Nimetski besede s prevodom v ruščino. Stavki v nimetsky mov. Lepi stavki za ekstremne situacije
Strimana je pedantna do Nemčije, države, v kateri je veliko ljudi, ki bi jih lahko preživela z nami, bi rad za en dan. Tukaj je vse za eno uro. Girskolizhní letovišča, níchní klubi, čudovite restavracije, pubi in elegantni hoteli. Tako je v sami Nemčiji ogromno število srednjih vikendov in spomenikov arhitekture.
Če poznate nimetsku potezo, vas bo ogled po vsej deželi še bolj vredil ali pa preprosto dodate rusko-nimetski rozmovnik, saj ne morete dobiti njegove kopije.
Našega distributerja lahko odprete neposredno s spletnega mesta ali ga dodate med zaznamke na svoji prilogi in vse je popolnoma brezplačno. Distributer distribucij v ofenzivi.
brutalnost
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
Pozdravljen dober dan) | dober dan | Guten tako |
dobry ranok | Guten morgen | Dobro jutro |
dober večer | Guten abend | Guten Abent |
vitannya | Zdravo | Zdravo |
Privit (v Avstriji in Pivdennoi Nimechchin) | Gruss je dobil | Gruss goth |
Adijo | Auf wiedersehen | Auf viderzeen |
dobranich | Gute nacht | Gute nacht |
Se vidimo kasneje | Bis plešast | Bis Balt |
vso srečo | Viel Gluck / Viel Erfolg | Fíl glitch / Fíl erfolk |
Vse najboljše | Alles gute | Alles gute |
poki scho | Tschuss | Chus |
naslovne fraze
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
Pokaži mi ... | Zeigen Sie mir bitte ... | Tsaygen zi mir bitte ... |
Daj mi, bodi podlasica ... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
Daj mi božanje ... | Geben Sie mir bitte ... | Goeben zi mir bitte ... |
Želeli smo b ... | Wir moechten ... | Vir moykhten ... |
Hočem bi ... | Ich moechte ... | Іх мёйхте ... |
Pomagaj mi biti podlasica! | Helfen sie mir bitte | Helfen zi mir bitte |
Ali mi ne bi mogli povedati ...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Kennen zi mir bitte zagen? |
Ali mi ne bi mogli pomagati ...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Kennen zi world bitte helfen |
Ali mi ne bi mogli pokazati ...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Kennen zi mir bitte zaigen? |
Nimamo mogli dati ...? | Koennen Sie uns bitte ... geben? | Kennen zi UNS bitte ... geben? |
Ali mi ne bi mogli dati ...? | Koennen Sie mir bitte ... geben? | Kennen zi mir bitte ... geben? |
Bodite naklonjeni, napišite tse | Schreiben sie es bitte | Shriben zi es bitte |
Ponovite, bodite podlasice | Sagen sie es noch einmal bitte | Zagen zi es noh ainmal bitte |
Si rekel? | Wie bitte? | Ві бітте? |
Chi ne bi mogli govoriti več? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Kenneen zi bitte etvas langzame shrechen? |
ne moti me | Ich verstehe nicht | Іхь fershtee nіkht |
Ali je v redu govoriti angleško? | Spricht jemand hier angleščina? | Sprit yemand hir english? |
Premišljujem | Ich verstehe | Іх fershtee |
Ali govorite rusko? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russish? |
Ali se razširjate v angleščini? | Sprechen Sie Englisch? | Shprechen zi angleščina? |
Imate jaka? | Wie geht es Ihnen? | Ali ste vrata? |
Vse je v redu, kaj pa vi? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und Inen? |
Tse pani Shmidt | Das ist Frau Schmidt | To je Frau Schmidt |
Tse pan Shmidt | Das ist Herr Schmidt | To je Herrí Shmít |
Pokliči me ... | Ich heise ... | Іхь хайсе ... |
Prišel sem v Rusijo | Ich komme aus Russland | Іхь vejica aus ruslant |
De najti? | Wo ist ...? | Ali je ...? |
De najti? | Wo sind ...? | Pri ZINTO ...? |
ne moti me | Ich verstehe nicht | Іхь fershtee nіkht |
Škoda, ne govorim rusko | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leyde sprehe Іхh Deutsch nіkht |
Ali se razširjate v angleščini? | Sprechen Sie Englisch? | Shprechen zi angleščina? |
Ali govorite rusko? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi russish? |
Vibachte | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zi |
Vibachte (za zuluchenya uvagi) | Entschuldigung | Entshuldigung |
Shiro Dyakuyu | Danke schon / Vielen Dank | Danke Shen / Fillen dunk |
neumen | Nein | Devet |
Prosim | Bitte | Bitte |
Hvala vam | Danke | Danke |
Torej | Ja | JAZ SEM |
Na mitnice
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
Otroški nadzor? | ali je to die zollkontrolle? | U: іст ді: tsolkontrolle? |
rabiš deklaracijo? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol njihoví dí: tsollerkle: Runko ausfüllen? |
si se spomnil deklaracije? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: Rung ausgefült? |
Ali imate ruske pisemske naslove? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formula: re іn der rusіshen spra: heh? |
os moja izjava | hier ist meine zollerklärung | hi: p іst meine tsoljekrle: Runko |
vaša prtljaga: | wo ist ihr gepäck? | U: іst і: r gepek? |
osi moje prtljage | hier ist mein gepäck | hee: r ist mine gepek |
kontrola potnega lista | passkontrolle | |
predloži potni list | weisen sie ihren pass vor | wizen zi: ren pass hendikep! |
os mojega potnega lista | hier ist mein reisepass | hi: rist mine rayzepas |
Prišel sem s številko leta ... iz Moskve | ich bin mit dem flug nummer ... aus Moskau gekom-men | Ih бін міт DEM gripa: do številke ... aus Moskau geko-men |
Jaz sem velikan Rusije | ich bin bürger russlands | Іх бін burgher ruslands |
prispeli smo iz Rusije | wir kommen aus russland | vir komen aus ruslant |
Ste obrazec shranili na seznam? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha: ben zi das ainreise formula: r ausgefült? |
Potrebujem ruski obrazec | ich brauche ein formular in der russischen sprache | njihovo Brau he ain formula: r іn der rusіsh spra: he |
vizum so videli v konzularnem uradu v Moskvi | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das vi: zoom vourde im konzulat in moskau ausgestelt |
Prispel sem ... | ich bin ... gekom-men | njihovi бін ... hekomen |
