Projekt ni nikjer za nakup zvočnih knjig. Knjige bodo razsvetlile dušo, prebudile in zasijale osebo, prebudile v novi lepoti, pozdravile srce in srce. Knjige serije "Druge možnosti ne bo"

V zvočnih knjigah absolutnega mojstra besede si oglejte avtorja Kharukija Murakamija - "Vsi božji otroci lahko plešejo", boste našli mešanico takšnih zvrsti, kot so roman, domišljija in narava. Celotna zgodovina je razvita okoli ljudi, na ime Esia, ki strastno ljubijo ples.

Yakim bo maybutnê? Ne moremo biti plemstvo, kot da bo, vendar ga ne moremo voziti. Pisatelji fantazije nam omogočajo, da se čudimo maybutt ihkh ochima. Enako je videti, če slišimo fantastična sporočila o daleč. Na koncu zbirke so v žanru predstavljeni najboljši primeri ameriških klasikov. Veliko poslušanja!

Spominjalo se bo vaše spoštovanje, v katerem veste, da ne pišete samo iz vseh vrst spisov, ampak tudi tiho, ko ste pravkar popravili svoje pisateljske sposobnosti. Prej smo stvari videli le v rimskih časopisih. Veliko poslušanja!

Po eni uri poslušanja edinstvenega novega tečaja boste postali stalni udeleženec procesa učenja. Vse lekcije so razdelili skupinam in tistim, ki so se snov naučili čim hitreje in udobneje. De vie niso bili znani: v avtu, telovadnici ali na sprehodih - lahko si neprijeten za tiste, ki želijo razviti svoje znanje.

Daniy pidruchnik bo korisny tim, hto do neodvisen vivchennyam Hebrejščina. Posebnost tečaja je, da je treba iti v tem številu in začeti z zmagami, da bi dosegli največji učinek za kratka črta... Avtorji so sistematizirali material od preprostega do zložljivega za prodor po stopnjah, tukaj je predstavljena potrebna osnova storža-približno 1000 sliv.

Skílki zagarbnikіv na lastno wíka pam'yatê velika Rusija? Oh bulo še bolj bagato, toda za vse naše ljudi vam bomo lahko privoščili dober dan. Pred dnevom zbiranja, posvečevanja junaštvu časti, ki so ga ljudje izkazovali pred obsodbami, ni varno vnesti drobcev zgodovinske literature, majhna rozpovidí in urivki zgodovinske zapiske iz hiše zgodovine. Bazhaêmo dobro poslušanje!

V bližini prestolnice inovativne tehnologijeČe koža nekoga drugega gleda neposredno na zaslon pametnega telefona in kožni prostori več kot tri leta dnevno preživijo za računalnikom, je melodično, gladko srečati nekoga, ki ima na prvi pogled težave, saj je še prezgodaj za obisk pred kožo. Predstavljena je knjiga - edinstvena knjižica, ki vam lahko pomaga, da se znebite velikega dela zastavljenih težav ...

Predstavljena je vaša avdio knjiga uvaz - zbirka kratkih zapiskov, poročil in risb spisov in dopisnikov zgodnjih različic, vezanih na tujo temo. Tisti, ki so videli v začetku prejšnjega stoletja, so bili zelo navdušeni in goreči nad papirom vilasti svojih misli, kot ga lahko slišite danes. Za kamen sporočila, ki ga bogato čutite v zvočni knjigi, se lahko obrnete na ljudi, kot so mladi, ...

Pred sto leti je dežela preplavila zemljo Viyna je grozna Mayzhe je krivil ljudi in tiho videl, ki je videl, od vesoljskih raket do kolesa Tuluzhny. Če se niso naučili lekcije, so se ljudje pripravljeni soočiti z grizli za rilly in vigin, mi je jasno trgovska pot. Ko so zaveznika premagali, so se polki Vilnykh odpravili v boj s kočivniki in šli k testeninam - če si je knez Orbeli Volosky zamislil vapno za korenine ljudi, za duševni mir in donosnost trgovine. Stotnik Arvin je oživel in skupaj vrgel vse naenkrat: gospodinja, odred, otroci, sorodniki in tovariši. Prisežem, da se bom maščeval: sprehodite se do Orbela in se vrnite k vam zaradi zlobnosti. Zdaj je način yoga cena naimanta, ki je pripravljen narediti vse, da doseže doseženo. Chorna pot do krvi in ​​bolečine ...

