Povedz to menom. Pobazhanya na nimetskіy movі. Aké je tvoje telefónne číslo
Naše aktuálne tipy pre nimetskoyu moje... Je možné dať niekomu láskavosť nielen u svätého. Kozhen deň, sme bazhaєmo svojich blízkych a vieme. Napríklad je to veľmi chutný deň.
Pokiaľ ide o klas, vyzdvihnite si ho:
Zagalnі pozhannya na nіmetskіy movі
Pred cestou k mojim priateľom prídu blízki ľudia:
Gute Reise!- Šťastné výlety! / Šťastnejšie drahšie!
Gute Fahrt!- Šťastný spôsob!
Guten Flug!- Garny polotu!
Pozrite sa na Hause! - Prajem vám bezpečnú cestu domov!
Ak viete, že ľudia sú chorí, potom bazhaєmo їm:
Gute Besserung! - Viduju! / Uzdrav sa!
Bleib gesund!- Nebuď chorý!
Pred jedlom:
Nechutná chuť!- Chutné!
Vychutnajte si to!- Pomôž si sám! (Bazhayut jeden, pre niekoľko osôb, so zlozvykmi na „vi“) Užite si chuť do jedla!
Pozrite sa, ako to vyzerá!- Pomôž si sám! (Yaksho množstvo ľudí, od nás od yakh vy po „ti“). Chutné!
Nechajte sa hltať!- Pomôž si sám! Chutné!
Nástup pozhannya môže byť skvelým miestom v našom každodennom živote:
Gute Erholung!- Garny vidpochinku!
Gute Nacht! Träum süß!- Dobranič! Solodkikh sníva! Yak bude v nimetski "spati" a veľa fráz na tému, prečítajte si os
Einen schönen Tag! - Garny deň! - v Nimechchyni sa budete tiež cítiť mnohokrát za deň: od dobrých ľudí, ako aj od predajcov, spotrebiteľov, vikhovatelov.
Značka Einen erfolgreichen! - Pekný deň!
Schönes Wochenende!- Garnikh vikhidnykh!
Ich drücke für dich die Daumen!- Prajem ti úspech! = Strihám ti päste!
Viel Spaß!- Prikazujem garneauovi, aby strávil hodinu! - akoby nimetska bola nimetskou matkou, jej dieťaťom, ktoré ho posiela do školy, aby nahradilo veliteľov - vchisya dobre, počúvaj s rešpektom! (Čo robíte, taka mama, prečítajte si os
Tí, ktorí vás majú radi, ucítia a uvidia predajcov divadelných vstupeniek, pozrú si úradníkov prípravných inštalácií a navštívia knižnicu - ktorá povzbudí dlhý čas strávený s požičanou knihou.
Nič nemôže strčiť „žiadne páperie, žiadne perie“ - Hals- und Beinbruch! - iba doslovný preklad celej vety je ešte hrubší: „nahnevaný a noha“ - bazhayutský smrad. Ale potom, na konci frázy, nemôžem urobiť nič do rytmu, ale nechcem to urobiť - Danke!
A prečo by si potešil ľudí za deň, ktorý je svätý?
Pobazhanya na nimetskiy movi na svätého
Najuniverzálnejšie nimetske pozhannya - tse Alles Gute! - Všetko najlepšie! Najčastejšie je potrebné prerušiť - v novom je už všetko stanovené - vo veľmi krátkom pobozhannі, kto sa ešte zmení?
Môžete to vyhladiť tak, že poviete: Ich wünsche dir nur Allerbeste! - Želám ti to najkrajšie!
A stále nepríjemná a často víťazná fráza - Herzlichen Glückwunsch! - jak zmeniť yak "vietor".
A čo moje bazhaєmo najčastejšie na zatváranie ľudí?Šťastie, zdravie, úspech ...
Chcete si pokaziť veľa šťastia? - Povedať: Viel Glück!
A yaksho - veľký úspech - Viel Erfolg!
Pozhannya mіtsnogo health'ya môžete vidieť os takto: Ich najlepšie meno je Gesundheit.
Ak sa chcete rozmaznávať, potom je os stále pre vás niečo navyše:
Môžete povedať všetkým svetom, aby to vyskúšali: ... dass alle Wünsche v Erfüllung gehen.
Pre veľkú radosť: Viele Freude!
Môžete skúsiť harmóniu - Harmónia, A je to možné - veľa tsіkavikh іdey - viele interessante Ideen. Ale stále silný- Kraft... A čo optimizmus? - Otimizmus.
Urobte krok s ľuďmi z tvorivých profesií: Begeisterung- nadšenie, Inšpirácia- natchnennya, Kreativität- kreativita
A budem šťastný, ak mi, prosím, pripravíte nejaké prekvapenie- Überraschungen, Fit - Abenteuer a diva - Wunder.
A môžete využiť všetko naraz, ako napríklad os zoznamu:
A ak chcete vidieť svoju vášeň pre dobré správy, je to poetickejšie, môžete povedať toto:
Ich wünsche dir ...- na kožu sa teda dá pozerať zo zlých propozícií.
... gute Laune und farbenfrohe Stunden. – v nálade a farby rokov.
…rozbaľte Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.- nezlechennoy zorepad pre numerický bazhan.
... Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Pozrite sa na všetky kanály.- sila, s pomocou všetkého svojho turba môžete vidsunuti.
.., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast... - No, máš deň pokožky, chcem jeden dôvod na smiech.
