Akú kožu má francúzsky jazyk?
adsby.ru
K učiteľovi
Francúzsky jazyk je určený názov dvoch baldachýnov: muža a ženy.
Stredná rodina si neuvedomuje, že patrí aj do nemecko-rímskej skupiny, napríklad nemecká, a popri francúzskom mene to nie je vždy prípad rodiny mena v ruskom filme. :
Ženská stránka francúzskeho mena je vyjadrená mnohými spôsobmi.
Po prvé, najjednoduchším spôsobom, vo francúzštine je podstatné meno sprevádzané členom, ktorý vyjadruje jeho gramatické kategórie a jednu z nich.
V jednom speváckom článku:
ľudská hodnosť: (le-) le livre;
ženský rad: (la-) la balle.
V niektorých nezrovnalostiach článok:
ľudská hodnosť: (un-) un livre;
ženský rad: (une-) une pomme.
čiastkový článok:
ľudský typ: (du-) du pain;
ženský rad: (de la-) de la viande.
Takto možno pomocou jedného člena určiť pohlavie nominatívu a koncovku nominatívu na e v ľudskom rode, ktorý člen rozlišuje:
un élève - une élève;
Un secretaire une secretaire.
Iným spôsobom je najrozšírenejšou formou chápania ženského rodu francúzskeho mena-mena spôsob pridania na koniec ľudského rodu-e.
Upozorňujeme, že po pridaní k názvu, ktorý končí na hlas, sa slová nezmenia:
un ami – une amie.
Ale, ak sa názov končí na samohlásku, pridajte –e, aby bola koncová samohláska neviditeľná:
un étudiant – une étudiante.
Takže, keď si uvedomíte ženské pohlavie mena, možno budete môcť zmeniť svoju manželku.
Výsledkom je, že podstatné mená končia na -in, -ain a existuje tiež neuveriteľne veľa francúzskych podstatných mien, ktoré končia na -an.
un voisin - une voisine;
un Roumain – une Roumain;
un partisan — un partisan.
Francúzske mená mien, ktoré sa končia na ľudský rod -er, -ier v ženskom rode, majú tvar -ère, -ière:
un étranger – une étrangère;
un ouvrier - une ouvrière.
Po dokončení je celkom možné, že môže dôjsť k zmene koncovej samohlásky ľudského pohlavia.
Napríklad f sa zmení na v a x sa zmení na s [z]:
un sportif – nesportovný;
un patron – une patronne;
un paysan - un paysanne.
Po tretie, mená končia na –teur a zmenia túto príponu v ženskom rode na –trice, takže hovoríme o špeciálnej ženskej prípone:
un acteur - jedna herečka;
un dessinateur - une dessinatrice;
un lecteur – une lectrice;
le directeur – la directrice.
Prípona –eur podstatného mena ľudského rodu sa mení na –euse ženského rodu:
un voyageur - un voyageuse.
Niektoré mená majú príponu –esse pre ženy, napríklad:
un maître – une maîtrresse.
Po štvrté, ďalšie špeciálne slová:
un home - une femme;
un frère – une soeur.
Napokon, množstvo slov má podobu ľudskej rasy.
Cenný je najmä názov profesie.
Napríklad iba ľudská rasa používa tieto francúzske mená: un témoin;
un defenseur;
amatér;
un vlastníka.
| Ak chcete v takýchto prípadoch na objasnenie vytvoriť formu ženského pohlavia, musíte pred názvom profesie použiť slovo femme: | C'est une femme médecin. | V zložitých situáciách, aby ste objasnili pohlavie mena, pozrite sa do slovníka. |
| Ak vás z rozprávania po francúzsky bolí hlava, potom v tejto štatistike dáme všetko do poriadku. | Našťastie v 95% prípadov sa výsledky dajú určiť až po dokončení. | |
| Nižšie je prehľadná tabuľka so zadkami. | Ľudský rad | |
| Prípona/koncovka | Aplikujte to | |
| Poznámky/Zakáže | -vek | le vitrage (clinya) (krim plage, obraz, klietka, strana (strana) a iné, de -age vstup do koreňového skladu) |
| -ard | le tard (pozno), le vieillard (starý) | |
| -air | le salaire (plat), un anniversaire (rieka) + un air (prežitie), un éclair (bliskavka, syayvo). | - voda |
| le manteau (kabát), le gâteau (koláč) | eau (voda) voda, peau (pokožka) | |
| -ème | le problème (problém), le poème (báseň), le thème (téma), le système (systém) | |
| - gramme | le telegramme (telegram), le diagramme (diagram) | |
| une épigramme (epigram) J.R. | -isme | |
| le socialisme (socializmus), le tourisme (turizmus) -ment le gouvernement (objednávka) -ot le grelot (bubonety) -zapnuté | le chaperon (klobúk, kapucňa) | dní |
| leto (le lundi), | mesiacov | |
| (le mars) tú hodinu | skala | e lundi, le Mars, le printemps |
| s jarou hovoríme au printemps a s rashtoyu - en été/automne/hiver pomenujte to | strom | |
| le sapin (yalin), le bouleau (breza), le tilleul (lipa) pomenovať kovy | un fil (vlákno, niť), un cil (vojna, vojna), un péril (neopatrnosť), le brésil (drevo; Brazília), le grésil (krupobitie) | un nombril (pupok, zvyšnými dvoma slovami kintseva -l sa môže, ale nemusí čítať) nečitateľné: un fusil (rushnitsa), un sourcil (obočie), le persil (petržlen, s úctou, faire son persil má slangový význam - venovať sa prostitúcii) |
Dámsky rad
| Ak chcete v takýchto prípadoch na objasnenie vytvoriť formu ženského pohlavia, musíte pred názvom profesie použiť slovo femme: | C'est une femme médecin. | V zložitých situáciách, aby ste objasnili pohlavie mena, pozrite sa do slovníka. |