na robota po pogodbi | zur vertragserbeit | zur fertra: xarbit |
prišli smo do zahtevanih prijateljev | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir ZINTO če einladunk der freunde gekomen |
V izjavi nimam veliko za prijaviti | ich habe nichts zu verzollen | njihovi hani: be níkhite tsu: ferzolen |
Imam dovoljenje za uvoz | hier ist meine einführungsgenehmigung | hi: r ist meine ainfu: rungsgene: migunk |
prišel skozi | passieren sie | pasi: ren zi |
hodite po zelenem (rdečem) hodniku | gehen sid durch den grünen (roten) korridor | ge: en zi duryh den Gru: Nen (ro: deset) Corrida: str |
pokaži valiza! | machen sie den koffer auf! | mahen zi den kofer auf! |
vse moje govore | ich habe nur dinge des persönkichen posteljnine | njihove hani: ben nu: r dinge des presenlіhen posteljnine |
tse suveniri | das sind spominki | das ZINTO zuveni: rs |
zakaj moraš plačati mito za veliko govorov? | sind diese sachen zollpflichtig? | ЗІНТО ді: ze zahen tsolpflіkhtіkh? |
Na postaji
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
s katere železniške postaje hahati v ...? | von welchem bahnhof fährt man nach ...? | von velhem ba: nho: f fe: rt človek nah? |
Kako lahko kupim vozovnico za vlak? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | U: kan man dí fa: rkarté kaufen? |
Moram jesti v Bremenu | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | Іхь mus mёglіkhst shnel nah bre: men gelyangen |
Kako se lahko čudite distribuciji? | wo kann ich den fahrplan sehen? | U: kan Іh den fa: rlya: n ze: en? |
S katere železniške postaje bi morali iti srkat? | von welchem bahnhof fährt zug ab | von velhem ba: nho: f fe: rt der zu: to ap? |
Skilki koshtuê potrdila? | je bil kostet die fahrkarte? | si costet di fa: rkart? |
ali imate račune za letos (jutri)? | haben sie die fahrkarten für heute (für morgen)? | ha: ben zi di fa: rkarten für hoyte (für morgen)? |
Potrebujem vozovnico do Berlina in nazaj | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvaima: l) Berli: n un Tsuryuk, ugriz |
Sem bazhano poizd, rad pridem vrants ... | ich brauche den zug, der am morgen nach ... kommt | Іх brouche den zu: do der am morgen nah ... COMT |
če bo prihajajoče potovanje? | wahn kommt der nächste zug? | van COMT der nê: hi-STE zu: do? |
bojim se vleči | ich habe den zug verpasst | Іхh ha: be den zu: ferpast |
s katerih platform vstopiti? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba: nsteijk fe: rt der zu: do ap? |
Koliko potrebujete pred revizijo? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi: fi: l minu: ten blaiben bis tsur apfa: rt? |
ali obstaja predstavnik ruskih letalcev? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi: pt es xi: r das biro: deru rusishen flu: cli: Nen |
de dovidkov biro? | wo ist das Auskunftsbüro? | U: ist das auskunftsburo? |
greš na hitri avtobus? | wo hält der Zubringerbus? | W: helt der zubringerbus? |
parkirni taksi? | Wo ist der Taxi-stojalo? | U: ist der taxіshtant? |
ali obstaja menjalnica? | wo befindet sich die Wechselstelle? | U: befíndet zíh dí vekselshtalle? |
Želim kupiti vozovnico za let št ... | ich möchte einen Flug, Routenummer ... buchen | njihove mehte ainen flu: do, ru: tenumer ... boo: hyung |
odjava na let ...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug ...? | U: іst dі apfertіgunk für den letelo: do ....? |
de camera zberigannya? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | U: ist di hepecaufbevarung? |
neumno ... | es fehlt ... | es fe: lt .... |
valizi | mein koffer | myne coffer |
torbice | meine tasche | moja ta: ona |
na koga se lahko obrnete? | a wen kann ich mich wenden? | an Wein kan Іхь міхь wenden? |
stranišče? | ali je toaletna školjka? | U: ali je toalete? |
de Hall za zavrnitev prtljage? | wo ist gepäckaus-gabe? | U: іst gepek-ausga: be? |
pri katerem prevozniku lahko obrežete svojo prtljago za številko leta ...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug ... bekommen? | auf velhem forderbant kan man das gepek vom flu: pred ... bekomen? |
Pozabil sem na kovček (plašč, dežni plašč) v litaku. Kaj moram narediti? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. je bil soll ich tun? | njihove ha: be meinen aktenkofer (meinen Mantel, meinen re: genshirm) ali si sol Ih tun? |
Vstavil sem oznako za prtljago. Ali lahko očistim svojo prtljago brez oznake? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Ali bi radi prenočili v kabini? | njihoví ha: be Kebin (den gep'ekankhenger ferle: ren.can njihovni mine gep'ek |
V hotelu
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
je hotel ...? | wo befindet sich das Hotel ...? | U: befindet zikh das Želite ...? |
Ne potrebujem nič cenejšega hotela z dobro postrežbo | ich brauche ein hicht teueres Hotel | njihovi brauhe ... |
imaš številko? | haben sie freie zimmer? | ha: ben z: frye zimer? |
Zame sem rezerviral sobo | für mich ist ein Zimmer reserviert | für mіkh іst іn zímer rezerve: rt |
soba je rezervirana na im'ya ... | das Zimmer auf den Namen ... reserviert | das zimer іst auf den na: moški ... rezerva: rt |
Potrebujem eno številko | ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) | Іхь brauhe ain einzeltzimer (ain einbetzimer) |
jaz bazhano soba s kuhinjo | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | Іхь махте ain zimer mіt kyuhe ha: ben |
Sem sem prišel ... | ich bin hierger ... gekommen | Іхь бін хіхе: p ... hekomen |
mesec | für einen monat | für ainen mo: nat |
pik | für ein jahr | für ain ya: r |
dan | für eine woche | für aine vohe |
v sobi je tuš? | gibt es im zimmer eine Dusche? | gípt es ím tsimer aine du: she? |
Potrebujem sobo s kopalnico (klimatska naprava) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | njihove brauhe ain zimer mít ba: t (mít ainer klimaanla: ge) |
