Písaná história v angličtine.

Prejdite na stránku www.adsby.ru. adsby.ru

Vtipná vec sa mi stala v lete, keď som bol na návšteve u starej mamy na vidieku. Usilovne strčil a bez okolkov vytvoril rovnakú drsnosť a chrumkavosť, ktorej sme sa nedávno tak báli.

Vidpovid zbavený

hosť Krátke anglické príbehy – upravené podľa originálov. Pre klasy, ktoré budú aj naďalej žuť a dôkladne pochopia. Pre tých, ktorí sa len začínajú učiť anglický jazyk, alebo pre tých, ktorí ho nechcú zabudnúť. Najzaujímavejšie príklady anglických a amerických spisovateľov s napínavými zápletkami sú vhodné najmä pre tých, ktorí sa anglický jazyk učia sami. Ak ste sa pozreli na túto stránku, milý čitateľ, potom by ste si chceli prečítať niečo moje v angličtine. Môžete sa obrátiť

kniha, dôkazy a malá TV

, a hneď žasne nad jeho filmovým spracovaním.

Pozrime sa bližšie na hodinu, povedzme, storočie 18. storočia, spoznáme epochu, jej typické postavy a zároveň najväčších spisovateľov, ktorí v tej dobe žili.

Lúčia sa s nami na sto rokov a vkladajú slová do úst hrdinov svojich diel.

Dobrá kniha je jasná.

Aj keď máme chuť na zabíjačku, tak to urobte na našej stránke a nájdete zabíjačku.

Jedno je však isté – všetky knihy, ktoré predstavujeme, stoja za prečítanie.

Adje nie je len tak

moje najlepšie anglické knihy

Hneváte sa, pane?

Jedného dňa sa Mark Twain presúval z Francúzska na vlak.

Išiel do malého mestečka neďaleko Paríža.

Keď išiel spať, bolo už veľmi neskoro v noci.

Myslel si, že ho sprievodca zobudil, keď prišli do mesta, a šiel spať.

Bolo skoré ráno, keď sa zobudil.

Vlak bol už blízko Paríža.

Mark Twain bol veľmi nahnevaný.

Pribehol k dirigentovi a zvolal: „Myslel som na to, veľmi sa na teba hnevám!

Ovládač sa v novom momente rozhodol a povedal: „Môžete sa hnevať, pane, alebo sa nemôžete hnevať ako Američan, ktorého som odložil“ Vlak namiesto vás.

V Malom Meste

Toscanini je skvelý hudobník.

Žil v Amerike.

Jedného dňa prišiel do veľmi malého mestečka.

Mali by ste ísť po ulici, ak vložíte koniec papiera do jedného okna.

Čítal:

"Pani Smithová. Hudobné lekcie. Dva doláre za lekciu"

Potom Toscanini začul hudbu.

Herecké telo buv grati z Čajkovského.

"Pani Smithová hrá," pomyslel si, "nie je veľmi dobrá hudobníčka."

Čajkovského to nebude hrať dobre. Musím jej ukázať, ako sa to hrá."

V malom meste muž ukradol 1 desiatky grošov denne.

Polícia začala po zlodejovi pátrať.

Niektorí z nich išli do nového a opustili ho pred poľskou službou.

V policajných službách bol nový policajt a chceli mu dať prácu.

"Tak tu máš," sadni si sám s policajtmi.

"Musíš ísť vlakom."

Politik a zlodej išli na stanicu.

Cestou na stanicu prišli do obchodu, kde sa predával chlieb

"Nie sme zodpovední a dlho sme za to vinní," povedal zlodej.

"Budeš dlho kráčať, aby si sa dostal na miesto a budeš dlho čakať, kým sa toho zbavíš. Pôjdem do obchodu a kúpim si tento hrebeň."

Môžem tam ísť aj ja.

Počkaj ma tu."

Policajt bol rád, že má vo vlaku nejaké jedlo.

"Ponáhľaj sa," povedal zlodejovi, "nemáme veľa času."

V obchode je šťastný deň a policajt sa v opitú hodinu vyrúti na ulicu.

Ak zostanete, budete v obchode.

