Kaj brati?

adsby.ru Slike umetnikov

Za tiste, ki se radi podražijo, se nameravate preseliti na stalno prebivališče v Nemčijo ali druge nemške dežele ali želite le znati nemški jezik, najbolj aktualna hrana:

Kako se naučiti nemškega jezika in katere metode so za to najučinkovitejše.

Seveda nemškega jezika ne moremo imenovati enostavno. Nemško slovnico je zelo enostavno trenirati, pospravljanje pa tudi Vimovu ni lahko., є Vendar pa jezik meščanov ni tako zapleten, kot se morda zdi na prvi pogled. Branje v nemščini kot ena najučinkovitejših metod

Tako fakhivts na področju znanja potrjujejo, da je ena najučinkovitejših metod, ki omogoča

učiti nemški jezik

1. čitalnica

2. .

3. Ne samo, da pomaga oblikovati pismeno besedilo, ampak vam tudi omogoča, da se naučite razumeti in razumeti besedilo.

Branje člankov in recenzij v poslovnem slogu ima veliko vlogo pri seznanjanju z realnostjo sveta.

Med branjem bodite previdni, da ne uporabljate slovarja (oziroma se še vedno označite za neznanega ali besednih zvez, ki se zdijo to, kar mislite).

Na prvi pogled boste morda videti nerodni.

Če nadaljujete z branjem, boste ugotovili, da je pomen neznanih besed mogoče uganiti intuitivno.

Varto poudarja, da se pri tem načinu pomnjenja besede bolj bogato zapomnijo, manj zapomnijo.

Druga pomembna značilnost branja avtentičnih besedil je zapomnitev vztrajnih fraz in izrazov, ki jih Nemci pogosto uporabljajo v svojem promocijskem jeziku in jih v klasični različici jezika ni.

Poleg tega, ko preberete in temeljito razumete osnovna načela tvorbe nemških izrazov in besed.

Če ste se vseeno odločili za prilagojeno knjigo, ki je posebej zasnovana za tiste, ki se učijo nemškega jezika, vam bodo v pomoč posebne naloge za rubriko kože, ki odražajo bistvo obravnavane snovi prebranih besedil.

Zvočne knjige: zakaj potrebujete smrad? Neverjetno, zvočne knjige so nepogrešljive za tiste, ki se želijo naučiti nemščine, izboljšati svoj besedni zaklad, izboljšati svoj besedni zaklad itd. To je metoda učenja jezika »na posluh«, ki je lahko učinkovita in sprejemljiva.Danes je mogoče datoteke takšnega načrta brezplačno prenesti na internetu. Spodaj bomo izpostavili nekaj najbolj priljubljenih internetnih virov, ki vam omogočajo učenje nemščine s poslušanjem:.

Te internetne strani vsebujejo na tisoče zvočnih knjig, med katerimi lahko izberete primerno glede na zanimanja in raven svojega življenja.

Spletne strani se nenehno posodabljajo.

Kurzgeschichten je univerzalna možnost za branje nemščine.

Takšna razkritja bodo zanimiva tako za tiste, ki še nikoli niso brali nemške književnosti v izvirniku, kot za izkušene ljubitelje knjig, ki radi vsako razodetje »izvedejo« v enem dnevu.

Ni nemških pisateljev, ki bi pisali izključno v tej zvrsti.

Wolgang Borchert

Eden najbolj znanih piscev kratkih zgodb je Wolfgang Borchert, pisatelj povojne ure.

Tudi če so zgodbe kratke, lahko v vaši glavi ustvarijo tako veliko sliko, da lahko po branju hodite naokoli več dni in razmišljate: "Kaj se je zgodilo potem?" Borchertovi eseji so napisani v kratkih govorih in s preprostimi besedami, za tiste, ki so novi v literarnem branju - prav tako. 11 Borchertovo pričevanje je mogoče najti.

Heinrich Boll

Še en slavni pisatelj povojne ure je Nobelov nagrajenec.
Pomembno je, da tisti, ki ostajajo med njihovimi stiki, še niso izgubili pomembnosti.