| -ade | la fasáda (predná strana), la promenade (promenáda) | |
| -aie | la raie (medzi) | |
| -aison | la compaison (politika), la raison (dôvod, argument) | |
| -ance | la connaissance (vedomosti, vedomosti) | |
| -esse | la vitesse (švédsko) | |
| -ine | la Marine (námorná flotila) | |
| -son | la guérison (obliekanie) | |
| -itude | l’attitude (javisko; baletná póza) | |
| - jed | la cloison (oddiel) | jed (odtrhnúť) - m.n. |
| -ose | l'hypnóza (hypnóza), la si vybral (bohatý) | |
| -sion | la Commission (provízia) | |
| -tion | natation (plávanie), revolúcia (revolúcia) | |
| - iste | účes (čistenie) cukrovinka (džem) | |
| názov vied | la botanique (botanika), la medecine (medicína) | le droit (vpravo) |
| rad abstraktných mien v -eur | la douleur (krása), la chaleur (speka), la pâleur (jas) |
Stávka muž-žena
Cholovichy |
Zhinochy | ||
| -ail | le travail (robot) | -aille | la trouvaille (nález) |
| -oux | le roux (červený), le jaloux (žiarlivý) | -použiť | la jalouse (žiarlivý, žiarlivý) |
| -al | le journal (noviny) | -ale | la morale (morálka), ALE — le scandale (škandál) M.R. |
| -é | snúbenec (príslovky) a tiež nízka vinale lycee(lýceum), le musée(múzeum), le trophée(trofej) - m.r. | -é e | la soirée (večer), ako aj slová začínajúce na -té: une université (univerzita) a slovo la dictée |
| -eil | le soleil (slnko) | -eille | la pareille (rieka, deň pred ženou) |
| -el | l’actuel (aktuálna éra; aktívny) | -elle | la poubelle (urna) |
| -sk | l’italien (taliančina) | -enne | l'italienne (taliančina) |
| -ehm | l'étranger (cudzinec) | -è re | l'étrangère (cudzinec) |
| -et | le cabaret (cuketa, kabaret) | -ette | la trompette (trúbka) |
| - eur | le chanteur (spivak) | -euse | la vendeuse (predavačka) |
| -i | le mari (muž) | -tj | la pâtisserie (pečivo; cukrovinky) |
| le sapin (yalin), le bouleau (breza), le tilleul (lipa) | špeciálny zážitok (úžasná poznámka) | -ille | la fille (dcéra) |
| -je | le paradis (raj) | -ise | la bêtise (hlúposť) |
| -ier | le premiér (prvý) | -tjre | la première (persha) |
| -oir (-toire) | le soir (večer), le conservatoire (konzervatívny) | -oire | (po vinyatok -toire, yakі m.r.) la poire (hruška) |
| une épigramme (epigram) J.R. | le mignon (miláčik) | -onne | la mignonne (miláčik) |
| -teur | le directeur (režisér) | -trice | l'actrice (herec) |
| -u | un inconnu (neznáma osoba) | -ue | la rue (vulitsa) |
Pamätajte si: niektoré morfémy (povedzme -ment) zaručujú 100% úspešnosť a niektoré (napríklad -ée alebo -eur) nám dávajú tip na rozsah väčšiny slov, ktoré sa často zvyknú propagovať (no, málokedy obviňovať môžete prečítajte si to).
Pre zaseknutých Rivnya
1. V prípade, že nedošlo k žiadnym zmenám vo vašom mene, môžete pochopiť, ktoré meno len v kontexte(článok, príloha), napríklad:
Priateľ - un ami - priateľka - une amie
Často je potrebné zmeniť príponu, aby sa vytvorila ženská podoba, napr.
un acteur – une actrice (herec-herec)
un nageur – une nageuse (plavec)
un époux – une épouse (mužská jednotka)
un veuf – une veuve (vdova-vdova)
un princ – une princesse (princ-princezná)
2. Menovaní herci možno buti yak m.r., a f. adv.
Forma slova sa nemení, článok alebo jeho analóg (priradené alebo vokatívne anotácie) nám dáva možnosť pochopiť, o aký druh ide.
Un/ cet enfant – une/ cette enfant - ditina
un/ cet élève – une/ cette élève – študent/študent
un/cet artiste – une/cette artiste – umelkyňa/herečka
un/mon sercétaire – une/ma secrétaire – sekretárka/sekretárka 3. Herecké mená, ktoré označujú vedúcu hodnosť názvu povolania, môžu:
len ľudská podoba
Autor je un autoreur, skladateľ je un kompozitur, zostavovateľ je un professeur, lekár je un medcin, spisovateľ je un écrivain a iné.
Napr. Ma femme est un peintre de talent.:
| – Môj tím je talentovaný umelec. | Francúzsky jazyk má názvy ako |
| zmeniť svoj význam podľa pohlavia | un aided - pomіchnik |
| une aide - dodatočná pomoc | un livre - kniha |
| une livre - libra (500 gr.) | režim un - obrázok (дії) |
| une mode - móda | un page - page |
| jedna strana - strana | une váza - váza |
| váza - Tina | un voile - závoj, kučera |
| une voál - vitrilo | un manche - rukoväť |
| une manche - rukáv | un mousse - chatár |
une mousse - mach, pina
un poste – príspevok, posada une poste - príspevok , 4. Mená, ktoré sa medzi násobkami rodu menia і Slová amour
lahôdka orgue
ľudský rod v jednom a ženský rod v mnohosti:
Pierre a Louise filent le parfait amour
.
(P'era ta Luisi má perfektnú kuchyňu) Ils ont parlé de leurs
premiéry amours
.
é
(Hovorili o svojej pershe khannya)
Cette pomme est
un vrai
d
vši .
