Yak malodko dіmaє garden of dark greenery. Analysis of virsha Tyutchev “Yak malodko dimau garden of dark greens .... Інші editions and options
Yak malodko drіmaє garden of dark greens,
Hunting roskishyu blakitnyy nights!
Kryz yabluni, kits beaten,
Yak malt to light a golden month!
Taemniche, yak on the first day of creation,
The bottomless sky of the dawns has a host to burn,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key is crazy to speak ... 1
On the light of day, the dependency has descended,
The ruh fell sick, the little girl fell asleep ...
Over the sleeping hail, yak in the tops of the lisu,
Throwing a marvelous sonic hum ...
Are the sounds of wine, the whole rumble unburned? ..
Іl mortal thoughts, sounding sleep,
Holy lightless, sensitive, ale of invisibility,
Now swarm in chaos? ..
Date of origin: 1835 (?), Publ.: First publication of the journal "Russian Archive". 1879. Vip. 5, p. 134; todi f - Novoznaydeni virshi F.I. Tyutcheva / Peredmova I.S. Aksakov. M., 1879.S. 40. Potim - Create F.I. Tyutchev. virshi ta political statistics/ Prepared Ern F. Tyutchev, watching out for the friend A.N. Maikov. SPb., 1886.S. 14; Create F.І. Tyutchev. Вірші and political statistics / Prepared. Ern F. Tyutcheva, A.A. Florida; Peredmov I.F. і D.F. Tyutchev. SPb., 1900 p. 86 .. Dzherelo: tiutcheviana (guided by F.I. Tyutchev. 448 p. (B-ka poet. Great seria). Pages 124, 125)
Notes
The first option: There is a fountain in the garden, laughing, as if ...
The first option: A swarm without a forest, sensitive, ale of invisibility,
Bachennya (Tyutchev) - Vіkіteka
Є for a year, at night, all-holy moving,; In the whole year of manifestations and miracles; Alive the colisnitsa svitobudovi Vidkrito kitten in the sanctuary of heaven! 5 Todi thick nich, like chaos on the waters; Bezpam'yatstvo, yak Atlas, embossing dry ...
ru.wikisource.org/wiki/Vision_(Tyutchev)copy on the site_
Material z Vіkіpedіyu - vіlnoї libraries
Інші statistics in a literary schoolboy:
- 25.10.2014. Fedir Ivanovich Tyutchev
- 24.10.2014. Volodymyr Volodymyrovych Mayakovsky
- 12.10.2014. from the wound in an ossinny prosoro,
Yak malodko dramaє garden of dark greens,
Hunting rosk_shshuyu blakitnyy nights,
Kryz yabluni, kits beaten,
Yak malt to light a golden month! ..
Taemniche, yak on the first day of creation,
The bottomless sky of the dawns has a host to burn,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key is crazy to speak ...
On the light of day, the dependency has descended,
The ruh fell sick, the little girl fell asleep ...
Over the sleeping hail, yak in the tops of the lisu,
Throwing a wondrous, nightly rumble ...
Are the sounds of wine, the whole rumble unburned? ..
Іl mortal thoughts, sounding sleep,
Holy lightless, sensitive, ale of invisibility,
Now to swarm into Chaos of the Nicholas? ..
Інші editorial offices and options
8 There is a fountain in the garden, laughing like ...
15 Swarm without forest, sensitive, ale of invisibility,
Autograph - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L. 7.
COMMENTARY:
Autographs (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L. 7 and 6.
First publication - RA... 1879. Vip. 5, p. 134; todi f - NNS... S. 40. Potim - View. SPb., 1886... P. 14; View. 1900... P. 86.
Friends for another autograph. Div. "Inshi editors and options". P. 250.
The first autograph has the name of the verse - "Nichni voices". The 7th row here is “Muzyki Distant Chutni Viguki”, 8-a - “In the garden there is a fountain, laughing, talking”, 15th - “A swarm of untenable, sensitive, ale of invisibility”.