Pisateljica Tanja Dückers je povedala:

"Man müsste sogar sagen: Bölls Themen 'sind auf unheimliche Weise zu uns zurückgekehrt."

(»Še več: tiste Belle so se strašno obrnile pred nami«). François LoebŠvicarski politik in pisatelj (še živ, preden je spregovoril), ki ima odlično spletno stran z velikim številom kratkih mnenj in zgodb z glasom.

Informacije je mogoče očarati.

En minus - pišem, kot da mi misli tečejo, ker pogosto zgodba ni razdeljena na odstavke, kar lahko oteži branje.

• Če fragmenti vašega dela ne prečkajo obeh strani, potem se načeloma lahko sprijaznite s številom odstavkov.
• Presenečeni bi bili nad kakršnim koli vartovim videzom.
• Lahko preberete o tem.
• Rizne
• Os tega portala je namenjena aktualnim kratkim zgodbam in romanom.
• Pred opisom vsakega izdelka je navedeno število besed v besedilu.
• Različice so razdeljene po temah, tako da lahko hitro izberete branje po svojih željah.
• Še vedno obstaja takšna os
• tsikavyi portal
• - https://www.kurzgeschichten-stories.de.
• Tukaj lahko preberete tudi veliko kratkih stvari.
• Wolfdietrich Schnurre: Auf der Flucht
• Günter Seuren: Eksperiment
• Oliver Storz: Lokaltermin
• Martin Walser: Die Klagen über meine Methoden häufen sich
• Georg Britting: Brudermord im Altwasser

Besedila s pravicami

Na tem portalu najdete tudi kratka besedila, razen s pravicami.

Ne gre za literarna besedila, temveč za novinarska besedila in druga dela.

Večina besedil bo dosegla raven A2.

Berete lahko o nemških krajih, svetnikih, pisateljih in drugih temah.

Na portal Derdiedaf lahko uvozite besedila s pravicami.

Žanr je novinarski, filmski žanr A2-B2.

Majhen prispevek za ta portal.

Das Wetter.

Jede Jahreszeit hat Besonderkeiten.

Das Wetter im Sommer ist ganz anderes als das Wetter im Herbst.

Im Sommer ist das Wetter meist gut: es ist sonnig und warm.

Їх suchte mir einen freien Platz.

Dann hӓngte ich meine Mantel an den Haken і setzte mich.

Nach einer Weile kam ein Keller zu mir.

Er brachte mir die Speisekarte.

Jetzt konnte ich alles wӓhlen, was ich wollte.

Njihova obletnica Speisekarte genau, dann rief ich den Keller.

Its bestellte zuerst eine Suppe.

Er ging in die Kuche und holt emir meine Suppe.

Er machte es sehr eilig, weil viele Gӓste zu bedienen waren.

Plešasta vojna er wieder da.

Nun bestellte njihove Kalbsbraten mit Gemüse als Hauptgericht.

Er fragte mich über die Getrӓnke.

Und ich bestellte noch dunkles Bier.

Schlieβlich rief ich den Keller wieder.

Aus Deutschland nach Marocco konten wir nur mit dem Flugzeug fliegen.

Meine Mutter war nervӧs und bereite mich vor.

Sie kaufte zwei Flugkarte.

Als ich den Flughafen zum ersten Mal gesehen habe, war ich ganz schokiert.

Es war eine dreistockige Gebӓude aus Glas und Beton.

Nach 10 Minute standen wir schon bei dem Bus.

Der Bus brachte uns zum Flugzeug.

Im Flugzeug war eine Frau in der Uniform.

Mein Vater sagte, dass es eine Stuardesse war.

Manchmal schadet der Mensch sich selbst mit dem Rauchen und dem Alkohol.

Das Rauchen ist in ersten Linie schӓdlich, weil der Tabak Nikotin erhӓlt.

Nikotin ist-wie Alkohol-eine Droge.

Er wirkt auf das Nervensystem, auf Blut, Herz, Lungen, Magen und alle anderen Organe des Menschen.