(Toto jablko je čerstvé lasoschi)
Ils s’abandonnaient aux čisté lahôdky
de la rêverie.
(Zápach vystriedala nevinná radosť zo smrti) Pierre a achete un bel orgue naliať syn fils.(P'ier kúpil synov orgán) sú doberaní o mieste:
- (P'ier kúpil synov orgán) La pâque russe tombait plus tard cette année-là.
- - Ruský Veľký deň sa koná neskôr ako tento osud.) naliať syn fils. Pâques (m.r. o.d.) za účelom katolíckeho svätého dňa; é Niekedy sa píše bez článku.
- ( (Som souhaite de est celebre
6. Vchod 22 Bereznya a le 25 Serpnya.- Veľký deň sa označuje medzi 22. a 25. týždňom.) Tak ako je slovo „Veľký deň“ spojené s menom katolíckeho svätca s prílohou, je vložené do ženského čísla.
(Som souhaite de
.
- Vіn pogazhav menіgarnogo Magnificent.) Uzgodzhennya Prikmetniki so slovom gens Slovo gens je slovo ľudskej rasy. Všetky anotácie, ktoré stoja za týmto slovom, sa vzťahujú na ľudskú rasu. Ale, keďže prívesok, ktorý má rôzne podoby v ľudskom a ženskom rode, možno teda klasifikovať ako rod, je (a prípadné podriadené z rovnakej sémantickej skupiny, ktoré by mali stáť pred nominatívom) umiestnený v ženskom rade: Toutes ces vieilles gens Prikmetniki
sont ennuy eux . - Všetci títo starí ľudia sú nudní. (značka) vieilles outes byť zaradený do rovnakej sémantickej skupiny ako meno a stáť pred menom; . postavte sa pred nositeľa mena a vezmite si podobu, ktorá vyzerá ako ľudská bytosť;
Tous ces braves gens sont nemocnice dlžník t . - Všetci títo dobrí ľudia žijú. Prikmetniki outes sont nemocnice Tous Slovo gens je slovo ľudskej rasy. postaviť sa pred nositeľa mena alebo pred úradníka, keďže v rase niet dôstojnosti, že v ľudskom pokolení; Prikmetniki byť zaradený do rovnakej sémantickej skupiny ako meno a stáť pred menom;
peňaženka ennuy
Tous ces braves gens
sont nemocnice
iers
.
- Toto všetko
garni ľudia
obývačky
5.
Jednotlivci (noms individuels), ktoré v jednom označujú jeden predmet une vache, une feuille a zbierky (noms collectifs), ktoré v jednom označujú nedostatok predmetov un troupeau, le feuillage.
Za tvarom sú noms simples, vytvorené z jedného slova
un manteau, un avion, des pommes
a skladanie (noms composés), vytvorené spojením viacerých slov, ktorých písanie je možné spájať a oddeľovať
un portemanteau, un porte-avions, des pommes de terre.
§ 3.
Rovnako ako ruské a francúzske mená sa objavujú v poradí a počte, ale miznú.
(Porov.: student un étudiant; zoshit student le cahier d un étudiant; Brutalizujem študenta je m addresse à un étudiant).
Okrem toho majú francúzske mená známe chápanie dôležitosti/bezvýznamnosti, čo v ruštine chýba.
Rad mien (Le žáner des noms)
§ 4.
Na rozdiel od ruského jazyka má francúzsky jazyk iba dva rody: mužský (mužský) a ženský (ženský).
Medzi ruskými a francúzskymi menami sa možno vždy vyhnúť:
Nizh un couteau
vidlica | une fourchette
stôl une stôl
múr un mur
§ 5.
V zduchovnených menách, ktoré označujú ľudí a niektoré zvieratá, najmä domáce, existuje množstvo motivácií a hovorí sa o nich podľa článku:
un homme une femme;
un fils une fille; un acteur une actrice; un coq une poule;
un fils une fille; chatovať | chatovať. Takéto mená si môžu osvojiť ľudia aj ženy.
Zvýšte svoj rešpekt!
Počet mien, ktoré označujú zvieratá, je významný, nemá osobitnú formu na delenie členov a v jazyku existuje len v jednom rode, slon, slon;
un corbeau Havran, vrana;
une souris - Miška.
V prípade potreby k nim môžete pridať slová mâle alebo femelle:
un mustique mužský komár mužský femelle | samica mužský komár
Medzi neživotnými menami? une affaire, une fête, un verre, le pain? Neexistujú žiadne motivácie a iba formálne predpisy.
Mená zvyčajne žijú v jednej rodine.
§ 6.
Niekedy môže byť pamäť rodu uľahčená sémantikou mena.
Ľudské mená sú spravidla:
Pomenujte ovocie: une pêche, une pomaranč, une pomme atď.
(Wikl.: un citron, un marhule)
Zvýšte svoj rešpekt!
Menné mená v eurách pomenujú osobu: ľudský rod: un vendeur, un acheteur atď.
Mená v eurách sú abstraktné mená na pochopenie ženského rodu: la douleur, la pâleur (okrem: le bonheur, le malheur, l?
§ 7.
Ak názov regiónu končí na її, potom je zvyčajne ženského rodu:
la France, l Italie, la Grèce, la Russie (Wikl.: le Mexique, le Mozambique),
ak mám nejaký hlas alebo hlas, potom je to spravidla ľudská rasa:
le Congo, le Canada, le Brésil, le Japon, le Maroc.
§ 8. Rozoznávanie rodiny mien možno rozpoznať aj podľa prípon.
Najbežnejšie prípony ľudského pohlavia:
vek, eau, ment, isme, ier, ter.
Najkompatibilnejšie prípony ženského pohlavia:
ance, ence, aison, ison, sion, tion, ure, ture, tude, ade, ée, esse.
