je jasne evidentný rovnaký štýl.
Toto sú samotné „kimá“ postupných zavádzaní konfliktov.
Čo by mali tieto veľké národy robiť?
V mene španielskej koruny bolo otvorené Nové svetlo a tiež sa ukázalo, že Zem má tvar coulee.
Samotný Basque Sebastian El Cano dokončil hrdinskú cestu, na ktorú sa vydal Ferdinand Magellan. Tak bol závod o nové krajiny, o korenie, o zlato; Z historického hľadiska by však tieto výkriky stáli „na troch slonoch a korytnačkách pod nebeskými kryptami“. Španielsko prijalo tohto hrdinského kráľa.Španielsky duch, španielska viera, štedrosť - to sú ingrediencie, ktoré môžu byť potrebné vo svete „baskickej výživy“.
Všetko padne na svoje miesto, aby odhalilo tajomstvo jazyka Euskara a s ním aj cestu baskického ľudu.
Ukázať, čo sa rysuje Baskicko a Španielsko
sám
Uplynula veľká vec a veľký úpadok.
Keďže je odvodené z baskického slova „OINORDETZA“, je podobné koreňu „ORD“ – v priamom, lingvistickom zmysle.
O tých sa nestaraj
Je zrejmé, že Baskovia sa s vami chcú rozprávať iba v ich Euskara Batua (jeden baskický jazyk).
A potom, keby ste boli sami „polyglot polyglot“, ničomu by ste nerozumeli.
Nič!
Takže v strede Európy žije milión ľudí, ako hovorím, nikto v Európe (a vo svete) tomu nerozumie!
A už vôbec nie pri zmysloch!
Vyšetrovanie sa skončilo a zvyšné kúsky riešenia sa našli.
Baskovia sú mimozemšťania.
Prečo je blokovaný?
ZMUZENE PRODOZENNA
Bohužiaľ, riešenie, ktoré som našiel v predchádzajúcej časti, nie je to zostávajúce.
Ale, ako som už povedal, moja teória strún čoskoro zlyhá.
Po prvé, nezostalo veľa svedkov, ktorí by to potvrdili.
Ani tí, čo spia, ani tí, čo píšu.
Nie sú tu žiadne malé stvorenia, s charakteristickou baskickou pokrývkou hlavy by sa dalo stotožniť aspoň s mimozemskou loďou, či tanierom, ktorý lieta,
Chi hermosholom.
Veľmi zle...
A ešte iným spôsobom (a to zase posilňuje koreň problému) – Baskovia boli vždy oboznámení s genetickým testovaním.
Takže! A potom ma zasiahli ďalšou ranou – nič, čo by naznačovalo jej nadzemnú chôdzu, sa neprezradilo.
Konkrétne: výskum (založený na implantácii mitochondriálnej DNA) ukázal, že genetická výbava Baskov je podobná typickej genetickej výbave väčšiny Európanov. Sú to tí istí ľudia ako všetci obyvatelia Európy. Približne jedno storočie chôdze.
Nie sú to tí istí imigranti... Nie sú to však opäť tí istí...
Môj Bože, objavil som sa ako „bolesť zlomenej koritídy“ v mojich odpustkoch.
Schéma: „Žili sme tu štyridsať (päť; desať - treba povedať) pred tisíckami rokov a vedie nás Romulus (Olexander; Rurik).
Kto si? Nikde sa o tebe nič nepíše“ (nasleduje reinterpretácia smerodajných mien z antiky).
Ako im nemôžete veriť?!
Tsikavo, čo sa stane po „problémoch“ a vzostupe Romanovcov v Rusku;
a začiatok reformácie v Európe. Vipadkovy zbig? V oficiálne akceptovanej histórii je už dlho napätie a veľké škvrny.
Ako správny amatér som si tieto alternatívne historické hypotézy dôkladne preštudoval.
Podľa mňa nie je na nich všetko dokonalé.
Dobre, tie smradľavé „hypotézy“. A reakcia na ne zo strany oficiálnych historikov odráža ich nástojčivú agresivitu., Formácia hneď.
Nie je to nezmysel, však?
A chcem vám ukázať stopu tohto objavu v Baskicku;
Prečo pochybovať o jeho „izolácii“ a „žiadnej podobnosti s ničím?