Rana na "P'yat" Žáner informačného prenosu ... Vіkіpedіya
RANOK- od. rany pivd. ucho, prvý deň, hneď vedľa netopiera; celú hodinu dňa až do poludnia; celú hodinu, kým obid, · tobto. nie až večer. Príďte vrantsi, zranka, novg. ráno. Yogo raní na hovno, do prdele. Rany večera sú múdre, myslím si, že zajtra. Ranok ... ... Tlumačský slovník Dahl
RANOK- RÁNO, rana (do rany, do rany), ráno (do rany, do rany), mnoho ďalších. rana, hodnosť (ridko.), vrantsi, potom. 1. Ucho dňa, prvý rok dňa. Ranná vrance... Čistá rana. „Choď do hodnosti až do večera.“ Nekrasov. „Kým nie je rana, život jogína je pripravený, jeden muž a jedna línia.“ Puškin. „Pred ... ... Ushakovova slovná zásoba Tlumachny
rany- ucho dňa, prvý rok v roku sa vynoril z čista jasna (1) Ranku biv'shu, s'vut 's'vorisha vsi archirei a starí ľudia na Issuse, ako keby chceli zabiť i. Gostriy. .v., 163v. 164 (1056 1057 rub.). Zranil som kolišného, otriasol celou zemou a bezo mňa bez pozvania upálil ... ... Slovník-previdnik „Slovo o pluku Igorevima“
rany- v jednej krásnej rane, od rany do noci .. Glosár ruských synoným a podobných za zmistom. pid. vyd. N. Abramova, Moskva: Ruské slovníky, 1999. ranok im., Zhromaždené synonymá: 7 Zaranok ... Glosár synoným
rany- aromatické (Zhadovskiy); bliscuche (Stanyukovich); sklz (Konevskoy); blido buzkove (Tirkova); umierajúci (Serafimovich); blakitne (Korint, Lermontov); modrá obloha (Diganova); žijúci (Chernigivets); dzvinke (Sergev Tsenskiy); zelenkavo šedá ... ... slovník epitetónov
rany- rany, druh. rana a rana sú prijateľné; pl. rana, narodený. hodnosti, dátumy Vranti a vranti. V koncových a jednoduchých dňoch: do rany (sedieť, pratsyuvati, spati atď.), Z ranku (niekde piť, začať pracovať, abo), do rany, zaspať, päť rokov .... .. Slovník ťažkého Vimova a hlas v úspešných ruských filmoch
rany Bibliya. Staré a nové na pamiatku. Ogienka. Archív encyklopédie Biblie. Nicephorus.
RANOK- RÁNO, rana (z rany, do rany, z rany), ráno (do rany), mnoho ďalších. rany, hodnosti, vranti (vranti), potom. 1. Časť dobi, scho zmіnyu nіch a ísť do dňa, ucho dňa. Ofenzívne na. Od samej rany. Pid u., K rane (pred svitankou). Rankami (vranci). Viď ... ... Tlumačský slovník Ozhegova
rany- radí, a y do radov a, z radí a, dátumy. zaradiť i do hodností y, pl. h. hodnosť, hodnosti, dátumy. Vrantsi a podľa radov kreatívny. n. hodnosti ... Ruský pravopisný slovník
rany- 'rany (Ale 1: 5, 8,13,19,23,31) pozri Večer ... Nový a podrobný biblický slovník pred ruskou kanonickou bibliou
knihy
- Ranok, Ivan Zavaliy. Váš uvazi bude odoslaný do zbierky správy „Ranok“ ... Kúpte za 250 rubľov
- Ranok, Mekhti Huseyn. Historický román azerbajdžanského spisovateľa Huseyna Mekhtiho „Ranoka“ o oddanosti vývoju špeciálneho a revolučného boja Baku robotov v rokoch 1907-1908 ...
Strimana je pedantská do Nemecka, do krajiny, v ktorej je veľa ľudí, ktorí by s nami strávili, by som chcela stráviť deň. Tu є všetko za hodinu strávenú. Strediská Girskolizhnі, nіchnі kluby, nádherné reštaurácie, krčmy a elegantné hotely. V samotnom Nemecku je teda majestátny počet stredných víkendov a pamiatok architektúry.
Ale viete, nimetsku mov, prehliadka celej krajiny vás bude stáť za to ešte viac, alebo môžete len pridať rusko-nimetskiy rosamnik, pretože nemôžete vziať mova.
Nášho distribútora je možné otvoriť priamo z webu alebo pridať do záložiek vo vašej vlastnej prílohe a všetko je úplne zadarmo. Distribútor distribúcií v ofenzíve.