§ 9 . Rozsah zduchovnení ženských mien, ktoré sa môžu objaviť vo výtvoroch, možno nájsť vo forme článku a iných odvodeninách mena, zmenách koncoviek a špeciálnych príponách.
Nasledujúce pravidlo: Na hárku nie je žiadna zmienka o ľudskej podobe.
Ak podstatné meno v ľudskom rode končí na - e, potom sa v ženskom rode nemení, ukazovateľom rodu je v tomto prípade iba člen:
un élève un élève nechutný | nepokojný un pianiste un pianiste
sekretárka | jeden tajomník
a tiež meno enfant
m, f |
ditina (chlapec, dievča).
V niektorých prípadoch končí iba grafickým znakom a nemení symbol:
un ami une amie
un rival un rivale
un Espagnol | une Espagnole
snúbenec | jedna snúbenica
V iných typoch dodatkov sa používajú fonetické zmeny:
1) Konečný neviditeľný hlas začne znieť a niekedy zazvoní:
un bavard un bavard
un rodič un rodič
un étudiant | une etudiante
un Anglais | une Anglaise
2) Nosový hlas prestáva byť nosovým a koniec - zdá sa, že niekedy znamená zmenu intenzity hlasu:
- an un partisan - une partisan [ɑ̃ | an]
- ain un Africain - une Africaine [ɛ̃ ɛn]
- in un cousin - une cousine [ɛ̃| v]
- un un brune une brune [œ̃¦ yn]
V takýchto prípadoch môže dôjsť k významným zmenám pravopisu: Muži a ženy vo francúzskom jazyku Počet mien
- Vo francúzštine sú ľudské a ženské mená.
- 1. Najrozsiahlejším spôsobom, ako zakryť ženské pohlavie menovcov, je ich dotvorenie
- -e
2. Mená, ktoré naň končia - e, nemenia sa v ženskom pohlaví, napríklad:
- un violoniste - husle, une violoniste - husle;
- un complice - spálňa, une complice - spálňa;
- un réaliste - realista, une réaliste - realista.
3. Mená, ktoré možno doplniť - ehm v ľudskej rase, v ženskej rase, dosiahnuť dokončenie - tu, napríklad:
- le banquier - bankár (sluha banky), la banquière - obsluhujúci pracovník banky;
- le cuisinier - kuchár, la cuisinière - varič;
- le couturier - kravets, la couturière - shvachka.
4. Ak sa meno ľudského rodu končí nosovou glotálou, potom sa pri identifikácii ženského pohlavia k nemu pridá - e a končí sa nosovým zvukom.
- un copain - priateľ, une copine - priateľ;
- un amant - Kokhanets, une amante - Kohanka.
5. Pri štúdiu mena ženského rodu z mena ľudského rodu skončí - en, -ien, -na a tiež v slove paysan dodáva – e. Za to, čo to stojí - n
- bojovať napr.
- le végétarien - vegetarián, la végétarienne - vegetarián;
- le chien – pes, la chienne – pes;
le paysan - sedliačka, la paysanne - dedinská žena. 6. Ak bolo meno ženskej rodiny vytvorené ako meno ľudskej rodiny, ktoré možno doplniť - f e, potom mu to príde - a koniec sa mení – v
- .
Hlas, ktorý stojí pred dokončením, sa stáva dlhodobým, napríklad:
le actif - aktivista, la active - aktivista.
Riadok príloh e Vo francúzskom jazyku môžu byť ľudia buď muži alebo ženy.
- 1. Jedným zo spôsobov, ako vytvoriť ženské označenie, je pridať -
- k predkovi ľudskej rasy, napr.
- fort – silný, forte – silný;
principál - hlava, principale - hlava; kapitál - hlavný, capitale - hlavný. 2. Ak sa prívesok ženského rodu vydáva za prívesok ľudského rodu, ktorý bude končiť - c, napríklad:
- (vimovne), potom sa ženský potomok nakoniec zmení na -
que kapitál - hlavný, capitale - hlavný. verejný – obrovský, publique – obrovský. Ale je koniec-, napríklad:
- - Nie, potom predsieň v ženskej rase odoberie dokončenie -
che 6. Ak bolo meno ženskej rodiny vytvorené ako meno ľudskej rodiny, ktoré možno doplniť - blanc - biela, blanche - biela. 3. Ako potomok ľudskej rasy môže byť dokončený -:
- , potom pri osvetlení ženskej anatómie bude indikovať dokončenie -
ve neuf — nový, neuve — nový. 4. Ako potomok ľudskej rasy môže byť dokončený - g:
- , potom v ženskom rode je možné prejsť do dokončenia -
gue dlhý — dlhý, longue — dlhý. 5. Znaky, ktoré sa v ľudskej rase pravdepodobne dokončia - al, napríklad:
- so založením ženskej rasy získajú uzavretie -
6. Koniec vlastností ľudskej rasy -el pri prechode na ženskú rasu vytvára - elle.
- Okrem toho -ul prechádza do -ulle a v tomto prípade stráca svoju konštantu:
krutý — krutý, krutý — krutý. 7. Ak poznámka končí na - eil , potom pri skúmaní ženského pohlavia odoberie dokončenie - eille
- , ale Vimova sa nemení, napr.
pareil — podobný, pareille — podobný. 8. Rovnako ako v ľudskej rase, príloha je úplná - il , potom v ženskej rase začína dokončenie -, napríklad:
- ile
civil - občiansky, civile - občiansky. Za to, čo to stojí - 9. Dokončené - pri štúdiu ženského pohlavia prejdite na - nie na, pivné oblečenie, ktoré skončí - zmeniť koniec na -, napríklad:
- jeden
plutva – tenký, jemný – tenký.
