Тюльпанове дерево читати. Тюльпанове дерево - Жуковський василий андреевич. Способи погашення боргу
Жуковський Василь Андрійович
тюльпанове дерево
Title: Купити книгу "Тюльпанове дерево": feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_
тюльпанове дерево
Одного разу жив, не знаю де, багатий
І добра людина. Він був одружений
І всією душею любив свою дружину;
Але не було у них дітей; і це
Їх журиться, і вони молилися,
Щоб господь благословив їх шлюб;
І до господа молитва їх досягла.
Був сад навколо них вдома; на галявині
Там дерево тюльпанове росло.
Під цим деревом одного разу (це
Сталося в зимовий день) дружина сиділа
І з яблука рум'яного ножем
Знімала шкіру; раптом їй гострий ніж
Легенько палець подряпав; кров
Пурпурової краплі на білий сніг
впала; важко зітхнувши, вона
Подумала: "О! Якби бог нам дав
Дитя, рум'яне, як ця кров,
І біле, як цей чистий сніг! "
І тільки що вона сказала це, в серці
Її наче заворушилося,
Шепнув їй: "Чи збудеться". Пішла в роздумах
Додому. Проходить місяць - сніг розтанув;
Інший проходить - все в лугах і дібровах
зазеленіло; третій місяць минула
Квіти покрили землю, як килим;
Пропав четвертий - все в лісі дерева
Зрослися в один зелений звід, і птиці
І з ними весь широкий ліс заспівав.
Коли ж п'ятий місяць був в результаті
Під дерево тюльпанове вона
прийшла; воно так солодко, так свіжо
Пахло, що її душа
Глибокою, невідомої тугою
Була пройнята; коли шостий
Відбувся місяць - стали наливатися
Плоди і дозрівати; вона ж стала
Замисленішим і тихіше; настає
Сьомий - і часто, часто під своїм
Тюльпанове дерево вона одна
Сидить і плаче, і її непокоїть
Передчуття важке; настав
Осьмой - вона в кінці його хвора
Злягла в постіль і сказала чоловікові
В сльозах: "Як умру, поховай
Мене під деревом тюльпани "; місяць
Дев'ятий скінчився - і народився
У ній синку, як кров рум'яний, білий
Як сніг; вона ж зраділа так,
Що померла. І чоловік поховав
Її в саду, під деревом тюльпани.
І гірко плакав він про неї; і цілий
Проплакав рік; і початку печаль
У ньому вщухати; і нарешті вщухла
зовсім; і він одружився з іншою
Дружині і скоро з нею нажив дочка.
Але не була нічим дружина друга
На першу схожа; в будинок його
Чи не принесла вона з собою щастя.
Коли вона на дочку свою рідну
Дивилася, в ній сміятися душа;
Коли ж очі на сироту, на сина
Інший дружини, мимоволі звертала,
У ній серце злилося: він наче їй
І жити заважав; а хитрий спокусник
Проти нього нашіптував повсякчас
Їй злі задуми. В сльозах і в горі
Сирітка ріс, і жодної хвилини
Веселої в будинку не було йому.
Одного разу мати була в своїй комірчині,
І перед нею стояла скриня відкритий
З важкою, кованої залізом покрівлею
І з гострим внутрішнім замком: скриня
Був повний яблук. Тут сказала їй
Марліночка (так називали дочка):
"Дай яблучко, рідна, мені". - "Візьми",
Їй відповідала мати. "І братику дай",
Додала Марліночка. спочатку
Насупився мати; але ворог лукавий
Раптом щось їй шепнув; вона сказала:
"Марліночка, піди тепер звідси;
Обом вам по яблучку я дам,
Коли твій брат повернеться додому ".
(А з вікна вже бачила вона,
Що хлопчик йшов, і чуділося їй,
Що ніби на неї з ним разом зле
Йшов искушенье.) Кований скриню
Закривши, вона очі на двері дико
уставила; коли ж їх відчинив
Малютка і увійшов, її обличчя
Біліше стало полотна; поспішно
Вона йому тремтячим і глухим
І для Марліночкі зі скрині
Два яблука ". При цьому слові їй
Здалося, що хтось поруч голосно
зареготав; а хлопчик, на неї
Поглянувши, запитав: "Навіщо ти на мене
Так страшно дивишся? "-" Вибирай швидше! "
Вона, піднявши покрівлю скрині,
Йому сказала, і її очі
Блиснули гострим блиском. хлопчик боязко
За яблуком нагнувся головою
У скриню; тут їй лукавий ворог шепнув:
"Швидше!" І покрівлею вона важкої
Зачинила сундук, і голова
Малятка, як ножем, була залізною
Відрізана замком і, відскочивши,
Впала в яблука. холодної тремтінням
Злодійку обдало. "Що мені робити?"
Подумала вона, дивлячись на страшний
Зачинити скриню. І ось вона
З Шкапа шовкову хустку дістала
І, голову відрізану до шиї
Приставивши, тим хусткою їх обвила
Так щільно, що примітити нічого
Чи не можна було, і потім вона
Перед дверима мертвого на стілець
(Дав в руки яблуко йому і до стінки
Його спиною підсунувши) посадила;
І нарешті, як ніби не була
Ні в чому, пішла на кухню готувати. раптом
Марліночка з переляку прибігла
І шепоче: "Подивися туди, там братик
Сидить в дверях на стільці; він так бел
І тримає яблуко в руці; але сам
Не їсть; коли ж його я попросила,
Щоб дав мені яблуко, не відповідав
Ні слова, не глянув; мені стало страшно".
На то сказала мати: "Піди до нього
І попроси в інший раз; якщо ж він
Знову ні слова відповідати не буде
І на тебе не гляне, забирай
Його міцніше за вухо: він спить ".
Марліночка пішла і бачить: братик
Сидить в дверях на стільці, бел як сніг;
Чи не ворушиться, чи не стежить і тримає,
Як колись, яблуко в руках, але сам
Його не їсть. Марліночка підходить
І каже: "Дай яблучко мені, братику".
Відповіді немає. Тут за вухо вона
Тихенько братика смикнула; і раптом
Від плечей його відпала голова
І покотилася. З криком прибігла
Марліночка на кухню: "Ах! Рідна,
Біда, біда! Я братика мого
Вбила! голову відірвала
Я братику! "І бідолаха заливалася
Сльозами і кричала криком. їй
Сказала мати: "Марліночка, вже горю
Не допомогти; нам треба скоріше
Його прибрати, поки не повернувся
Додому батько; візьми і віднеси
Його поки в сад і заховай там; завтра
Його сама в яр я кину; вовки
Його з'їдять, і кісточок ніхто
Чи не знайде; перестань же плакати; роби,
Що я велю ". Марліночка пішла;
Вона, широкою білою простирадлом
Обвівші тіло, віднесла його,
Ридаючи, в сад і там його тихенько
Під деревом тюльпани поклала
На свіжий дерен, який покривав
Могилку матері його ... І що ж?
Могилка раптом розкрити і тіло
Взяла, і знову дерен зазеленів
На ній, і розцвіли на ній квіти,
І з квітів раптом випурхнула пташка,
І весело заспівала, і здійнялася
Під хмари, і в хмарах пропала.
Марліночка спершу оторопіла;
Потім (як ніби хтось в її душі
Печаль заговорив) їй стало раптом
Легко - пішла додому і нікому
Про колишнього з нею не сказала. скоро
Прийшов додому батько. Не бачачи сина,
Запитав він з занепокоєнням: "Де він?" Матір,
Вся помертвев, поспішно відповіла:
"Ранесенько пішов він з двору
І все ще не повертався ". Було
Вже за полудень; була пора обідати,
І накривати на стіл господиня стала.
Марліночка ж сиділа в куточку,
Не рухаючись і мовчки; день був світлий;
Ні хмаринки на небі не бродить,
І тихо блиск полуденного сонця
Лежав на зелені дерев, і було
Всюди все спокійно. тієї часом
Спорхнувшая з могили братика пташка
Літала так літала; ось вона
На кущик села під віконцем будинку,
Де золотих справ майстер жив. вона,
Розправивши крильця, заспівала голосно:
"Зла мачуха зарізала мене;
Батько рідний не відає про те;
Сестричка ж Марліночка мене
Почувши це, золотих справ майстер
У віконце виглянув; він так зачарувався
Прекрасною птахом, що закричав:
"Пропити ще раз, мила пташина!"
"Я даром двічі співати не буду, - пташка
Сказала, - подаруй ланцюжок мені,
І заспіваю ". Почувши це, майстер
Багату їй кинув з вікна
Ланцюжок. Правою лапкою схопивши
Ланцюжок ту, свою заспівала пісню
Спорхнула з кущика з своєю здобиччю,
На покрівлі будиночка, де жив швець,
Спустилася і там знову заспівала:
"Зла мачуха зарізала мене;
Батько рідний не відає про те;
Сестричка ж Марліночка мене
Поблизу матінки рідної моєї в саду
Під деревом тюльпани поховала ".