brutalita
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| Ahoj, dobrý deň) | Guten Tag | Guten tak |
| dobry ranok | Guten morgen | Dobré ráno |
| dobrý večer | Guten abend | Guten Abent |
| vitannya | Ahoj | Ahoj |
| Privit (v Rakúsku a Pivdennoi Nimechchin) | Gruss dostal | Grussov goth |
| Zbohom | Auf wiedersehen | Auf viderzeen |
| dobranich | Hlúpe nacht | Hlúpe nacht |
| Vidíme sa neskôr | Bis plešatý | Bis Balt |
| veľa štastia | Viel Gluck / Viel Erfolg | Fіl glitch / Fіl erfolk |
| Všetko najlepšie | Všetko gute | Všetko gute |
| poki scho | Tschuss | Chus |
frázy titulkov
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| Ukáž mi ... | Zeigen Sie mir bitte ... | Tsaygen zi mir bitte ... |
| Daj mi, buď lasička ... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
| Daj mi pohladenie ... | Geben Sie mir bitte ... | Goeben zi mir bitte ... |
| Chceli sme b ... | Wir moechten ... | Vir moykhten ... |
| Chcem bi ... | Ich moechte ... | Іх мёйхте ... |
| Pomôž mi byť lasičkou! | Helfen sie mir bitte | Helfen zi mir bitte |
| Nemohli by sme mi povedať ...? | Môžete si pozrieť túto stránku? | Kennen zi mir bitte zagen? |
| Nemohli by sme mi pomôcť ...? | Máte nejaké obľúbené otázky? | Kennen zi world bitte helfen |
| Nemohli by sme mi ukázať ...? | Máte nejaké malé bitky? | Kennen zi mir bitte zaigen? |
| Nemohli sme nám dať ...? | Koennen Sie uns bitte ... geben? | Kennen zi UNS bitte ... geben? |
| Nemohli by sme mi dať ...? | Koennen Sie mir bitte ... geben? | Kennen zi mir bitte ... geben? |
| Buďte náklonní, napíšte tse | Schreiben sie es bitte | Shriben zi es bitte |
| Opakujte, buďte lasička | Sagenes no no einmal bitte | Zagen zin es ainmal bitte |
| Povedal si? | Ako bitte? | Vieš? |
| Chi nemohol Wee hovoriť viac? | Môžete si vybrať niečo z tejto oblasti? | Kenneen zi bitte etvas langzame shrechen? |
| Nevadí mi | Ich verstehe nicht | Fхh fershtee nіkht |
| Je v poriadku hovoriť po anglicky? | Chcete spísať jemnú hierarchiu? | Sprit yemand hir english? |
| Rozmýšľam | Ich verstehe | Fхь fershtee |
| Hovoríte po rusky? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi rusky? |
| Rozširujete v angličtine? | Sprechen Sie Englisch? | Shprechen zi anglicky? |
| Máš jaka? | Ako to ide? | "Brána je v poriadku"? |
| Všetko je dobré a čo vy? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und Inen? |
| Tse pani Shmidt | Das ist Frau Schmidt | Das іst Frau Schmidt |
| Tse pan Shmidt | Das ist Herr Schmidt | Das іst Herrі Shmіt |
| Zavolaj mi ... | Ich hej ... | Іхь хайсе ... |
| Prišiel som do Ruska | Ich komme aus Russland | Commхь čiarka aus ruslant |
| Nájsť sa? | Wo ist ...? | Máte ...? |
| Nájsť sa? | Akože ...? | V ZINTO ...? |
| Nevadí mi | Ich verstehe nicht | Fхh fershtee nіkht |
| Škoda, nehovorím po rusky | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leyde sprehe Іхh Deutsch nіkht |
| Rozširujete v angličtine? | Sprechen Sie Englisch? | Shprechen zi anglicky? |
| Hovoríte po rusky? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi rusky? |
| Vibachte | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zi |
| Vibachte (pre zuluchenya uvagi) | Entschuldigung | Entshuldigung |
| Shiro Dyakuyu | Danke schon / Vielen Dank | Danke Shen / Fillen namočiť |
| hlúpy | Nein | Deväť |
| Prosím | Bitte | Bitte |
| Ďakujem | Danke | Danke |
| Takže | Ja | SOM |
Na mitnitsi
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| Kontrola dieťaťa? | wo ist die zollkontrolle? | Používateľ: іст ді: tsolkontrolle? |
| potrebuješ vyhlásenie? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | riešenie :хні ді: tsollerkle: Runko ausfüllen? |
| pamätáte si vyhlásenie? | ako sa zbaviť zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: Priečka ausgefült? |
| Máte ruské hlavičkové papiere? | máte nejaké vzorce v ruskom spreji? | ha: ben zi vzorec: re іn der rusіshen spra: heh? |
| os moje vyhlásenie | hier ist meine zollerklärung | ahoj: r ist meine tsoljekrle: Runko |
| vaša batožina: | wo ist ihr gepäck? | U: іst і: r gepek? |
| napraviť moju batožinu | hier ist mein gepäck | hee: r ist mine gepek |
| pasová kontrola | passkontrolle | |
| predložiť cestovný pas | weisen sie ihren pass vor | wizen zi: ren pass handicap! |
| os môj pas | hier ist mein reisepass | ahoj: najskôr baňa rayzepas |
| Prišiel som číslom letu ... z Moskvy | ich bin mit dem flug nummer nummer ... aus Moskau gekom-men | Х бін міт DEM chrípka: až do počtu ... aus Moskau geko-men |
| Som ruský obr | ich bin bürger rusko | Іхь бін meštianske Rusko |
| prišli sme z Ruska | wir kommen aus rusland | vir komen aus ruslant |
| Uložili ste formulár do zoznamu? | máte nejaké normálne formálne požiadavky? | ha: ben zi das ainreise vzorec: r ausgefült? |
