Caída de hojas de Misyats. Nombra los meses eslovenos: la sabiduría del calendario de los antepasados. Adelante a la Tierra. Proyecto histórico y educativo de la AFN

SLOVYANSKIKH

SANTO

Una palabra 'yanskie es sagrada, es significativa para el nivel soberano en los poderes de Slov'yansk: el precio de Noviy Rik. Puñalada hace mucho tiempo, el dios del feroz frío Morok caminó por las aldeas, violentamente helado. Aldeanos, bazhayuchi apártate de ...

Día de Illi Muromtsya (Avega Perun)

Ilya Muromets Buv proviene del pueblo de Karacharova, justo al lado del pueblo de Murom. A esa hora, las anguilas finlandesas, la tribu Murom vivían aquí (aparentemente, las abundantes anguilas finlandesas de mejillones no quedan atrapadas en los antepasados, y los susidi, los prados de los Marijtsi, no intimidan ...

Historia del mov ruso y ucraniano

Yo ruso y ucraniano: palabras del idioma de la familia europea. El idioma ruso es el idioma oficial de Rusia, Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán, y el idioma ucraniano es el único idioma oficial nacional de Ucrania. A través de la historia social del idioma ruso, existe una expansión generalizada en Ucrania, Letonia, Lituania, Georgia y las regiones más grandes del país. Unión Radiansky.

Rossijska - el mejor ridna mov para Єvropi, ale mov feliz Buv molduras solo en 18 siglos después de las reformas de Pedro el Grande. Los ucranianos, por su parte, se oyen en la federación media Kyiv Rus Y como el tse bulo fue conquistado por los tártaros, el mova se convirtió en un vidomy yak "Rusynsky", que es una suma del mov skidnoslovyansky. Al mismo tiempo, aparece la Persha del colegio Kiev-Mogilev, yaka se ha convertido en el centro del desarrollo cultural y social de Ucrania. Пізніше, oficina ucraniana de zaboroneniya en Imperio ruso y el anuncio antes de la entrada es yak "pequeño ruso", a esa hora, yak ruso matón, idioma oficial.

Acerca de la destreza de Olga en las litografías se salvó de vagas revelaciones. Algunos escritores respetados, ya que vienen de Pskov, eran vivodili de Izborsk. La versión fue aceptada gente común Y ella misma se preguntaba en su juventud como portadora ...

En Bosnia, Serbia y Chornohorii, dos días antes de la Rizdva ortodoxa, la gente se volvió sagrada: tutsindan. El nombre es yak "Tuchin Day" o "Ogryadny Day" en ruso. Es sagrado para los ortodoxos, para los rituales es sagrado ...

Mova ucraniano Tras haberse infiltrado también fuertemente en Polonia a través de su situación geográfica y política, los recuerdos de Ucrania se han convertido en una parte de la Comunidad de Estados Independientes. Para eso, podemos bachiti dos veces en ucraniano, algunas en versiones nuevas, tanto en polaco como en ruso, de bagatokh sliv.

Esto es mucho del mismo año. Sin embargo, el pueblo ruso no atrae a los puramente ucranianos. Entonces, el resto de Rusia y Ucrania vertieron uno a uno durante una hora del Imperio Ruso y la Unión Radiansky, ya que, antes, había un crecimiento obvio, ya que se volvió más inteligente.

Turitsi está dedicado a un recorrido, uno de los que han encontrado las palabras intermedias de las criaturas, que serán capaces de poder mágicamente. El recorrido entra en la unión de Veles y Perun para la gloria y prosperidad de la Familia de Slov'yansky. Sin Veles i Makoshi, Tur, yak i walnut Pan, ...

El día de la kasha de Babinikh, las parteras fueron adoptadas. Trajeron generosos obsequios y una participación. Vinieron con los niños, sus abuelas los bendijeron. Especialmente en un día entero, antes de las abuelas, se recomendaba ir tanto a las madres como a los niños pequeños. Más ...