Deshalb hat das Rauchen viele schwere Krankheiten zur Floge, wie Krebs, Herzkrankheiten und andere.

To je rauche nicht.

Aber die Menschen, die mich umgeben, rauchen.

Vieleicht become ich mehr schӓdliche Stoffe als sie.

Rauchen schadet der Gesundheit.

Es kann tӧdlich sein.

Das Reisen.

Alle reisen nem.Das Reisen slika.Gemӓldegalerie befindet sich in Zwinger.

Der Zwinger ist eines schӧnsten Arhitekturdenkmӓler Deutschlands. V DresdenerjuGemӓldegalerie befinden sich nur Werke deutscher Maler, sondern auch Werke italienischer, francosischer, spanischer, englischer und anderer europӓischer Meister.

Viele Gemӓlde der Dresdener

Gemӓldegalerie sind Weltberühmt.

Zu den Hauptschӓtzen der Galerie gehӧrt die Sixtinische Madonna von Raffael.

Im Supermarkt

Heute ist Samstag.

Gewöhnlich geht mein Vater an diesem Tag einkaufen.

Der Supermarkt nicht weit von unserem Haus.

Їх bo auch mitgehen.

Im Supermarkt gibt es verschiedene Abteilungen, z.

B. für Fleisch und Wurst, für Milchprodukte, Gemüse, Obst und Getränke.

Da ist Selbstbedienung und wir nehmen einen Korb.

Zuerst kaufen wir zwei Kilo Tomaten.

Wir essen Tomatensalat germ.

Jugendliche haven oft das Gefühl, dass man sie nicht versteht.

Sie können ihre Freizeit nicht immer sinnvoll gestalten.

Sie wollen erwachsen sein und alles selbst entscheiden.

Deshalb gibt es oft Streit mit den Eltern.

Leider können nicht alle Eltern zuhören.

Wenn das Vertrauen in der Familie fehlt, versuchen die Jugendlichen auf ihre eigene Art und Weise Probleme zu lösen: Sie beginnen mit den Drogen.

Aber die Probleme, die zur Droge führen, sind doch lösbar, wenn man sie zeitig erkennt und zu erklären versucht.

Schlechte Verhältnisse, Probleme in der Schule (Mit den Mitschülern und Lehrern), Konflikte mit dem Alltag – ce nír einige Gründe, warum immer mehr Jugendliche zur Flasche greifen.

Der Alkoholismus unter Jugendlichen steigt.

Kontrollen in Schulen und zu Hause helfen leider nicht bei der Lösung dieses Problems.

In der Buchhandlung

Es gefällt mir, verschiedene Läden zu besuchen, besonders Buchhandlungen.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung.

Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer, auch eine Küche, ein Bad und eine Toilette.

Es ist sehr sonnig und warm, weil seine Fenster auf den Süden gehen.

Im Zimmer, in dem ich und mein Bruder leben, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen.
Darüber hinaus haven wir einen modernen CD-Spieler, Unser Zimmer ist sehr gemütlich: Unten, auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich;
oben, an der Decke hängt eine schöne Lampe;
povezave, an der Wand steht ein Schreibtisch;

an die chte Wand hängten wir einige Bilder.
Vorn ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür.

Wir sind mit unserer Wohnung zufrieden und bezahlen rechtzeitig die Miete.

Umweltschutz
Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst.
Wir können Gesundheit nicht kaufen.

Wir müssen auf sie täglich achten.

Dejavnost in nepremična nedejavnost Faktoren für die Gesundheit von Körper, Geist und Seele.

Regelmäßiges Training hat den größten Effect.
Es gibt viele Möglichkeiten Sport zu treiben.
In jeder Stadt gibt es viele Stadien, Sportplätze, Fußballfelder und so weiter.
Groß ist die Zahl der Sportarten, jeder kann etwas seinem Geschmack nach wählen.
Mein Freund.

Ich habe viele Freunde.

Mein bester Freund heißt Kolja.

Er ist siebzehn Jahre alt.

Er hat eine hohe Stirn, hellbraunes Haar, tief liegende braune Augen, schmale Augenbrauen, einen breiten Mund mit mitteldicken Lippen und eine ziemlich große Nase.