Башмачник в цей час біля вікна
Шив черевики; почувши пісню, він
Роботу кинув, вибіг на подвір'я
І бачить, що сидить на покрівлі пташка
Чудової краси. "Ах! Пташка, пташка,
Сказав швець, - як же ти прекрасно
Співаєш. Не можна ль ще раз ту ж пісню
Проспівати? "-" Я даром двічі не співаю,
Сказала пташка, - дай мені пару дитячих
Сап'янових черевиків ". Башмачник негайно
Їй виніс черевики. І, лівої лапкою
Їх взявши, свою знову заспівала пісню
Звучні, ніж раніше, пташка і, допевші,
Спорхнула з покрівлі з новою здобиччю,
На млин, яка стояла
Над швидкої річкою у глибині
Прохладния долини, прилетіла.
Був стукіт і шум від млинових коліс,
І з громом в ній молов величезний жорно;
І в воротах її рубали двадцять
Працівників дрова. На гілку липи,
Яка у млинових воріт
Росла, спустилася пташка і заспівала:
"Зла мачуха зарізала мене";
Один працівник, то почувши, підняв
Очі і перестав рубати дрова.
Залишили ще роботу двоє.
"Сестричка ж Марліночка мене";
Тут п'ятеро ще, очі на липу
Оборот, працювати перестали.
"Поблизу матінки рідної моєї в саду";
Ще тут вісім вслухатися в пісню;
Остовпілий, сокири вони
На землю кинули і на співачку
Заставили очі; коли ж вона
Умолкнул, останнім проспівавши:
"Під деревом тюльпани поховала";
Всі двадцять разом кинулися до липи
І закричали: "Пташка, пташка, заспівай нам
Ще раз пісеньку твою ". На це
Сказала пташка: "Двічі співати не буду
Я даром; якщо ж ви цей жорно
Дасте мені, я заспіваю ". -" Дамо,
З трудом великим загальної силою жорно
Піднявши з землі, вони його наділи
На шию пташці; і вона, як ніби
У перловому намисто, обтрусившись
І крильця розправи, заспівала
Звучні, ніж раніше, і, доспівавши, спорхнула
З зеленої гілки і помчала швидко,
На шиї жорно, в правій лапці ланцюг
І в лівій черевики. І так вона
На дерево тюльпанове в саду
Спустилася. Тієї часом батько сидів
Перед вікном; як і раніше в кутку
Марліночка; а мати на стіл збирає
"Як мені легко! - сказав батько. - Як світлий
І теплий травневий день! "-" А мені, - сказала
Дружина, - так важко, так душно!
Начебто збиратися гроза ".
Марліночка ж, притулившись в куточок,
Не ворушився, сиділа мовчки
І плакала. А пташка тієї часом,
На дереві тюльпани відпочивши,
Польотом тихим до дому полетіла.
"Як на душі моїй легко! - знову
Сказав батько. - Начебто кого
Рідного мені побачити ". -" Мені ж, - сказала
Дружина, - так страшно! Все в мені тремтить;
І кров по жилах ллється як вогонь ".
Марліночка ж ні слова; в куточку
Сидить, не рухаючись, і тихо плаче.
Раптом пташка, до дому підлетівши, заспівала:
"Зла мачуха зарізала мене";
Почувши це, мати в заціпеніння
Заплющила очі, заткнула вуха,
Щоб не бачити і не чути; але в вуха
Гуло їй, як ніби шум грози,
У заплющеними очима її виблискувало,
Як блискавка, і піт смертельний тіло
Її, як змій холодний, обвивали.
"Батько рідний не відає про те".
"Дружина, - сказав батько, - дивись, яка
Там пташка! Як співає! А день такий тихий,
Так ясний і такий всюди запах,
Що скажеш: вся земля в квіти одяглася.
Піду і подивлюся на цю пташку ".
"Залишся, не ходи, - сказала в страху
Дружина. - Мені здається, що весь наш будинок
У вогні ". Але він пішов. А пташка співала:
"Поблизу матінки рідної моєї в саду
Під деревом тюльпани поховала ".
І в цю мить ланцюжок золота
Впала перед ним. "Дивіться, - він
Сказав, - який подарунок дорогий
Мені пташка кинула ". Тут не могла
Дружина від страху встояти на місці
І почала як в исступленье бігати
За світлиці. Знову заспівала пташка:
"Зла мачуха зарізала мене".
А мачуха бліднула і шепотіла:
"О! Якби на мене впали гори,
Лише тільки б цієї пісні не чути! "
"Батько рідний не відає про те";
Тут Повалій вона на землю,
Як мертва, як труп окостенелий.
"Сестричка ж Марліночка мене ..."
Марліночка, схопившись при цьому з місця,
Сказала: "Побегу, чи не дасть пташка
Чого і мені ". І, вибігши, очима
Вона шукала пташки. раптом упали
Їй в руки черевики; вона в долоні
Від радості заплескала. "Мені було
До цих пір так сумно, а тепер
Так стало весело, так живо! "
"Ні, - простогнала мати, - я не можу
Тут залишатися; я задихнуся; серце
Готово лопнути ". І вона схопилася;
На голові її стояли дибки,
Як полум'я, волосся, і їй здавалося,
Що все кругом її валилося. У двері
Вона в безумье кинулася ... Але тільки
Ступила за поріг, важкий жорно
Бух! .. і її як і не було;
На місці ж, де страта над нею відбулася,
Стовпом вогонь піднявся з землі.
Коли ж зник вогонь, живий з'явився
Там братик; і Марліночка до нього
На шию кинулася. Батько ж довго
Шукав дружини очима; але її
Він не знайшов. Потім всі троє сіли;
Усередині богу помолившись, за стіл;
Але за столом ніхто не їв, і все
мовчали; і у всіх на серці було
Спокійно, як буває щоразу,
Коли воно відчує мерщій
Присутність невидимого бога.
Одного разу жив, не знаю де, багатий
І добра людина. Він був одружений
І всією душею любив свою дружину;
Але не було у них дітей; і це
Їх журиться, і вони молилися,
Щоб господь благословив їх шлюб;
І до господа молитва їх досягла.
Був сад навколо них вдома; на галявині
Там дерево тюльпанове росло.
Під цим деревом одного разу (це
Сталося в зимовий день) дружина сиділа
І з яблука рум'яного ножем
Знімала шкіру; раптом їй гострий ніж
Легенько палець подряпав; кров
Пурпурової краплі на білий сніг
впала; важко зітхнувши, вона
Подумала: "О! Якби бог нам дав
Дитя, рум'яне як ця кров
І біле як цей чистий сніг!
І тільки що вона сказала це, в серці
Її наче заворушилося,
Наче з нього утешно голос
Шепнув їй: "Чи збудеться". Пішла в роздумах
Додому. Проходить місяць - сніг розтанув;
Інший проходить - все в лугах і дібровах
зазеленіло; третій місяць минула -
Квіти покрили землю, як килим;
Пройшов четвертий - все в лісі дерева
Зрослися в один зелений звід, і птиці
У густому гіллі заспівали голосисто,
І з ними весь широкий ліс заспівав.
Коли ж п'ятий місяць був в результаті -
Під дерево тюльпанове вона
прийшла; воно так солодко, так свіжо
Пахло, що її душа
Глибокою, невідомої тугою
Була пройнята; коли шостий
Відбувся місяць - стали наливатися
Плоди і дозрівати; вона ж стала
Замисленішим і тихіше; настає
Сьомий - і часто, часто під своїм
Тюльпанове дерево вона одна
Сидить, і плаче, і її непокоїть
Передчуття важке; настав
Осьмой - вона в кінці його хвора
Злягла в постіль і сказала чоловікові
В сльозах: "Як умру, поховай
Мене під деревом тюльпани "; місяць
Дев'ятий скінчився - і народився
У ній синку, як кров рум'яний, білий
Як сніг; вона ж зраділа так,
Що померла. І чоловік поховав
Її в саду, під деревом тюльпани.
І гірко плакав він про неї; і цілий
Проплакав рік; і початку печаль
У ньому вщухати; і нарешті вщухла
зовсім; і він одружився з іншою
Дружині, і скоро з нею нажив дочка.
Але не була нічим дружина друга
На першу схожа; в будинок його
Чи не принесла вона з собою щастя.
Коли вона на дочку свою рідну
Дивилася, в ній сміятися душа;
Коли ж очі на сироту, на сина
Інший дружини, мимоволі звертала,
У ній серце злилося: він наче їй
І жити заважав; а хитрий спокусник
Проти нього нашіптував повсякчас
Їй злі задуми. В сльозах і в горі
Сирітка ріс, і жодної хвилини
Веселої в будинку не було йому.
Одного разу мати була в своїй комірчині,
І перед нею стояла скриня відкритий
З важкою, кованої залізом покрівлею
І з гострим внутрішнім замком; скриня
Був повний яблук. Тут сказала їй
Марліночка (так називали дочка):
"Дай яблучко, рідна, мені". - "Візьми", -
Їй відповідала мати. "І братику дай", -
Додала Марліночка. спочатку
Насупився мати; але ворог лукавий
Раптом щось їй шепнув; вона сказала:
"Марліночка, піди тепер звідси;
Обом вам по яблучку я дам,
Коли твій брат повернеться додому ".
