Návšteva lekára nie je strašidelná.
Pori roku
Teraz je zima.
Často býva zima.
Nemôžem povedať, že vydržím zimomriavky. Tak som pred časom náhle ochorel. Namontoval som vysokú teplotu. Teklo mi z nosa a bolelo ma hrdlo.
. Moja matka mi dala horúcu limonádu, ale to mi veľmi nepomohlo. Moja matka príde predo mňa do izby a volá sa doktorka. Doktor trestu, odstráňte mačiatko a začnite vo svojom veľkom hniezde.
Doktor myslel na tie, ktoré treba vymazať do pása.
Skúmal moje chute, nahmatal mi pulz a krvný tlak a zmeral mi teplotu.
Potom mi vyšetril hrdlo a povedal, že je trochu zapálené.
Dám ľuďom vedieť, čo priniesli lekárovi.
Muž bol veľmi chorý.
Sťažoval sa na slabosť, nespavosť, stratu pamäti a vážne problémy so srdcom, pľúcami a pečeňou.
Lekár liečil pacienta a chorých, ale medicína ho nedokázala vyliečiť.
Chcete vedieť, aká bola rada lekára?
Vašou povinnosťou ako pacienta je spať mesiac na voľnom mieste a dobre si oddýchnuť.
Víno je tiež umiestnené pred ním, aby bolo veľa mäty, každý deň vypite 2 poháre červeného vína a choďte na dlhé prechádzky.
Inými slovami, lekár ho chránil až do nasledujúceho dňa: „Jedzte podľa chuti, pite s mierou a užívajte si život taký, aký je.“
Lekár tiež vie, že hoci ľudia môžu robiť niečo zlé, sú vinní z fajčenia viac ako jednej cigarety denne.
A natiahnite zvyšných kamenných mužov do ordinácie lekára.
Vyzeral veselo a šťastne.
Keď hovorili o doktorovi a chlapcovi, nechceli to, ale chceli to, tak to chceli.
"Ale viete, doktor," povedal, "nie je ľahké začať fajčiť v mojom veku."
Lekár tiež povedal, že ak chcú byť ľudia zdraví, nemali by fajčiť viac ako jednu cigaretu denne.
O mesiac neskôr prišiel pán do ordinácie.
Vyzeral veselo a šťastne.
Povedal to lekárovi a povedal, že sa nikdy necítil ako zdravý človek.
"Viete, doktor," povedal, "nie je ľahké začať fajčiť v mojom živote."
Nie je to dobrá téma na diskusiu, ale ako ukázala nedávna epidémia chrípky, stále žije.
Je dôležitejšie, že leto je hneď za rohom a v lete môže byť na cestách veľa stresu.
Máme podozrenie, že nebudete musieť konzultovať s anglickým lekárom, inak, ako sa zdá, "Dúfajte v najlepšie, ale buďte pripravení na najhoršie."
Poďme sa teda pripraviť!
Začnime s jedlom predtým, ako vám poskytneme lekára (ako vždy, existujú možné možnosti): „Čo je s tebou?
Čo je to s tebou? / Čo ti je?
/ Aký je problém?
Tu máte možnosť preskúmať najrôznejšie veci, najmä preto, že je jednoduchšie pracovať v angličtine ako v ruštine: potrebujete iba jednu štruktúru „Mám“.
Bolí ma hrdlo.
Bolí ma hrdlo.
bolesť hlavy/bolesť zubov/uší.
bolesť hlavy / zubov.
teplotu.
Teplota.
kašeľ/ nádcha.
kašeľ nemŕtvy.
vyrážka.
visip.
popálenina/rana.
opik/rana.
zimnica.
chladím sa.
Ďalšia univerzálna fráza: Niečo nie je v poriadku s mojou rukou/nohou/očami. (Pred vypovedaním môžete túto frázu použiť v iných situáciách: boli ste zapletení s autom, magnetofónom atď.).
táto fráza:
Ako viete, chrípka môže zmiznúť za deň, ale ak ju nenecháte ísť, zmizne v priebehu niekoľkých dní.
Je to klasické potešenie ležať.
Možno vám lekár napíše recept na liek: Tu je recept pre vás.
Podobný dialóg môže vzniknúť aj v iných situáciách: niekomu, komu je zle v lete, na pláži, alebo ak ste mierne chorý, chcete si kúpiť nejaký liek v lekárni.
V každom prípade sa slová a výrazy budú javiť ako hnedé.
prvá pomoc
profesionálny vzhľad - bežná kontrola
špecialista - špecialista (srdce -, oko ~)
zubár - zubár
terapeut – (Br.E.) praktický lekár (G.P.);
(Am.E.) lekár
chirurg – chirurg
liki - liek
kvapky
masť - masť
tableta - pilulka
mixtura - zmes
prášok
injekciou
čipy - očkovanie (proti)
antiseptikum (neinfekčné činidlo) - antiseptické
liek proti bolesti
pokojná nálada - sedatívum
obväz
bintuvati — obväzovať
vata - (Br.E.) vata (Am.E.) bavlna
jednorazové - jednorazové
striekačka - striekačka
pipeta
lepiaca (lepiaca) omietka
obväzový materiál - obväz (obväzy, masť atď.)
VAŠA LEKÁRNA POMOC
chlorid amónny - amoniak
aspirín - aspirín
junior aspirín - detský aspirín
obväz - obväz
vata - vata
obväzy - obväzový materiál
očný kúpeľ - kúpeľ na umývanie očí
očný vankúšik - obväz (podložka) na oko
sterilná gáza - sterilná gáza
liek na poruchy trávenia – slimák medium (slank medium)
jód (tekuté antiseptikum) - jód (zriedkavé antiseptikum)
omietky - plastir
vrecková baterka/malá baterka - svetlo do čriev
nožnice - nože
Napísal recept na kloktadlo a liek proti kašľu.
Tiež mi dal nejaké sulfa tabletky, lístok na röntgen a vyšetrenie krvi.
Nie sú predpísané poháre a horčicové náplasti.