Durch den freundlichen Blick wirkt sein Gesicht angenehm und schön.

Es gibt vier Jahreszeiten: den Winter, den Frühling, den Sommer und den Herbst.
Fast jeder Mensch hat eine Lieblingsjahreszeit, einige auch mehrere.Der Sommer ist auch sehr gut.

Die Sonne scheint hell.

Der Himmel ist blau.

Der Wind weht freundlich.

V Rusiji so poletne temperature 30 do 35 stopinj.

Es gibt vier Jahreszeiten: den Winter, den Frühling, den Sommer und den Herbst.
Das ist schon zu warm, aber für die meisten Menschen ist Sommer trotz der Hitze ihre Lieblingsjahreszeit.Es ist sehr warm, es regnet selten und auch die Nächte sind warm.

Manchmal kommt ganz plötzlich ein Gewitter, es blitzt und donnert.

Alles sind grün.

Die Kleidung bedeutet auch kein Problem im Sommer.

Man kann ein leichtes Sommerkleid, ein T-Shirt und kurze Hosen anziehen.

Bei schönem Wetter kann man zu den Fluβ gehen und den ganzen Tag dort verbringen.
Deutschland feiern das Neujahr wir am 31. Dezember um zwölf Uhr.
Es ist ein lustiges Fest.

Man spielt, tanzt und singt.

Man ißt an diesem Tage immer Schweinefleisch.
Aber der Tannenbaum schmückt man 24. Dezember zum Weihnachten.
Weihnachten ist ein großes und lustiges Fest in Deutschland.
Der Weihnachtsmann kommt mit einem großen Sack und bringt allen Geschenke.
In allen Familien feiert man dieses Winterfest.
Unter dem Tannenbaum oder auf einem Tisch liegen Geschenke für groß und klein.

Sehr interesant ist in Deutschland auch der Nikolaustag.

6. Dezember über den Nukolausstiefel.

Die Jugendlichen ziehen am liebsten vor, mit den Freunden spazieren zu gehen.

Mit ihnen telefonieren sie stundenlang oder stehen y e-mail Wechsel.

Der Computer ist überhaupt das andere Thema. Für manche ersetzt der Computer nicht nur die Zeitungen und Bücher, sondern auch den besten Freund. Und das ist, sozusagen, die Norm. Ich hoffe, dass es sich herramientas Tages verändern wird. Buv mich angeht, habe ich nicht so viel Freizeit.Їх studiere an der Universität, deshalb bin njihove immer beschäftigt.

Aber ich habe ein paar Hobbies.
Їхні male gern, besonders male ich Leuten und Landschaften.
Es scheint mir, dass es interesante ist.
Ich male Bilder fur meine Mutti.
Das macht ihr Spass.
Ausserdem laufe ich Rollschuhe gern.
Їх glaube, es ist auch wichtig, Sport zu treiben.
Zudem interessiere ich mich fur die Lichtbildnerei.
Ich möchte gute Fotos zu machen.
Ich hore Musik auch germ.
Moderne Musik macht mich lustig.
Die Musik ist so eine Sprache, die jeder versteht.
13. Nach dem College habe ich 3 Jahre in Sanatorium gearbeitet.
(Po fakulteti sem 3 leta delal v sanatoriju)
14. Jetzt arbeite ich als Krankenschwester in Nekous.
(Zdaj delam kot medicinska sestra v Nekouziju)
15. Meine Arbeit ist sehr ê add.
(Moje delo je še bolj kul)
16. Gleichzeitig studiere ich Management in….
.
(Čez noč se učim menedžmenta od ...)

17. Їх bin unverheiratet.

(sem samski)

18. Meine Familie besteht aus fünf (5) Personen: meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, meine Schwester und ich.

(Moj vzdevek je sestavljen iz 5 osebnosti: moja mama, moj oče, moj brat, moja sestra in jaz)

19. Ich finde meine Familie sehr glücklich.

(Domovino spoštujem kot srečno)

20. Їх bin 24 (vierundzwanzig) Jahre alt.

