Yak malodko hizo un jardín de vegetación oscura. Análisis de virsha Tyutchev “Yak malodko dimau jardín de verdes oscuros .... Інші ediciones y opciones
Yak malodko drіmaє jardín de verdes oscuros,
Cazando noches roskishyu blakitnyy!
Kryz yabluni, kits golpeados,
¡Malta de yak para iluminar un mes dorado!
Taemniche, yak en el primer día de la creación,
El cielo sin fondo de los amaneceres tiene un anfitrión que arder,
Muzyki lejos chutny viguki,
Susidniy key es una locura hablar ... 1
A la luz del día, la dependencia ha descendido,
El ruh se enfermó, la niña se durmió ...
Sobre el granizo dormido, yak en las cimas del lisu,
Lanzando un maravilloso zumbido sónico ...
¿Son los sonidos del vino, todo el estruendo sin quemar? ..
Іl pensamientos mortales, sueño profundo,
Santa sin luz, sensible, cerveza de invisibilidad,
¿Ahora pululan en el caos? ..
Fecha de origen: 1835 (?), Publ .: Primera publicación de la revista "Archivo Ruso". 1879. Vip. 5, pág.134; todi f - Novoznaydeni virshi F.I. Tyutcheva / Peredmova I.S. Aksakov. M., 1879 S. 40. Potim - Crear F.I. Tyutchev. virshi ta estadísticas políticas/ Preparado Ern F. Tyutchev, cuidando al amigo A.N. Maikov. SPb., 1886, S. 14; Crear F.І. Tyutchev. Вірші y estadísticas políticas / Preparado. Ern F. Tyutcheva, A.A. Florida; Peredmov I.F. en D.F. Tyutchev. SPb., 1900 p. 86 .. Dzherelo: tiutcheviana (guiado por F.I. Tyutchev. 448 p. (Poeta B-ka. Gran seria). Páginas 124, 125)
Notas
La primera opción: Hay una fuente en el jardín, riendo, parece ...
La primera opción: un enjambre sin bosque, sensible, cerveza de invisibilidad,
Bachennya (Tyutchev) - Vіkіteka
Є durante un año, por la noche, mudanza sagrada; En todo el año de manifestaciones y milagros; ¡Viva el gatito colisnitsa svitobudovi Vidkrito en el santuario del cielo! 5 Todi nich espeso, como el caos en las aguas; Bezpam'yatstvo, yak Atlas, estampado en seco ...
ru.wikisource.org/wiki/Vision_(Tyutchev)copiar en el sitio_
Material z Vіkіpedіyu - bibliotecas vіlnoї
Estadísticas de Інші en un colegial literario:
- 25.10.2014. Fedir Ivanovich Tyutchev
- 24.10.2014. Volodymyr Volodymyrovych Mayakovsky
- 12.10.2014. de la herida en un ossinny prosoro
Yak malodko dramaє jardín de verdes oscuros,
Caza rosk_shshuyu blakitnyy noches,
Kryz yabluni, kits golpeados,
¡Malta de yak para iluminar un mes dorado! ..
Taemniche, yak en el primer día de la creación,
El cielo sin fondo de los amaneceres tiene un anfitrión que arder,
Muzyki lejos chutny viguki,
Susidniy key es una locura hablar ...
A la luz del día, la dependencia ha descendido,
El ruh se enfermó, la niña se durmió ...
Sobre el granizo dormido, yak en las cimas del lisu,
Lanzando un maravilloso estruendo nocturno ...
¿Son los sonidos del vino, todo el estruendo sin quemar? ..
Іl pensamientos mortales, sueño profundo,
Santa sin luz, sensible, cerveza de invisibilidad,
¿Ahora irrumpir en el Caos de Nicholas? ..
Інші oficinas editoriales y opciones
8 Hay una fuente en el jardín, riendo como ...
15 Enjambre sin bosque, sensible, cerveza de invisibilidad,
Autógrafo - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L.7.
COMENTARIOS:
Autógrafos (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L.7 y 6.
Primera publicación - REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES... 1879. Vip. 5, pág.134; todi f - NNS... S. 40. Potim - Vista. SPb., 1886... P. 14; Vista. 1900... Pág. 86.
Busca otro autógrafo. Div. "Editores y opciones de Inshi". P. 250.
El primer autógrafo tiene el nombre del verso: "Voces de Nichni". La séptima fila aquí - "Muzyki fara chutnі viguki", 8-a - "En el jardín, una fuente, riendo, habla", 15 - "Enjambre de insostenible, sensible, cerveza de invisibilidad".