The other has the name vidsutnya, є readily read in the context of the first: in the 7th row - the letter of another word nagaduє Tyutchev's "z" in the words "kryz", "muzyki", "zavisa", "znemoglo"), in the first autograph there was more obvious "d" and the word "far" was used. In the 8th row of another autograph - "The Susidny key is hard to speak", in the 15th - "The world is untenable, sensitive, ale of invisibility." All the stanzas should be deleted here. Rozdіlovі signs are often changed. The hostility develops, nibi sings with a collection not by differentiating punctuation marks, but by means of a dash. The whole thing will be based on the effect of discontent: і viguki, і food, і firm do not catch everything that can be said; before that, Tyutchev's specks are not short here, but dovgi: when the word "speak" there are five dots, when "falling asleep" - chotiri, when "hum" (12th row) - we go, to the very edge of the side there are specks, there is a bigger stench here and I cannot resist; when the word "non-ignorant" is to stand at chotiri points (even to the very edge of the side), when "in chaos to nothing" - five dots, and again to the very edge. Sings aesthetically, experiencing the light of the unrecognized, but not for a verbal twist, ale vin іsnu, and three specks about a new twist.
Drukuvalosya everywhere under the name "Nichni Voices", which was deprived of an early autograph. The first three saw the 7th row - "Music ballroom chutnі viguki". Ale vzhe in View. 1900 -"Music of the Distant Chutny Viguki". However, in View. Marx I know - "Music ballroom chutnі viguki", more in view. Chulkov I i in lyric I- "Music is far away".
Dated to the 1830s.; on the cob of grass 1836 rock bulo sent by Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dіmaє garden of dark greens ..." The last cataclysm"," Yak ocean ob_ymaє earthly kul ... "," For you, vієsh, vіtru nіchny? .. "," Sleep on the sea "- all, except for the other and the third in the whole version, the very word" chaos "is implanted. As soon as in the colossal wars about the chaos, the bullets are accented with a sense of triviality, fear, the loss of consciousness, then in the seen - the vision of the idea and the experience of the mystery, the immutability of the chaos, the mindless of the thought of the simple The image of "dependency", which is characteristic for Tyutchev, appeared in the first place; it appears to be nothing, to descend on the day's light yak of dependence.
Yak malodko dramaє garden of dark greens,
Hunting roskishyu blakitnyy nights!
Kryz yabluni, kits beaten,
Yak malt to light a golden month!Taemniche, yak on the first day of creation,
The bottomless sky of the dawns has a host to burn,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key is crazy to speak ...On the light of day, the dependency has descended,
The ruh fell sick, the little girl fell asleep ...
Over the sleeping hail, yak in the tops of the lisu,
Throwing a marvelous sonic hum ...Are the sounds of wine, the whole rumble unburned? ..
Іl mortal thoughts, sounding sleep,
Holy lightless, sensitive, ale of invisibility,
Now swarm in chaos? ..
Analysis of virsha Tyutchev "Yak malodko dіmaє garden of dark greens ..."
Written in the 1830s, the verse "Yak malodko dimє a garden of dark greens ..." is dated to Tyutchev's early landscape-philosophical poetry. Yak and richly created by Fyodor Ivanovich, we will be dedicated to this night and we will discuss her ideas with her. At the first stanza before the readers of the post, describe the beautiful garden. Delight, viprobovaniy lyrical heroes to the creation, greetings for the help of victorious hail speeches. On the cob of the text Fedir Ivanovich has a greater emphasis on the color scale of the picture being drawn. An important role is played in the entire teaching of the university. Yabluni sings called beaten by kits, month - golden, nich - blakytny. Already in another chotirivirshі setting, the text became іnshim. onsutnі hail marks... Let three specks and rhetorical meals come for the change. Nicholas for good-looking sounds. The lyrical hero is chuє and distant music, and the dzyurchannya of the key. At nyogo it is to see the tamnichosti, to see it. In addition, Tyutchev conceived the theme of the immutability of the laws of life. With a stretch of thousands of rock_v pershobase and light become the same. The glimpses in the bottomless sky light up for the hero as it did on the first day of creation.