(Meni 24 skal)

21. Moji hobiji sind: Bücher, Musik und Computer.

(Moji hobiji so knjige, glasba in računalnik)

Ste ga dobili?

Pritisnite gumb:

Poznavanje samega sebe je prva stvar, ki se je mora naučiti vsak, ki se uči nemškega jezika.

Pogosto boste imeli priložnost storiti enako.

Pa pojdimo k temu yaknaishwidshe

Začnimo z najpreprostejšim!

moj vzdevek je:

Wie ist Ihr Name?

/ Wie heißen Sie?

- Kako ti je ime?

Weiß.

- Jaz sem Weiss.

(Nemci se v uradnem položaju predstavijo z vzdevkom)

Moje ime je Weiß.

/ Ich heiße Weiß.

- Ime mi je Weiss.

Ime / Nachname - vzdevek

Vorname - Im'ya

Mein Vorname / mein Nachname ist ... - Moje ime / moj vzdevek ...

Novice, novice:

Meine Addresse ist... - Moj naslov...

Ich wohne in Moskau - Živim v Moskvi

Ich komme aus Mosaku - Jaz sem iz Moskve

Geburtsjahr - ljudje Rik

Geburtsort - Místse narodzhennia

Vaša starost:

Ix bin 27 Jahre alt.

- Imam 27 let.

Začetek življenja:

Ich studiere / Ich bin Student - Sem študent

pozdravljena

Moje ime je Lili.

- Vitanja!

Moje ime je Lili.

Ich komme aus der Schweiz.

Ich wohne in Curych.

- Sem iz Švice.

Živim blizu Züricha.

Vaša projekcija Deutsch, Englisch und Französisch.

- Govorim nemško, angleško in francosko.

Potrebovali boste pozornost teh otrok (machen - delo, arbeiten - delo, haben - mati, sein - buti), če o sebi prepoznate:

Nekaj ​​preprostih dialogov o zmenkih:

Charlotte: Živjo Hiroki!

- Živjo, Khirok!

Hiroki: Živjo Charlotte!

- Živjo, Charlotte!

Charlotte: Das ist Ferdinand.

- Ce Ferdinand.

Hiroki: Guten Abend, Ferdinand.- Dober večer, Ferdinand.

Charlotte: Und das ist Hiroki.

- In to je Hiroki. Ferdinand: Guten Abend, Hiroki.

Woher commen Sie?

- Dober večer, Charlotte.

Zvezde V?

Hiroki: Prišel sem z Japonske.

- Jaz sem iz Japonske.

Ferdinand: Aus Tokyo?

- Iz Tokia?

Hiroki: Ne, iz Osake.

- Ne, iz Osake.

Charlotte: Dobra oznaka!

- Dobriden!

Fr.

Meier: Guten Tag!

Wie ist Ihr Name?

- Dobriden!

kako ti je ime

Charlotte: Ich heiße Charlotte Fröhlich.

- Ime mi je Charlotte Frelich.

Fr.

Meier: Entschuldigung, wie heißen Sie?- Vibachte, kako ti je ime?

Charlotte: Charlotte Fröhlich.

-

Kriemhild: Hast du eine neue Telefonnummer?

- Ali imate novo telefonsko številko?

Šarlota: Ja, 040/56-43-21.

Kar pokliči Rozmovo:

Hr.

Feiler: Guten Tag.

Wie heißen Sie?

- Dobriden.

kako ti je ime

Hr.

Gerngross: Guten Tag.

Moje ime je Uwe Gerngross.

- Dobriden.

Moje ime je Uwe Gerngross

Hr.

Feiler: Können Sie Ihren Familiennamen buchstabieren?

- Ali lahko, prosim, prepoznate svoj vzdevek za pisce?

Hr.

Gerngross: Ja, gerne.

G-E-R-N-G-R-O-S-S.

- Ja, zadovoljen sem.

Hr.

Feiler: Danke.

Und wo wohnen Sie?

- Dyakuyu.

kje živiš

Hr.