zvočna knjiga

Evgen Gulyakovsky "Strategija zhopolennya"

Zemljino federacijo so napadli grozljivi planetarni zagarbniki. Nichto in nicholas nista šla na vaške krogle, ampak na vse vrste hudobnih hudobnih stvari: vibuhije, uničujoče, človeške žrtve. Da bi spoznali nevidne teroriste, strokovnjaka Uprave za varnost kopnega Loginova pripeljejo na pot šukati v prvi svet domačega planeta.

zvočna knjiga

Steven King "Zmajeve oči"

Dober kralj je živ in zdrav. Najprej sta bila dva bluesa, žalitev dobrih fantov, in le eden izmed njih bi v prihodnosti lahko postal novi kralj Delainea. In vse bi bilo dobro, saj stari kralj ne bi bil čarovnik Flegg, ki bi imel svoje temne načrte za veličastno kraljevanje ...

Qiu povist King je leta 1987 napisal rotsi kot darilo svoje hčerke. Axis scho vin raspovidak o glavnem cilju romana: »Če bi za tisto uro že napisal 13 romanov, saj je hči dosegla takšno viko, nisem prebral več kot enega od njih. Vona me je imel rad, vendar ni videl zanimanja za moje vampirje, obiry in plazenje do brutalnih bitij. Enkrat zvečer bom v naši kabini v zahodni državi Men napisal zgodovino in se bo imenoval "Servetki". Mimogrede, zgodovina zgodbe je bila povedana in Naomi je konec rokopisa vzela iz pomena kratkega entusa. Tsey pogled tiho zmynyuvavsya na preplavljeno zanimanje in zgodovino hudobnih. Kul je, če je k meni hodila manj, me objela in rekla, da je v zgodovini samo ena napačna - tista, ki je mimo. "

zvočna knjiga

zvočna knjiga

Oleg Vereshchagin "Jaz sem mislilec"

Davno je bilo, če so zli duhovi udarili po človeških oslih in niso vedeli, kako jim je, so bili modri in neusmiljeni. MISLIVTSIV. Tih, ki se ničesar ne boji ali ne, mrtev se ničesar ne boji. Ure so se spremenile. Ale Mislivtsi je zbolelo. Vem in poznal sem smrad bitke na svetu, ki je že dolgo pozabil na starodavne ljudi in v njih ni živel. Zlo je igralo v roko nevirju. Yaroslav bulo chotiirteen, če ga je ubil skopuh. Zadnja polovica je minila zadnjo polovico razpredelnice ...

zvočna knjiga

Andrij Levitski "anomalije. Taumna knjiga"

Takoj, ko znanost ne bo sledila, na Zemlji ne bo inteligence. Več mladih bo pijanih na enem od nenormalnih območij - zaradi nevrotičnega pristopa pa jih ljudje ne bodo sprejeli. Kimos je močnejši in ni varen, čudovit in tujec. Smrad se spremeni v anomalije.

Junaki bi radi pozabili na vse, se obrnili na zlovešče življenje, zdaj pa ni škoda. Takoj so jih ujeli nekaj sil. Tihe sile, kako ne pisati v časopise in ne predvajati po televiziji.

Anomalije se odpravijo s posebno službo uryadovy, nato pa ogluši Psy-Front-lokalna sekta, ki zavaja tujce. Zdaj junakom ni treba le videti.

Zavedati se je treba glave: kdo je povelj tatov, kdo temni Lyalkodi, ki stojijo za vsem, kako videti?

zvočna knjiga

Max Ostrogino "Trepetanje ne pleše"

Pojdi v Zakhid, v Center, verjetno mi ne bo uspelo na desni. Tam je tema močnejša. Referenca, krepko in brez seznamov. Chi ni goljufiv brutalni smeti, ki trmasto visi na nogah in se zmoči in oči, - pomoč Temryave. Večina ljudi je bila še vedno dovolj močna. Trije korali na vrhu sob - vsi so izginili. In poskrbite za človeške vire. Njegov vse do enega. Tukaj sem pametnejši besedo "svoi" ... Tujec nikoli ni Škoda. In vino je tujec v klanu. Torej je naključno in shvidko bigaê. Torej, namesto da bi v sanjah videl, spal na tleh, dikhati pod vodo. Ale ne "sviy". To pomeni, da se zvoki nikoli niso obrnili. Ale smrt je hvaležna junakom. Nikoli ne dajte priložnosti, da pokažete, kaj smrdijo.