Chcem tiež ukázať obraz Hordy a iných cudzích jazykov.
Nemal som obvyklé „hlasy“, len som v nich čítal slová a písmená. Len tie slová a písmená, ktoré hovoria, chcem obnoviť jazyk básnika. Rešpektujem, že jav „A“ sa odlišuje od javov „AB“, „AC“, „AD“, „AE“ - a jav „A“ je zásadne odlišný a nie rovnaký.
Aké sú znaky lži v tejto oblohe?
Je nepravdepodobné... Na záver mojej amatérskej inteligencie chcem teda objektívne oceniť hodnotu tejto a ďalších verzií. Pózujte s akoukoľvek historicko-lingvistickou konjunktúrou.
No, jazyk Euskara práve prišiel.
Súčasný historický obraz sveta (koniec 16. - 17. storočia) sa začal zreteľne formovať a potom sa u Baskov objavilo písmo.
Opýtajte sa „priemerného Američana“: kto bojoval a kto zvíťazil v druhej svetovej vojne?
Budete počuť o Pearl Harbor, Japoncoch, Okinawe, „dni D“ a Adolf Hitler potečie do Argentíny.
Bol zajatý a prinesený na dvor Sanhedrinu pod menom Adolf Eichmann.
Shvidshe za všetko, "poručík MacLane s Vikonanny Brucea Willisa."
To je zveličenie, ale skutočná pocta našim historickým znalostiam. Začal som v cisárskych správach. Preto objektívne poznám iný výklad týchto pojmov: milióny rodín tejto generácie nemali starých rodičov. Smrady padli na bojisko. A im, radianským vojakom, patrí základné právo na víťazstvo. Prežívam slovo „radyansky“ od druhu Suvorian až po realitu tej hodiny. I s oficiálnym názvom impéria, ktoré bolo úspešné.
A napríklad os propagandy „Tretej ríše“ prijala iný termín – „židovský boľšovit“.
Tento výklad by bol, samozrejme, zbavený všetkých jeho stúpencov a „vážneho historického úsilia“, ako keby túto vojnu vyhral Hitler a jeho vládcovia. Cítiť, že Radyansky zväz prevládal počas Veľkej bielej vojny a prispel?
virishalny Prispejem spojencom - to je nemožné. Na území takej veľkej ríše sú ešte generácie ako
poznať a pamätať si
.
A zároveň by som rád pripomenul, že „oficiálna história“ sa písala pred 300-400 rokmi – ale je to pravdivý a objektívny dokument.
Čo je zlé, čo je zlé!
- absolútne nepredvídateľne opisuje všetko, čo sa stalo predtým v storočiach XIII-XIV-XV - vrátane územia mojej vlasti.
Keďže „dominancia je dôležitejšia ako správna“ je dnes také dôležité, ak existujú metódy hromadného oznamovania - televízia, rozhlas, internet - potom sa v ďalekej budúcnosti interpretácia a prehodnocovanie histórie stane číslom jedna.
Nie je to meč, ani katapult, ani luk, ani mušketa.
A pero historika.
І „správna interpretácia“ pojmu.
Alebo k ľuďom. Film Abo. Stačí vymazať informácie o jazyku, aby sa vymazali informácie o ľuďoch.
A na mieste, ktoré sa objavilo, môžete opatrne zadať požadovaný „starožitný“ text.
Ako milovať v takýchto situáciách historici hovoria „séria objavov“ a „div, že jeden bol ušetrený“.
Ale nechcem slepo veriť „uloženým písomným pomocníkom“ a „serióznym historickým praktikom“. Autoritatívne sa vysvetlilo, prečo sú Španielsko a Baskicko „historicky“ milované a „otroci (otroci)“, ktorí žijú na zhromaždení, majú pocit komplexu menejcennosti. Táto časť výshov je objemná, ale o to dôležitejšia.
Aby ste pochopili nie „cudzinec“, ale skutočné historické stretnutie, prosím, hodiny a okolnosti
Svidomo
Poukázali na veľa neprávostí na ceste k pravde. »!