Kakšna je številka? | je bil kostet dieses zimmer? | ti costet d: WEZ zimer? |
še dražje | das ist sehr teuer | das ist ze: r toyer |
Za dodatno potrebujem številko (tri dni, en dan) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, für eine woche) | njihove brauche ain zimer für aine nacht (za suho oznako, za aine vohe) |
Skílki kostu dvojno številko za dodajanje? | je bil kostet ein zweibettzimmer pro nacht? | Ali ne razmišljate o nachtu? |
Ali je v delu sobe malica in večerja? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | ZINTO das FRYU: Zaljubljen v ceno inbegrizen? |
prijavite se v sobi za goste | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das FRYu: Zaljubljen v ceno Inbergrífen |
v našem hotelu v švedskem stilu | in userem hotel ist schwedisches Büffet | in unzerem Hotel іst shvi: diches bufe |
kdaj je treba plačati številko? | želite prodati ish das zimmer bezahlen? | van sol njihovni das zimer Betza: lev? |
lahko plačate vnaprej | človek kann im voraus zahlen | človek kan im foraus tsa: lev |
tsey number me go (ne pojdi) | dieses zimmer passt mir (nicht) | dí: ZES zimer prilepi svetlobo (níkht) |
osni ključ iz številk | das ist der schlüssel | das is der slusel |
Sprehodite se po místom
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
bencinska črpalka | Tankstelle | Rezervoar Shtelle |
Avtobus Zupinka | Bushaltestelle | Avtobus halte stelle |
Metro postaja | U-Bahnstation | U-bang-shtazion |
Tukaj niblijca ... | Wo ist hier die naechste ... | Naprej v naslednjem ... |
Zakaj bi tukaj našel policista? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Ali ste hír das nexte polítsai-revír? |
banko | eine Bank | aine bank |
pošlji | das Postamt | das post |
supermarket | Die kaufhalle | di Kauf-hall |
lekarna | umri Apotheke | di apotheque |
plačaj telefon | eine Telefonzelle | aine telefon - celle |
turistična pisarna | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
moj hotel | mein hotel | moj je hotel |
Hecam se ... | Tako zelo ... | Іх зухе ... |
Parkiranje za taksi? | ali je taksi stojalo? | U: ist der taxіshtant? |
Transport
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
Joj, mi ne bi mogli dati injekcije? | Koennen Sie mir bitte warten? | Kennen zi mir bitte warten? |
Kako sem jaz kriv zate? | Je bil soll ich zahlen? | Je sol Іх dragocen za vas? |
Zupinit tukaj, bodi podlasica | Halten sie bitte hier | Zadrži zi bitte hir |
Moram se obrniti | Ich mus zurueck | Іхь mus Tsuryuk |
prav | Nach rechts | nah rekhts |
livoruch | Nach povezave | ne povezave |
Odpelji me v središče kraja | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mikh tsum state-centrum |
Odpelji me v poceni hotel | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mikh tsu ainem biligen Hotel |
Odpelji me v hotel garni | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mikh tsu ainem guten Iskan |
Odpelji me v hotel | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mikh tsum Želi ... |
Odpelji me na železniško postajo | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mikh tsum Bahnhof |
Odpelji me na letališče | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mikh tsum Fluk-hafen |
prinesi mi | Fahren Sie mich ... | Faren zi mikh ... |
Za cenovni naslov bodite podlasica! | Diese Adresse bitte! | Dise naslov bitte |
Ali želite iti na ...? | Je bil kostet die Fahrt ... | Ste zadovoljni s prdanjem ...? |
Viklichte taxi, bodi podlasica | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufen zi bitte ain taxi |
Ali lahko plačam davek? | Wow kann ich ein Taxi nehmen? | Ali kan Іхь ain taxí nimajo nobenega? |
V bližini velikega místsyah
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
Vulitsa | Strasse | strasse |
Območje | Platz | parado |
Mestna hiša | Rathaus | Rathaus |
rinock | Markt | Markt |
Osrednja železniška postaja | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
stari misto | Altstadt | Altstadt |
Poglejte se | Stosen / Drucken | Stosen / Drukken |
Od sebe | Ziehen | Cena |
Zasebna moč | Privateigentum | Prifataigentum |
Ne chpati | Nicht beruhren | Nichtberuren |
Vílno / Zainato | Frei / Besetzt | Ocvrt / Bezet |
brez koste | Frei | Ocvrti |
Vernacular DDV (davek-frí) | Vračilo neobdavčeno | Vračilo davka-fr |
Menjalnica | Geldwechsel | Geldweksel |
informacije | Auskunft / Informacije | Auskunft / informacije |
Za ljudi / za ženske | Herren / Damen | Herr / Damen |
stranišče | Stranišče | Toyletten |
policija | Polizei | policija |
ugrizniti | Verboten | ferboten |
Vidkrito / Zakrito | Offen / Geschlossen | Offen / Geschlossen |
Nimaê vilnykh místs | Voll / Besetzt | Fol / brezet |
Є vilní sobe | Zimmer frei | Zimmerfry |
vykhid | Ausgang | Ausgang |
Vnesite | Eingang | Aingang |
Prevladujoče situacije
številke
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
0 | nič | nič |
1 | aynes (ain) | aynes (ain) |
2 | tsvay (CVO) | tsvay (CVO) |
3 | drei | suho |
4 | vier | jelka |
5 | fuenf | funf |
6 | sechs | Zex |
7 | sieben | ziben |
8 | acht | Akht |
9 | neun | noyns |
10 | zehn | Cena |
11 | vilenjak | vilenjak |
12 | zwoelf | zwölf |
13 | dreizehn | dryzen |
14 | vierzehn | firtsen |
15 | fuenfzehn | funfzen |
16 | sechzehn | zekhzen |
17 | siebzehn | zipcen |
18 | achtzehn | achtzen |
19 | neunzehn | neyntzen |
20 | zwanzig | tsvantіkh |
21 | einundzwanzig | ain -nt-tsvantikh |
22 | zweiundzwanzig | tsvay-un-tsvantikh |
30 | dreissig | drysikh |
40 | vierzig | fírtsіkh |
50 | fuenfzig | funftsіkh |
60 | sechzig | zekhtsіkh |
70 | siebzig | ziptsikh |
80 | achtzig | akhttsih |
90 | Neunzig | noyntsikh |
100 | hundert | hundert |
101 | hunderteins | hundert-aines |
110 | hundertzehn | Hundert-Tsen |
200 | zweihundert | zwei-hundert |
258 | zweihundertachtundfunfzig | tsvay-hundert-Akht-un-funftsikh |
300 | dreihundert | suho-hundert |
400 | vierhundert | gasilec |