(А з вікна вже бачила вона,
Що хлопчик йшов, і чуділося їй,
Що ніби на неї з ним разом зле
Йшов искушенье.) Кований скриню
Закривши, вона очі на двері дико
уставила; коли ж їх відчинив
Малютка і увійшов, її обличчя
Біліше стало полотна; поспішно
Вона йому тремтячим і глухим
Сказала голосом: "Вийми для себе
І для Марліночкі зі скрині
Два яблука ". При цьому слові їй
Здалося, що хтось поруч голосно
зареготав; а хлопчик, на неї
Поглянувши, запитав: "Навіщо ти на мене
Так страшно дивишся? "-" Вибирай швидше! "-
Вона, піднявши покрівлю скрині,
Йому сказала, і її очі
Блиснули гострим блиском. хлопчик боязко
За яблуком нагнувся головою
У скриню; тут їй лукавий ворог шепнув:
"Швидше!" І покрівлею вона важкої
Зачинила сундук, і голова
Малятка, як ножем, була залізною
Відрізана замком і, відскочивши,
Впала в яблука. холодної тремтінням
Злодійку обдало. "Що мені робити?" -
Подумала вона, дивлячись на страшний
Зачинити скриню. І ось вона
З Шкапа шовкову хустку дістала,
І, голову відрізану до шиї
Приставивши, тим хусткою їх обвила
Так щільно, що примітити нічого
Чи не можна було, і потім вона
Перед дверима мертвого на стілець
(Дав в руки яблуко йому і до стінки
Його спиною підсунувши) посадила;
І нарешті, як ніби не була
Ні в чому, пішла на кухню готувати. раптом
Марліночка з переляку прибігла
І шепоче: "Подивися туди, там братик
Сидить в дверях на стільці; він так бел;
І тримає яблуко в руці; але сам
Не їсть; коли ж його я попросила,
Щоб дав мені яблуко, не відповідав
Ні слова, не глянув; мені стало страшно".
На то сказала мати: "Піди до нього
І попроси в інший раз; якщо ж він
Знову ні слова відповідати не буде
І на тебе не гляне, забирай
Його міцніше за вухо: він спить ".
Марліночка пішла і бачить: братик
Сидить в дверях на стільці, бел як сніг;
Чи не ворушиться, чи не стежить і тримає,
Як колись, яблуко в руках, але сам
Його не їсть. Марліночка підходить
І каже: "Дай яблучко мені, братику".
Відповіді немає. Тут за вухо вона
Тихенько братика смикнула; і раптом
Від плечей його відпала голова
І покотилася. З криком прибігла
Марліночка на кухню: "Ах! Рідна,
Біда, біда! Я братика мого
Вбила! голову відірвала
Я братику! "І бідолаха заливалася
Сльозами і кричала криком. їй
Сказала мати: "Марліночка, вже горю
Не допомогти; нам треба скоріше
Його прибрати, поки не повернувся
Додому батько; візьми і віднеси
Його поки в сад і заховай там; завтра
Його сама в яр я кину; вовки
Його з'їдять, і кісточок ніхто
Чи не знайде; перестань же плакати; роби,
Що я велю ". Марліночка пішла;
Вона, широкою білою простирадлом
Обвівші тіло, віднесла його,
Ридаючи, в сад, і там його тихенько
Під деревом тюльпани поклала
На свіжий дерен, який покривав
Могилку матері його ... І що ж?
Могилка раптом розкрити, і тіло
Взяла, і знову дерен зазеленів
На ній, і розцвіли на ній квіти,
І з квітів раптом випурхнула пташка,
І весело заспівала, і здійнялася
Під хмари, і в хмарах пропала.
Марліночка спершу оторопіла;
Потім (як ніби хтось в її душі
Печаль заговорив) їй стало раптом
Легко - пішла додому і нікому
Про колишнього з нею не сказала. скоро
Прийшов додому батько. Не бачачи сина,
Запитав він з занепокоєнням: "Де він?" Матір,
Вся помертвев, поспішно відповіла:
"Ранесенько пішов він з двору
І все ще не повертався ". Було
Вже за полудень; була пора обідати,
І накривати на стіл господиня стала.
Марліночка ж сиділа в куточку,
Не рухаючись і мовчки; день був світлий;
Ні хмаринки на небі не бродить,
І тихо блиск полуденного сонця
Лежав на зелені дерев, і було
Всюди все спокійно. тієї часом
Спорхнувшая з могили братика пташка
Літала так літала; ось вона
На кущик села під віконцем будинку,
Де золотих справ майстер жив. вона,
Розправивши крильця, заспівала голосно.
"Зла мачуха зарізала мене;
Батько рідний не відає про те;
Сестричка ж Марліночка мене
Почувши це, золотих справ майстер
У віконце виглянув; він так зачарувався
Прекрасної птахом, що закричав:
"Пропити ще раз, мила пташина!" -
"Я даром двічі співати не буду, - пташка
Сказала, - подаруй ланцюжок мені,
І заспіваю ". Почувши це, майстер
Багату їй кинув з вікна
Ланцюжок. Правою лапкою схопивши
Ланцюжок ту, свою заспівала пісню
Спорхнула з кущика з своєю здобиччю,
І полетіла далі, і скоро
На покрівлю будиночка, де жив швець,
Спустилася і там знову заспівала:
"Зла мачуха зарізала мене;
Батько рідний не відає про те;
Сестричка ж Марліночка мене
Поблизу матінки рідної моєї в саду
Під деревом тюльпани поховала ".
Башмачник в цей час біля вікна
Шив черевики; почувши пісню, він
Роботу кинув, вибіг на двір
І бачить, що сидить на покрівлі пташка
Чудової краси. "Ах! Пташка, пташка, -
Сказав швець, - як же ти прекрасно
Співаєш. Не можна ль ще раз ту ж пісню
Проспівати? "-" Я даром двічі не співаю, -
Сказала пташка, - дай мені пару дитячих
Сап'янових черевиків ". Башмачник негайно
Їй виніс черевики. І, лівої лапкою
Їх взявши, свою знову заспівала пісню
Звучні, ніж раніше, пташка і, допевші,
Спорхнула з покрівлі з новою здобиччю,
І полетіла далі, і скоро
На млин, яка стояла
Над швидкої річкою у глибині
Прохолодний долини, прилетіла.
Був стукіт і шум від млинових коліс,
І з громом в ній молов величезний жорно;
І в воротах її рубали двадцять
Працівників дрова. На гілку липи,
Яка у млинових воріт
Росла, спустилася пташка і заспівала:
"Зла мачуха зарізала мене",
Один працівник, то почувши, підняв
Очі і перестав рубати дрова.
Залишили ще роботу двоє.
"Сестричка ж Марліночка мене";
Тут п'ятеро ще, очі на липу
Оборот, працювати перестали.
"Поблизу матінки рідної моєї в саду";
Ще тут вісім вслухатися в пісню;
Остовпілий, сокири вони
На землю кинули і на співачку
Заставили очі; коли ж вона
Умолкнул, останнім проспівавши:
"Під деревом тюльпани поховала",
Всі двадцять разом кинулися до липи
І закричали: "Пташка, пташка, заспівай нам
Ще раз пісеньку твою ". На це
Сказала пташка: "Двічі співати не буду
Я даром; якщо ж ви цей жорно
Дасте мені, я заспіваю ". -" Дамо,
Дамо! "- в один все голос закричали.
З трудом великим загальної силою жорно
Піднявши з землі, вони його наділи
На шию пташці; і вона, як ніби
У перловому намисто, обтрусившись,
І крильця розправи, заспівала
Звучні, ніж раніше, і, доспівавши, спорхнула
З зеленої гілки, і помчала швидко,
На шиї жорно, в правій лапці ланцюг,
І в лівій черевики. І так вона
На дерево тюльпанове в саду
Спустилася. Тієї часом батько сидів
Перед вікном; як і раніше в кутку
Марліночка; а мати на стіл збирає.
"Як мені легко! - сказав батько. - Як світлий
І теплий травневий день! "-" А мені, - сказала
Дружина, - так важко, так душно!
Начебто збиратися гроза ".
Марліночка ж, притулившись в куточок,
Не ворушився, сиділа мовчки
І плакала. А пташка тієї часом,
На дереві тюльпани відпочивши,
Польотом тихим до дому полетіла.
"Як на душі моїй легко! - знову
Сказав батько. - Начебто кого
Рідного мені побачити ". -" Мені ж, - сказала
Дружина, - так страшно! все в мені тремтить;
І кров по жилах ллється як вогонь ".
Марліночка ж ні слова; в куточку
Сидить, не рухаючись, і тихо плаче.
Раптом пташка, до дому підлетівши, заспівала:
"Зла мачуха зарізала мене";
Почувши це, мати в заціпеніння
Заплющила очі, заткнула вуха,
Щоб не бачити і не чути; але в вуха
Гуло їй, як ніби шум грози,
У заплющеними очима її виблискувало,
Як блискавка, і піт смертельний тіло
Її, як змій холодний, обвивали.