Knjige iz serije Inferno:

  1. Božji kaliber 58
  2. Flicker ne pleše
  3. Odličen gumb Chervona
  4. Ikra Maybutny

zvočna knjiga

Roman Zlotnikov, Sergij Musanif "Manever nevdakh"

Yak vidomo, smut na víyní - tse manevri, in želim víyna v vseh svetovih ne ravno zdaj, manevri bodo že šli.

Na kordonu daljnovidnega vesoljskega sektorja je videti incident, ki je bil zgrajen kot pogon za oblastnike in zavezništvo ter Alex, ki je bil v središču stroka, da bi vse oropal, da ne bi dovolil oder pojdi. Vendar morate vedeti, da v konfliktu v galaksiji naseljujejo tri rase, četrta stran je nastavljena in prototipi zloženi.

Knjige iz serije "Vsesvit nevdah":

  1. Vsesvit nevdah
  2. manevriranje nevdah
  3. Možnost za nevda

zvočna knjiga

Suren Tsormudyan "Druge priložnosti ne bo. Knjiga 2. Vročina je še vedno tukaj"

Misija, zaupana Nikolaju Vasnecovu in njegovim tovarišem, naj ne bi bila zgrajena le kot neznosna, ampak božanska, samouničujoča. V bitkah bo treba preleteti vso Rusijo, pokriti jedrske zime s snegom, od vhoda v shemo in varnost nadzaščite zadnje lahke vojne, saj je os že dvajset raket samodejno, ustvarjanje planetarne katastrofe.

Ko so prelili Uralski greben, se majhen košček najbolj duševnih smilivcev odpravi naprej, na daleč skrivnostno Aljasko, kjer preverijo trenutek resnice. Kajti smrad bo za ljudi dobil lažno priložnost za težave ali zazvonil zadnji akord in vse bo preklicano.

Nova im'ya v postapokalipsnem žanru!

Knjige iz serije "Druge možnosti ne bo":

  1. Če si mrtev mrtev
  2. Pekel je že tukaj

zvočna knjiga

Din Kunz "Prenos"

Prenos živih je Jimmyju Toku znova omogočil življenje v neprekinjenem ochíkuvannya bídi. Niti enega, ampak celo vrsto petih Damoklejevih mečev je pripeljala nad njega in rdeča četa, prvič niso uporabili obročev, ampak lisice klovna manije. Skrivnostna zamisel o Jimmyjevih zvokih, ki naj bi jo raztrgala zveneča cirkuška družina v smrtonosnem prototipu. Z nebeške kupole zmagajte, kot da bi bili z nami, vidite se kot gimnastičarka, ko greste po pikadu nad edinstveno nebuttyo. Bi se predali, da dokončate zajebano pot, se umaknete s svoje poti in družini?

zvočna knjiga

Kharuki Murakami "Govorim o šoli, če govorim o velikih"

Forward Russian - nova knjiga najbolj znanega mojstra sodobne japonske književnosti zbori, za katero pišejo besede "zamalovka o velikem, ale niyak ni skrivnost zdravega načina življenja". S to trdno lahkotnostjo in nezadovoljstvom se uravnavam navpično na robu vzporednega narisa in alegorije, Murakami fiksuê s svojimi mislimi o velikem, ki je skop zaradi ponavljajočega se »okusa meditacije«.

zvočna knjiga

Max Ostrogino "God Calibre 58"

Yakiy vin, lahka "pislyazavtra", če resničnost, kot jo poznamo, ne ve, bo vse prišlo v kaos, in kuga, ki spi do izraza, se zbudi in se spremeni v pekel Inferna? Chi je na novem mestu junak, pravičen človek, smeti vinischuvach? Qi žvižgati novim silam zupiniti sorodnih temryavijev? In kakšna bo cena?