500 | funfhundert | funf-hundert |
600 | sechshundert | Zex-hundert |
800 | achthundert | Akht-hundert |
900 | neunhundert | noynov-hundert |
1000 | tausend | tausent |
1,000,000 | ein milijonov | aine milion |
10,000,000 | zehn millionen | Milionska cena |
V trgovinah
Fraza rosíyskoyu | Prenos | vimova |
---|---|---|
problem je napačen | Der Rest stimmt nicht ganz | Der REST shimmt nikht Gantz |
Ali si podobni, samo več (trije manj)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Khaben zi etvas vključuje Abe ain Venig grosser (kleiner)? |
Cena, da grem | Das mimo mir | Das paste light |
Cena je super | Das ist mir zu bruto | Das ist svit tsu gros |
Cena ni dovolj | Das ist mir zu eng | Das isst svit tsu Eng |
Potrebujem velikost | Ich brauche Grosse ... | Іх brauhe gresse ... |
Moj rozmir 44 | Meine Grose je 44 | Maine mazilo je prvo in drugo |
Ali obstaja majhna kabina? | Kaj je anprobekabin? | Imate kakšno kabino? |
Ali se lahko uskladim? | Ali ste pripravljeni? | Kan Іхь es anprobiren? |
Prodaja vrtnic | Ausverkauf | Ausferkauf |
Še dražje | Es ist zu teuer | Es ist zu Toyer |
Bodite naklonjeni, napišite ceno | Schreiben Sie bitte den Preis | Shriben zi bitte den cena |
vzamem | Ich nehme es | Іхь neme eu |
Skílki tse kostu? | Je bil kostet es (das)? | Ali ste costetus (das)? |
Daj mi, bodi podlasica | Geben Sie mir bitte das | Geben zi mir bitte das |
Hotel sem b ... | Tako zelo ... | Іх зухе ... |
Pokaži mi ljubezen, cena | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaygen zi mir bitte das |
Samo zanima me | Ich schaue nur | Іх шуе nur |
turizem
Privitannya so še bolj prijazni in milostivi ljudje in to verjetno ne bi smeli biti plemstvo, saj obstajajo prebivalci Nimechchinyja. Tu so izbrane zahteve za celotno besedo.
Standardni stavki so izven škatle, saj lahko eno uro vikoristovuvati za otroka.
Postaja - če se na postaji izgubite v tablah in vitrinah, ker ne veste, ali obstaja stranišče, bife ali potrebujete peron, samo hkrati spoznajte hrano, ki jo potrebujete, in vklopite prehod, da bi v tistih časih minili.
Orientacija v kraju - ne izgubite se v velikih krajih Nimechchina, priznajte to temo, da boste na pravi način seznanjeni z mimoidočimi, če greste naravnost itd.
Prevoz - če ne veste, koliko morate priti do hotela, ali želite pojasniti, s katerim avtobusom pridete do hotela ali v kakšen spomin je, hkrati spoznajte napajanje in vprašajte tiste, ki gredo mimo.
Hotel je odličen seznam bistvenih živil in besednih zvez, ki so pogosto zmagovite za eno uro bivanja v hotelu.
Gromadske misce - če želite razjasniti položaj predmeta ali velikanski misce, v tem le vedite, da prisluhnete napajanju in ga prosite, naj bo prehoden. Bodite v ozadju, razumni boste.
Izjemne situacije - komaj je mogoče, da preživite čas v tišini in razvoju Nimechchina, sicer ta tema ne bo zanimiva. Tukaj je seznam hrane in pijače, pomagal vam bom s pomočjo policije, ali pa se bomo le videli o tistih, ki so vam usrani.
Nakupovanje - bi radi dodali tsikavu za svojega boga, vendar ne veste, kako se ime sliši nimetskoy? Na celotnem seznamu ste izbrali seznam stavkov in hrane, ki vam bodo pomagali pri nakupu.
Številke in številke - njihova Vimova in premik je kriva za plemenitost usnjenih turistov.
Turizem - turisti pogosto najdejo vse vrste hrane, vendar ne vedo vsega, saj jih sprašujejo takšne, kot so. V celoti postrezite z veliko hrane. Tu so izbrani najbolj uporabni stavki in hrana za turista.
Nimetsky se melodično razlikuje po priljubljenosti move od ruskega prebivalstva. Na to in ko se narišejo stavki v prvem jeziku, ni tako enostavno razumeti. Za vas smo izbrali nekaj citatov, aforizmov, krylata viraz in prepoznavnost vseh vrst ljudi. Sredi vrste stavkov je dovgy, na kratko, smešno in modro. Takšno tetovažo lahko nanesete na zapestja, ključno kost, hrbet, hrbet, prešito itd.
- Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist
Bodite sposobni preživeti isto hudobijo, če vse porabite
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt
Moja majhna misel je o tistih, ki so maêmo, ale, mislim na tiste, ki jih ne vidimo
- Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann
Kazni tistega, ki se sam ne more ukoriti
- Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe tako, als ob du heute stirbst
Mriy tako, neumen boš živel večno. Živi tako, letos nikoli ne umri
- Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, klobuk mich erschüttert
Niso me prizadeli tisti, ki so me zavajali, ampak dejstvo, da ne lažem več
- Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen
Odpustite in pozabite, pomeni wikidati
- Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast
Persh nízh zhavatisya, ugani, ozdravi, kdo vse popravi
- Rette und bewahre
Skrij in shrani
- Niemand als du
Nichto me krim
- Ich gehe zu meinem Traum
Grem v svoj svet
- Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist
Religiya - tse spoštovanja - pred cerkvijo pred tamnico je yaku ludin
- In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens brezweifelt, ist er krank
V tistem trenutku, če se človek zaveda smisla in vrednosti življenja, je bolan
- Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen
Lahko celo vidite pohištvo in ljudi, škrlat in nikolas ne bodo prehajali skozi vaše misli in občutke
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile
Spustite božansko stvar: zigrívaê na sredini in prav tam v jarku na delu
- Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten
Ljudje so lačni resnice, Ale Vona jo hitro predstavi
- Človek muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind
Ne bojte se zmina. Smrad se v tistem trenutku pogosto porabi sam, če je smrad potreben
- Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht
Choloviko je enostavno spoznati, ženska ne vidi svoje hiše
- Intuicija ist das Leben!
Intuitsia je življenje!
- Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse
Tisti, ki se bojijo ljubezni, bi morali biti na drugi strani dobrega in zla
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch
Uživati v življenju življenja. Trpi, vzemi si ga sam
- Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben
Oprosti ni zložljivo, zložljivo za premislek
- Das Leben ist ein Spiel
Življenje gra
- Glück ist immer mit mir
Sreča je odvisna od mene
- Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren
Nichto ni prijazen,
- Meine Mutter ist mein Engel
Moja mama je moj angel
- Wir können nichts voraussehen
Ne moremo prenesti ničesar
- Liebe besiegt alles
Ljubezen bo premagala vse
- Mutter und Vater, ich liebe euch
Mama in oče, ljubim te
- Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe
Hvala za preteklost, za tiste, ki so o marsičem izmislili
- Möchte es für lange und wie es sich gehört
Želim nadovgo in na pošten način
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten
Treba je razmišljati kot en in govoriti kot velik
- Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert
ura ni všeč, sprememba ure
- Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens
Nadiya - veselo, ko se malo življenja spusti
- Der Wechsel allein ist das Beständige
Post-tilki zmíni
- Wir tun, es sei alles gut, drinknen ist aber ein schrecklicher Schmerz
Robimo viglyad, vse je v redu, toda na sredini je grozen bil
- Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht
Ne vem, ker se ponoči tuširam, kako se podnevi smejati
- Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen
Kako Skoda, ne ponavljaj trenutkov nikoli več
- Glück ist immer bei mir
Srečno z mano
- Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit
Lyudinova koža naj bi oropala vibracijo njegovega življenja. Pravilna zmaga bude chi ni - pokaži uro
- Herzlich willkommen in meine verrückte Welt
Ljubezensko zahtevan v mojem bozhevilnem svitu
- Nur die Liebe der Mutter ist ewig
Tilki mama ljubezen je trivialno vichno
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will
Ne morete si predstavljati, da ne želite biti upodobljeni
- Glücklich im Leben
Vesel od življenja
- Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht
Odprite svojo dušo ljudem, ne pozabite, da jih zelo malo ljudi potrebuje
- Jeder Mensch klobuk sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung
Lyudinova koža ima pravico do pomilostitve. Ampak nima vsak oprostitev pravice do odpuščanja
- Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum
Življenje brez glasbe bulo b duristu
- Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte
Življenje je bogato, a tega si ne dovolim, malo neumno, vendar bi mi koristila ograja
- Nur gott sei mein richter
Tilki Bog je moja sodba
- Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Vse za pasti, vse je lepo!
- Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach
Zabavajte se sami s seboj in ne delajte dobro
- Gott mit uns
Bog je z nami
- Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen
Mi več pragnemo, preden odstranite bolečino, ne preden vidite veselje
- Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben
Umrl bom lepše na podlagi moči umov, ne bom živel po pravilih
- Jedem das seine
Za nego kože
- Wenn man ein Wozu des Lebens klobuk, erträgt man jedes Wie
Tisti, ki ima življenje "Navishcho", podoben "Yak"
- Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können
Idealni ljudje niso buva, cena je tiha, kdo ne bo navdušen nad vašimi pomanjkljivostmi
- Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut
Naj bo videti kot tisti, ki imaš radij
- Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht
Lahko se veliko obrneš, ali besede niyak
- Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will
Ne bodite ponosni na nas
- Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen
Naj moškost vikoristovuvati svíy vlasniy rozum
- Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen
Inodi tisti, ki vedo, so nemočni pred tistimi, ki vidijo
- Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast
Tilki potim ti rosumiyesh, zelo bogato rečeno
- Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste
Nisem kot vse, sem malo
- Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt
Čudovito je, da zlobnosti tisti, ki so videti, ne zanimajo
- Hilf mir Gott!
Hej Bog mi pomagaj!
- Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr"
Nicoli ni lep, vendar ni potreben
- Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht
Ne sodite o preteklosti nekoga drugega - ne poznate svojega
- Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit
Tisti, ki veliko ve, pragnuti do jasnosti; tisto, ki jo želite pokazati, veliko veste, pragnuti to temryavi
- Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann
Če ne pogledaš stran, nimaš niti kančka veselja, saj se lahko spremeniš vse življenje
- Wenn man jemandem alles verziehen klobuk, ist man mit ihm ferg
Če ljudem odpustite vse, to pomeni, da je z njim konec
- Leben und lieben
Živite in ljubite
- Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren
Zdi se, da je lepo - ne gre za ure, ampak pomen
- Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich
Lahko se bojite smrti ali se ne bojite - pridite neizogibno
- Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit
Dva največja tirana na svetu: Vipadok in Hour
- Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker
Koža je prepredena z brazgotino na duši, alope za močne
- Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es
Imenujem se prijatelji. S trnjem - je
- Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber klobuk, kann sich selber geben
Ljubezen je lahko samo prostovoljna, zato se lahko podarite samo tistemu, ki je v svojem redu
- Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen
Spite. Vonj sovraštva do resničnosti.
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber
Ljubezen je na voljo vsem, samo ne
- Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind
Cenite svoje ljubljene, prepustite smrad zaupanju
- Sei auf das Schlimmste ferg
Bodite pripravljeni iti
- Hoffe dich auf das Beste
Pojdi na svetlejše
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren
Ljubim ga močneje, ljubim ga bolje, ljubim ga bolje
- Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, je bil passiert
Smrt ni najbolj zastrašujoč bogataš, je le preostanek pasti
- Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen
Skrajšali bomo osvetlitev možne poti
- Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt
Nizhakhlivishe, tse ochіkuvannya tistega, ki ne bo
- Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen
Ko ga izgubite - ga bomo popravili mo tsinuvati
- Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen
O teh, o tem ne morete govoriti, se morate premakniti
- Vertraue nur an sich selbst
Dodajte samo svojega
- Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst klobuk, ist ein Sklave
Kdor nima dve tretjini ure zase, je suženj
- Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen
Mati fantaziyu - ne pomeni vigaduvati; To pomeni, da je robustnost v govorih nova
- Gib mir mein Herz zurück
Obrni mi srce
- Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen
Chim shirshe ti vidkrivaêsh obíymi, tim vam je lažje rozíp'yati
- Danke den Eltern für das Leben
Očeti hvala za življenje
- Vse, kar ni potrebno, je dum wir nicht allein sein können
Vse naše izvira iz dejstva, da ne moremo biti sami
- Danke der Mutter und dem Vater für das Leben
Moja draga mama in tatov za vse življenje
- Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt
Mezhi movi - tse mezhi svitu
- Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens klobuk, muss er das haben, wofür er sterben kann
Schhob lyudina zrozumíla, scho youmu je za koga živeti, v novih maê buty tistih, za scho varto die
- Eine Liebe, ein Schicksal!
Ena ljubezen, ena delnica!
- Handlungen sind stärker, als Worte
Vchinki so močni za besede
- Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet
Za srečo ni ključev. Vrata so odprta
- Sei stets du selbst!