"Батько рідний не відає про те".
"Дружина, - сказав батько, - дивись, яка
Там пташка! Як співає! А день такий тихий,
Так ясний і такий всюди запах,
Що скажеш: вся земля в квіти одяглася.
Піду і подивлюся на цю пташку ". -
"Залишся, не ходи, - сказала в страху
Дружина. - Мені здається, що весь наш будинок
У вогні ". Але він пішов. А пташка співала:
"Поблизу матінки рідної моєї в саду
Під деревом тюльпани поховала ".
І в цю мить ланцюжок золота
Впала перед ним. "Дивіться, - він
Сказав, - який подарунок дорогий
Мені пташка кинула ". Тут не могла
Дружина від страху встояти на місці
І почала як в исступленье бігати
За світлиці. Знову заспівала пташка:
"Зла мачуха зарізала теня",
А мачуха бліднула і шепотіла:
"О! Якби на мене впали гори,
Лише тільки б цієї пісні не чути! "-
"Батько рідний не відає про те";
Тут Повалій вона на землю,
Як мертва, як труп окостенелий.
"Сестричка ж Марліночка мене ..."
Марліночка, схопившись при цьому з місця,
Сказала: "Побегу, чи не дасть пташка
Чого і мені ". І, вибігши, очима
Вона шукала пташки. раптом упали
Їй в руки черевики; вона в долоні
Від радості заплескала. "Мені було
До цих пір так сумно, а тепер
Так стало весело, так живо! "-
"Ні, - простогнала мати, - я не можу
Тут залишатися; я задихнуся; серце
Готово лопнути ". І вона схопилася;
На голові її стояли дибки,
Як полум'я, волосся, і їй здавалося,
Що все кругом її валилося. У двері
Вона в безумье кинулася ... Але тільки
Ступила за поріг, важкий жорно
Бух! .. і її як і не було;
На місці ж, де страта над нею відбулася,
Стовпом вогонь піднявся з землі.
Коли ж зник вогонь, живий з'явився
Там братик; і Марліночка до нього
На шию кинулася. Батько ж довго
Шукав дружини очима; але її
Він не знайшов. Потім всі троє сіли,
Усередині богу помолившись, за стіл;
Але за столом ніхто не їв, і все
мовчали; і у всіх на серці було
Спокійно, як буває всякої раз,
Коли воно відчує мерщій
Присутність невидимого бога. 1
слухати вірш
на жаль аудіо записів вірші тюльпанове дерево поки немає ...читати вірш
Одного разу жив, не знаю де, багатийІ добра людина. Він був одружений
І всією душею любив свою дружину;
Але не було у них дітей; і це
Їх журиться, і вони молилися,
Щоб господь благословив їх шлюб;
І до господа молитва їх досягла.
Був сад навколо них вдома; на галявині
Там дерево тюльпанове росло.
Під цим деревом одного разу (це
Сталося в зимовий день) дружина сиділа
І з яблука рум'яного ножем
Знімала шкіру; раптом їй гострий ніж
Легенько палець подряпав; кров
Пурпурової краплі на білий сніг
впала; важко зітхнувши, вона
Подумала: «О! якщо б бог нам дав
Дитя, рум'яне як ця кров
І біле як цей чистий сніг!
І тільки що вона сказала це, в серці
Її наче заворушилося,
Наче з нього утешно голос
Шепнув їй: «Чи збудеться». Пішла в роздумах
Додому. Проходить місяць - сніг розтанув;
Інший проходить - все в лугах і дібровах
зазеленіло; третій місяць минула -
Квіти покрили землю, як килим;
Пройшов четвертий - все в лісі дерева
Зрослися в один зелений звід, і птиці
У густому гіллі заспівали голосисто,
І з ними весь широкий ліс заспівав.
Коли ж п'ятий місяць був в результаті -
Під дерево тюльпанове вона
прийшла; воно так солодко, так свіжо
Пахло, що її душа
Глибокою, невідомої тугою
Була пройнята; коли шостий
Відбувся місяць - стали наливатися
Плоди і дозрівати; вона ж стала
Замисленішим і тихіше; настає
Сьомий - і часто, часто під своїм
Тюльпанове дерево вона одна
Сидить, і плаче, і її непокоїть
Передчуття важке; настав
Осьмой - вона в кінці його хвора
Злягла в постіль і сказала чоловікові
В сльозах: «Коли помру, поховай
Мене під деревом тюльпани »; місяць
Дев'ятий скінчився - і народився
У ній синку, як кров рум'яний, білий
Як сніг; вона ж зраділа так,
Що померла. І чоловік поховав
Її в саду, під деревом тюльпани.
І гірко плакав він про неї; і цілий
Проплакав рік; і початку печаль
У ньому вщухати; і нарешті вщухла
зовсім; і він одружився з іншою
Дружині, і скоро з нею нажив дочка.
Але не була нічим дружина друга
На першу схожа; в будинок його
Чи не принесла вона з собою щастя.
Коли вона на дочку свою рідну
Дивилася, в ній сміятися душа;
Коли ж очі на сироту, на сина
Інший дружини, мимоволі звертала,
У ній серце злилося: він наче їй
І жити заважав; а хитрий спокусник
Проти нього нашіптував повсякчас
Їй злі задуми. В сльозах і в горі
Сирітка ріс, і жодної хвилини
Веселої в будинку не було йому.
Одного разу мати була в своїй комірчині,
І перед нею стояла скриня відкритий
З важкою, кованої залізом покрівлею
І з гострим внутрішнім замком; скриня
Був повний яблук. Тут сказала їй
Марліночка (так називали дочка):
«Дай яблучко, рідна, мені». - «Візьми», -
Їй відповідала мати. «І братику дай», -
Додала Марліночка. спочатку
Насупився мати; але ворог лукавий
Раптом щось їй шепнув; вона сказала:
«Марліночка, піди тепер звідси;
Обом вам по яблучку я дам,
Коли твій брат повернеться додому ».
(А з вікна вже бачила вона,
Що хлопчик йшов, і чуділося їй,
Що ніби на неї з ним разом зле
Йшов искушенье.) Кований скриню
Закривши, вона очі на двері дико
уставила; коли ж їх відчинив
Малютка і увійшов, її обличчя
Біліше стало полотна; поспішно
Вона йому тремтячим і глухим
Сказала голосом: «Вийми для себе
І для Марліночкі зі скрині
Два яблука". При цьому слові їй
Здалося, що хтось поруч голосно
зареготав; а хлопчик, на неї
Поглянувши, запитав: «Навіщо ти на мене
Так страшно дивишся? » - «Вибирай швидше!» -
Вона, піднявши покрівлю скрині,
Йому сказала, і її очі
Блиснули гострим блиском. хлопчик боязко
За яблуком нагнувся головою
У скриню; тут їй лукавий ворог шепнув:
«Швидше!» І покрівлею вона важкої
Зачинила сундук, і голова
Малятка, як ножем, була залізною
Відрізана замком і, відскочивши,
Впала в яблука. холодної тремтінням
Злодійку обдало. "Що мені робити?" -
Подумала вона, дивлячись на страшний
Зачинити скриню. І ось вона
З Шкапа шовкову хустку дістала,
І, голову відрізану до шиї
Приставивши, тим хусткою їх обвила
Так щільно, що примітити нічого
Чи не можна було, і потім вона
Перед дверима мертвого на стілець
(Дав в руки яблуко йому і до стінки
Його спиною підсунувши) посадила;
І нарешті, як ніби не була
Ні в чому, пішла на кухню готувати. раптом
Марліночка з переляку прибігла
І шепоче: «Подивися туди; там братик
Сидить в дверях на стільці; він так бел;
І тримає яблуко в руці; але сам
Не їсть; коли ж його я попросила,
Щоб дав мені яблуко, не відповідав
Ні слова, не глянув; мені стало страшно".
На то сказала мати: «Піди до нього
І попроси в інший раз; якщо ж він
Знову ні слова відповідати не буде
І на тебе не гляне, забирай
Його міцніше за вухо: він спить ».
Марліночка пішла і бачить: братик
Сидить в дверях на стільці, бел як сніг;
Чи не ворушиться, чи не стежить і тримає,
Як колись, яблуко в руках, але сам
Його не їсть. Марліночка підходить
І каже: «Дай яблучко мені, братику».
Відповіді немає. Тут за вухо вона
Тихенько братика смикнула; і раптом
Від плечей його відпала голова
І покотилася. З криком прибігла
Марліночка на кухню: «Ах! рідна,
Біда, біда! Я братика мого
Вбила! голову відірвала
Я братику! » І бідолаха заливалася
Сльозами і кричала криком. їй
Сказала мати: «Марліночка, вже горю
Не допомогти; нам треба скоріше
Його прибрати, поки не повернувся
Додому батько; візьми і віднеси
Його поки в сад і заховай там; завтра
Його сама в яр я кину; вовки
Його з'їдять, і кісточок ніхто
Чи не знайде; перестань же плакати; роби,
Що я велю ». Марліночка пішла;
Вона, широкою білою простирадлом
Обвівші тіло, віднесла його,
Ридаючи, в сад, і там його тихенько
Під деревом тюльпани поклала
На свіжий дерен, який покривав
Могилку матері його ... І що ж?