Knjige iz serije Inferno:

  1. Božji kaliber 58
  2. Flicker ne pleše
  3. Odličen gumb Chervona
  4. Ikra Maybutny

zvočna knjiga

Oleksiy Pekhov "Viter Polina"

Zimski sprehod po luči Harija, drsenje mimo hrane neumnosti. Nichto se ni več spominjal tistih, ki so bili zaljubljeni v resnico - dolgo so bili pozabljeni in če veste za to, ste se spraševali o tem. Os je skoraj robiti, kako se spremeni v velik polinom? Zakaj bi potrebovali resnico, ko ste se tako močno potisnili?

Ness, Laen in Shen začneta leteti po sledi orkana, vendar je pred njim nevihta in ni možnosti za ljudi ali prekletstva.

K temu, dme nad ravnicami Rudi, gašenje škrlatne stepe iskri, zhorstoky Víter Polina.

Knjige v ciklu "Víter in iskri:

  1. Cena svobode
  2. jedec duš
  3. Shukachi vítru
  4. Viter Polina
  5. ženske vítru
  6. Iskra in víter

zvočna knjiga

Igor Mikhalkov "Nibiru. Knjiga 2. Sončni vzhod"

Enaindvajset prsi 2012 bo pretreslo planet Nibiru, ki se imenuje Neblaganny Ruynivnik, odšel na Zemljo in vsi ljudje bodo globoko zaspali in brez podpore odraščajo in se umirijo, vendar je veliko ljudi .
Če dan zapustiš brez poučevanja, obstajajo ljudje, ki vedo, kako te videti, in mislijo vedeti pot. Med njimi je Anton Arkudov, profesor zgodovine, ki je dešifriral starčevega brata, nenormalnega starca in prevaral glede bogate hrane, Roman Vêtrov, poročnik specialnih sil, Ivan Petrovič Sokhan, veteran. Tsi tri skupaj z neštetimi soborci postanejo tretja sila med bojevniki Annunakov, vrečo Nibira in Nifelimama, ki so se vstali proti Gospodu kot pastirji človeške črede. Tim sam je "polk iz zasede", kot gradbeni prelom v bitki. O meta, o mrija, o upanje - ni veliko ljudi ...

03.08.2019 Admin

"Rozpovidi in feyletoni" je zvočna knjiga, ki temelji na delih Mihaila Zoščenka. Tvir serije "Nide not buy" so izdali člani Kluba ljubiteljev zvočnih knjig.
Ustvarite neke vrste satiričnega pisatelja Mihaila Zoščenka, lahko ga pokličete kot referenčno enciklopedijo iz obdobja Radia, situacije v njih so tipične in znane: videti jih bo v skupnih stanovanjih, likarna, len ... zmagati je, z veseljem in veselje in odvisnosti, sodobni turboboti in žalost. Junaki objave in fejloni Mihaila Zoščenka, "mali ljudje", so bili hudobni in duhoviti, poslušali in se smejali.
Zvočna knjiga Mihaila Zoščenka "Rozpovidi in feiletoni", ki jo je izrazil Volodymyr Samoilov.

Zavantazhiti brez koshtovno ...

04.03.2018 Admin

"Hour of the Kill" je zvočna knjiga ameriškega pisatelja in umetnika Henryja Millerja. Zvočno knjigo serije "Nide Not Kupish" so izdali člani Kluba ljubiteljev zvočnih knjig.
"Ura za ubijanje" govori o francoskem pesniku Arthurju Rimbaudu. Genri Miller ni vedel, kako skozi biografijo tega genialno nadarjenega mladeniča, ki ni bil edini, ki je v svojih verzih brez primere.
Zvočno knjigo Genrija Millerja "Ura umora" je izrazila Svitlana Rupina.

Zavantazhiti brez koshtovno ...

05.01.2019 Admin

"Leteči čolnarji" je zvočna knjiga, ki temelji na zbirki ruskega pisatelja in novinarja Zaharja Prilepina. Zvočno knjigo serije "Nide Not Kupish" so izdali člani Kluba ljubiteljev zvočnih knjig.
V zvočni knjigi "Leteči ladjarji" statistika in statistika Zaharja Prilepina: o "liberalcih" in "domoljubih", o družini in otrocih, o literaturi in filmih.
Zvočna knjiga Zaharja Prilepina "Leteči barki", ki jo je izrazil Kirilo Petrov. Vikove obmezhennya: 18+.

Zavantazhiti brez koshtovno ...