Pretože pravda je spravidla nehmotná. » -
A ten to nepotrebuje. » -
História je najhoršia zo všetkých vied: točí sa okolo presných faktov, ktoré nikto nemôže potvrdiť.
Zrejme ste na začiatku 21. storočia v Rusku v oficiálnom liste jasne napísali: „...RESIDENT V.V.
... UTIN“, odkazuje na tých, ktorí nemajú písmeno „P“ vo vašej abecede!
Za niečo také by ste určite nedostali pochvalu. Prinajmenšom môžete mať poruchu tlačiarne. A možno vás nezavolajú, ale medzitým... Prinajmenšom vás zviažu lancetou a pošlú do miestneho Kolosea, aby ste sa pobili s podobnými „priateľmi“ a v tom najhoršom. .. Radšej na to nemyslieť!
A Baskovia, ako veríme v minulosti, nie, no, v ich každodennom postavení
nemohol nežiť pre Caesara!
Vždy jedným hlasom trvali na tom, že sú „najstarší európsky národ, ktorý má tisíce životov“.
Okamžite by som chcel zdôrazniť opatrnosť: „Rimania toto územie zvlášť nechceli dobyť“.
Úžasný chlapík!
METÓDA.
"CAESAROVA" METÓDA
Avšak, podobne ako Baskovia za Caesara (a potom za všetkých Caesarov), písmená „
Z
“, točili sa dookola.
Ale jaka?
Dá sa predpokladať, že všetky písomné dekréty boli napísané v latinčine. nežiť»!
Vyžaduje sa tam písmeno bula.
TOBTO – slovo, ktoré sa jasne podobá latinskému „CAESAR“, „CAESAR“, „EMPEROR“ – bolo v Euskare zaznamenané ako „VIKAZ“. Tobto - citát. Tobto - „VIKAZ CISÁRA“, akoby neexistoval žiadny iný tieň;
nechránený zákon, myšlienka sa skončila... Tobto „CAESAR“ – to je všetko
synonymum
slová „VIKAZANNYA“... Takže, keď hovorím sám so sebou, snažím sa pochopiť analógie, vytvoriť priestor na pochopenie iných slov;
skús zistiť spôsob.
Snažil som sa nahradiť latinské písmená Q, V, Y baskickými slovami, ale nevedel som o ničom, čo by ma mohlo priviesť k rovnakému systému.
Metóda „CAESAR“ sa javila ako spravodlivá pre jednu osobu.
Na ďalšie sušenie bolo treba inak vtipkovať.
Iné metódy.
Menej zrejmý aspekt: slová v tomto každodennom ustálenom zmysle nemusia znamenať to isté, čo znamenali smrady, keď tam boli.
Samozrejme, pre skúsených lingvistov je to len prekliata banalita.
METÓDA JULES VERNE
Persha je jasne napísaná v angličtine.
Priateľ - po francúzsky.
A tretí je môj baskický.
S tromi rôznymi verziami toho istého textu očividne chápeme, že Euskara sa prelína so známejšími jazykmi.
Os vyzerá ako anglická verzia:
strona n Mar bou námestí ld ick ísť t nema
Čo zahŕňa anglická abeceda?
Tu určite celé slovo „ŠTVOREC“ - „Štvorec, Štvorec“;
a odkaz „CHOĎ T...“ je zjavne „CHOĎ NIEKDE“.
Tiež máme jednoznačne väčšiu moc ako naše meno: „MAR...“.
Možno, aký je geografický názov?
Napríklad "MAR DEL ZUR".
Hoci v anglickej verzii by to sotva bolo označené ako latinčina.
Možno sa to volá Mária – „MÁRIA“.
Navyše to nie je pre nás pochopiteľné.
Samotná poznámka sa rozpadla na hromadu kúskov!
Nech je čo najviac slov.
Našťastie samotné slová začali byť bolestivé.
Nevieme, v akom poradí sa slová riadia pravidlami baskickej frazeológie.
Preto sú tieto rozdelené noty zložené podobným spôsobom ako prvé dve noty:
osmonaut Maria karrat urrez illete ero tze zinema joan
Potvrdilo sa veľa z našej múdrosti: „KOZMONAUT A MÁRIA […] NÁMESTNÉ ZLATÉ BILLETE („KARRATU URREZKO BILLETE“) […] KINO („ZINEMA“).