"Kde je ten muž, ktorý sem prišiel kúpiť chlieb?"

spýtal sa policajt

"Vždy chodíš domov týmto spôsobom? Alebo si dnes zacvičíš?"

odpovedal muž.

"Idem k pánovi Whiteovi, ale neviem, kde býva. Muž na železničnej stanici mi povedal, aby som ťa nasledoval, pretože jeho dom nájdem veľmi ľahko, keďže pán White býva vedľa teba. choď domov alebo budeš robiť ešte nejakú gymnastiku?"

Myš a kukurica

Bohatý, bohatý, osudový pre smrad živého kráľa, ktorý povedal, že každý, kto vie rozprávať príbeh 2 roky, dostane1 kus zeme.

Najprv sa o to pokúsil 1 muž, ale jeho príbeh trval len 2 týždne.

Ďalší ľudia pokračovali v žuvaní vášho príbehu po piatich dňoch.

Tretí muž začal svoj príbeh takto:

„Raz jeden farmár zasadil kukuricu. Keď kukurica vyrástla, farmár ju pozbieral a dal do kôlne.

Ľudia, ktorí by mali ísť na: "Razbіzhniy bіk face kukurudzi, grati gubi kukuruji kukurudzi, grati lips edge kukurudzi..."

King King prerušil príbeh, "No, čo bolo potom?"

"To vám nemôžem povedať," odpovedal muž, "pretože myš ešte nedojedla kukuricu."

"Dobre," povedal kráľ, "dostanete kúsok zeme."

Pre tých, ktorí radi cestujú

Jedného dňa dali parížske noviny inzerát3 o veľmi lacných4 a priateľských spôsoboch pohybu – za 25 centimov.5 Veľa ľudí hľadalo peniaze a ukazovalo centy.

O niekoľko dní neskôr každý z nich dostal list.

List znel: "Pane, vstup do miestnosti a správy o tých, ktorí sú v noci. Paristani na 49."

Šikovný Rybár

Fischer zbiera veľmi veľkú rybu pre bohatého muža" s búdkou. Chlapík z River sa ukázal ako rybár, aby doloval svoju hodnotu za rybu. „Nechcem peniaze," znela odpoveď.

"Jedna vysoká zásuvka na chrbte je cena mojej ryby. Nevezmem si ani o jednu ranu menej!"

Bohatý muž je premenovaný na baiduzhiy: "Velmi, tento rižnik je veľmi bohatý, ale my sme zodpovední za rybu matky, nech je zaplatená cena."

Bernard teda odrezal chvost svojmu koňovi a teraz mohli vidieť, ktorý kôň je jeho.

Ale páchne є chvost Bernardovho koňa narástol a bratia začali znova premýšľať.

"Ja viem!"

povedal Bernard.

"Hrivu tvojho koňa sme skrátili a tak uvidíme, ktorý kôň je tvoj."

Ale htos mozhe yogo rez rástol.

"Vieš, čo musíme urobiť?"

spýtal sa Peter.

"Musíme vidieť, koho kôň je dlhší. Možno je jeden dlhší ako druhý."

A nakoniec zistili, že čierny kôň bol o 3 centimetre dlhší ako biely kôň.

Rýchle myslenie

Jedna noc v hoteli horí a ľudia, ktorých tam chytili, vybehli von vo svojich nočných dobrodružstvách.

Dvaja ľudia sa začali oddeľovať od hotela a miesta na poliach.

„Predtým, ako som vyšiel von,“ sedel jeden z nich, „prešiel som o tejto hodine v hoteli a našiel som nekonečné centy, ako sa papierové groše míňajú na záhrade, na jogu, tak som zobral všetky papierové peniaze, ktoré som mohol nájsť. Nikto nebude chudobnejší, pretože som to vzal."

"Nepoznáš ma," povedal druhý muž, "a nevieš, čo som."

"A kde pracuješ?"

"Som policajt."

"Ach!"

zvolal prvý muž.

Rýchlo sa zamyslel a potom povedal: "A vieš, čo som?"

"Nie," povedal policajt.

"Som spisovateľ."