Otzhe, ¿ambas ideas gramaticales entre ruso y ucraniano?

  • Idioma ruso y ucraniano vikoristovuєtsya cirílico.
  • Tim no es el hombre, las letras deyaki rіznі.
Por ejemplo, el idioma ruso "b Ik" es equivalente al idioma ucraniano "b Ik". Por ejemplo, "isti" idioma ucraniano "є" en idioma ruso. En el idioma ucraniano, la letra G significa yak Latin. Por ejemplo, "montaña" está escrito en idioma ruso y "kho-ra" en idioma ucraniano.

Sobre la base del idioma ruso, el idioma ucraniano y argumentos vikoristas anteriores. Gana vikoristovuyutsya en el brutal ser alguien. Final de mova rozrobiv ucraniano - "mo" para el multiplicador del primer individuo en las palabras. Traigamos el trasero, veamos el mes. En Ucrania, hay muchos elegantes con raíces yazychnytsky, que es un mes delgado de vestirse con un fenómeno natural que lo caracteriza.

Es un día para adivinar sobre quienes, en la era de Kupali Veles, vikrav Diva-Dodola, el equipo de Perun. Desde la hora de la boda de Perun y Divi Veles veremos el Divino y los tabernáculos desde el cielo. Sin embargo, poti vin, dios de la adicción al amor, acércate para enfocar a la diosa de la amenaza, la hija Diya ...

Intra (Zmiulan, Indrik-zvir, Vindrik) - sin Zemun vid Diya (Nichne Heaven), hermano del "lagarto" y su oponente. Intra є por Dios dzherel, pozos, serpiente y hmar. El vínculo con los elementos del agua está a cargo de yogo Navyu nature (Nav in skhidnoslov'yansk ...

Prosinets es el nombre de sichnya, que significa bendiciones del agua. Para glorificar al Celestial Svarga - Anfitrión de todos los Dioses. "Preguntado" - significa el nacimiento de Sontsya. Prosinets para ser llevados a la mitad del invierno: para involucrarse, cómo el frío comienza a disminuir y en la tierra de las palabras ...

Ale scho conmigo: ¿felicidad o muerte? ¡Yaky captura! Yaka pochuttiv znemoga! ¡Acerca de Mati-Vesna, dyakuyu za radіst, Za сolodkiy gift lyubovі! ¡Yak felicidad de tener que fluir hacia mí! De Lel, En la vuhah de tus encantadoras canciones, En los ojos del fuego ... y en el corazón ... y en ...

Gromnitsa: se cargará un día, si una tormenta eléctrica puede quedar atrapada, puede sentir muchas tormentas de nieve. Para el serbio, el nombre es sagrado "Svjetlo". El día está dedicado al equipo de Perun Dodol-Malanitse (Bliskavki), la diosa del bliskavki ese año ...

Kudes: el día de la limpieza. Domovik - zapechnik, prіbautnіk, patrón de Sverchkov. El nombre es sagrado - Kudes (panderetas) - ordenaré a aquellos que nuestros antepasados ​​spilkuvali con el pequeño ama de llaves, o simplemente se divirtieron, escucharon en silencio ...

Día de Veles - en pleno invierno. Toda la naturaleza todavía está en el sueño torcido. І solo samotniy Veles Korovin, gratificante en su tubería charivnu, Camine, deambule por los lugares y pueblos, no le dé un oleaje a la gente. Marena-Winter está enojada con Veles, pretendiendo ...

Estirándose para servir de frontera en invierno y en primavera, ya que el mismo nombre es santo. en Stritennya sonce en verano, invierno a la vuelta de las heladas. Plebeyos ...

Siguiendo la orden "Tome el trineo y cargue el carruaje", los caballeros salieron inmediatamente a la calle desde el rango anterior para reparar el inventario de Sylkospodarsky, llamando al día del laúd "lagodzhennya". Raschinaya Lagodzhennya, los campesinos recordaron: qué era antes ...