Vinyatkom є: paysan – vidiek, paysanne – vidiek. ien 10. Dokončené - presťahovať sa od ženskej rodiny až do konca -:
- ienne
Italien – taliansky, Italienne – taliansky. ehm 11. Ako potomok ľudskej rasy nemôže byť dokončený - e, potom v ženskom rode pridajú -
- a znak "`":
premiér - prvý, première - prvý. 12. Dokončené - eur mení sa na -, napríklad:
- euse
rieur — smiešny, rieuse — smiešny. 13. Dokončené - eur v ľudskej rase sa mení na - touse v manželke, keďže je vytvorené ako slovo, ktoré môže byť v infinitíve - t
- pred dokončením, napr.
flotteur - plávajúci, flottouse - plávajúci. 13. Dokončené - 14. Ostatné poznámky z dokončenia - v manželke, keďže je vytvorené ako slovo, ktoré môže byť v infinitíve - v ľudskej rase, ktorá nie je vytvorená bez zmesi - úplne dokončiť dokončenie -:
- trice
rieur — smiešny, rieuse — smiešny. protecteur - vyschnutý, protectrice - vyschnutý. s zmeny dokončené - se
- napríklad: gris - šedá, grise - šedá.
- Dôsledky tohto pravidla sú nasledovné:
frais – čerstvé, fraiche – čerstvé; protecteur - vyschnutý, protectrice - vyschnutý. tiers - tretí, tierce - tretí.
- 15. Pri štúdiu ženskej rasy budú bojovať skutky nasledovníkov -
- , takto:
- gros – tost, grosse – tost;
- tráva – nebezpečná, tráva – nebezpečná;
- las – vyčerpaný, lasse – vyčerpaný;
- métis – zmiešaný, métisse – zmiešaný;
- exprès - rozhodujúci, vysloviť - rozhodujúci;
- épais – hustý, épaisse – hustý;
profès - dávajúci obydlie, professe - dávajúci obydlie. bas – nízky, bas – nízky. 16. Anekdoty o ľudskej rase, ktoré sa chystajú dokončiť - et:
- , pôrod ženy sa začína končiť –
ette bas – nízky, bas – nízky. koketa – očarujúci, koketa – očarujúci. Existuje desať znakov, ktoré končia -, ale v ženskom pohlaví sa snažia skončiť -
- ete
- a sám:
- complet – plnené, complète – plnené;
- konkrétny – špecifický, concrète – špecifický;
- tajný - tajný, tajný - tajný;
- inquiet – nepokojný, inquiète – nepokojný;
- désuet – starý, désuète – starý;
- diskrétny – skromný, diskrétny – skromný;
- tichý – pokojný, tichý pokoj;
- replet – záhradný záhon, replète – záhradný záhon.
Dámsky rad anotácií
Bežným pravidlom je poznamenať, že ženský rad francúzskych anotácií sa vytvára pridaním „e“ k tvaru ľudského pohlavia: un cahier bleu – une cravate bleue.
Ak sa zvyčajná forma znaku v ľudskom rode končí na e, nie je potrebná žiadna zmena: un livre utile – une si zvolil utile.
Na zvýraznenie formy ženského pohlavia môžu francúzske prílohy potlačiť čínsku formu ľudského pohlavia.
Môžete vidieť nasledujúce epizódy:
1. subkonjugácia „l“ v prídavkoch, ktoré sa končia na -el, -eil: un homme krutý une loi krutý un sentiment pareil une faiblesse pareille
To isté sa objavuje v slovách nul a gentil: une copie nulle, une maniere gentille
2. subvoyuvannya “n” v základoch s -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne
Všetky ostatné prídavné mená s „n“ (-an, -in, -ain, -ein, -un), s výnimkou „paysan“, nezasahujú do konečného hlasu: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune
Ale: la communauté paysanne
3. subvoyuvannya „t“ v označení na -et: une robe coquette
Rešpekt: Dávam „t“ koncu ženskej rodiny:
A. všetky ostatné anotácie, ktoré skončia (-ot, -at): une réponse idiot, une situačný delikát
b.
prichádzajúca vina:
Mnoho anotátorov so zavedeným ženským rodom okrem pridania „e“ okamžite rozpoznáva nahradenie koncovej vokálnej formy ľudského pohlavia:
a.
f - v: naïf - naivný, bref - breve
b.
x - s: prípony končiace na -eux і prípona „žaloux“: heureux - heureuse, jaloux - žaluď
x - ss: faux - fausse, roux - rousse
x - c: doux - douce
s. s - c: tiers - tierce
s - ch: frais - fraîche
d.
c - ch: blanc - blanche, sec - sèche
c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, ammoniac - ammoniaque, turc - turque
Úcta: grec - grecque
Ak je takáto príloha vytvorená ako doslovné slovo, potom ženská prípona bude „euse“.
Napríklad: menteur - menteuse (vytvorené ako slovo mentir)
Ak nie, potom je prípona „trice“.
Napríklad: protecteur - protectrice, acteur - actrice
Ako prívrženec latinského idiómu -eur sa riadi posvätným pravidlom:
french-online.ru
Colori s francúzskym jazykom
V tejto lekcii sa pozrieme na základné farby francúzštiny a pravidlá ich bývania Za názvom sa teraz objaví francúzska farba:
un manteau noir [a man'tu noir]
- čierny kabát
- čierna oliva
Poznámka, ktorá označuje farbu, je vhodná pre pohlavie a číslo s menom, ku ktorému patrí. Ak chcete označiť ženské pohlavie, musíte na koniec poznámky pridať -e:
noir(m)– čierna
noire (f)
- Čorna un manteau noir [a man'tu noir]
Znaky, ktoré sa končia v ľudskom rode s hlasom alebo v ročných, ktoré sú zrejmé, -r a -l, sa v ženskom rode nemenia: un ceryon noir
une chaise noire [une chaise noire]
- čierny štýl Prikmetniki, ktorí skončia v ľudskej rase s neuveriteľným hlasom, keď sa pridá -e zmení ich vimova - hlas sa hrnie:
un livre vert- Zelená kniha
une lampe verte [un lampe verte]
- Zelená lampa keď sa neznělý hlas „s“ zmení na dzvinky:
un oiseau gris [en uazo: gris]- sivý vták
une cravate grise [une cravate grise]
– siry postieľka Keďže v ľudskej rase je príloha už na konci e, potom je stratená bez zmeny:
červená(m)- červón
červená (f)
– červona Existuje niekoľko chýb, ktoré si treba pamätať:
blanc (m)– biela
blanche (f) – biela Na osvetlenie množiť.