Vždy rozprávam príbehy o veciach, ktoré sa nikdy nestali."

Dieťa a jeho matka

Zvedavé dieťa sa opýtalo svojej matky: „Mami, prečo ti šedivejú niektoré vlasy?

Matky by mali byť povzbudzované, aby pomáhali svojim deťom: „Je to kvôli tebe, drahá.

Každý tvoj zlý čin mi zošedivie!“

Keď smútiacu vdovu skontroluje e-mail, hodí jedno zariadenie na monitor, začne s prenikavým výkrikom a v mdlobách vystrelí na zem.

Keď prejde, jeho vlasť sa zmieša v kaštieli a uloží toto vlákno na obrazovku:

najdrahšia manželka,
Práve som sa prihlásil.

Oscho pre nás prišiel zajtra.

zvolal prvý muž.

P.S.

Tu dole je určite horúco.

Nesprávny email

Dvojica sa stretne pri východe, ale tím je na ceste s obchodom a muž prišiel na miesto ako prvý a tím je pripravený na nadchádzajúci deň.

Ak sa dostanete do hotela, budete chcieť poslať tímu rýchly e-mail.

Je škoda, že ak ste napísali adresu, vynechali ste list a tento list je napísaný namiesto vášho oddielu kňazskému letnému oddielu, mužovi, ktorý zomrel deň predtým.

Keď smútiaca vdova skontrolovala e-mail, pozrela sa raz na monitor, uvidela výkrik smútku a upadla do falošného stavu mysle.
Jej príbuzní zacítili tento zvuk, vbehli do miestnosti pred ňou a prečítali si odkaz na obrazovke:

Milý oddiel,

Tým, že som sa veľkoryso ubytoval.

Všetko je pripravené až do vášho zajtrajšieho príchodu.

P.S.: Je to tu trochu špeciálne.

Willova skúsenosť na letisku

zvolal prvý muž.

Po odbočení späť do Ríma bude na letisku fungovať kaviareň.

Išiel do úschovne stratených batožín a povedal žene, že jeho tašky neboli na kolotoči.

Nechceli sme, aby ho ukradli profesionáli a aby bol v dobrých rukách.

Potom sa spýtala Willa: "Už priletelo tvoje lietadlo?"

Vipadok z Villom na letisku

Po návrate z Ríma Will nemohol nájsť svoju batožinu pri priehradke na batožinu na letisku.

Išiel do pátracej kancelárie a povedal ženám, ktoré tam pracovali, že jeho tašky sa na kolotoči nikdy neobjavili.

Vona sa zachichotala a povedala, aby si sa nebál, lebo sú to profesionáli a sú v dobrých rukách.

Potom sa spýtala: Priletel už váš let?

zvolal prvý muž.

Šikovné deti

Politikou dôstojníka je viesť do priateľského úkrytu na pozorovanie motoristov prekračujúcich rýchlosť.

Policajt poukázal na skutočnosť, že všetky vozidlá jazdili pod povolenou rýchlosťou.

Vykonali sme prieskum a identifikovali problém.

Desaťročný chlapec stojaci na Uzbičke s veľkým nápisom v rukách, na ktorom bolo napísané: „Vpredu je pasta pre motoristov.“

Následný robot ďalej viedol dôstojníka k chlapcovej odpovedi: po vyzdvihnutí ďalšieho chlapca, ktorý stál 100 yardov za policajtom s radarom, bola tabuľa s nápisom „Chayovi“ a vedro bolo naplnené odpadom. môže.

Mútológia

Profesor cestoval loďou.

Cestou sa opýtal námorníka:

„Poznáte biológiu, ekológiu, zoológiu, geografiu, fyziológiu?

Sailor povedal, že nie je dosť jedla pre každého.

Profesor: Čo do pekla vieš na zemi?

Zomrieš na negramotnosť.

zvolal prvý muž.

Po chvíli sa loď začala potápať.

Námorník sa spýtal profesora, poznáte plavectvo a eskapológiu vs.

Profesor povedal nie.

Sailor: „No, sharkológia a krokodilógia zožerú vašu assológiu, headológiu a vy budete dieológiu kvôli vašej ústami.