Gerngross: Ich wohne in der Narzissenstraße 25, 8006 Curych.

- Živim na Narzissenstraße 25, 8006, v Zürichu.

Hr.

Feiler: Und wie ist Ihre Telefonnummer?

– Kakšna je vaša telefonska številka?

Hr.

Gerngross: 044/34-21-17.

Hr.

Feiler: Vielen Dank.

- Odlično.

Hr.

Gerngross: Bitte schön!

- Bodi prijazen!

Rozmova pri zdravniku
Fr.
Krummwirth: Guten Tag.

- Dobriden.


Sekretar: Guten Tag.

Wie ist Ihr Familienname?

- Dobriden.
Zdravo Chris!

Krummwirth: Guten Tag.
Fr.
Jetzt kannst du wieder gehen!

Ih heiße Barbara.
Sie heißt Barbara
und steht jetzt in der Mitte.
Sekretar: Guten Tag.

Sag's noch einmal, noch einmal,
Ich heise Barbara
und steh" jetzt in der Mitte.
Halo Barbara, njihove freue mich, dich zu sehen.

Pozdravljen Johann!

Jetzt kannst du wieder gehen!

3. Pomaknite se v desno - povlecite pravilne fraze

4. Pomaknite se v desno - napišite, kar čutite

- Bodi prijazen!

5. Premaknite se v desno - potegnite torto
6. Pomaknite se v desno - povlecite frazo
Їх wohne in der Friedrichstraße.
Ix habe viele Freunde und Nachbarn.

Ich wohne in Berlin
mit Vati und Mutti, in Hausnummer neun.
Und wo wohnst du?
Їх wohne v Mainzu.

Ich wohne in Berlin
Їх wohne in der Friedrichstraße.
V Welcher Straße?
Bahnhofstraße, Nummer eins.

IH wohne in Berlin mit Vati und Mutti,

v Hausnummer neun.

• 1 Avdio

• 2 Večkrat natančno preberite 6 besedil:

• 3 - Sie wohnt in der Nähe von Wiesbaden.

• 4 Sie ist 14 Jahre alt und geht noch zur Schule.

• 5 Sie hat 3 Geschwister und reitet und zeichnet gern.

• 6 - Sie wohnt v Wiesbadnu.

Sie ist Lehrerin und unterrichtet Französisch, Englisch und Kunst.

• Sie ist fast 65 Jahre alt. - Sie ist 14 und geht noch zur Schule.:
• Sie ist fast 65 Jahre alt. Sie hat zwei Geschwister.:
• Sie ist fast 65 Jahre alt. Sie hört gern Musik und tanzt auch gern.:
• Sie ist fast 65 Jahre alt. - Er wohnt in einer kleinen Stadt ganz im Süden de Deutschland an der Grenze zu Österreich.:
• Sie ist fast 65 Jahre alt. - Sie lebt in Frankreich und geht in die fünfte Klasse.:
• Sie ist fast 65 Jahre alt. Sie mag Nimechchina, Hunde und Pferde.:

Sie geht am Freitag nach der Schule reiten.

- Er ist 13 Jahre alt, denim washer Geschwister und lebt in Nímečchini.

Seine Mutter kommt aus der Dominikanischen Republik.

Deshalb spricht er auch Spanisch.

Halo, njihova heisse Mia, njihove gehe auf das ... Gimnazija v die neunte Klasse v Stuttgartu.

Їх bin vierzehn Jahre alt.

Ich habe zwei Geschwister 20 Jahre alt und 18 Jahre alt und meine Hobbys sind tanzen і Musik hören.

Їх heisse Martin.

Їх komme aus einer kleinen Stadt. Sie heisst Lindau im Bodensee.

Sie liegt ganz im Süden in Nímečchini.

An der Grenze zu Österreich.

Njena pesem Marilu, bin 10 Jahre alt і wohne in Frankreich і njihove gehe in die fünfte Klasse, mein Lieblingsfach є Deutsch und meine Lieblingstiere sind der Hund und das Pferd.

Ich gehe am Freitag gleich nach der Schule zum Reiten 18 bis 19 Uhr.