Stopite v stik s samim seboj!
- Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert
Moja ljubezen je samo mati
- Es ist selten, daß ein Mensch white, was er eigentlich glaubt
Ridko, če ljudje vedo
- Bewahre mich Got!
Bog me reši!
- Stark, aber zart
Močna, ale nízhna.
- Gib mir stärke
Meine Ehre heißt Treue!
Vitalnost je moja čast!Gott mit uns.
Bog je z nami.Jedem das Seine.
Do kože.Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Tisti, ki veliko ve, je do jasnosti pragmatičen; tisti, ki želi pokazati
Vem veliko, pragne in temryav.
Фрідріх НіцшеÜberzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Premikanje je velik sovražnik resnice, brez neumnosti.
Фрідріх НіцшеFraze v nimetskiju za tetoviranje
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Niso me prizadeli tisti, ki so me zavajali, ampak tisto, v kar ne verjamem več.
Фрідріх НіцшеWer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Kdor nima dve tretjini ure zase, je suženj.
Фрідріх НіцшеWenn man ein Wozu des Lebens klobuk, erträgt man jedes Wie.
Tisti, ki ima življenje "Navishcho", podoben "Yak".
Фрідріх НіцшеWas aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Tisti, ki se bojijo ljubezni, morajo biti na drugi strani dobrega in zla.
Фрідріх НіцшеDem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Kazni tistega, ki sam ne more očitati.
Фрідріх НіцшеDie Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Nadiya - tse veselja nad drobcem življenja, ki pada.
Фрідріх НіцшеWeltkind (nimets.) - lyudin, občudovanje zemeljskih interesov
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Brez glasbe bi bilo življenje duristično.
Фрідріх НіцшеPhantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Mati fantaziyu - ne pomeni vigaduvati; tse pomeni, robotiziranje novih govorov.
Paul Thomas MannReligion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religiya - tse spoštovanja - pred cerkvijo pred tamnico jaku predstavlja človeka.
Paul Thomas MannWenn man jemandem alles verziehen klobuk, ist man mit ihm ferg.
Če ste ljudem odpustili vse, to pomeni, da je z njimi končano.
Sigmund FreudFraze v nimetskiju za tetoviranje
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens brezweifelt, ist er krank.
V tistem trenutku, če se človek zaveda smisla in vrednosti življenja, pride do bolezni.
Sigmund FreudWir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Bolj pragmatičen sem, preden začutim bolečino, in ne preden začutim veselje.
Sigmund FreudDer Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Čoloviko je enostavno prepoznati, ženska ne vidi svoje hiše.
Immanuil KantSchön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Čudovito je biti tisti, ki je primeren, ne biti zanimiv.
Immanuil KantHabe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Naj bo mož victoristovuvati sv_y power rose.
Immanuil KantMan muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Razmišljati je treba kot eno in reči kot veliko.
Arthur SchopenhauerFraze v nimetskiju za tetoviranje
Der Wechsel allein ist das Beständige.
Post-tilki zmíni.
Arthur SchopenhauerDie Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Imenujem se prijatelji. Tatovi - je.
Arthur SchopenhauerVergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Odpusti in pozabi, pomeni wikidati dragocen vstop na wikno.
Arthur SchopenhauerWir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Svet skoraj razmišlja o tistih, ki so maêmo, ale, jaz mislim na tiste, ki jih ne vidimo.
Arthur SchopenhauerVse, kar ni potrebno, je dass wir nicht allein sein können.
Vse naše je iz tistega, kar ne more biti samostojno.
Arthur SchopenhauerDie Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Mezhi movi - tse mezhi light.
Lyudvig WitgensteinWovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
O teh, o tem ne morete govoriti, o tem se morate pogovoriti.
Lyudvig WitgensteinEs ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Ridko, če ljudje vedo, je res.
Oswald SpenglerEs ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Nemogoče si je predstavljati, da ne želimo biti prikazani.
Fridrikh SchlegelFraze v nimetskiju za tetoviranje
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Dva največja tirana na svetu: Vipadok in Hour.
Johann Gottfried Herdertrivialnost: 30 hilinov
V vseh distribucijah boste poznali 400 najbolj priljubljenih stavkov. Pomoč pri vonju polishit rozmovnu mova, nasveti za branje in pisma. Če se spomnite celotnega seznama, boste lažje vzeli sporočilo in videli tiste, ki so vam bili povedani. Po končani celotni zabavi bodite podlasice, glejte: stavki 2, stavki 3, stavki 4... Za to lekcijo vzemite 30 kwilinov. Poslušajte besedo, bodite podlasice, pritisnite na koncu zvoka ... Dokler imate načrt obroka, lahko ostanete na tečaju, pišite mi po e-pošti: Vivchayte nimetsku mov.