Boltológia

Profesor Mandruvav Chovnom.

V hodinu cesty spal s námorníkom:

"Poznáte biológiu, ekológiu, zoológiu, geografiu, psychológiu?"

Námorník odpovedal na všetky jeho otázky „Nie“.

Profesor: Čo potom viete?

Zomriete kvôli nedostatku písania.

Už po jednej hodine sa Choven začal topiť.

Námorník sa spýtal profesora, ktorý pozná plávanie, plachtenie a žralokológiu.

zvolal prvý muž.

Profesor povedal nie.

Sailor: "No, potom sa sharkológia a krokodilológia stanú tvojím životom, cefalológia a zomrieš na chatterológiu."

kapitán

Nový kapitán zatkol svojho prvého dôstojníka, čo je pirátska loď prichádzajúca k jeho táboru.

Požiada námorníka, aby mu priniesol červenú košeľu.

Kapitán dostal otázku: „Prečo potrebujete červenú košeľu?

Kapitán odpovedá: "Aby ste si to nevšimli, keď krvácam, a neboli ste odradení."

Triedny učiteľ vyzve žiakov, aby pomenovali zviera, ktoré začína na „E“.

Jeden chlapec hovorí: "Slon."

Učiteľ sa pýta na zviera, ktoré začína na „T“.

Ten istý chlapec hovorí: "Dva slony."

zvolal prvý muž.

Učiteľ pošle chlapca z triedy za zlé správanie.

Potom kvôli zvieraťu začínajúce na „M“.

Chlapec kričí z druhej strany steny: "Možno slon!"

Slon

Učiteľ vyzve žiakov, aby pomenovali tvora, ktorý začína na „E“.

Jeden chlap povedal "Elephant" (slon).

Potom čitateľ požiadal o pomenovanie stvorenia, ktoré začína písmenom „T“.

Ten istý chlap povedal: "Dva slony" (dva slony).

Učiteľ vyhodil chlapca z triedy za zlé správanie.

Potom som ho požiadal, aby pomenoval stvorenie, ktoré začína na „M“.
Chlapec zabzučal na tú stenu: "Možno slon!"

(Možno, slon).
Každý vie, že smiech je najlepšia tvár stresu.
Bavte sa s koláčikmi: prečítajte si tieto krátke vtipné príbehy a precvičte si angličtinu pre zábavu.
Ak potrebujete napísať mystickú históriu v angličtine, pripravil som sa tiež

Moje stretnutie s dopravným policajtom
Môj sustrich s mojim daišníkom - Vtipný príbeh zo života
Bolo to pred siedmimi rokmi.

Jazdím do práce.
Prišiel som do kancelárie a porušil som dopravný predpis – prešiel som cez dvojitú plnú čiaru na ceste.
V tú hodinu stál policajt na ulici.

Myslel som, že ma videl ísť cez dvojité čiary.

Ale on stál ďalej.

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

Napriek tomu, že auto je zálohované.
Vodič moje auto nevidel a nabúral do neho.

Pribehol k nám policajt a povedal mi:
„Hodím veľa slov, že ste porušili pravidlá cestnej premávky, hodíte si do vrecka odpadkové telo a vaši priatelia sú vo vašom aute.
Môžem vidieť váš vodičský preukaz?"
Stojím, počujem a nemôžem nič povedať.

Ten sa zasmial a povedal: „Slečna, prosím, usmejte sa, vyzerala ste tak rozrušene, že som vám musel niečo povedať, aby som vás rozveselil“ a pustil ma.
PREKLAD DO TEXTU
Bolo na to 7 dôvodov.

Bol som na ceste urobiť nejakú prácu.

Tu sa zasmial a povedal: „Dievča, smej sa, si tak v rozpakoch, musím ťa nejako rozosmiať / rozveseliť,“ a potom ma pustil.

Šťastie a človek

Jedného dňa kráčal po ulici muž.

V rukách niesol starú tašku.

Zaujímalo ho, prečo ľudia, ktorí majú toľko peňazí, neboli nikdy spokojní a vždy chceli viac.

"Pokiaľ ide o mňa," povedal, "keďže som adoptovaný ako ježko, nemôžem nikoho potešiť."