Могилка раптом розкрити, і тіло
Взяла, і знову дерен зазеленів
На ній, і розцвіли на ній квіти,
І з квітів раптом випурхнула пташка,
І весело заспівала, і здійнялася
Під хмари, і в хмарах пропала.
Марліночка спершу оторопіла;
Потім (як ніби хтось в її душі
Печаль заговорив) їй стало раптом
Легко - пішла додому і нікому
Про колишнього з нею не сказала. скоро
Прийшов додому батько. Не бачачи сина,
Запитав він з занепокоєнням: «Де він?» Матір,
Вся помертвев, поспішно відповіла:
«Ранесенько пішов він з двору
І все ще не повертався ». було
Вже за полудень; була пора обідати,
І накривати на стіл господиня стала.
Марліночка ж сиділа в куточку,
Не рухаючись і мовчки; день був світлий;
Ні хмаринки на небі не бродить,
І тихо блиск полуденного сонця
Лежав на зелені дерев, і було
Всюди все спокійно. тієї часом
Спорхнувшая з могили братика пташка
Літала так літала; ось вона
На кущик села під віконцем будинку,
Де золотих справ майстер жив. вона,
Розправивши крильця, заспівала голосно.
«Зла мачуха зарізала мене;
Батько рідний не відає про те;
Сестричка ж Марліночка мене
Почувши це, золотих справ майстер
У віконце виглянув; він так зачарувався
Прекрасної птахом, що закричав:
«Пропити ще раз, мила пташина!» -
«Я даром двічі співати не буду, - пташка
Сказала, - подаруй ланцюжок мені,
І заспіваю ». Почувши це, майстер
Багату їй кинув з вікна
Ланцюжок. Правою лапкою схопивши
Ланцюжок ту, свою заспівала пісню
Спорхнула з кущика з своєю здобиччю,
І полетіла далі, і скоро
На покрівлю будиночка, де жив швець,
Спустилася і там знову заспівала:
«Зла мачуха зарізала мене;
Батько рідний не відає про те;
Сестричка ж Марліночка мене
Поблизу матінки рідної моєї в саду
Під деревом тюльпани поховала ».
Башмачник в цей час біля вікна
Шив черевики; почувши пісню, він
Роботу кинув, вибіг на двір
І бачить, що сидить на покрівлі пташка
Чудової краси. «Ах! пташка, пташка, -
Сказав швець, - як же ти прекрасно
Співаєш. Не можна ль ще раз ту ж пісню
Проспівати? » - «Я даром двічі не співаю, -
Сказала пташка, - дай мені пару дитячих
Сап'янових черевиків ». башмачник негайно
Їй виніс черевики. І, лівої лапкою
Їх взявши, свою знову заспівала пісню
Звучні, ніж раніше, пташка і, допевші,
Спорхнула з покрівлі з новою здобиччю,
І полетіла далі, і скоро
На млин, яка стояла
Над швидкої річкою у глибині
Прохолодний долини, прилетіла.
Був стукіт і шум від млинових коліс,
І з громом в ній молов величезний жорно;
І в воротах її рубали двадцять
Працівників дрова. На гілку липи,
Яка у млинових воріт
Росла, спустилася пташка і заспівала:
«Зла мачуха зарізала мене»,
Один працівник, то почувши, підняв
Очі і перестав рубати дрова.
Залишили ще роботу двоє.
«Сестричка ж Марліночка мене»;
Тут п'ятеро ще, очі на липу
Оборот, працювати перестали.
«Поблизу матінки рідної моєї в саду»;
Ще тут вісім вслухатися в пісню;
Остовпілий, сокири вони
На землю кинули і на співачку
Заставили очі; коли ж вона
Умолкнул, останнім проспівавши:
«Під деревом тюльпани поховала»,
Всі двадцять разом кинулися до липи
І закричали: «Пташка, пташка, заспівай нам
Ще раз пісеньку твою ». На це
Сказала пташка: «Двічі співати не буду
Я даром; якщо ж ви цей жорно
Дасте мені, я заспіваю ». - «Дамо,
Дамо! » - в один все голос закричали.
З трудом великим загальної силою жорно
Піднявши з землі, вони його наділи
На шию пташці; і вона, як ніби
У перловому намисто, обтрусившись,
І крильця розправи, заспівала
Звучні, ніж раніше, і, доспівавши, спорхнула
З зеленої гілки, і помчала швидко,
На шиї жорно, в правій лапці ланцюг,
І в лівій черевики. І так вона
На дерево тюльпанове в саду
Спустилася. Тієї часом батько сидів
Перед вікном; як і раніше в кутку
Марліночка; а мати на стіл збирає.
«Як мені легко! - сказав батько. - Як світлий
І теплий травневий день! » - «А мені, - сказала
Дружина, - так важко, так душно!
Начебто збиратися гроза ».
Марліночка ж, притулившись в куточок,
Не ворушився, сиділа мовчки
І плакала. А пташка тієї часом,
На дереві тюльпани відпочивши,
Польотом тихим до дому полетіла.
«Як на душі моїй легко! - знову
Сказав батько. - Начебто кого
Рідного мені побачити ». - «Мені ж, - сказала
Дружина, - так страшно! все в мені тремтить;
І кров по жилах ллється як вогонь ».
Марліночка ж ні слова; в куточку
Сидить, не рухаючись, і тихо плаче.
Раптом пташка, до дому підлетівши, заспівала:
«Зла мачуха зарізала мене»;
Почувши це, мати в заціпеніння
Заплющила очі, заткнула вуха,
Щоб не бачити і не чути; але в вуха
Гуло їй, як ніби шум грози,
У заплющеними очима її виблискувало,
Як блискавка, і піт смертельний тіло
Її, як змій холодний, обвивали.
«Батько рідний не відає про те».
«Дружина, - сказав батько, - дивись, яка
Там пташка! Як співає! А день такий тихий,
Так ясний і такий всюди запах,
Що скажеш: вся земля в квіти одяглася.
Піду і подивлюся на цю пташку ». -
«Залишся, не ходи, - сказала в страху
Дружина. - Мені здається, що весь наш будинок
У вогні". Але він пішов. А пташка співала:
«Поблизу матінки рідної моєї в саду
Під деревом тюльпани поховала ».
І в цю мить ланцюжок золота
Впала перед ним. «Дивіться, - він
Сказав, - який подарунок дорогий
Мені пташка кинула ». Тут не могла
Дружина від страху встояти на місці
І почала як в исступленье бігати
За світлиці. Знову заспівала пташка:
«Зла мачуха зарізала теня»,
А мачуха бліднула і шепотіла:
«О! якщо б на мене впали гори,
Лише тільки б цієї пісні не чути! » -
«Батько рідний не відає про те»;
Тут Повалій вона на землю,
Як мертва, як труп окостенелий.
«Сестричка ж Марліночка мене ...»
Марліночка, схопившись при цьому з місця,
Сказала: «Побіжу, чи не дасть пташка
Чого і мені ». І, вибігши, очима
Вона шукала пташки. раптом упали
Їй в руки черевики; вона в долоні
Від радості заплескала. "Мені було
До цих пір так сумно, а тепер
Так стало весело, так жваво! » -
«Ні, - простогнала мати, - я не можу
Тут залишатися; я задихнуся; серце
Готово лопнути ». І вона схопилася;
На голові її стояли дибки,
Як полум'я, волосся, і їй здавалося,
Що все кругом її валилося. У двері
Вона в безумье кинулася ... Але тільки
Ступила за поріг, важкий жорно
Бух! .. і її як і не було;
На місці ж, де страта над нею відбулася,
Стовпом вогонь піднявся з землі.
Коли ж зник вогонь, живий з'явився
Там братик; і Марліночка до нього
На шию кинулася. Батько ж довго
Шукав дружини очима; але її
Він не знайшов. Потім всі троє сіли,
Усередині богу помолившись, за стіл;
Але за столом ніхто не їв, і все
мовчали; і у всіх на серці було
Спокійно, як буває всякої раз,
Коли воно відчує мерщій
Присутність невидимого бога.