Ruska mova Lepa mova Zvok Ali ima jaka prav? Wie gehts? Ja, a ti? Wie geht es Ihnen? Ali ima jaka prav? / Kaj vidiš? Je bilo ist los? Dyakuyu dobro! Ich bin gut, danke! Vitannya! Zdravo! / Dober dan! Dobre rane! Guten Morgen! Dober večer! Guten Nachmittag! Dober večer! Guten Abend! Kaj pa ti? Und du? In vi? Und Ihnen? dobro, dobro, garne, garní črevesje Govorimo v dveh besedah. Wir sprechen zwei sprachen Zdi se, da je smrad na chotirhoh movs. Sie sprechen vier sprachen Vstopil sem v eno deželo. Ich besuchte ein Land Vona je videl tri dežele. Sie besuchte drei länder Ima eno sestro. Glejte, eine schwester Ima dve sestri. Er hat zwei schwestern Ljubezensko zahtevano! Willkommen! / Herzliches Willkommen! Je tukaj kot ti? Najdi Sie es hier gefallen? Izgubimo se! Bis später! Shiro Dyakuyu! Vielen Dank! Res se mi spodobi! Ich mag es wirklich! vesel, vesel, vesel, vesel glücklich sumny, sumna, kdo pa je žalosten, sumní traurig Hvala vam! Danke! Nemaê za scho! Bitte! / Bitte schön! Imej lep dan! Schönen Tag noch! Dobranich! Gute Nacht! Super cena! Gute Reise! Lepo bi bilo govoriti s tabo! Es war schön, mit dir / Ihnen zu reden. Ali imam prav ali se bom usmilil? Bin ich richtig ali falsch? Vin je starejši ali mlajši? Je to jünger oder älter als du? Je test preprost ali pomemben? Ist der Test leicht oder schwer? Knjiga Qia je stara ali nova? Je res das ein neues oder altes Buch? Tse je veliko dražji Dies ist sehr teuer več stavkov
stavki Lepa mova Zvok Ne govorim korejsko (korejski mov) Ich spreche nicht Koreanisch Become Me Japanese MOV Ich liebe die japanische Sprache Govorim italijansko Ich spreche Italienisch Hočem vivchiti ispanska yaik Ich möchte Spanisch lernen. Moj ridna mov- nimetski Meine Muttersprache ist Deutsch Španski mov se je enostavno naučiti Spanisch ist leicht zu lernen U nyogo je kilim, zrobenny v Maroku Er hat einen marokkanischen Teppich Imam ameriški avto Ich habe ein amerikanisches Auto Obožujem francoskega gospoda Ich liebe Französisch Käse Jaz sem Italijan Ich bin Italiener / Ich bin Italienerin Moj tato - grški Mein Vater ist Griechisch. Moja ekipa je Korejka Meine Ehefrau ist Koreanisch. Ste obiskali Indijo? Haben Sie schon einmal in Indien? Prišel sem iz Španije Ich kam aus Spanien Živim v Ameriki Ich lebe v Ameriki Želim obiskati Nimechchina Ich möchte nach Deutschland zu gehen Rodil sem se v Italiji Ich wurde in Italien geboren Japonska je lepa dežela Japonska ist ein schönes Land Dolgo časa brez bachilisa! Lange nicht gesehen Jaz sem za vami Ich habe dich vermisst Kaj je novega? Je bil Gibtov Neues? Nič novega Nichts neues Vidim se, jaka doma! Fühlen Sie sich wie zu Hause. Vesele ceste! Gute fahrt Qi Ali lahko vadim italijanščino z vami? Kann ich Italienisch mit dich üben? Govorim francosko, ale z naglasom Ich spreche Französisch, aber mit einem Akzent Rodil sem se v Miamiju Ich wurde in Miami geboren Jaz sem iz Japonske Ich komme aus Japan Tsey list na dnu Der Brief ist innerhalb des Buches Qia ročaj na mizi Der Stift ist unter dem Schreibtisch Naravnost, oríêntuvannya Anfahrtsbeschreibung Zakaj vam lahko pomagam? Kann ich Ihnen helfen? Mi lahko pomagaš? Können Sie mir helfen? Či mi ne bi mogli pokazati? Können Sie mir zeigen? Pojdi z mano! Komm mit mir! Center Mista Innenstadt Vibachte ... Entschuldigen! Naravnost Fahren Sie geradeaus Kako grem v muzej? Wie kann ich zum Museum? Ali lahko pridete tja v eni uri? Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen? Uničen sem Ich bin verloren Nisem zvezde Ich bin nicht von hier Tse daleč Es ist weit von hier Tse rurau Es ist hier in der Nähe Khvilinochka! Einen Moment bitte! Obrnite roko abbiegen povezave Zavijte desno rechts abbiegen Po končani celotni zabavi bodite podlasice, glejte:
Vibachte, tse number ...? Verzeihen Sie bitte, ist das die Phonenummer ...? Vprašajte za telefonsko številko Pan (Pan) .... Holen Sie Herrn (Frau) ... am Telefon. Pojdite tako, da pokličete (-a) ... Richten Sie aus, dass Herr (Frau) ... besni klobuk. Poklical te bom. Ich werde später anrufen. Če me pokličete nazaj? Želite muss ich nochmals anrufen? V katerem letu si ga lahko ogledate? Um wie viel Uhr ist er zu erreichen? Prosite gospoda ... za telefonski klic. Ugrizen Sie Herrn ... mich anrufen. Pokličem vas na telefon. Sie werden am Telefon verlangt. En sluz. Takoj bom prosil. Einen Augenblick, bitte, ich werde ihn (sie) gleich rufen. Vibachte, yogo (ji) je hkrati neumna. Entschuldigen Sie, er (sie) ist momentan nicht erreichbar. Ali ga želite posredovati? Je bil soll ich ausrichten? Pokličite telefon, bodite podlasice, na ... godin. Rufen Sie bitte um ... Uhr an. Kakšna je tvoja telefonska številka? Ali je bil haben Sie für eine Telefonnummer? Bodite ljubeči, ponovite. Wiederholen Sie bitte. Govori več (več). Sprechen Sie lauter (langsamer). Ste umazano občutljivi. Sie sind schlecht zu hören. Jaz sem usran. Ich vestehe Sie schlecht. Peredvonit, bodi podlasica. Rufen Sie mich nochmal an. Odpuščeni smo bili s številko. Sie haben falsch gewählt. 2. Skoraj formalnosti: kontrola potnega lista
De potniški nadzor? Wo ist die Passkontrolle? Na osi mojega potnega lista. Hier ist mein Reisepass. Jaz sem velikan Rusije. Ich bin Russlands Bürger. Moja os ... ... vizum. Tu je moj ... ... Visum. ... vhodna visna. ... Einreisevisum. ... visna visna. ... Ausreisevisum. ... tranzitni vizum. ... tranzit. Meta mojega potovanja ... Ich reise ... ... dilova. ... geschäftlich. ... turizem. ... tudi turistično. ... zelo posebno. ... privat. Grem v ... ... Nimechchina (polaskan sem, ...). Ich fahre nach ... ... Deutschland (Polen, ...). Pomagaj mi, bodi podlasica, zapomni si obrazec. Helfen Sie mir bitte beim Ausfüllen dieses Formulars. Ali sem kriv za prijavo? Wo muss ich unterschreiben? Želim se srečati z ruskim konzulom (veleposlanikom, predstavnikom). Ich möchte mit dem russischen Konsul (Botschafter, Vertreter) sprechen. 3. Prikordonny formalnosti: mitny nadzor (stavki o nímetskіy movі s prenosom)