El otro tiene el nombre vidsutnya, є se lee fácilmente en el contexto del primero: en la séptima fila - la letra de otra palabra nagaduє Tyutchev's "z" en las palabras "krіz", "muzyki", "zavіsa", "znemoglo" ), en el primer autógrafo había una "d" más obvia y se usó la palabra "lejos". En la octava fila de otro autógrafo - "Susidny key es difícil de hablar", en la decimoquinta fila - "El mundo es insostenible, sensible, cerveza de invisibilidad". Todas las estrofas deben eliminarse aquí. Los signos de Rozdіlovі a menudo se cambian. Hay una hostilidad, nibi canta con una colección de signos de puntuación que no diferencian, pero que denotan si son zupinki, significados y entonaciones, mediante un guión. Todo dependerá del efecto del descontento: en viguki, en la comida, firme para no captar todo lo que se pueda decir; antes de eso, las motas de Tyutchev no son cortas aquí, sino dovgi: cuando la palabra "hablar" hay cinco puntos, cuando "se queda dormido" - chotiri, cuando "zumba" (fila 12) - vamos, al borde mismo de la lado hay motas, hay un hedor más grande aquí y no puedo resistir; cuando la palabra "no ignorante" es pararse en los puntos chotiri (incluso hasta el borde mismo del costado), cuando "en el caos hacia la nada" - cinco puntos, y nuevamente hasta el borde mismo. Canta estéticamente, experimentando la luz de lo no reconocido, pero no por un giro verbal, ale vin іsnu y tres puntos sobre un nuevo giro.
Drukuvalosya en todas partes bajo el nombre de "Nichni Voices", que fue privado de un autógrafo temprano. Los tres primeros vieron la séptima fila - "Music ballroom chutnі viguki". Ale vzhe en Vista. 1900 -"Música de la lejana Chutny Viguki". Sin embargo, en Vista. Marx Lo sé - "Music ballroom chutnі viguki", más a la vista. Chulkov I yo en lírica yo- "La música está lejos".
Fechado en la década de 1830 .; en la mazorca de hierba 1836 rock bulo enviado por Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dіmaє jardín de verdes oscuros ..." El ultimo cataclismo"," Yak the ocean ob_ymaє earthly kul ... "," Para ti, vys, vіtru nіchny? .. "," Duerme en el mar "- todos, excepto el otro y el tercero en la versión completa, se implanta la misma palabra" caos ". Tan pronto como en las guerras colosales sobre el caos, las balas se acentúan en aras de la trivialidad, el miedo, el declive de la conciencia, luego en lo visto, la visión de la idea y la experiencia del misterio, la inmutabilidad del caos. , la irreflexión de la inconsciencia La imagen de "dependencia", característica de Tyutchev, apareció en primer lugar; parece ser nada, descender en el yak ligero de la dependencia del día.
Yak malodko dramaє jardín de verdes oscuros,
Cazando noches roskishyu blakitnyy!
Kryz yabluni, kits golpeados,
¡Malta de yak para iluminar un mes dorado!Taemniche, yak en el primer día de la creación,
El cielo sin fondo de los amaneceres tiene un anfitrión que arder,
Muzyki lejos chutny viguki,
Susidniy key es una locura hablar ...A la luz del día, la dependencia ha descendido,
El ruh se enfermó, la niña se durmió ...
Sobre el granizo dormido, yak en las cimas del lisu,
Lanzando un maravilloso zumbido sónico ...¿Son los sonidos del vino, todo el estruendo sin quemar? ..
Іl pensamientos mortales, sueño profundo,
Santa sin luz, sensible, cerveza de invisibilidad,
¿Ahora pululan en el caos? ..
Análisis de virsha Tyutchev "Yak malodko dіmaє jardín de verdes oscuros ..."
Escrito en la década de 1830, el verso "Yak malodko dimau un jardín de verdes oscuros ..." se remonta a los primeros paisajes y la poesía filosófica de Tyutchev. Yak y ricas criaturas de Fyodor Ivanovich, dedicadas a esta noche y discutiremos sus ideas con ella. En la primera estrofa ante los lectores del post, describe el hermoso jardín. Deleite, viprobovaniy héroes líricos a la creación, adorando a otros por la ayuda de los discursos de granizo victoriosos. En la mazorca del texto, Fedir Ivanovich tiene un mayor énfasis en la escala de color de la imagen que se dibuja. Se juega un papel importante en toda la docencia de la universidad. Yabluni canta llamado golpeado por kits, mes - dorado, nich - blakytny. Ya en otro entorno chotirivirshі, el texto se convirtió en él. onsutnі marcas de granizo... Que vengan tres motas y comidas retóricas para el cambio. Nich, sonidos especialmente bonitos. El héroe lírico es chuє y la música distante, y el dzyurchannya de la clave. En nyogo es ver el tamnichosti, verlo. Además, Tyutchev concibió el tema de la inmutabilidad de las leyes de la vida. Con un tramo de miles de rock_v, la pershobase y la luz se vuelven lo mismo. Los destellos en el cielo sin fondo se iluminan para el héroe como lo hizo el primer día de la creación.