| Potrebujem ruskú formu | Ich forma je formálna v ruskom štýle | Bхні Brau he ain formula: r іn der rusіsh spra: he |
| vízum bolo vidieť na konzulárnom úrade v Moskve | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das vi: zoom vourde im konzulat in moskau ausgestelt |
| Prišiel som ... | ich bin ... gekom-men | їхні бін ... hekomen |
| na robota podľa zmluvy | zur vertragserbeit | zur fertra: xarbit |
| prišli sme k vyžiadaným priateľom | wind suf auf einladung der freunde gekommen | vir ZINTO if einladunk der freunde gekomen |
| V deklarácii nemám veľmi čo deklarovať | ich habe nichts zu verzollen | haхні ha: buďte nіkhite tsu: ferzolen |
| Mám dovoznú licenciu | hier ist meine einführungsgenehmigung | ahoj: r ist meine ainfu: rungsgene: migunk |
| prejsť | passieren sie | Pasi: Ren Zee |
| kráčajte po zelenej (červenej) chodbe | gehen sid durch den grünen (roten) korridor | ge: en zi duryh den Gru: Nen (ro: ten) Corrida: p |
| ukáž valiza! | machen sie den koffer auf! | mahen zi den kofer auf! |
| všetky moje reči | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | Poznáme: Ben nu: r dinge des presenlіhen bedarfs |
| tse suveniri | das sind suveníry | das ZINTO zuveni: rs |
| prečo musíte platiť mito za veľa rečí? | sind diese sachen zollpflichtig? | ДТО ді: ze zahen tsolpflіkhtіkh? |
Na stanici
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| z ktorej železničnej stanice їhati v ...? | von welchem bahnhof fährt man nach ...? | von velhem ba: nho: f fe: rt man nah? |
| Ako si môžem kúpiť lístok na vlak? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | U: kan man dі fa: rkarté kaufen? |
| Musím jesť v Brémach | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | Musхь mus mёglіkhst shnel nah bre: men gelyangen |
| Ako sa môžete čudovať distribúcii? | ako môžete ich deň naplánovať? | U: kan Іh den fa: rlya: n ze: en? |
| Z ktorej stanice by ste mali ísť popíjať? | von welchem bahnhof fährt zug ab | von velhem ba: nho: f fe: rt der zu: to ap? |
| Aké sú karty? | bola kostet die fahrkarte? | si costet di fa: rkart? |
| máte є potvrdenky pre tento rok (zajtra)? | haben sie die fahrkarten für heute (für morgen)? | ha: ben zi di fa: rkarten für hoyte (für morgen)? |
| Potrebujem letenku do Berlína a späť | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvaima: l) Berli: n un Tsuryuk, skus |
| Som bazhano poizd, rád prichádzam vranti v ... | ich brauche den zug, der am morgen nach ... kommt | Brouх brouche den zu: do der am morgen nah ... COMT |
| ak bude nejaký výlet? | chcete kommt der nächste zug? | van COMT der nє: hi-STE tsu: do? |
| bojím sa ťahať | ich habe den zug verpasst | Іхх ha: be den zu: to ferpast |
| z ktorých platforiem vstúpiť? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba: nsteijk fe: rt der zu: do ap? |
| Koľko potrebujete pred revíziou? | čo by to znamenalo, že by ste mohli zabiť? | vi: fi: l minu: ten blaiben bis tsur apfa: rt? |
| existuje zástupca ruských letec? | čo si myslíte, že by ste to mohli urobiť? | gi: pt es xi: r das bureau: deru rusishen flu: cli: Nen |
| de dovidkov úrad? | čo je to Auskunftsbüro? | Уst: das auskunftsburo? |
| ideš na expresný autobus? | ako hundlt Zubringerbus? | W: helt der zubringerbus? |
| parkovacie taxi? | čo je stanovište taxislužby? | U: Je to daňové? |
| existuje є položka na výmenu mien? | ako befindet sich die Wechselstelle? | U: befindet zikh di vekselshtalle? |
| Chcem si kúpiť letenku na let č. | ich möchte einen Flug, Routenummer ... buchen | їхні mehte ainen letel: do, ru: tenumer ... boo: hyung |
| zrušiť registráciu na let ...? | čo by ste chceli urobiť ...? | U: іst dі apfertіgunk für den flyed: until ....? |
| de fotoaparát zberigannya? | čo je to Gepäckaufbewahrung? | U: іst di hepecaufbevarung? |
| hlúpy ... | hlavne ... | es fe: lt .... |
| valizi | mein koffer | myne kazeta |
| kabelky | meine tasche | moje: ona |
| na koho sa môžeš obrátiť | an wen kann ich mich wenden? | wein kan Іхь міхь wenden? |
| z toalety? | wo ist die toaleta? | Уst: іst dі toalete? |
| de Hall odmietnuť batožinu? | wo ist gepäckaus-gabe? | U: іst gepek-ausga: be? |
| na ktorom transportéri si môžeš orezať batožinu podľa čísla letu ...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug ... bekommen? | auf velhem forderbant kan man das gepek vom flu: before ... bekomen? |
| Zabudol som svoj kufrík (kabát, pršiplášť) v litaku. Čo mám urobiť? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. bol soll ich tun? | haхні ha: be meinen aktenkofer (meinen Mantel, meinen re: genshirm) hovoríš? |
| Vložil som štítok na batožinu. Môžem si vyčistiť batožinu bez visačky? | kabína ich habe (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | haхні ha: be Kebin (den gep'ekankhenger ferle: ren. can їхni mein gep'ek |
V hoteli