At the third stanza, nibi sings to turn the troches back - until the moment of the night, if the light is going down, it is practical to crumple up and down. If it's a place to sleep, then nature at all times has no time for sleep. The hero respects the monstrous rumble in the fossil peaks, and the sound repeats itself. The fourth and the final stanza is introduced under philosophical thoughts, inspired by the landscape. Such a priyy is characteristic for the creativity of Fyodor Ivanovich, as Fet wrote about it: “Tyutchev cannot marvel at nature without the fact that his soul is not one-time victorious.” Nich is an hour for a poet, if people get lost one on one with a daylessness, if chaos occurs. If it is temryava, it’s fading away, ale hosprish grows hearing, the hero of the verse “Yak malodko dima a garden of dark greens ...” sounds like a sound. It is not necessary to bring with you to the earth the invisible light - the spiritual light, invisible, but rather real. Before dark, finish off Tyutchev's double shrine. On one side - the people have the ability to touch the tamnitsi buttya. From іnshogo - as the spoken word, you are brought up to wedge in vich-na-vich with no one.
On tsіy storіntsі read the text of Fyodor Tyutchev, written in 1835 rotsі.
Yak malodko dramaє garden of dark greens,
Hunting roskishyu blakitnyy nights!
Kryz yabluni, kits beaten,
Yak malt to light a golden month!
Taemniche, yak on the first day of creation,
The bottomless sky of the dawns has a host to burn,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key is crazy to speak ...
On the light of day, the dependency has descended,
The ruh fell sick, the little girl fell asleep ...
Over the sleeping hail, yak in the tops of the lisu,
Throwing a marvelous sonic hum ...
Are the sounds of wine, the whole rumble unburned? ..
Іl mortal thoughts, sounding sleep,
Holy lightless, sensitive, ale of invisibility,
Now swarm in chaos? ..
Note:
Autographs (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L. 7 and 6.
First publication - RA. 1879. Vip. 5, p. 134; todi - NNS. P. 40. Potim - Ed. SPb., 1886.S. 14; View. 1900.S. 86.
The first autograph has the name of the verse - "Nichni voices". The 7th row here is “Muzyki Distant Chutni Viguki”, 8-a - “In the garden there is a fountain, laughing, talking”, 15th - “A swarm of untenable, sensitive, ale of invisibility”.
The other has the name vidsutnya, є readily read in the context of the first: in the 7th row - the letter of another word nagaduє Tyutchev's "z" in the words "kryz", "muzyki", "zavisa", "znemoglo"), in the first autograph there was more obvious "d" and the word "far" was used. In the 8th row of another autograph - "The Susidny key is hard to speak", in the 15th - "The world is untenable, sensitive, ale of invisibility." All the stanzas should be deleted here. Rozdіlovі signs are often changed. The hostility develops, nibi sings with a collection not by differentiating punctuation marks, but by means of a dash. The whole thing will be based on the effect of discontent: і viguki, і food, і firm do not catch everything that can be said; before that, Tyutchev's specks are not short here, but dovgi: when the word "speak" there are five dots, when "falling asleep" - chotiri, when "hum" (12th row) - we go, to the very edge of the side there are specks, there is a bigger stench here and I cannot resist; when the word "non-ignorant" is to stand at chotiri points (even to the very edge of the side), when "in chaos to nothing" - five dots, and again to the very edge. Sings aesthetically, experiencing the light of the unrecognized, but not for a verbal twist, ale vin іsnu, and three specks about a new twist.