En la tercera estrofa, nibi canta para hacer retroceder las troquías; hasta el momento de la noche, si la luz se apaga, es práctico arrugarse hacia arriba y hacia abajo. Si es un lugar para dormir, entonces la naturaleza en todo momento no tiene tiempo para dormir. El héroe respeta que un estruendo monstruoso se despertará en los picos fósiles y el sonido se repetirá. La cuarta y última estrofa se introduce bajo pensamientos filosóficos, inspirados en el paisaje. Tal curiosidad es característica de la creatividad de Fyodor Ivanovich, como escribió Fet al respecto: "Tyutchev no puede maravillarse con la naturaleza sin el hecho de que su alma no es victoriosa una sola vez". Nich es una hora para un poeta, si la gente se pierde uno a uno con la falta de un día, si se produce el caos. Si es temryava, se está desvaneciendo, ale hosprish aumenta la audición, el héroe del verso "Yak malodko dima un jardín de verdes oscuros ..." suena como un sonido. No es necesario traer a la tierra la luz invisible, la luz espiritual, invisible, sino real. Antes de que oscurezca, acaba con el santuario doble de Tyutchev. Por un lado, la gente tiene la capacidad de tocar el tamnitsi buttya. Desde inshogo, como palabra hablada, te educan para enfrentarte a vich-na-vich sin nadie.
En su historia, lea el texto de Fyodor Tyutchev, escrito en 1835 rotsі.
Yak malodko dramaє jardín de verdes oscuros,
Cazando noches roskishyu blakitnyy!
Kryz yabluni, kits golpeados,
¡Malta de yak para iluminar un mes dorado!
Taemniche, yak en el primer día de la creación,
El cielo sin fondo de los amaneceres tiene un anfitrión que arder,
Muzyki lejos chutny viguki,
Susidniy key es una locura hablar ...
A la luz del día, la dependencia ha descendido,
El ruh se enfermó, la niña se durmió ...
Sobre el granizo dormido, yak en las cimas del lisu,
Lanzando un maravilloso zumbido sónico ...
¿Son los sonidos del vino, todo el estruendo sin quemar? ..
Іl pensamientos mortales, sueño profundo,
Santa sin luz, sensible, cerveza de invisibilidad,
¿Ahora pululan en el caos? ..
Nota:
Autógrafos (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19.L.7 y 6.
Primera publicación - RA. 1879. Vip. 5, pág.134; todi - NNS. P. 40. Potim - Ed. SPb., 1886, S. 14; Vista. 1900 S. 86.
El primer autógrafo tiene el nombre del verso: "Voces de Nichni". La séptima fila aquí - "Muzyki fara chutnі viguki", 8-a - "En el jardín, una fuente, riendo, habla", 15 - "Enjambre de insostenible, sensible, cerveza de invisibilidad".
El otro tiene el nombre vidsutnya, є se lee fácilmente en el contexto del primero: en la séptima fila - la letra de otra palabra nagaduє Tyutchev's "z" en las palabras "krіz", "muzyki", "zavіsa", "znemoglo" ), en el primer autógrafo había una "d" más obvia y se usó la palabra "lejos". En la octava fila de otro autógrafo - "Susidny key es difícil de hablar", en la decimoquinta fila - "El mundo es insostenible, sensible, cerveza de invisibilidad". Todas las estrofas deben eliminarse aquí. Los signos de Rozdіlovі a menudo se cambian. Hay una hostilidad, nibi canta con una colección de signos de puntuación que no diferencian, pero que denotan si son zupinki, significados y entonaciones, mediante un guión. Todo dependerá del efecto del descontento: en viguki, en la comida, firme para no captar todo lo que se pueda decir; antes de eso, las motas de Tyutchev no son cortas aquí, sino dovgi: cuando la palabra "hablar" hay cinco puntos, cuando "se queda dormido" - chotiri, cuando "zumba" (fila 12) - vamos, al borde mismo de la lado hay motas, hay un hedor más grande aquí y no puedo resistir; cuando la palabra "no ignorante" es pararse en los puntos chotiri (incluso hasta el borde mismo del costado), cuando "en el caos hacia la nada" - cinco puntos, y nuevamente hasta el borde mismo. Canta estéticamente, experimentando la luz de lo no reconocido, pero no por un giro verbal, ale vin іsnu y tres puntos sobre un nuevo giro.