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| de je hotel ...? | ako by ste chceli hotel ...? | U: befindet zikh das Wanted ...? |
| Potrebujem nie menej drahý hotel s dobrými službami | ich brauche ein hicht teueres Hotel | bхні brauhe ... |
| máš číslo? | haben sie freie zimmer? | ha: ben z: frye zimer? |
| Zarezervoval som si pre mňa izbu | pre mich ist ein Zimmer rezerviert | pre mikh іst іn zimer rezervy: rt |
| izba je rezervovaná na im'ya ... | das Zimmer auf den Namen ... rezervátor | das zimer іst auf den na: men ... rezerva: rt |
| Potrebujem jedno číslo | ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) | Bхь brauhe ain einzeltzimer (ain einbetzimer) |
| moja bazhano izba s kuchyňou | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | Іхь махте ain zimer mіt kyuhe ha: ben |
| Prišiel som sem ... | ich bin hierger ... gekommen | Іхь бін хіхе: p ... hekomen |
| mesiac | für einen monat | für ainen mo: nat |
| pik | für ein jahr | für ain ya: r |
| deň | für eine woche | für aine vohe |
| v izbe є sprcha? | dáte im zimmerine dusche? | čo by som mohol povedať: ona? |
| Potrebujem izbu s kúpeľňou (klimatizácia) | ich zima je zlá (s klimaanlage) | bхні brauhe ain zimer mіt ba: t (mіt ainer klimaanla: ge) |
| Aké je to číslo | bol kostet dieses zimmer? | si costet d: WEZ zimer? |
| ešte drahšie | das ist sehr teuer | das ist ze: r toyer |
| Potrebujem číslo na ďalšie (na tri dni, na jeden deň) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, für eine woche) | їхні brauche ain zimer für aine nacht (für dry tag, für aine vohe) |
| Dvojité číslo skіlki kostu na pridanie? | bol kostet ein zweibettzimmer pre nacht? | Máte záujem o nacht? |
| Je v časti miestnosti občerstvenie a večera? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | ZINTO das FRYU: Myslíte si, že sú tieto ceny dostupné? |
| prihláste sa v hosťovskej izbe | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das FRYu: Stück za svoju cenu Inbergrіfen |
| v našom hoteli švédsky štýl | v užívateľskom hoteli ist schwedisches Büffet | V jednom hoteli je shvi: bufet |
| kedy je potrebné za číslo zaplatiť? | chcete solh ish das zimmer bezahlen? | van sol їхni das zimer Betza: lev? |
| môžete zaplatiť vopred | man kann im voraus zahlen | man kan im foraus tsa: lev |
| tsey number me go (nechoď) | dieses zimmer passt mir (nicht) | dі: ZES zimer paste light (nіkht) |
| kľúč osi z čísel | das ist der schlüssel | das is der slusel |
Prechádzka po mіstom
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| čerpacia stanica | Tankstelle | Shtelle tank |
| Autobus Zupinka | Bushaltestelle | Autobusová zastávka |
| stanica metra | Stanica U-Bahn | U-bang-shtazion |
| De tu niblijca ... | Aká je hierarchia ... | Na začiatku druhého nasledujúceho ... |
| Prečo by som tu mal nájsť policajta? | Akú hierarchiu má Polizeirevier? | Robíte to, čo chcete, aby ste to urobili? |
| breh | eine banka | aine banka |
| poslať | das Postamt | das post |
| supermarket | Die kaufhalle | di Kauf-hala |
| lekáreň | zomrieť Apotheke | di apotheque |
| telefónna búdka | cez Telefonzelle | aine phone - celle |
| turistická kancelária | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
| môj hotel | hotel mein | môj chcel |
| Srandujem ... | Ich tak ... | Іхь зухе ... |
| Parkovanie v taxíku? | ako stojíte na taxíku? | U: Je to daňové? |
Doprava
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| Ahoj, nemohol by si mi dať šancu? | Koennen Sie mir bitte warten? | Kennen zi mir bitte warten? |
| Ako ťa môžem viniť? | Bol soll ich zahlen? | Je pre vás sol Іх hodnotný? |
| Zupinit tu, buď lasica | Halte sie bitte hier | Halten zi bitte hir |
| Potrebujem sa otočiť | Ich mus zurueck | Musхь mus Tsuryuk |
| správny | Nach rechts | no rekhts |
| livoruch | Nach odkazy | nah odkazy |
| Vezmite ma do stredu miesta | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mikh tsum state-centrum |
| Zaveďte ma do lacného hotela | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mikh tsu ainem biligen Hotel |
| Zoberte ma do hotela garni | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mikh tsu ainem guten Wanted |
| Zober ma do hotela | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mikh tsum Wanted ... |
| Zaveď ma na železničnú stanicu | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mikh tsum Bahnhof |
| Zober ma na letisko | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mikh tsum Fluk-hafen |
| prines mi | Fahren Sie mich ... | Faren zi mikh ... |
| Pokiaľ ide o cenovú adresu, buďte weasel! | Diese Adresse bitte! | Adresa Dise bitte |
| Chcete ísť do ...? | Bol kostet die Fahrt ... | Kostým si prd ...? |
| Viklichte taxík, buď lasica | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufen zi bitte ain taxi |