Drukuvalosya everywhere under the name "Nichni Voices", which was deprived of an early autograph. The first three saw the 7th row - "Music ballroom chutnі viguki". Ale vzhe in Izd. 1900 - "Music of the Distant Chutny Viguki". However, in the Ed. I know Marx - "Music ballroom chutnі viguki", but in view. Chulkov I and in Liritsa I - "Muzyki Away".
Dated to the 1830s.; on the cob of grass 1836 rock bulo sent by Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dіmaє garden of dark greens ..." - the same way to chaos: "Bachennya", "Ostanniy kataklіzm", "Yak ocean envelopes earthly kulu ..." .. "," Sleep on the sea "- all, except for the other and the third in the whole version, the very word" chaos "is implanted. As soon as in the colossal wars about the chaos, the bullets are accented with a sense of triviality, fear, the loss of consciousness, then in the seen - the vision of the idea and the experience of the mystery, the immutability of the chaos, the mindless of the thought of the simple The image of "dependency", which is characteristic for Tyutchev, appeared in the first place; it appears to be nothing, to descend on the day's light yak of dependence.
Fedir Ivanovich Tyutchev
Yak malodko dramaє garden of dark greens,
Hunting roskishyu blakitnyy nights!
Kryz yabluni, kits beaten,
Yak malt to light a golden month!
Taemniche, yak on the first day of creation,
The bottomless sky of the dawns has a host to burn,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key is crazy to speak ...
On the light of day, the dependency has descended,
The ruh fell sick, the little girl fell asleep ...
Over the sleeping hail, yak in the tops of the lisu,
Throwing a marvelous sonic hum ...
Are the sounds of wine, the whole rumble unburned? ..
Іl mortal thoughts, sounding sleep,
Holy lightless, sensitive, ale of invisibility,
Now swarm in chaos? ..
Written in the 1830s, the verse "Yak malodko dimє a garden of dark greens ..." is dated to Tyutchev's early landscape-philosophical poetry. Yak and richly created by Fyodor Ivanovich, we will be dedicated to this night and we will discuss her ideas with her. At the first stanza before the readers of the post, describe the beautiful garden. Delight, viprobovaniy lyrical heroes to the creation, greetings for the help of victorious hail speeches. On the cob of the text Fedir Ivanovich has a greater emphasis on the color scale of the picture being drawn. An important role is played in the entire teaching of the university. Yabluni sings called beaten by kits, month - golden, nich - blakytny. Already in another chotirivirshі setting, the text became іnshim. There are signs to the hail. Let three specks and rhetorical meals come for the change. Nicholas for good-looking sounds. The lyrical hero is chuє and distant music, and the dzyurchannya of the key. At nyogo it is to see the tamnichosti, to see it. In addition, Tyutchev conceived the theme of the immutability of the laws of life. With a stretch of thousands of rock_v pershobase and light become the same. The glimpses in the bottomless sky light up for the hero as it did on the first day of creation.
At the third stanza, nibi sings to turn the troches back - until the moment of the night, if the light is going down, it is practical to crumple up and down. If it's a place to sleep, then nature at all times has no time for sleep. The hero respects the monstrous rumble in the fossil peaks, and the sound repeats itself. The fourth and the final stanza is introduced under philosophical thoughts, inspired by the landscape. Such a priyy is characteristic for the creativity of Fyodor Ivanovich, as Fet wrote about it: “Tyutchev cannot marvel at nature without the fact that his soul is not one-time victorious.” Nich is an hour for a poet, if people get lost one on one with a daylessness, if chaos occurs. If it is temryava, it’s fading away, ale hosprish grows hearing, the hero of the verse “Yak malodko dima a garden of dark greens ...” sounds like a sound. It is not necessary to bring with you to the earth the invisible light - the spiritual light, invisible, but rather real. Before dark, finish off Tyutchev's double shrine. On one side - the people have the ability to touch the tamnitsi buttya. From іnshogo - as the spoken word, you are brought up to wedge in vich-na-vich with no one.