Frederik

(Najbolj zapleteno in dobro najdeno besedilo. Če niste veliko razumeli, naj vam ne bo nerodno!)

Ah ja, njihov heisse Frederik Hoske.

Bin 13 Jahre alt und wohne in Heidenrod-Kemel.

Ich habe zwei Geschwister Mein Bruder der 16 Jahre alt ist und meine Schwester ist elf.

Äh die heissen... Moj Bruder je Erik in moj Schwester Charlotte.

Mein Land...tudi ich lebe in Deutschland.

Meine Mutter ist aus der Dominikanischen Republik.

Tudi spreche ich Spanisch, Englisch und Deutsch.

In meiner Freizeit kucke ich Fernsehn, lern Gitarre und Freunde treffen.

Die Schule heisst Nikolaus-August-Otto-Schule.

Їх geh auf die Realschule.

Meine Hobbys sind Fussball spielen, Inlinerfahren, Fahrradfahren und alles Mögliche.

Mein Haustier ist ein Meerschweinchen, es heisst Goldie.

Їх bin in Warschau aufgewachsen.

Mit 13 Jahren bin ich nach Budapest umgezogen.

Vor drei Jahren bin ich nach Curych gekommen/gezogen.

Ich lebe seit vier Jahren in diesel Stadt.

Ich lebe schon 15 Jahre/schon immer in dieser Stadt/diesem Dorf.

Ikhny lebe erst seit kurzem hier.

Als ich 34 Jahre alt war, habe ich in Rom eine Arbeit gefunden.

Deshalb bin ich nach Rom gezogen.

Alter/Geburtsdatum/Geburtsort

Ix bin 25 Jahre alt.

Mein Geburtstag ist am 20. März.

Ich habe am 20. März Geburtstag.

Am 22. November ist mein Geburtstag und ich mache eine Geburtstagsfeier.

Їх möchte dich zu meinem Geburtstag einladen.

Letzten Montag war mein Geburtstag, njihov bin 28 (Jahre alt) geworden.

Im Juli werde ich 34 (Jahre alt).

Familienstand

Іх bin Single/ledig/verlobt/verheiratet/geschieden/verwitwet.

Їх bin ledig, aber ich habe einen Partner/einen Freund/eine Freundin.

Іх bin nicht mehr mit ihm/ihr zusammen.

Wir haben uns getrennt.

Wir haben uns kennen gelernt, als wir an der Universität waren/studiert haben.

Drei Jahre später haben wir geheiratet.

IH bin seit 23 Jahren verheiratet.

Їх bin schon 23 Jahre mit... verheiratet.

Wir haben vor 2 Jahren geheiratet.

Unsere Hochzeit/Hochzeitsfeier war sehr schön.

Ich will be mich von meinem Mann/meiner Frau getrennt, weil wir uns nicht mehr verstanden haben.

Wir haben uns oft gestritten.

Wir werden uns scheiden lassen.

Wir haben uns letztes Jahr scheiden lassen.

Їх bin seit einem Jahr geschieden.

Іх bin Witwer/Witwe, meine Frau/mein Mann ist vor 5 Jahren gestorben.

Družina/Kinder

Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.

Meine Schwester ist älter und meine Brüder sind jünger als ich.

Їх bo zweimal pro Woche Deutschunterricht.

Mein Deutschunterricht ist dienstags und donnerstags von sieben bis neun Uhr abends.

Їх lerne gerne Sprachen, weil njihov Sprachen wichtig finde.

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche/weil ich nach Deutschland fliegen möchte.

Ikhny finde die Sprache/die Grammatik leicht/einfach/nicht einfach/schwer.

Ich höre und lese gerne Texte.

Їх möchte viele Sprachen lernen/sprechen können.

Im Juni habe ich eine Deutschprüfung.

Ich muss im Sommer eine Deutschprüfung machen.

Ich möchte die Prüfung bestehen.

Ich muss für die Prüfung lernen.

Schule

Mit drei Jahren bin ich y Den Kindergarten gekommen.