| Môžem si vziať daň? | Čo môžete urobiť, aby ste sa vyhli taxi? | Nemajú kan Іхь ain taxі žiadne? |
Blízko obrovského mіstsyah
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| Vulitsa | Strasse | strasse |
| Oblasť | Platz | prehliadkové ihrisko |
| Radnica | Rathaus | Rathaus |
| rinock | Markt | Markt |
| Hlavná železničná stanica | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| staré misto | Altstadt | Altstadt |
| Uvidite sa | Stosen / Drucken | Stosen / Drukken |
| Až na seba | Ziehen | cena |
| Súkromná moc | Privateigentum | Prifataigentum |
| Nechoďte | Nicht beruhren | Nichtberuren |
| Vіlno / Zainato | Frei / Besetzt | Fry / Bezet |
| bez kostry | Frei | Fry |
| Ľudová PDV (daňové) | Vrátenie dane oslobodené | Vrátiť daň-fr |
| Zmenáreň | Geldwechsel | Geldweksel |
| informácie | Auskunft / Informácie | Auskunft / informácie |
| Pre ľudí / Pre ženy | Herren / Damen | Pán / Damen |
| toaleta, WC | Toaleta | Toyletten |
| polícia | Polizei | polícia |
| odhryzni si | Verboten | ferboten |
| Vidkrito / Zakrito | Offen / Geschlossen | Offen / Geschlossen |
| Nemaє vilnykh mіsts | Voll / Besetzt | Fol / bezet |
| Є vilnі izby | Zimmer frei | Zimmerfry |
| vykhid | Ausgang | Ausgang |
| Zadajte | Eingang | Aingang |
Prvoradé situácie
čísla
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| 0 | nulový | nula |
| 1 | aynes (ain) | aynes (ain) |
| 2 | tsvay (CVO) | tsvay (CVO) |
| 3 | drei | suché |
| 4 | vier | jedľa |
| 5 | fuenf | funf |
| 6 | sechs | Zex |
| 7 | sieben | ziben |
| 8 | bolieť | Akht |
| 9 | neun | noyns |
| 10 | zehn | cena |
| 11 | škriatok | škriatok |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | dryzen |
| 14 | vierzehn | firtsen |
| 15 | fuenfzehn | funfzen |
| 16 | sechzehn | zekhzen |
| 17 | siebzehn | zipcene |
| 18 | achtzehn | achtzen |
| 19 | neunzehn | neyntzen |
| 20 | zwanzig | tsvantsіkh |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-tsvantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | tsvay-un-tsvantsikh |
| 30 | dreissig | drysikh |
| 40 | vierzig | fіrtsіkh |
| 50 | fuenfzig | funftsіkh |
| 60 | sechzig | zekhtsіkh |
| 70 | siebzig | ziptsikh |
| 80 | achtzig | akhttsikh |
| 90 | neunzig | noyntsikh |
| 100 | hundert | hundert |
| 101 | hunderteiny | hundert-aines |
| 110 | hundertzehn | Hundert-Tsen |
| 200 | zweihundert | zwei-hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | tsvay-hundert-Akht-un-funftsikh |
| 300 | dreihundert | dry-hundert |
| 400 | vierhundert | lovec požiarov |
| 500 | funfhundert | funf-hundert |
| 600 | sechshundert | Zex-hundert |
| 800 | achthundert | Akht-hundert |
| 900 | neunhundert | noynov-hundert |
| 1000 | tausend | tausent |
| 1,000,000 | eine miliónov | aine milión |
| 10,000,000 | zehn millionen | Cena milión |
V obchodoch
| Fráza ruština | Prenos | vimova |
|---|---|---|
| problém je zlý | Der Rest stimmt nicht ganz | Der REST stimt nikht Gantz |
| Vyzeráte podobne, iba viac (o tri menej)? | Ako dlho ste prišli, alebo nie? | Khaben zi etvas enlishes Abe ain Venig grosser (kleiner)? |
| Cena ma ísť | Das past mir | Vložiť svetlo |
| Cena je skvelá | Das ist mir zu brutto | Das ist svit tsu gros |
| Cena nestačí | Das ist mir zu eng | Das isst svit tsu Eng |
| Potrebujem veľkosť | Ich brauche Grosse ... | Bх brauhe gresse ... |
| Môj rozmir 44 | Meine Grose má 44 | Maine grese medzi ich a pre ostatné |
| Je tam malá kabína? | Kto je Die Anprobekabine? | Máte svoju prvú kabínu? |
| Môžem sa zmieriť? | Nemôžete ich skúsiť? | Máte problém? |
| Predaj ruží | Ausverkauf | Ausferkauf |
| Ešte drahšie | Es ist zu teuer | Es ist zu Toyer |
| Buďte láskaví, napíšte cenu | Schreiben Sie bitte den Preis | Shriben zi bitte den price |
| Beriem | Ich nehme es | Іхь neme eu |
| Skіlki tse kostu? | Bol kostet es (das)? | Ste costetus (das)? |
| Daj mi, buď lasička | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
| Chcel som b ... | Ich tak ... | Іхь зухе ... |
| Ukáž mi lásku, cenu | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaygen zi mir bitte das |
| len tak premýšľam | Ich schaue nur | Nurх шуе sestra |
turizmus
Privitannya je ešte láskavejší a láskavejší ľudia, a preto by ste pravdepodobne nemali byť šľachta, pretože existujú obyvatelia Nimechchiny. Tu sú vybrané požiadavky na celé slovo.
Štandardné frázy sú po vybalení z krabice, pretože pre dieťa môžete vyhrať celú hodinu bez prestávky.
Stanica - ak sa stratíte v značkách a vitrínach na stanici, pretože neviete, či je tu toaleta, bufet alebo potrebujete perón, stačí, keď v rovnakom čase poznáte potrebné jedlo a zapnete napájanie. bod prechodu, ako by sa v tých časoch malo prechádzať.
Orientácia na mieste - nestrácajte sa na skvelých miestach Nimechchinu, priznajte si túto tému, aby ste sa zoznámili s okoloidúcimi, správnym spôsobom, ak idete rovno atď.