Л.Константінова "Тюльпанове дерево" 1. вересня 2004року був неповторний. Над Феодосійським затокою вирував дощ. Парасольки вивертало навиворіт, зривало з промоклих дерев і чагарників листя, і гнало на скаженій швидкості кудись у далечінь, вибираючи крайнім прицілом маяк і гори. Але набережна рясніла людьми. Всім хотілося зазнати раю, навіть незважаючи на холод і морок. У цьому осінньому сезоні був модний nature portret - дами одягалися в парадні сукні, рясно звисають з вішалок тут же на набережній, надягаючи оні без огиди прямо посеред тротуару на напівголі тіла, маскуючи під шовком, пухом і пером змерзлі плечі і гордовито висаджуючи своїх чад в карети. Це були принцеси і принци, дофіна і пажі. Потрібно було зберегти цей невимовний мить розкоші і куртуазности всього лише за 2 долари, показавши стриптиз з перевдяганням нудьгуючої публіці безкоштовно. Любителів "попси", політики і зірок шоу очікували маски Мерелін Монро, Жириновського, Райкіна і президентів. Для любителів сексу і фантазії стояли стенди з отворами для особи і інших органів. Так що можна було особливо не напружуватися, а підібрати собі потрібний фрагмент і зупинити мить. Фотографуючись, молодь воліла рокерських прибамбаси - куртки з заклепками і шипами, шоломи з лісьімі хвостами і ріжками. Ріжки, якщо придивитися, були з тих сортів слонової кістки і такого фасону, що явно були "рогом", тим самим, до якого в радянські часи любили прикластися "сильні світу цього", вільно і безкоштовно. Ріг достатку, чи то пак винний ріг, був раритетом і атрибутом в кожній поважній квартирі. Рокери сиділи на мотоциклах, тих самих, які окупали за сезон свою подвійну вартість. Коротше кажучи, фото бізнес автоматично вивергав гроші, і вони шаруділи, шаруділи і падали, тільки не на асфальт, а в кишені панів, немов перезрілі листя, втомлені від людей, сонця і вітру. - Після третьої порції чебуреків, шкура собаки - безкоштовно. - лунав голос чоловіка, який принципово купував жменьку креветок. Йшла буденна курортне життя, заряджена запахом гриля, морської піни і туалету. У цьому просторі, м'яко перебираючи ніжками, дефілювали пари і одинаки, вивчені продавцями лотків майже напам'ять. Напам'ять, в цьому сезоні дощів, вони могли передбачити абсолютно все: долю, любов, погоду і навіть індіфікаціонний код, який категорично заперечувалося брати собі в друзі, тому що він містив диявольське число 666, хоча при пильному вивченні, багато хто так і не могли зрозуміти істинної суті цього знака. З цієї намоклої набережній йшла Маргарита. Ще вчора вона сиділа за письмовим столом, і спершись на руки підборіддям, розглядала круглий блюдце на підставці з написом "EGYPT". Цей сувенір їй привезли з далека, того самого, де люблять проводити час у відпустці ті, хто вміє заробляти гроші. Маргарита цих країн не відвідувала. Щодо "заробляння" вона була слабка. Вона взагалі дуже давно не відвідувала і ближніх місць. Тому що була самотня. Слабка і самотня. Але дві фігурки на блюдце - чоловіча і жіноча свердлили один одного поглядом. Жінка простягала обидві руки, немов розкриваючи свої обійми, але чоловік, піднявши ліву руку, відмежовувався, немов забороняючи їй це робити. Придивившись уважніше, вона подумала, що це може бути і не зовсім так. Напевно, вони обидва розглядали один одного через гілки терну, немов боячись пропустити щось важливе на своєму шляху. Маргарита зітхнула, і подумала, що завтра їде в дивне, невідоме подорож. Це буде Крим. Забутий і залишений в юності. Вона не знала, які сюрпризи приготує їй життя. І чи є сенс у всьому цьому заході. Але було цікаво відправитися, хоч куди - то, далі своєї роботи і квартири. Париж, Васюки, невідомі країни, сенс був у тому, щоб знайти щось нове в висохлої душі. Вона розглядала блюдце, очі її затуманилися, а думки понеслися далеко - далеко. Коротше кажучи, Маргарита мріяла. І мрії її іскрилися, немов бризки бурхливої піни, переливаючись на вітрі, в променях яскравого світла, висвітлюючи різнокольорові картини пляжу, гір, неба. У небі літав і виписував вісімки дельтаплан, по морю ковзали катамарани і підводні мотоцикли, різнокольорові парашути плавно кружляли над серпанком гір, а навколо гриміла музика, але все це безжально затуляє однією особою, яка вона ніяк не могла розібрати. А їй так хотілося, тому що ніякі краси не можуть замінити людині людини, чоловіка - жінці, жінку - чоловікові. Адже життя на самоті прісне. І, мабуть, бездарна. * * * Маргарита прогулювалася по набережній і думала про те, як пройшла весь цей шлях. Їй сподобалося трястися в поїзді, розглядаючи обривки долі закоханих і сліпих, багатих і жебраків. Час розмотувати клубок, і у кожного в руках був свій шматок нитки. Напевно, щось перепало і їй. Коли вона вийшла з поїзда і відчула солоний смак вітру, що виник при повороті голови, і замість традиційного миготіння світлофору, раптом абсолютно несподівано з'явились вежі портових кранів, а за їх жовтими спинами, в серпанку замерехтіли хребти Кара Дага, мису Іллі, останків Генуезької фортеці, і через весь цей простір хлюпалося синє море, вона здригнулася і зрозуміла, що у її ніг лежить цілий світ, забутий і давно втрачений. І він називається Крим. Дощ перестав. І на повний простір синяви, зручно розташувавшись на екрані неба, урочисто пропливали хмари, в пошуках нової зустрічі зі своїм Айвазовським. Дівчата легко цокали каблучками по феодосійської набережної, накрутивши навколо стегон різнобарвне полум'я парео, в пошуках зустрічі зі своєю курортної долею. І листя першої осені, шарудячи і шипінням звільняли їм дорогу. 2. Хмари висіли над морем, як гори. І якщо лежати на піску, то можна було розглянути їх підошви. - Я біля підніжжя вулкана. - подумала про себе Маргарита, і згадала знаменитий роман Лоуренса. Але оскільки все її знання були уривчасті і не діалектична, - глибоко зітхнула. Все, до чого торкався її погляд, служило лише рефреном, темою. Тим, як задається ритм в джазі, і народжується імпровізація з чотирьох тактів. Маргарита розглядала хмари, а думала про тюльпанове дерево, яке так ніколи і не побачила. Його вкрали. Воно росло біля вірменської церкви, навпроти могили великого Айвазовського. Церква, як і могила, були виявлені абсолютно раптово. І ця раптовість і новизна народжували особливий ритм і зміст. Це була її знахідка. Знайти майже безлюдний острівець в давно протоптали і вивченому Михайлом місті, було неймовірно. Але це сталося. З дверей, покритих дивним орнаментом, з видовженими, ніби готичні вершини соборів, християнськими хрестами, вийшов невисокий пан, повненький, сивочолий і блакитноокий, і запропонував відвідати храм, пожертвувавши трохи, хоча б на свічки. Маргарита купила парочку і озирнулася. Приміщення було холодним і відстороненим. Дивним було стіни і два стільці - велич царствених персон залишило ауру - відчувалося у всьому цьому просторі, що хтось стежить за тобою під непомітним переливом вітражів і строгим поглядом ікон. Маргарита простягнула руку і провела по стіні. Пальці немов читали пісок століть, але не знаходили знайомих знаків, і в душі щось заворушилося. Маргарита підійшла до аналою і поставила свічки. Вона так боялася, що вони можуть впасти, або згаснути, але пісок міцно тримав свічку, і вона прошепотіла: - Господи, допоможи мені, дай мені ... В цей момент вона була схожа на лагідну і кається Марію Магдалину, але якщо прислухатися до її словами і заглянути в її душу, то можна було зрозуміти, що чиста при всій своїй брехливості совість і впевненість, з якою вдаються до самим чудової словами і позам є всього лише необхідною умовою перемоги. Їй потрібно було перемогти. І вона старалася. . Зі стін церкви святі дивилися виразними зіницями, і Маргариті було не по собі від цих пильних поглядів. Обличчя святих їй ні про що не говорили, але це було питання часу. Тим часом, за її спиною, доглядач і Михайло завели бесіду. Маргарита, краєм свідомості зазначила, що "містер зі зв'язків з громадськістю" знову починає найулюбленіше для себе заняття, спілкуватися, дискутувати і іронізувати в міру сил, але обов'язково з рахунком 1: 0 на свою користь. - У вірмен завжди було горде бажання мудрувати . І мудрувати там, де було потрібно тільки одне - віра. Це - церква монофелітів або монофиситов? Що ви проповідуєте? Що Христос, будучи народжений людиною, лише згодом стверджує божественну природу? - впевнено почав Михайло екзаменувати доглядача. Доглядач був