23.03.2019 Admin

"Grízli" - zvočna knjiga, ki temelji na zgodbi ameriškega pisatelja in zachisnika dovkilla James Oliver Kerwood.
Zgodba Jamesa Olivierja Kerwooda "Grízli" je prikazana v kanadskem Pivnochíju. Tam, na suvorikh in pomembno dostopnih mestih, je nastala Velet-Vedmid Per in Sirota Vedmezha Muskva. Želite jih uporabiti in oblikovati zaplet zgodbe.
Zvočna knjiga Jamesa Olivierja Kerwooda "Grízli", ki jo je izrazil V'yacheslav Gerasimov. Priznali člani Kluba ljubiteljev zvočnih knjig iz serije "Nida ne kupuj".

Zavantazhiti brez koshtovno ...

20.04.2019 Admin

"Če vidiš yangoli" je zvočna knjiga po romanu priljubljene novinarke in nadarjene učiteljice Marini Aromshtam. Priznali člani Kluba ljubiteljev zvočnih knjig v seriji "Nida ne kupuj".
"Vse bi se dalo poenostaviti, kot da bi imela buv tato. Todi mama bi bila lahko zadovoljna z njim. Bila je vesela in me ni videla, da berem teti Volodymyrívni. Teta Volodymyrіvna ni rekla: " Mimogrede! Roke za glavo! "Ne hodim v šolo, ne grem v svojo šolo. Gozba je minila precej skalnato. Ale, če se imam lepo, sem prekleto dobra, jaz bom uganil o tem. "
Ale persh, nízh Marsyom je pisal o angelih, v življenju Alínya je postal brez življenja tsíkavih podíy: V.G. Kadar koli pridejo na obisk, je knezom uspelo v podvigu, razredu poznavalcev nove znanosti in šafki so postali magneti ...
Roman Marini Semyonivni Aromshtam "Če vidite yangoli" s priznanjem nacionalne otroške literarne nagrade "Zapovitna Mriya" A. Tolstoj in L. Tolstoj sta šla na seznam "Tako kot otroci Leningradske regije" in na seznam uglednih knjig v knjigo "Bili vrane", ki je shranjena kot mednarodna otroška knjižnica v Münchnu.
Olena Chubarova je zvočno knjigo Marini Aromshtam poimenovala "If I see yangoli". Dobro poslušajte otroke in odraščajte!

Zavantazhiti brez koshtovno ...

30.06.2019 Admin

"Virshi" je zvočna knjiga, ki temelji na zbirki verzov velikega ruskega pesnika Sergija Asenina.
V zvočni knjigi so verzi Sergija Asenina 1910-1925 rr. Zdi se - zbogom ... "in veliko njih.
Zvočno knjigo Sergija Asenina "Virshi" predstavi sopotnica V'yacheslav Gerasimov.

Zavantazhiti brez koshtovno ...

30.09.2019 Admin

"Prstan v ohišju" je zvočna knjiga za roman Yuz Aleshkovsky.
"Mama našega junaka je bila fizikinja, specialistka za prenizke temperature. Vona je sina poimenovala Gelіêm v čast čudežnega elementa spodnje ledišča govora."
Zvočna knjiga avtorja Yuz Aleshkovsky "Ring in a case", ki jo je sinhroniziral Igor Murashko.

Zavantazhiti brez koshtovno ...

21.10.2019 Admin

"Kartkovy Budinochok" je zvočna knjiga za romanom Michaela Dobbsa.
Francis Urquhart je koordinator britanske parlamentarne vlade. Urkhart, ambiciozen in star politik, ni predsednik države. Če želite doseči cilj potovanja, pojdite na zelo grdo zasobi. Mladega novinarja časopisa "Daily Telegraph" pa prosijo, da dokaže hudobnost Francisa Urquharta in ga z razlogom motivira za neumnosti in izsiljevanje "risanega fanta".
Zvočna knjiga Michael Dobbs "Kartkovy Budinochok", ki jo je izrazil Stepan Starchikov.

William Thackeray, angleški pisatelj satirik

Knjiga je velika moč.

Volodymyr Illich Lenin, Radiansky Revolutionary

Brez knjig zdaj ne moremo živeti nobenega življenja, brez boja, brez trpljenja, brez radia in ponovne magije, brez časa za odhod v to pametno in lepo življenje, v njih je to nenavadno živo.