Doprava - ak neviete, koľko musíte cestovať, ak si chcete ujasniť, akým autobusom sa dostanete do hotela, alebo na čo je pamäť, poznajte súčasne svoje napájanie a opýtajte sa tých, ktorí sú ignorujúci.
Hotel je skvelý zoznam základných potravín a fráz, ktoré často víťazia po hodine života v hoteli.
Gromadske misce - na objasnenie polohy predmetu alebo gigantickej misy stačí v tomto počúvať napájanie a požiadať ho, aby bol prechodný. Buďte v pozadí, budete rozumní.
Drvivé situácie - je len ťažko možné, aby ste strávili čas v tichu a rozvoji Nimechchina, inak táto téma nebude zaujímavá. Tu je zoznam jedál a nápojov, pomôžem vám s pomocou polície, alebo sa len uvidíme s tými, ktorí sú na vás naštvaní.
Nakupovanie - chceli by ste pre seba pridať tsikavu, ale neviete, ako znie názov nimetskoy? V celom zozname vyberte zoznam fráz a potravín, ktoré vám pomôžu pri nákupe.
Čísla a číslice - Vimova a posun je na vine šľachte kožených turistov.
Cestovný ruch - turisti často hľadajú všetky druhy potravín, ale nevedia všetko, pretože sa ich pýtajú, akí sú. Dajte si dať veľa jedla v celku. Tu sú vybrané najužitočnejšie frázy a jedlo pre turistov.
Keď sa naučíte základy gramatickej gramatiky, môžete rozoznať základnú sadu fráz, ktoré sa stanú prítomnosťou v nových situáciách spilkuvannya.
Keď vidíte lekciu, ktorá vám bola poskytnutá, viete, ako vidieť a rozlúčiť sa v Nimetskom.
Privitannya
Je to ako v čomkoľvek, čo je moje vlastné, v tom, ako nymety chytia špionážneho brata. Môžete dať dobrú ranu, alebo môžete len strúhať, alebo môžete povedať len „rošt“. Golovne - pam'yatati, kto je tvoj sp_vrozmovnik a v akom stosunki budeš rušiť.
Ak sa motáte s málo známymi ľuďmi alebo s ľuďmi, ktorí vám zopnú pár kúskov vlasov, môžete žiť podľa útočných fráz:
Guten morgen['Gu: ten'morgen] - Veľa šťastia. Frázu Qiu môžete spravidla povedať pred poludním.
Guten Tag['Gu: ten ta: do] - Dobrý deň. Fráza sa dáva na to, aby si na to zvykol od poludnia do 6 večer.
Guten abend['Gu: ten'a: bent] - Dobrý večer. Tse vitannya vikoristovutsya pislya 18:00.
Rovnako tak v Nimetsky іnu je neutrálne hovoriť Hallo [ha'lo], čo znamená „Privit“ a môžete si zvyknúť na akúkoľvek situáciu. Analóg ruského slova „ahoj“ v nimetskiy movi nemaє.
S vytvorením úsmevu môžete tiež vidieť množstvo banálnych fráz ako je jedlo.
„Čo si myslíš?“[Ві gate es'inen] - Yak prosím (na vás)? - nezabudnite, že jedlo je formálne.
„Máte nejaké črevo?“[Gate es'inen gut] -Ste v poriadku?
Fráza bude slúžiť ako návod na cenu potravín: „Čert, danke.“[Gu: t'danke] - Všetko najlepšie, ďakujem.
pre frázu „Es geht mir sehr gut.“[Es gate mia ZEA gut] - Všetko je pre mňa dobré.
ale: „Ziemlichovo črevo.“['Tsimlіkh gu: t] - Doručiť dobré.
Frázu môžete aj žiť „Sehr erfreut.“[ZEA er'froit] - Radiy zustrichі.
Ak chcete svojmu publiku prejaviť zdvorilosť a poskytnúť silu, stačí vybrať frázu „Und Ihnen?“[Unt'inen] - A čo ty?
Pamätajte si, že všetky frázy sú ešte formálnejšie a víťaznejšie v situáciách špinavého spilkuvannya.
V neformálnej situácii si zahrajte s analógmi fráz vznášania sa a samy o sebe:
„Čože?“[Ві gate es dia] - Yak prosím (na vás)?
Fráza je uvedená ružovým Nimetskym oblúkom, často na zrýchlenie „Čože?“[Brány] - Akože, nie?
Chcel by som vám ukázať frázu: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu: t] - Som v poriadku.
"Super!"['Zu: NAP] - Vidminno!
„Nicht schlecht.“[Ніхт шлехт] - Nepogano.
Je povolené zaradiť potraviny na zoznam: "Und dir?"- [unt dia] - A čo ty?
Wimov, pamätajte, že dzvinki g, b, d sú v názve ťahu nudné, takže v slove „guten“ bude prvý zvuk ešte bližšie k ruskému zvuku „do“.
Je zrejmé, že v niektorých častiach Nimechchini je vidieť jeho vlastnú zvláštnosť. Napríklad vitannya „Moin Moin!“[Moin Moin] alebo len „Moin!“ rozšírené v Pivnichnom Nimechchine,
a frázu "Grüß Gott"[Gryus Goth] - v Pivdenniy.
Na dobré noci musíte zapôsobiť na ľudí, môžete si pomôcť frázami "Schlafovo črevo"[Shlaf gut] - Spi dobre,
čo takto „Hrubý nacht“['Gute nacht] - Dobrú noc.