pripojiteľné na konci príslušenstva
pre ľudský rod -s a pre ženský rod -es. Vimova sa s ňou nemení Atribúty vytvorené ako mená (tvory, ovocie, kovy) nemenia svoj tvar bez ohľadu na pohlavie a číslo, napríklad: argent
- sribny, alebo - Zlatý karamel
- karamel,čokoláda - čokoládačerešňa
- čerešňa, citrón - citrón stolička
- telesný, olivový - olivový oranžová
- pomaranč,
prerezávať- slivka
Ak je opísaný jeden názov rôznych farieb, anotácie sa nezmenia.
des drapeaux bleu, blanc, rouge- modro-bielo-červený prápor (práporčík Francúzska)
Є anotácie - výčitky, ktoré sa menia podľa pravidiel, napr. vteliť sa
- malina pourpre
- fialová ruža
- erysipel
fialová- fialový
Nižšie je uvedená tabuľka hlavných farieb vo francúzštine, na zapamätanie:
french.crazygrammar.ru
Iluminácia ženskej rodiny menovcov
Le feminin des noms
Počet mien, ktoré možno použiť, možno identifikovať podľa článku alebo iných menovateľov (výrazových alebo dodatkov), ako aj podľa koncoviek alebo špeciálnych prípon.
Toto je hlavné a najširšie pravidlo pre štúdium ženského pohlavia - napr k podobe ľudského rodu: un avocat - une avocat + e.
Ak slovo končí hlasom alebo hlasom, navyše - e nemení jogo vimovu - un ami - une amie, un marié - une mariée, un rival - une rivale, un espagnol - une espagnole.
Len čo s ním skončí ľudská podoba, pridám neskutočný hlas, prídavok – e sa mení її vimova:
- Koniec ticha sa ozve a potom zazvoní telefón:
un Allemand – une Allemande, un kandidát – jeden kandidát, un Japonais – une Japonaise,
un gagnant- une gagnante.
2. Nosový hlas stráca nosovosť a zvuky samohlásky, takže sa stávajú výraznejšími:
— an un artisan – une artisane [ɑ̃ -an]
— ain un Américain – une Américaine [ɛ̃-ɛn]
— v un voisin – une voisine [ɛ̃-in]
— Ils ont parlé de leurs un brune – un brune [œ̃-yn]
Ako sa ľudská rodová forma píše písmenom Muži a ženy vo francúzskom jazyku Nakoniec, u rôznych pohlaví sa pohlavie nemení, mení sa iba článok:
un Russe – une Russe
un photographe – jeden fotograf
un biologiste – jeden biológ
un pilote – un pilote
un journale- un journale
un enfant – un enfant
Nižšie sú uvedené závery, ktoré môžu spôsobiť rôzne pravopisné zmeny:
Názvy mien sú dve rôzne formy pre označenie ľudského a ženského pohlavia:
Akty mien, aj keď môžu mať osobitnú formu v ženskom rode, stále si zachovávajú koreň ľudských foriem.
Niektoré francúzske mená, ktoré označujú povolanie, ako napríklad ruské, sa nezakorenia a nevytvoria formu ženského pohlavia:
Mme Mérieux est le professeur de nos enfants.
Madame Merie je učiteľkou našich detí.
Sa fille est un peintre celèbre.
Vaša dcéra je doma umelkyňa.
Ak je potrebné objasniť, pred povolaním sa používa slovo femme:
Une femme médecin, une femme diplomate atď.
Upozorňujeme, že slová, ktoré znamenajú povolania a tvoria iba ľudskú rasu, nie sú vždy zamieňané s ruskými verziami:
une femme sculpteur - sochárka (jedna forma v oboch jazykoch);
une femme peintre - umelkyňa (v Rusku majú podobu ženskej rodiny).
A množstvo mien, ktoré sa používajú u ľudí aj u žien:
une obeť – obeť
une personne - osoba, zvláštnosť
un posedeur - pán atď.
Cette fille est le témoin du crime.
Toto dievča je také zlé.
Elle est l'assassin.
Choďte tam.
Niektoré francúzske mená v závislosti od rodiny majú rôzne významy - homonymá.
- francaisonline.com Populárne: 846 24.04.2018 O zavedení zmien pred rozhodnutím správy mestského osvetlenia „Lokalita Sarativ“ zo dňa 8. júna 2013 vydanie č. 1347 „O schválení účelového programu „Presídlenie hromu“ Adyan mesto Saratov z roku […]Revolúcia francúzskeho práva Datalife Engine Demo Staroveký poriadok pred revolúciou L. : Pohľad na LDU.
- 1988. s.145-155.
- Konzumujte denne
- vedecké poznatky
Le feminin des noms
história Veľkej francúzskej revolúcie, povaha [...]
- Finančný manažment – Rakhimov T.R.
- - Navchalny Pos_bnik Autor: Rakhimov T.R.