Tieto slová sú pre nás ľahko pochopiteľné, pretože nepoznáme jazyk Euskara.
Frázy „ERO“ a „TZE“ možno jedným slovom.
"EROTIKA"?
Pozhlivo.
Preto sme ich pred „KINOM“ – „EROTICKÉ KINO“ striasli.
No, môžem s uspokojením povedať, že baskický jazyk nie je taký hlúpy!
V procese prekladu sme ľahko našli analógy v dvoch európskych jazykoch.
To znamená, že „metóda Julesa Verna“ je produktívnejšia ako „Caesarova metóda“.
A o pomoc sa môžete zrútiť ďaleko!
...to je možné. Už teraz, rozpálený tvárou v tvár biede, som si vedomý zmätku vedomostí: keď sme si vzali za základ „Metódu Julesa Verna“, pôjdeme rovnako dlhou a nevernou cestou ako hrdinovia románu. Hneď od začiatku sme začali robiť fatálne rozhodnutia.
Nevieme ich však opraviť.
A konečná známka je mimo dosahu.
A nič sa nedá pochopiť ani preložiť.
Prosím povedz mi. Vzal som ťa do zabudnutia.
Jediné pocty, ktorým môžem slúžiť, sú tie, pre ktoré som mal veľké zľutovanie.
Zrazu som nepomyslel na takú hlúpu frázu, ktorú by som mal rozlúštiť - zhromaždil som v nej maximum
za nimi
vypustiť Korene, ako ich hneď rešpektujú, voňajú z latinčiny a ich významy sú však z bohatých jazykov;
a tiež v Euskare.
„KOZMONAUT, MÁRIA, KVITOK, ZLATÝ, NÁMESTIE, KINO“ – tieto slová sa dali ľahko identifikovať.
Čo mi dalo chuť neskromne oslavovať úspech.
Dokonca aj tie slová, ktoré som nepreložil, sú s úctou nepravdivé – dokazujú skazenosť tejto metódy.
Napríklad „ERO“ a „TZE“.
Samozrejme, nie je to „EROTICKÉ“, ako som naivne predpokladal.
...že sa tu označuje ako jav, ktorý prešiel z miesta do konania, ktoré sa označuje – „CHOĎ“, „CHODÍ“.
Tento jav má skrytý význam, dalo by sa povedať – viac kanonický. Som tu, aby som vám potvrdil, že nemusíte nikam chodiť. Pravda je jasná z miesta. "Bola tam ľudská bytosť, správy
pohľad na Boha; Ja som Ivan. Vin
Priishov na potvrdenie […], aby všetci skrze neho uverili“ (Ján 1:6-8). Toto je Ján Krstiteľ, Ján Krstiteľ – prorok, ktorý kázal "Bola tam ľudská bytosť, farnosť
Mesiáš: "Bola tam ľudská bytosť,„Osou je Baránok Boží, ktorý sníma hriech sveta. Ja som Ivan. Toto som o Ňom povedal: nasleduj ma
Poďme Muž, ktorý stál predo mnou, je preto, že stál predo mnou. Yogo nepoznám, ale práve preto krstite vodou, aby sa veci zjavili Izraelu“ (Ján 1:29-31). No, v Johnovi boli prinajmenšom dva „chody“: on sám
pred Bohom a prorokoval Kristus. Môžeš dodať, že kážeš krstné pokánie, Ivan
chôdze
pozdĺž oblasti Jordánska.
A ľudia
ísť
byť pokrstený.
„Nestaňte sa“ pokrstenými, „neobnovujte sa“, navіt sa z nich „neregenerujte“.
Ні;
jasne slovo -
"To je byť pokrstený“.?
Je možné, že význam zmyslového zmyslu na nižšej úrovni sa stráca na konštrukcii slova?
Ako teda rozvinúť princíp „ESAERA-(C)ESAERA“ je plytvanie základným konceptom a strata pravidla, princípu, na základe ktorého bol vytvorený samotný koncept, obraz a aké slovo? Pýtal som sa sám seba: čo je zlé napríklad na mojom francúzskom jazyku?Ľudia sa etablovali v novom
nelogickosť,