Zbohom
Na dokončenie ťahu a rozlúčku s nimetským ťahom použite útočné frázy:
„Auf Wiedersehen!“[Auf'videa'zeen] - Mimochodom! Forma Wiedersehenu sa vďaka neoficiálnym rozchodom zrýchľuje na víťazstvo.
„Auf Wiederhören!“[Auf'videa'hyeren] - Mimochodom! - Vzhľadom na frázu vikoristovutsya, ako ju vidíte na telefóne.
Jednoducho, pre vimov v oboch frázach sú zvuky [f] a [v] prakticky nahnevané v jednom, že [v] je slabý a vimovlyaetsya blízko zvuku [f]. Zvuky hlasu [i] a [e] є na to nezabudnite.
„Tschüss!“[Chus] - Pokej! - Fráza rozlúčka je neformálna.
Ak chcete znieť nevýraznejšie, pomôžem vám s frázami „Bis morgen!“[Bis'morgen] - Uvidíme sa zajtra!
„Bis plešatý!“[Bis Balt] - Pokej! Do skorého videnia!
„Bis dann!“[Bis dan] - Do začiatku!
Bola rozšírená forma rozlúčky so stredom detí a mládeže - celá fráza „Tschau / ciao!“- Čao!
Rozlúčka s deťmi Nimechchiniho S pozdravom![Adyo] - Pokej! Fráza „Bula“ je uvedená vo francúzštine a znamená „ísť s Bohom“.
Ako ti mám zavolať?
Predstavte sa, budete potrebovať tieto frázy ako:
Ich heiße.... [Іхь'haise] - Znie to ...
Mein Name ist... .. [mine'na: me] - Moє іm'ya .... Táto fráza môže zvíťaziť, ak chcete pomenovať iba іm'ya, inak je to ono meno.
Nazvite to len prezývka a môžete si pomôcť s frázami:
Mein vorname... [mine'foana: ja]
Mein Familienname... [hlavné meno fa'mіlienen]
Hneď ako sa ma spýtate ako sponzora, môžete sa opýtať na nasledujúce jedlo:
Wie heißen Sie?[Ві: 'haysen zi] - keď ich ľudia zbijú vo „vi“.
Ako to ide?[V: Haist doo] - keď sa prevedie na ľudí na „ty“.
Ako dlho?[V: Haist ua] - keď je porazený v skupine, je na „ty“.
Ak ste už dostali cenu jedla a ak chcete prejaviť záujem o svoj názor, môžete vikoristovuvati skrátiť:
Und Sie?[Unt zi] - A vy?
Und du?[Unt doo] - A vy?
Buďte pripravení predtým, ako bude pán / žena (panvica / panvica) v Nimechchyne pred vami. Častejšie ako pre všetky zariadenia v hoteli dochádza k zmene v hoteli alebo na letisku / spev. napríklad:
Sind Sie Frau Weiß?[ZINTO zi frau weiss] - Wee pani Weiss?
Existujú dva spôsoby prispôsobenia:
- Počkaj chvíľu - Ja, ich Frau Weiß[Ja, Іхь бін Frau Weiss]. - Takže som Pani Weiss.
- pretože môžem čakať - Nein, ich bin Frau Sсhwarz[Deväť, Іхь бін Frau Schwartz]. - Ahoj, som Pani Schwartz.
Vee hviezdy?
Povedzte mi, hviezdy pochádzajú, vyberte si ofenzívnu šablónu:
Ich bin aus Russland... [Іхь бін aus'ruslant]. Ich komme aus Russland [Іхь Komei aus ruslant]. - Som z Ruska. Môžete zmeniť krajinu a môžete pomenovať miesto alebo byť jediným populačným bodom. Ak chcete vedieť, či žijete súčasne, zvoľte slovo wohnen. Nezabudnite na špeciálne slová!
Ich wohne v moskau[Іхь vone іn'moskau] - Žijem v Moskve.
Ak sa chcete kŕmiť, hviezdy sú z vášho sp_rozmovnik, alebo ak žijete, v jedle zvíťazíte:
Woher kommen Sie?[Vo'hea komen zi] - Pochádzate z hviezd?
Jednoducho, v kŕmnom slove „woher“ je možné časť „ona“ preniesť na koniec jedla, takže vidíme:
Čo z nej máte?[Pid comst do Hea] - Pochádzate z hviezd?
Je tiež možné vikoristovuvati tieto frázy:
Myslíte si, že je Marokko?[ZINTO zi aus ma'roko] - Vis z Maroka?
Komie Sie aus Italien?['Komen zi aus it'alien] - Ste z Talianska?
Aus welchem Land kommen Sie?[Aus velhem Lant komen zi] - Z ktorej krajiny ste prišli?
Stále jedno jedlo, to by mali nosiť srdcu tí - „Čože, Sie geboren?“[Pid ZINTO zi ge'boren]
„Wo bist du geboren?“[Pid bist du ge'boren] - Narodili sa De Vie? / Narodia sa deti?
Navrhnite obslužnú frázu „Ich bin in ....... geboren“[Іхь бін ін ... .. ge'boren]. Na miesto priesmyku vložte požadovaný bod populácie, napríklad miesto.
Aké je tvoje telefónne číslo?
Ak chcete vedieť telefónne číslo, zdvihnite jedlo „Čo je to Telefónne číslo?“[Ві: іst'іre tele'fonnumea], ak sa obrátite na ľudí na „vi“.
І „Čo je to Telefonnummer?“[Ві: іst'daine tele'fonnumea] - akoby prepojené s „ty“.