Práve v tomto momente vyšla z ulice Fortune.

Počula muža a zastavila sa.

„Počúvaj,“ povedala, „chcem ti pomôcť.

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

Sklopme tvoj shpak a ja doňho kráčam s diamantmi.
Aj keď tam bude diamant, ktorý vystrelí na zem, bude zle.
Rozumieš?"
"Ach, áno, rozumiem," povedal muž.
Rýchlo otvoril štítok a nasypal sa do neho prúd diamantov.
Taška začala ťažiť.
"Stačí to?"
spýtala sa Fortune.
"Zatiaľ nie."
Mužova ruka sa začala triasť.
"Teraz si najbohatší muž na svete."
Povedal šťastie.

"Ešte pár a ešte pár," povedal muž.

Ďalší diamant zdvihol a zašušťal.

Všetky diamanty padli na zem a stali sa prachom.
Raz prišiel Sir Arthur do Paríža.

Po zatiahnutí taxíka a umiestnení taxikára, aby mohol ísť do Ritz, hotel pôjde až do konca noci.
Cabman ho priviedol do hotela.
Keď dostal cestovné, povedal:

"Veľmi vám ďakujem, Sir Arthur Conan Doyle."

"Ako vieš, kto som?"
spýtal sa Sir Arthur.

Bol veľmi prekvapený.

"No, pane, včera som čítal v novinách, že ste pricestovali do Paríža z južného Francúzska."

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

Tiež som si všimol, že tvoje vlasy strihal holič v južnom Francúzsku.
Vaše chute a špecifickosť vášho mäsa sú to, o čom ste hovorili v angličtine.
Dal som dokopy všetky informácie a spýtal som sa, že ste Sir Arthur Conan Doyle."
"To je úžasné," povedal sir Arthur.
"Mohli ste ma spoznať, hoci ste vedeli len veľmi málo faktov."
"Okrem toho," dodal taxikár.
Vaše meno je na oboch vašich cestovných taškách.
Aj to pomohlo."
Takže taxikár hral na Conanovi Doylovi garniy tielko.

Všetci sa čudovali Sherlockovi Holmesovi.

Poslednú hodinu všetci čítali príbehy o Sherlockovi Holmesovi.
Sherlock Holmes bol kedysi detektívom. Vlasna, bude najobľúbenejším detektívom týchto dní.
Autorom správy o Sherlockovi Holmesovi bol Sir Arthur Conan Doyle.

Myslím, že ser Arthur prišiel do Paríža.
Merkúr je pre príbeh ľudí prezbrojený a povedal: "Možno ti môžem pomôcť."

Vošiel do rieky a zdvihol zlatú sekeru.

"Toto je tvoje?"

spýtal sa.

„Nie, to nie je moje,“ znela odpoveď.

Merkúr sa čudoval ďalšej hodine a táto hodina zdvihla striebornú sekeru.

"Toto je tvoje?"

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

spýtal sa.
Odpoveď bola opäť „Nie“.
Merkúr sa o tretej hodine čudoval a zdvihol práve tú sekeru, ktorú drevorubač stratil.
"To je moja sekera," zvolal muž.

„Áno, to je moja sekera.

Teraz môžem opäť pracovať."
Merkúra láskavo potešila nasledovníkova úprimnosť, hneď mu dal dar zo zvyšných dvoch sekier a zmizol skôr, než muž stihol povedať: "Ďakujem."
Ortuť sa objavila ako predtým, a keď zistil, že osoba minula šťavu pitím pri rieke.
Šťavu som zdvihol do zlata.
"Tse je tvoja sokira"?

- vypiť víno.

"Tak som tu," drevorubač.

"Klameš," povedal Mercury.
Nevezmete si túto šťavu aj svoju vlastnú, pretože ste ju hlúpo hodili do vody."

Darček od syna

Stará žena v Anglicku bude žiť pri zvyšných kameňoch smradu.
Mala syna, ktorý bol námorníkom.
Chodil do rôznych krajín a pre starú mamu vždy nosil darčeky.
Raz išiel do Číny a priniesol čaj z tejto krajiny.