зачеплений, але досить підкований. - Адже ви, іудей? - уточнив він у Михайла, про всяк випадок. Михайло кивнув, тоді доглядач продовжив. - Нехай вірмени "мудрували", але й юдеї, як нація, чуттєво і грубо розуміли характер Месії і мета його післанництво. - Дуже цікаво. - протяг Михайло, а сам подумав, що розрядження мстивості в формі суду є проявом інстинкту самозбереження у невдах. І вже уважно подивився на доглядача. - Що ви маєте конкретно сказати? Маргарита посміхнулася, тому що в інтонаціях Михайла з'явилися німецькі нотки. Доглядач, між тим, продовжував. - Євреї не мудрувати, як вірмени, не затверджували, що Христос - або природа, або воля. Але передбачення пророків про його пришестя і служінні були для них так ясні, що панувало загальне очікування явища в світ деякого великого визволителя. І на його пришестя дивилися як на одне з найбільших подій в світових літописах. Втім, погляд євреїв був дуже вузький і обмежений. Чекаючи Месію, як царя, вони сприймали його як силу, яка поведе їх на бій з ворогами. Ворогами були Римські легіони. А їх так хотілося зігнати зі священних земель. Євреї не розуміли, що прихід Христа, і його царства - екзистенція духовна. Що звільнення Христом євреїв повинно було проявитися не тільки у звільненні їх. Але і в звільненні всього людства. Навіть після його смерті і Воскресіння, його учні не піднеслися до сучасного правильного розуміння духовного царства Месії. Адже Господь прийшов в цей світ, щоб принести себе в жертву за гріхи роду людського. І як великий первосвященик і заступник за рід людський, який увійшов своєю кров'ю в святая святих, він став вічним через відкуплення за всіх нас. - Співчуття - зараза. А ви цитуєте, немов на шостому Вселенському соборі. - уїдливо зауважив Михайло, бо його нудило і від доглядача, і від його перегару, і від непотрібних цитат і порівнянь, які сипалися безперервно з вуст людини, на якого йому було по суті, наплювати. Трохи обмінявшись інформацією і вийшовши на сонці, прийшли до консенсусу: доглядач заговорив про диво. Чудотворну силу розташування церкви на живу природу. - Подивіться наверх! - виголосив він "трубним" голосом і вказав високо в небо, на верхівку ялиці. Михайло і Маргарита задерли голови до верху і побачили величезні шишки, які засіяли гілки майже в обсипні. Михайло не полінувався і вліз на урну, що стояла під деревом, щоб доторкнутися до крони дерева. Голки приємно лоскотали долоню. "Замість" віагри ". Щоб не ходити в" гіпсовочную "- подумав Михайло і зістрибнув на землю." Вірую, Господи, вірую в твою живородну силу ... ", пробурчав хтось, як промекав, з підійшли туристів, за спиною Маргарити і вона засміялася. - А дерево, покажіть тюльпанове дерево! - попросила вона доглядача. Але він показав тільки зарослу яму від нього. - А яким воно було, як виглядало? Які листя, квіти? - продовжувала вона свої розпитування. Доглядач розвів руками , щось пробурмотів щодо "вандалів" і пішов під склепіння церкви. Маргарита подумала, що стовбур дерева нагадував кеглю, зарослу шерстистої травою пальмового кольору, а від цього стовбура тягнулися товсті гілки, на яких дзвеніли дзвіночки червоних і жовтих тюльпанів, з такою ж щільною шкіркою на аркушах, як банани. Дзвіночки були величезні, як кавуни або дині. Але це, звичайно, було маренням. - Слухай, Мишко! А яке воно, тюльпанове дерево? - Не знаю. як тюльпан. - строго відповів Михайло і схопивши її за руку потягнув з саду. Його долали грандіозні думки. Вони не були спрямовані в бік квітництва і землеробства. Його хвилювала релігія і ідіоти, які вільно трактували і навішували словесний марення з найрозумнішим і невинним виглядом. Про це він довго і пристрасно розмовляв із Маргаритою. Вона не стала йому пояснювати, що переважання релігійних чи моральних суджень вважає ознакою низької культури. 3. - Твоя задача взяти мене за руку. І ні про що більше не думати. Думати буду я. - це була цитата дня, ось про що постійно думала Маргарита і ось що приписала їй доля замість проносного. Без цього "на водах" ніяк не обійтися. Природно, Маргарита була людиною з гумором. І цінувала людей, які мали бути ним. Але ще більш за все вона цінувала терпимість. Терпимості не спостерігалося. Але Маргарита тримала Мишка за руку, і йшла, немов узбецька жінка по його сліду на чотири кроки позаду, але із задоволенням розглядаючи себе в вітринах магазинів. Вона була дуже красива і молода. І тупа. Як того вимагають звичаї Сходу. Це в цій молодості вона була проста особою, легка вдачею і скажено розумна. Так розумна, і так проста особою, що чоловік втік, а коханець кинув. Це завжди буває з жінками, які грають в "чоловічі ігри". Але це було в молодості. І цю молодість потрібно було переграти зараз, за правилами. Теоретично вона знала все, але практично її долали старі рефлекси - бути найрозумнішою, найсильнішою і вільної, тобто самотньою. - Ти схожа на Елізабет Тейлор. Особливо, коли злишся. - одна тільки ця Мишкова фраза була здатна розтопити її серце. - Ти схожа на Чучундра. - сміючись, говорив їй її чоловік. Ким вона була насправді, не знав ніхто. Але сьогодні вона була зіркою. Нехай і в "узбецькому" варіанті. Тиждень тому вона була тупим, втомленим, самотнім, бездушним колодою, яке рефлексувати в монотонному вантаж буднів, поставивши величезний хрест на своїх почуттях і попрощавшись назавжди зі своєю чутливістю. Життя було прожито і все поїзда - давно пішли. Вона пливла в своєму загальмованому стані в нікуди, де крім старості їй нічого не світило. Але в книзі доль було записано: "Думати буду я. Твоя задача взяти мене за руку". І вона не стала чинити опір. Це було навіть цікаво. Кімната, де вони зупинилися, була невеликою, але політичної. Як "червоний куточок", але для лежачих. Над двома ліжками, з'єднаними між собою, висіло червоний прапор з портретом вождя всіх народів - Йосипа Віссаріоновича Сталіним. Великий керманич був зображений в профіль і гордо, соколиним поглядом дивився на ліжко, а на напис, цитату з себе ж, і собою ж підписану: "Праця - є справа честі, є справа совісті, є справа доблесті кожного громадянина нашої країни". Маргарита навіть не підозрювала, що через деякий час "праця" на прапорі буде замінений іншим словом, яке стане наріжним каменем при підписанні всіх мирних угод між чоловіком і жінкою. І тоді вождь забуде про свою цитату, а почне дивитися на інше. Може бути саме для цього, поруч на стіні висіла і солом'яний капелюх. Напевно, прикривати вождю особа, щоб не підглядав. Пензлика на прапорі коли - то були золотого кольору, але шовк розпушити і вицвів згодом. І тепер бахрома підкреслювала контур стін, немов рама - полотно. Ліжко впиралася в вікно, яке було майже на всю стіну. І якщо займатися любов'ю, то можна було добре екранувати в сад. У ньому господар вирощував всього три культури - квіти, помідори і виноград. Мишка пощипував його стиглі грона вранці, крадучи, а Маргарита була удостоєна високої честі - їй особисто була презентована велика бутель вина. З справжніх молдавських сортів винограду. Господарю її краса - "здалася". Але сама зовнішність і манери останнього навівали її на думку, що десь поруч можуть бути розміщені записуючі і переглядають пристрої, припасені пенсіонером розвідки собі "для душі". 4. Після дощу настало "бабине літо". Як "шанс останній", - написав колись поет. Маргарита була натурою піднесеної, витонченої і вельми поетичною: минуле "дружини режисера" ніяк не зникало. Тому її так і тягнуло на цитати, типу: "Тут, у сумної Тавриді, куди нас доля занесла, ми зовсім нудьгуємо. І через плече глянула". Але Мишко не виносив віршів Мандельштама. Він був прямий і грубий, як залізнична шпала, і так же відвертий, як портовий вантажник. Ні, це був досить вихований і ерудована людина, коли він відвідував пристойні місця. І побажай він закластися письменником, з нього неодмінно б вийшов ще один Веллер, або Довлатов. Але, кому були потрібні подібностіінших? Втім, це було справою смаку. Богом для нього залишався Хемінгуей і Булгаков. Хоча Маргарита так і не могла зрозуміти, чому «не поети" - інші? Але найнеприємнішим було навіть не це, а те, що Мишко вважав себе критиком. При чому, органічним і видатним. Не те, щоб Виссарионом Григоровичем Бєлінським, але однозначно: Михайлом Ерастовіч Нострадамусом Кіммерійським. Точніше сказати, Кіммерітійскім . Який точно знав про що потрібно писати. Особливо - порядною жінкам. І коли він свердлив Маргариту очима і пояснював їй суть її повісті, у нього на лобі так і фосфоресцировать літери: "Кіммерітійскій М.