Žáner: Finančný manažment Vydavateľ: Tomsk Polytechnic University Formát: PDF Šírka: OCR Počet strán: 264 Popis: Finančné […]
Kategórie nedávnych vodných dopravných služieb súvisia s oblasťami pokročilej bezpečnosti pre tých, ktorí sú neprítomní, takže právo cestovať s nimi majú osoby, ktoré spĺňajú podmienky pre núdzové služby (tabuľka 1 […]
Navigácia pre správy Hlavná funkcionalita Funkcia vyhľadávania Suptivity Pension vo Švajčiarsku: čo ženy potrebujú vedieť?
Vo Švajčiarsku sa často zistí, že dôchodky žien sú nižšie ako dôchodky mužov.
Veľa manželiek na [...]
Existujú dva typy francúzskych mien:
ľudská rasa (le maskulin);
ženský rad (le feminin).
Človek sa nikdy nevyhne množstvu ruských a francúzskych mien.
Vyrovnať:
une chaise - štýl (m.r.) un livre - kniha (f.r.) un fauteuil - stolička (por.)
Množstvo duchovných mien (mená ľudí a tvorov – často domácich) je motiváciou, aby bol tento článok nahradený menami neživých.
Vyrovnať:
un mari/une femme - muž/čata un cahier - zoshit
un loup / une louve - vovk/vovchitsya un mur - stena
Iluminácia meniniek žien
Ženský rozsah významov/osvetlení:
Cesta sa skončí;
Spôsob pridania prípony;
Spôsob zmeny determinantu (článok, vkazivne alebo dodatok);
Inými slovami.
1. Osvetlenie ženskej rasy cestou zmeny sa skončilo
2. mená, ktoré sa v ľudskom rode končia na –er a v ženskom rode môžu končiť na –ère;
ièr:
un étranger - une étrangère
Cudzinec-cudzinec
un vacher - une vachère un romancier - une romancière un ouvrier - une ouvrière
pastier - pastierka románopisec robotik - robotník
3. Mená končiace na –f pre ženy môžu končiť na –ve:
un veuf – une veuve
vdovec
4. mená s - et;
-ot dobyť t v podobe ženskej rasy:
le kadet - la kadet
mladý — mladý
un sot — un sotte
hlúpy blázon
OBSAHUJE:
un préfet – une préfète un idiot-une idiote
prefekt – pani prefektka blázon-blázn
Kým mená nekončia -at, pridávame na koniec jednoducho -e:
un sot — un sotte
avokát – advokát kandidát – kandidát
advokát-advokát kandidát – kandidát
un chat – un chatte
Kit kitska
5. Mená končiace na –x môžu končiť na –se pre ženský rod:
un époux - une épouse un amoureux - une amoureuse
muž - čata zakohany - zakohana
6. Mená začínajúce na -en, -ien, -on sa delia na -n:
un champion - une championne musicien - musicienne
|
šampión - šampión hudobník - hudobník |
N.B. |
|
|
Podstatné mená končiace na –in, -ain a väčšina podstatných mien končiacich na –an sa nepodriaďuje –n: v slovách začínajúcich na -ain, -in, -un, -an |
||
|
Vina: n → nn un Mexican - un Mexican |
||
|
mexický - mexický un voisin - une voisin |
||
|
susid - susidka un brun — un brun bruneta - brunetka une partisan — une partisan |
poskok — poskok un artisan — un remeselník |
|
remeselník-remeselník
un paysan - un paysanne
dedinčan
|
2. Osvetlenie ženského rodu zmenou prípony Nahradenie ľudskej rodovej prípony ženskou rodovou príponou: Pridanie prípony ženské pohlavie k ľudskému pohlaviu: un cár – une cár |
|
|
kráľ-kráľovná un hero - une heroine hrdina-hrdinka un poete - une poetesse spieva - poetesa un hôte — un hôtesse hosť-hosť un maître - une maîtresse |
gospodar - milenka
un tigre – une tigrica
tiger - tigrica
Definícia prípony ľudského pohlavia:
3. Založenie ženskej rasy zmenou determinantu
4. Inými slovami ženská séria výtvorov
Dve rôzne slová (s rôznymi koreňmi alebo variantom ľudského koreňa):
un homme / une femme - muž / žena
un père / une mère - otec / matka
un frère / une sœur - brat / sestra
un oncle / une tante - strýko / titka.
un coq / une poule - bod / spúšť
un bœuf / une vache - bik / krava
un époux / une épouse - muž / čata
un neveu / une nièce - synovec/neter
un loup / une louve - Vovk/Vovchitsya
5. Mená, ktoré sú menej ako ľudské v tvare
Tieto mená, ktoré označujú povolanie, nemajú podobu ženského pohlavia:
un architecte - architekt
un diplomate - diplomat
un écrivain – spisovateľ
un compositeur - skladateľ
un paintre - umelec
un facteur - vyvrtávačka listov
un juge - súdiť
inžinier-inžinier
un littérateur - spisovateľ
un medecin - lekár
un minister - minister
un professeur - vikladach
un sculpteur - sochár
vojak-vojak
un savant-vedecký
Pani Dubourgová je talentovaná.
Pani Dubourgová je talentovaná mysliteľka.
Iba ľudia v ľudskej rase používajú tieto mená:
un amatér - amatér
un posedeur - pán
un bandit - bandita
un témoin – certifikát
un kuchár - šéf
un vainqueur – peremozhets
Elle est un grand amatérskej de l'opera. Je veľkým fanúšikom opery.
B Väčšina mien tvorov, vtákov a komárov sú mená ľudského alebo ženského druhu:
un choucas - kavka une fourmi -muraha
un corbeau - havran, vrana une žirafa - žirafa
un écureuil - biela une hirondelle - lastovička
un zèbre - zebra une pantère - panter
un hérisson - ježko, ježko une koláč - straka
un moustique - komár une sauterelle - konik
un moineau - gorobets une souris - Misha
Každé slovo mení význam podľa pohlavia.