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

Vtedy bol ešte drahší a mohli si ho kúpiť a vypiť len bohatí ľudia.

Takže stará žena je veľmi šťastná, že má taký pekný darček.

Ale nevedela, čo s tým robiť, keďže si čaj nikdy predtým nekúpila.
Myslel som, že je to zelenina.
Porozpráva svojim chlapcom o darčeku jej syna a pozval ich, aby ho s ňou ochutnali.
Posledný deň prišiel čajový večierok.
Ženu zavolajú hostia pred trhmi a začína veľký vrchol listovej brigády.
Kde je čaj?

"Os vin, môj sinu," povedala stará žena.
"A čo voda, v ktorej ste varili listy?"
- Keď ste spali, smejete sa.

„To je jasné, povedala som jej,“ povedala mama.

Mám štyri roky doma, dva a pol v autobusoch a vlakoch

Matka a jej malý syn nastúpili do autobusu a posadili sa.
prišiel k nim sprievodca autobusu a vydal ich, aby zaplatili cestovné.

Matka povedala: „Chcem jeden lístok do Oxfordu,“ a dala mu šiling.
Dirigent sa na malého chlapíka niekoľko sekúnd čudoval a potom povedal: ,Koľko máš rokov, mladý muž?'

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

Matka začala hovoriť, ale sprievodca ju zastavil a chlapec povedal: ,Mám štyri roky doma a dva a pol roka v autobusoch a vlakoch.'

Matka má o šestnásť viac ako jogo tagge a dala ho sprievodcovi autobusu.
Dal jej jeden a pol lístka.

Mladá žena s malým dieťaťom vyšla z autobusu a sadla si na sedadlo.

Pred nimi prišiel sprievodca autobusu a požiadal o zaplatenie cestovného.

Žena podáva jeden šiling a hovorí: „Potrebujem len jeden lístok do Oxfordu.

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

V úžase nad dieťaťom sa dirigent spýtal svojej matky: „Koľko ťažkostí si mal, mladý muž?
Žena začala hovoriť, ale sprievodca sa ozval a chlapec povedal: "Doma je to menej ako 2,5 a v autobusoch a vlakoch menej ako 2,5."
Žena priniesla z tašky ďalších šesť pencí a podala ich vodičovi.

A dal jej jeden lístok pre dospelého a jedno dieťa.

Najradšej hrám rolu veľkého muža na javisku
Kedysi David Garrick, slávny herec, známy aj ako poslanec parlamentu, že keďže bol taký populárny, mohol sa ľahko stať aj poslancom.

"Nie, ďakujem," odpovedal herec.

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

"Radšej hrám úlohu veľkého muža na javisku ako úlohu blázna v parlamente."
Vodič sa čudoval psovi a povedal: „Samozrejme, madam, pes môže sedieť, ale ako všetci cestujúci, nie je potrebné sedieť s nohami na sedadle.

Prečo muži v tejto krajine nosia čiernu, keď sa vydávajú?

Mrs.

Robinson bol študentom veľkej školy v americkom meste.

V tejto triede sú chlapci a dievčatá a vždy sa ich naučíte, pretože rýchlo páchnu, takže nemyslíte na tých, ktorí skutočne páchnu.

Jedného dňa sa dostaneme k deťom: „Ľudia v bohatých krajinách v Ázii nosia biele oblečenie na pohreboch, ale ľudia v Amerike a v Európe nosia biele oblečenie, keď sú šťastní, akú farbu nosí žena v tejto krajine, keď sa vydáva, Mary? “
Mary povedala: "Biela, slečna, pretože je šťastná."

"To je dobré, Mary," pani.
povedal Robinson.

Išiel som ďalej pomaly, pretože som bol blízko mojej kancelárie.

"Máš celkom pravdu."
Nosí biele, pretože je šťastná.“
Ale jeden z chlapcov v triede zdvihol ruku.
"Áno, Dick," pani.
povedal Robinson.
"Chceš položiť otázku?"
"Áno, slečna," povedal Dick.
"Prečo muži v tejto krajine nosia čiernu, keď sa vydávajú?"