Е. Н. - критик". Світіння Маргарита помітила пізно вночі, адже лежали вони в одному ліжку і любили один одного. Чистий при всій своїй брехливості совість, впевненість з якої вдаються до самим чудової словами і позам це ж, як азбука Морзе. Особливо на море. Маргарита і Михайло жодного разу не помилилися, подаючи ці сигнали один одному. Але, критика. Саме в цьому полягав весь фокус, в якому зібралися його життєві сили, при чому, все, для боротьби з існуючим світом. - Я хочу обійняти тебе, притиснутися до тебе, любити тебе, пояснити тобі, - шепотіла, немов у гарячці, Маргарита. - Ну чому ти не даєш мені тобі розповісти, що література - це не життя, не точна копія, і що письменник завжди створює образи. - Що ти можеш мені пояснити? Ти нічого не знаєш. Закрий свого рота. І послухай мене! - усмиряв її Михайло. - Що ти можеш знати, якщо все твоє знання засноване на горизонталі. Ти розумна "за кількістю років". Але що ти бачила і пережила по вертикалі? Тобі нема чому мене навчити. Секс, кухня, діти - займайся саме цим. І припини переводити папір. І курити. "Цікаво, а що чує він? Підвладних йому музика любові, або він розуміє все крізь шаблон геометра?" - думала Маргарита і їй ставало незатишно і самотньо. ... Ні, її терпіння не лопнуло. Потрібно було побродити по набережній. Однією. І трохи подумати. Вона вже не нагадувала собі біленьку болонку з брудними лапками і черевцем, тоскно шльопати по міському саду в пошуках свого господаря, під струменями дощу. Маргариті був уже не потрібен ніхто, тому що вона "прокинулася" і побачила піни "бліду бузок в мутно-блакитному посудині" і зрозуміла, що може дихати на повні груди. "Залишся піною, Афродіта, і слово - в музику вернись. І серце серця засоромити, з першоосновою життя злито", - ось які рядки звучали в її голові. Вони нахлинули так раптово і так точно, що вся її молодість промайнула у неї перед очима і впала на парасольку краплею дощу. Може бути, це були бризки прибою ... ".А може бути це гра. Гра запаленого мозку, який розбещений до такої міри, що здатний звести в культ свою самотність і влаштувати" полювання на відьом ", забувши про сутність краси і світу. .. Напевно, він просто бездушний і глухий колода. Як стовбур тюльпанового дерева "- ось про що думала вона, отмеряя кроками свої питання. . Але дивно, її герой немов чатував настрій Маргарити. - Хочеш, я покажу тобі Чумацький Шлях. І Сузір'я Лебедя. І ківш великої Ведмедиці? - добрів Мишка і притискав Маргариту до своїх грудей, а сам думав те, що вона така прекрасна. . Так, він багато що міг би показати їй під впливом місячного світла. В цьому була його головна слабкість. - Ні. За чим? - немов на зло йому, відповідала Маргарита. - Я ж все одно нічого не знайду і не запам'ятаю. Хоча, я хочу побачити М-31. - І ти навіть знаєш що це - Туманність Андромеди? - іронізував він. - І як я тебе люблю за це .... Вони сиділи в саду, в нічний прохолоді виноградного саду, за дерев'яним столом, і цикади заходилися в припадку любові і пристрасті. Маргарита чула їхню мову. І на південному небі висіли, майже над самими головами, яскраві, сині зірки, розкидаючи світло надії і подиву. Напевно тільки так мало цвісти тюльпанове дерево. * * * Вересня 2004р 6
Змінити розмір шрифту:
Василь Андрійович Жуковський
тюльпанове дерево
Одного разу жив, не знаю де, багатий
І добра людина. Він був одружений
І всією душею любив свою дружину;
Але не було у них дітей; і це
Їх журиться, і вони молилися,
Щоб господь благословив їх шлюб;
І до господа молитва їх досягла.
Був сад навколо них вдома; на галявині
Там дерево тюльпанове росло.
Під цим деревом одного разу (це
Сталося в зимовий день) дружина сиділа
І з яблука рум'яного ножем
Знімала шкіру; раптом їй гострий ніж
Легенько палець подряпав; кров
Пурпурової краплі на білий сніг
впала; важко зітхнувши, вона
Подумала: "О! Якби бог нам дав
Дитя, рум'яне, як ця кров,
І біле, як цей чистий сніг! "
І тільки що вона сказала це, в серці
Її наче заворушилося,
Шепнув їй: "Чи збудеться". Пішла в роздумах
Додому. Проходить місяць - сніг розтанув;
Інший проходить - все в лугах і дібровах
зазеленіло; третій місяць минула
Квіти покрили землю, як килим;
Пропав четвертий - все в лісі дерева
Зрослися в один зелений звід, і птиці
І з ними весь широкий ліс заспівав.
Коли ж п'ятий місяць був в результаті
Під дерево тюльпанове вона
прийшла; воно так солодко, так свіжо
Пахло, що її душа
Глибокою, невідомої тугою
Була пройнята; коли шостий
Відбувся місяць - стали наливатися
Плоди і дозрівати; вона ж стала
Замисленішим і тихіше; настає
Сьомий - і часто, часто під своїм
Тюльпанове дерево вона одна
Сидить і плаче, і її непокоїть
Передчуття важке; настав
Осьмой - вона в кінці його хвора
Злягла в постіль і сказала чоловікові
В сльозах: "Як умру, поховай
Мене під деревом тюльпани "; місяць
Дев'ятий скінчився - і народився
У ній синку, як кров рум'яний, білий
Як сніг; вона ж зраділа так,
Що померла. І чоловік поховав
Її в саду, під деревом тюльпани.
І гірко плакав він про неї; і цілий
Проплакав рік; і початку печаль
У ньому вщухати; і нарешті вщухла
зовсім; і він одружився з іншою
Дружині і скоро з нею нажив дочка.
Але не була нічим дружина друга
На першу схожа; в будинок його
Чи не принесла вона з собою щастя.
Коли вона на дочку свою рідну
Дивилася, в ній сміятися душа;
Коли ж очі на сироту, на сина
Інший дружини, мимоволі звертала,
У ній серце злилося: він наче їй
І жити заважав; а хитрий спокусник
Проти нього нашіптував повсякчас
Їй злі задуми. В сльозах і в горі
Сирітка ріс, і жодної хвилини
Веселої в будинку не було йому.
Одного разу мати була в своїй комірчині,
І перед нею стояла скриня відкритий
З важкою, кованої залізом покрівлею
І з гострим внутрішнім замком: скриня
Був повний яблук. Тут сказала їй
Марліночка (так називали дочка):
"Дай яблучко, рідна, мені". - "Візьми",
Їй відповідала мати. "І братику дай",
Додала Марліночка. спочатку
Насупився мати; але ворог лукавий
Раптом щось їй шепнув; вона сказала:
"Марліночка, піди тепер звідси;
Обом вам по яблучку я дам,
Коли твій брат повернеться додому ".
(А з вікна вже бачила вона,
Що хлопчик йшов, і чуділося їй,
Що ніби на неї з ним разом зле
Йшов искушенье.) Кований скриню
Закривши, вона очі на двері дико
уставила; коли ж їх відчинив
Малютка і увійшов, її обличчя
Біліше стало полотна; поспішно
І для Марліночкі зі скрині
Два яблука ". При цьому слові їй
Здалося, що хтось поруч голосно
зареготав; а хлопчик, на неї
Поглянувши, запитав: "Навіщо ти на мене
Так страшно дивишся? "-" Вибирай швидше! "
Вона, піднявши покрівлю скрині,
Йому сказала, і її очі
Блиснули гострим блиском. хлопчик боязко
За яблуком нагнувся головою
У скриню; тут їй лукавий ворог шепнув:
"Швидше!" І покрівлею вона важкої
Зачинила сундук, і голова
Малятка, як ножем, була залізною
Відрізана замком і, відскочивши,
Впала в яблука. холодної тремтінням
Злодійку обдало. "Що мені робити?"
Подумала вона, дивлячись на страшний
Зачинити скриню. І ось вона
З Шкапа шовкову хустку дістала
І, голову відрізану до шиї
Приставивши, тим хусткою їх обвила
Так щільно, що примітити нічого
Чи не можна було, і потім вона
Перед дверима мертвого на стілець
(Дав в руки яблуко йому і до стінки
Його спиною підсунувши) посадила;
І нарешті, як ніби не була
Ні в чому, пішла на кухню готувати. раптом
Марліночка з переляку прибігла
І шепоче: "Подивися туди, там братик
Сидить в дверях на стільці; він так бел
І тримає яблуко в руці; але сам
Не їсть; коли ж його я попросила,
Щоб дав мені яблуко, не відповідав
Ні слова, не глянув; мені стало страшно".
На то сказала мати: "Піди до нього
І попроси в інший раз; якщо ж він
Знову ні слова відповідати не буде
І на тебе не гляне, забирай
Його міцніше за вухо: він спить ".
Марліночка пішла і бачить: братик
Сидить в дверях на стільці, бел як сніг;
Чи не ворушиться, чи не стежить і тримає,
Як колись, яблуко в руках, але сам
Його не їсть. Марліночка підходить
І каже: "Дай яблучко мені, братику".
Відповіді немає. Тут за вухо вона
Тихенько братика смикнула; і раптом
Від плечей його відпала голова
І покотилася. З криком прибігла
Марліночка на кухню: "Ах! Рідна,
Біда, біда! Я братика мого
Вбила! голову відірвала
Я братику! "І бідолаха заливалася
Сльозами і кричала криком. їй
Сказала мати: "Марліночка, вже горю
Не допомогти; нам треба скоріше