Še pred več kot tisoč leti je knjiga v rokah lepih predstavnikov ljudstva postala ena vodilnih osebnosti v boju za resnico in pravičnost, hkrati pa je kinematografom dala strašno moč.

Mykola Rubakin, ruski bibliograf, bibliograf.

Knjiga je dobra stvar. Ampak ne samo. Ljudje ne bodo zmogli živeti in se boriti za te ljudi, zato je veliko inteligence in izkušenj, misli in občutkov; vam ne bo dala moči, da ga spremenite, pojdite ven.

Stanislav Strumilin, akademik Akademije znanosti ZSSR

Nemaê okrajšava za osvežitev vrtnice, kot bi brali starodavne klasike; Če ga želite vzeti v roke, če želite preživeti en dan, se bomo takoj videli kot novega, se nastanili in očistili, dvignili in okrepili, - najprej, ko smo se okrepčali s kopanjem v čistem džerelu.

Arthur Schopenhauer, nemški filozof

Tisti, ki ni vedel za starodavna bitja, saj je živel, ne da bi bil lep.

Georg Hegel, filozof Nimetsky

Nekateri zgodovinski napaki in gluhota več ur niso posledica spoznavanja človeške misli, zaklenjene v stotine, tisoče in milijone rokopisov in knjig.

Kostyantin Paustovsky, ruski radijski pisatelj

Knjiga je velik čar. Knjiga je ponovno napisala luč. Imajo spomin na zmagovano človeško raso - glasilo človeške misli. Luč brez knjige - luč divjine.

Mikola Morozov, ustvarjalec sodobne znanstvene kronologije

Knjige so duhovna zapoved ene generacije enemu, veselje živega starega Yunakija, ki je začetek življenja, red, ki se bo prenašal na bradavice, ki poskušajo priti do krivic, tistega, ki ima piko na drugi

Brez praznih knjig človeško življenje... Knjiga ni le naš prijatelj, ale in naš trajni, večni spremljevalec.

Dem'yan Bidny, ruski pisatelj, poje, založnik

Knjiga - se je mogoče naučiti, spilkuvannya, pratsi, boj. Vona je ljudi prebudil z občutkom za življenje in boj ljudi, naraščajočim obzorjem in celo vedel, za pomoč pri katerih vinih je mogoče služiti naravi.

Nadiya Krupska, ruska revolucionarka, stranka Radiansky, velika in kulturna akcija.

Branje dobrih knjig - tserozmova s ​​seboj grajati ljudi Minile so ure, pred tem pa je tako rožnato, če nam smrad vedno znova gleda le najmanjše misli.

Rene Descartes, francoski filozof, matematik, fizik in fiziolog

Chitannya je celoten krog napačne usmeritve in razvoja rožnate barve.

Vasyl Sukhomlinsky, nekakšen radianski učitelj-inovator.

Chitannya za rosumu - isti, scho fizična pravica za tila.

Joseph Addison, angleški pevec in satirik

Dobra knjiga je kot norost s pametnimi ljudmi. Bralec ne bo upošteval znanja in javnosti, zdravja življenja.

Oleksiy Tolstoy, ruski radianski pisatelj і velika jahta

Ne pozabite, da je najbolj kolosalno znanje o bogatem izobraževanju branje.

Oleksandr Herzen, ruski založnik, pisatelj, filozof

Brez branja ni dobrega znanja, smisla, besed, široke inteligence; Goethe in Shakespeare bosta predstavljena celotni univerzi. Lyudinova branja doživljajo prestolnico.

Oleksandr Herzen, ruski založnik, pisatelj, filozof

Tu boste poznali zvočne knjige ruskega, radianskega, ruskega in tuji pisatelji zanimive teme! Za vas smo izbrali mojstrovine literature iz i. Tudi na spletni strani za distribucijo zvočnih knjig z verzi in pevci, sami spoznajte zbirko zvočnih knjig za ljubitelje in detektive ter bojovike, zvočne knjige. Za ženske lahko predlagamo, za, pa bomo občasno promovirali zvočne knjige in zvočne knjige. šolski programi... Za otroke bodo na voljo tudi zvočne knjige o tsikavih. Za ljubitelje lahko predlagamo: zvočne knjige serije "Stalker", "Metro 2033" ..., in to veliko. Kakšen bazhaê si sperite živce: pojdite na razdelek