Drukuvalosya en todas partes bajo el nombre de "Nichni Voices", que fue privado de un autógrafo temprano. Los primeros tres vieron la séptima fila - "Music ballroom chutnі viguki". Ale vzhe en Izd. 1900 - "Música del distante Chutny Viguki". Sin embargo, en la Ed. Conozco a Marx - "Music ballroom chutnі viguki", pero a la vista. Chulkov I y en Liritsa I - "Muzyki Away".
Fechado en la década de 1830 .; en la mazorca de hierba 1836 rock bulo enviado por Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dіmaє jardín de verdes oscuros ..." - de la misma manera que el caos: "Bachennya", "Ostanniy kataklіzm", "El océano Yak envuelve kulu terrenal ..." .. "," Duerme en el mar "- todos, excepto el otro y el tercero en la versión completa, se implanta la misma palabra" caos ". Tan pronto como en las guerras colosales sobre el caos, las balas se acentúan en aras de la trivialidad, el miedo, el declive de la conciencia, luego en lo visto, la visión de la idea y la experiencia del misterio, la inmutabilidad del caos. , la irreflexión de la insensatez La imagen de "dependencia", característica de Tyutchev, apareció en primer lugar; parece no ser nada, descender en el yak ligero de la dependencia del día.
Fedir Ivanovich Tyutchev
Yak malodko dramaє jardín de verdes oscuros,
Cazando noches roskishyu blakitnyy!
Kryz yabluni, kits golpeados,
¡Malta de yak para iluminar un mes dorado!
Taemniche, yak en el primer día de la creación,
El cielo sin fondo de los amaneceres tiene un anfitrión que arder,
Muzyki lejos chutny viguki,
Susidniy key es una locura hablar ...
A la luz del día, la dependencia ha descendido,
El ruh se enfermó, la niña se durmió ...
Sobre el granizo dormido, yak en las cimas del lisu,
Lanzando un maravilloso zumbido sónico ...
¿Son los sonidos del vino, todo el estruendo sin quemar? ..
Іl pensamientos mortales, sueño profundo,
Santa sin luz, sensible, cerveza de invisibilidad,
¿Ahora pululan en el caos? ..
Escrito en la década de 1830, el verso "Yak malodko dimau un jardín de verdes oscuros ..." se remonta a los primeros paisajes y la poesía filosófica de Tyutchev. Yak y ricas criaturas de Fyodor Ivanovich, dedicadas a esta noche y discutiremos sus ideas con ella. En la primera estrofa ante los lectores del post, describe el hermoso jardín. Deleite, viprobovaniy héroes líricos a la creación, adorando a otros por la ayuda de los discursos de granizo victoriosos. En la mazorca del texto, Fedir Ivanovich pone un mayor énfasis en la escala de colores de la imagen que se dibuja. Se juega un papel importante en toda la docencia de la universidad. Yabluni canta llamado golpeado por kits, mes - dorado, nich - blakytny. Ya en otro entorno chotirivirshі, el texto se convirtió en él. Hay señales de granizo. Que vengan tres motas y comidas retóricas para el cambio. Nich, sonidos especialmente bonitos. El héroe lírico es chuє y la música distante, y el dzyurchannya de la clave. En nyogo es ver el tamnichosti, verlo. Además, Tyutchev concibió el tema de la inmutabilidad de las leyes de la vida. Con un tramo de miles de rock_v, la pershobase y la luz se vuelven lo mismo. Los destellos en el cielo sin fondo se iluminan para el héroe como lo hizo el primer día de la creación.
En la tercera estrofa, nibi canta para hacer retroceder las troquías; hasta el momento de la noche, si la luz se apaga, es práctico arrugarse hacia arriba y hacia abajo. Si es un lugar para dormir, entonces la naturaleza en todo momento no tiene tiempo para dormir. El héroe respeta que un estruendo monstruoso se despertará en los picos fósiles y el sonido se repetirá. La cuarta y última estrofa se introduce bajo pensamientos filosóficos, inspirados en el paisaje. Tal curiosidad es característica de la creatividad de Fyodor Ivanovich, como escribió Fet al respecto: "Tyutchev no puede maravillarse con la naturaleza sin el hecho de que su alma no es victoriosa una sola vez". Nich es una hora para un poeta, si la gente se pierde uno a uno con la falta de un día, si se produce el caos. Si es temryava, se está desvaneciendo, ale hosprish aumenta la audición, el héroe del verso "Yak malodko dima un jardín de verdes oscuros ..." suena como un sonido. No es necesario traer a la tierra la luz invisible, la luz espiritual, invisible, sino real. Antes de que oscurezca, acaba con el santuario doble de Tyutchev. Por un lado, la gente tiene la capacidad de tocar el tamnitsi buttya. Desde inshogo, como palabra hablada, te educan para enfrentarte a vich-na-vich sin nadie.