Vyrovnať:
un (une) aide - pomocník, -itsa une aide - pomoc
un critique - kritik la critique - kritika
un (une) garde – strážca;
voyager la garde - pohreb
un livre - kniha une livre - libra un manche -rukoväť une manche -rukáv spomienka -
vedecký výskum
la mémoire - pamäť
un mode - metóda la mode - móda
un oeuvre - kreativita une oeuvre - solídnosť
un page - page une page - side page
un pendule - kyvadlo une pendule - nástenná ročenka
un poste - post, posada la poste - posta
un tour - cherga, obrat une tour - bashta un voile - závoj une voile - závoj Francúzske mená sa vyskytujú v ľudských aj ženských druhoch . 6. Ak bolo meno ženskej rodiny vytvorené ako meno ľudskej rodiny, ktoré možno doplniť - Vo francúzskych slovníkoch je zvykom označovať niekoľko mien ako písmená
- m, Francúzske mená sa vyskytujú v ľudských aj ženských druhoch - (mužský rod – človek) a(Féminin - žena):
- fils, 6. Ak bolo meno ženskej rodiny vytvorené ako meno ľudskej rodiny, ktoré možno doplniť - - syn(vizualizované [fis]);
fille dcéra(viditeľné [fiy]).
Servisné slová sú povolené vypočítať číslo:
- Mená vo francúzskom jazyku (rovnako ako v ruštine to znamená koniec je povolený, vo francúzskom jazyku je možné obmedziť počet kvapiek). Za ruského režimu, Francúzske mená sa nemenia z ruského jazyka slová „môj syn“, „môj syn“ pri “, „Syn môj A “, „Syn môj m ohm
sa však posunie m(syn) i " fils» (Dcéra) s aktívnym v slovách služby .
| ľudská rasa |
ženský rad |
||
| un fils | (jeden syn | une fille | (jeden) donka |
| mon fils | môj syn | ma fille | moja dcéra |
| ton fils | tvoj syn | ta fille | tvoj donka |
| syn fils | jogo/її hriech | sa fille | joga/її donka |
| le fils | (mužský rod – človek) a | la fille | donka |
Vikonit doprava
Pravá bude označená:Napríklad kožný blok je možné opraviť a znova počúvať frázy.
- počúvať frázu a vyberte správnu možnosť (preklad frázy sa zobrazí po videu);
- preusporiadať slová;
- vstúpiť chýba služobné slovo;
Prečítajte si o pravidlách používania denníkov služieb a kliknite napravo (odporúčania sú pod tabuľkou).
Niektoré lekcie vám pomôžu naučiť sa pravidlá gramatiky a niektoré lekcie vám pomôžu zapamätať si slová. ma ta |
sa - ma banán môj banán [ma-ba-nan] - na banán tvoj banán [ta-ba-nan] - sa banán Yogo / banán |
[sa-ba-nan] objednať na rad ženských mien |
tá príslušnosť (osoba) po ton |
Pridelené prílohy- mon travail moja robota [mɔ̃-tra-wai]- tonový náklad tvoja robota [tɔ̃-tra-wai]- syn travail tento robot |
[sa-ba-nan] [sɔ̃-tra-wai]ľudská rasa toho mena tá príslušnosť (osoba); Fonetika Za to, čo to stojí -: yakscho po na nie je tam žiadny hlasový list, |
| vimovlyaєs [ɔ̃], div. * Yakshcho podstatné meno., ženské pohlavie teda začína hlasom, ta ma “, „Syn môj, ta, ton zmení na ton- jasne: mon amie môj priateľ[mɔ̃- n- a-mi ] ton amie môj priateľ[mɔ̃- tvoj priateľ- [tɔ̃- syn amie môj priateľ Yogova priateľka |
tá príslušnosť (osoba);[sɔ̃- |
|
a-mi] : pred vokálne meno sa pridáva samohláska [n]. |
un une - Neznáme články jeden film (jeden;alebo inak - Neznáme články jeden film akýkoľvek) film jeden banán. |
jaky Ils ont parlé de leurs) banán : pred vokálne meno sa pridáva samohláska [n].články (M.R.),», « (J.R.) Ukážte na objekt, ktorý spivozmovník nepozná, a použite aj čísla.». |
jeden jeden |
le la - Piesňové články;Felliniho film - Felin film |
jaky la banane de ma copine) banán jeden banán môjho priateľa. le" - "(Zh.R.) priraďte kategóriu osobe s názvom „", "dôležitosti": |
ten istý |
ten istý jaky la banane de ma copine) banán jeden l" |
zbroya Ikona " (apostrof) nahrádza vypadnutý zvuk; článok, apostrof a slovo sa píšu bez medzier. Francúzsky jazyk má slová, ktoré začínajú písmenom |
h elle |
. Pred niektorými z týchto slov je vyjadrené písmeno článku a pred niektorými slovami - nie (tieto slová si treba zapamätať). il |
|
jeden jeden |
(Môj hriech je => Vin |
Dánski dlžníci sú zaneprázdnení písaním a ozvučovaním piesní so spievanými článkami. Rozlišujú sa podľa svojej funkcie a zároveň: články sa umiestňujú pred podstatné mená, zámená - pred slová (vo formálnej metóde za slová so spojovníkom: svrab-la banane de ma copine (z'izh jogo)). |
ten istý |
Skrátení dlžníci Urazení dlžníkmi minú samohlásku, pretože slovo sa začína písmenom samohlásky: |
plakať).
Správne
- Prepáčte nám prvých pár lekcií, aby:
- môžete sa sústrediť na hlavnú časť hodiny;
zneli ako príkaz a neprekážali im; :
- Krok za krokom budú úlohy komplikované (budete musieť viac premýšľať) alebo samotných úloh bude viac (30-50).