Als ich sechs Jahre alt war, bin ich in die Schule gekommen.

Іх bin v Hamburgu in die/zur Schule gegangen.

Іх bin (nicht) gerne in die/zur Schule gegangen.

In der Schule habe meine Freunde kennen gelernt.

Wir haben uns in der Schule kennen gelernt.

Meine Lieblingsfacher sind/waren Erdkunde und Sport.

Jaz bom nicht gerne Mathe und Chemie gelernt.

Mein Lieblingsfach ist Französisch, weil ich gerne Sprachen lerne/Sprachen mag.

Їх gehe in die neunte Klasse.

Їх bin im neunten Schuljahr.

In den Schulferien/Sommerferien arbeite ich.

Ich habe einen Ferienjob.

Ich habe das Gymnasium be sucht.

Їх bin aufs Gymnsasium gegangen.

Ich habe 2005 Abitur gemacht.

Nach der Schule habe ich mein Studium/Germanistikstudium begonnen.

Ich studiere seit 2 Jahren an der Universität in Bonn Germanistik.

In den Semesterferien arbeite ich, weil ich Geld brauche, um mein Studium zu bezahlen/finanzieren.

Während der Semesterferien/In den Semesterferien/Nach dem Studium möchte ich ein Praktikum machen.

Ich habe ein Jahr im Ausland studiert.

Das war eine wichtige Erfahrung für mich.

7. V naši domovini imajo vsi radi mandruvat - In unserer Familie reisen alle gern

8. Na športnem trgu preživimo dobro uro – Wir verbringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz

10. Obožuje ribolov - Das Angeln ist sein Hobby

11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln - To je ostalo kopičenje - zbirka poštnih znamk

12. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Vín zadavljen s filatelijo

13. Zbiram poštne znamke – Ich sammle Briefmarken

14. Rad berem - Ich lese gern

15. Ukvarjam se z ročnimi deli - Ich mache Handarbeiten

16. Rad lovim ribe - Ich angle gern

17. Rad plavam v letu - Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.

18. Igra u nogomet mi prinaša zadovoljstvo - Fussballspielen macht Spass.

19. Eden od mojih hobijev je pisanje pisem prijateljem – Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.

20. Včasih berem toliko, da pozabim na domačo nalogo - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.

21. Ko je slabo vreme, berem knjige ali gledam televizijo - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.

22. Enkrat na teden grem na rokometni trening - Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.

23. Moj hobi je postal pomembnejši od mojega poklica - Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.

24. Moj hobi je kuhanje ježkov – Mein Hobby ist Kochen.

25. Moj veliki hobi je načeloma vse, kar je povezano z vrtom, cvetličarstvom in dekoracijo - Mein großes Hobby is im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.

26. Aber mein größtes Hobby ist das Malen.

27. Moj najljubši hobi je kuhanje po receptih z vsega sveta - Mein liebstes Hobby ist

28. Trenutno je moj največji hobi salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.

29. Kino je moj hobi - Kino ist mein Hobby

Nekaj ​​opornikov zložljivega govora o sebi v nemščini:

Mein Name ist Markus Reugels, ich wurde 1978 in Schweinfurt geboren und wohne in Marktsteinach.

Bin Vater von 2 Kindern und von Beruf Parkettleger.

Zur Fotografia bin ich durch die Geburt meines Sohnes gekommen.

Schnell hat sich eine Vorliebe für die Makrofotografie herauskristallisiert.

Wobei njihove auch auf den Geschmack gekommen bin, mit alten Objektiven zu fotografieren.

Das ist noch Fotografie in Reinkultur und die Leistung der alten Gläser sollte man nicht unterschätzen, zudem ist es ein Ausgleich für meine sonst sehr technische Fotografie.

Die Tropfenfotografie hat mich durch ihre unscheinbare Schönheit in den Bann gezogen.
Bei jedem Shooting weiß man nicht, was dabei raus kommt.

Das ist der Grund, der bei diser, doch sehr speziellen Art der Fotografie so faszinieren.

Aufnahmen mit Objektiven in Retrostellung ê auch eine meiner Vorlieben.