Kako iti v mittsyu? Wie komme ich zum Zollamt? Potrebujem obrazec izjave mitnoy. Ich brauche eine Zollerklärung. De nadzor prtljage? Wo ist die Gepäckkontrolle? Os moje prtljage. Hier ist mein Gepäck. Pri meni samo govor posebne uporabtuvannya. Ich habe nur die Dinge des persönlichen Bedarfs. Ali se govori končajo s pršico? Müssen diese Sachen verzollt werden? Yaku mito sem kriv za plačilo? Ali ste veseli Zollgebühren? Imam zemeljsko valuto. Ich habe ausländische Währung. Os ... Njej je ... ... moj potni list. ... mein Pass. ... mednarodni dokazi o cepljenju. ... die internationale Impfbescheinigung. ... mednarodne vodne pravice. ... die internationale Fahrerlaubnis. … Tehnični potni list. ... die Fahrzeugpapiere. ... mednarodno zavarovanje dokazov. ... mein internacionaler Versicherungsschein. 4. Na letališču
Bi bil predstavnik Aeroflota? Kje je befindet sich die Vertretung der Aeroflot? Kako pridem na letališče? Kaj bi lahko rekli Flughafen? De roklad leti? Wo ist der Flugplan? Je let naravnost? Ist das ein Direktflug? Kakšne so karte? Je bil kostet eine Fahrkarte? Skílki dіb díysniy vozovnica? Wie viel Tage ist die Fahrkarte gültig? Jaz, podlasica, vstopnica za Berlin, številka leta .... Ich möchte einen Flug nach Berlin buchen, Routennummer .... Yaka je trivialnost? Wie lange dauert der Flug? Če pridemo do ...? Želite Landet das Flugzeug v ...? Je vmesni pristanek? Ist der Flug mit Zwischenlandung? Če (de) pristanek na litaku do Berlina? Želite (Wo) ist die Landung nach Berlin? Os moja ... Je pač moj ... ... vstopnica. ... Žoga. ... potni list. ... Ponovni prehod. ... prtljaga. ... Gepäck. … Ročna prtljaga. ... Handgepäck. Ali lahko vzamem s seboj vrečko za qiu? Ali lahko to storite z drugimi? Kako sem kriv, ker sem si sposodil kaj? Wie viel muss ich für das Übergewicht zahlen? Kako vem svojo prtljago? Wie kann ich mein Gepäck finden? Bi se obrnil? Wohin soll ich mich wenden? Pomagaj mi biti podlasica ... Helfen Sie mir bitte ... ... prime za pas. ... beim Anschnallen. ... poznajte svoje mesto. ... meinen Platz finden. ... poglej kristal. ... meinen Sitz verstellen. Jaz sem pokvarjen. Ich fühle mich schlecht. Da bi me razjezil. Mir ist übel. Prinesi me, božaj se ... Bringen Sie mir bitte ... ... tableto. ... Pille. ... dober paket. ... eine Tüte. Če smo krivi za zemljišče? Želite sollen wir landen? 5. Hotel (nimetski virazi s prenosom)
Ali obstaja hotel "..."? Wo befindet sich das Hotel "..."? Rezervirajte, lasica, enoposteljna soba (dvoposteljna soba). Rezervacija Sie bitte ein Einzelzimmer (ein Zweibettzimmer). Zame sem rezerviral sobo. Für mich ist ein Zimmer bestellt worden. Sem naredil rezervacijo ... Ich habe ein Zimmer ... bestellt. ... z rjuho. ... kratki. ... po telegramu. ... telegrafski. ... po faksu. ... po faksu. ... po teleksu. ... po Telexu. … Po telefonu. ... telefonisch. Os je odobrena. Hier ist die Bestätigung. Chi je v sobi ... Hat das Zimmer ... ... klimatsko napravo? ... eine Klimaanlage? ... televizijska oddaja? ... ein Fernsehgerät? ... telefon? ... na telefonu? ... hladilnik? ... einen Kühlschrank? ... kopel? ... eine Badewanne? ... tuš? ... eine Dusche? ... stranišče? ... a WC? Koliko potrebujete? Je bil kostet das Zimmer pro Nacht? Ali želite biti v sobi za goste? Ist das Frühstück in den Preis inbegriffen? Tsey številka me pojdi (ne pojdi). Dieses Zimmer passt mir (nicht). Če ima vaš hotel uro rožnega venca? Želite kann moškega v hotelu Ihrem die Rechnung begleichen? Plačilo vnaprej ali ob obisku? Vorauszahlung oder bei der Abreise? Mislim, da poskusi tukaj ... Ich werde voraussichtlich ... bleiben. … nekega dne. ... einen Tag ... ... nekega dne. ... eine Woche ... Lahko ga pustite v sefu ... Darf ... v Tresor lassen? ... peni? ... das Geld ... ... dokument? ... die Dokumente ... ... dober govor? ... die Wertsachen ... Daj, bodite lasica, ključ od sobe. Geben Sie mir bitte den Schlüssel für das Zimmer. Os je moja vizitka. Das ist meine Gästekarte. Chi je zame neumen ... Ist für mich ... gekommen? ... listi? ... na kratko ... ... glej (opombe)? ... eine Mitteilung ... Me nisi poklical? War kein Anruf für mich? Pripravite se, podlasica, rakhunok. Machen Sie mir bitte die Rechnung ferg. Viklichte, be lasica, jazbečar. Bitte, bestellen Sie ein Taxi. 6. Predstavite kavarno, restavracijo (stavki v imenu selitve s prevodom)
De lahko ... Wow kann človek ... ... na hitro ugriz? ... schnell einen kleinen Imbiss zu sich nehmen? ... poceni? ... preisgünstig essen? ... vipiti kawi (pivo)? ... Kaffe (Bier) trinken? De najti ... Wo finde ich ... ... restavracija? ... v restavraciji? ... kavarna? ... ein Cafe (Gaststätte)? ... večerja? ... einen Schnellimbiss? ... tablica? ... eine Bar? Meni, bodite podlasice, Bitte die Speisekarte. Že vibriram. Ich habe schon gewählt. Nisem še vibriral. Ich habe noch nicht gewählt. Prinesi, lasica, več ... Bringen Sie bitte noch ... ... ena priloga. ... ein Besteck. ... servet. ... eine Serviette. ... pijanec. ... einen Aschenbecher. Shho Vi, lahko priporočate ... Dobrodošli ... können Sie empfehlen? ... hladni (vroči) prigrizki? ... kalte (toplo) Vorspeise ... ... mesni (ribnich) stravs? ... Fleisch- (Fisch) gerichte ... ... pijan? ... Getränke ... … za sladico? ... Nachspeise ... Kako ti je ime? Ali so na voljo posebne storitve Haus Sie? Prinesi me (nas), bodi božanje, ... Bringen Sie mir (uns) bitte ... Vprašajte, bodite podlasice, častnik (glavni natakar). Rufen Sie bitte den Kellner (den Restaurantleiter). Vaša kuhinja mi ustreza. Ihre Küche gefällt mir. Bulo je zelo okusno. Es hat ausgezeichnet geschmeckt. Rahunok be-lasica. Ich möchte zahlen.