El invierno de Troya es una fecha importante para las palabras antiguas. Todo el día nuestros antepasados ​​respetaron el día vіyskovoї gloria Si hay muchas guerras rusas desaparecidas de las guerras romanas en la región del Danubio, en Troyans Valu (la etimología no ha sido nombrada hasta ahora). Shvidshe por todo ...

Permaneciendo sagradamente malvado de los Dioses antes de la llegada de la Primavera, el Día de Marie Mareny, la Gran Diosa del Invierno y la Muerte. Mara-Marena - mayn y deidad soñadora, la diosa del invierno y la muerte, el escuadrón de Koschia, hermana de Zhivi y Lelya. Entre la gente de Won, la Bula se llama María ...

No para dormir, no por almas torturadas, no pasé por la vida y el olvido. Lo sé de principio a fin. Una en medio de las noches ... Aria del príncipe Igor de la ópera "Prince Igor"

Yazychnitskiy príncipe Igor (el destino de la vida: cerca de 875-945, el destino del gobernador: ...

Durante mucho tiempo, las palabras `` Yan '' comenzaron a interpretar a Noviy Rik el primer día de primavera: 1 abedul, que, después de un nuevo estilo, cayó sobre 14 abedules. Svyatkuvannya fue visto ampliamente, por lo que la oreja de la nueva roca era un símbolo de la oreja de la nueva hora. Para el tercer día puedes tener un ...

Es sagrado en Rusia que habrá muchos grakivs en una hora, así que lo llamaré el día de Gerasim-grachevnik. La gente decía: "Torre en las montañas - así es la primavera en el patio", "Habiendo matado al hayvoronnya - primavera en primavera". Según el comportamiento de grakiv durante todo el día ...

En Zhayvoronki, pasa el día. Se acabó el invierno, se acabó la primavera. En todas partes de Rusia, había fe en aquellos que, en todo un día, de tierras cálidas llegan cuarenta pájaros jóvenes, y el primero de ellos: zhayvoronok. En Zhayvoronki, hornearon "zhaivoronki", en ...

La infección fue una gran cantidad de errores, pero no conocían a Nicholas, pero Maslyan no era solo un espectáculo de primavera. Pero, poco hpara adivinar y comenzar sobre aquellos que, antes de Maslyan, se llamaban comoedits, que significan la llegada de la primavera rivnodennya. Vesnyans ...

¡Zhavoronushki, vuela! ¡El invierno ha llegado a nosotros, Bagato nos ha dado un hlibtsya! ¡Vuelas y llevas la primavera a chervona, lito specotne! La primavera es roja, ¿por qué viniste? Ty en el bípode, en la grada ... La primavera es roja, ¿qué nos trajiste? Te traje tres cosas: Perche ...

En todo un día de primavera, se aceptó experimentar la madre naturaleza, cómo "pasar" la carta del próximo invierno. En otras palabras, es sagrado para la primavera y el calor, ya que nuestros antepasados ​​se referían a Lady, la patrona del amor y la puta, para honrar a la diosa del panteón esloveno ...

Bagato tenía que saber que nadie debería equivocarse con la primera letra. Recibiste el pedido? Aje be-yaka prisliv'ya maє para mí yak una base. Para hacerlo, necesitamos empantanarnos en el pasado, las mismas raíces del bagatokh vyslovlyuvan en ...

Tse es santo, navit, antes, un rito, incluso antiguo, que se originó en Rusia en el período de dvovir. Un día de agua se llama Perepluttya, Día del Agua, Día del Agua o Día del Agua, o Mikita del Agua, la cerveza del día deja de ser importante: en el tercer día de floración (3 ...

Karna (Kara, Karina) es la diosa del dolor, el dolor y el dolor, en las palabras antiguas, se introduce el papel de la diosa del duelo y, quizás, la diosa de los ritos funerarios. Vvechalsya, que tan pronto como la guerra está lejos de casa, entonces el primer duelo es la diosa Karna. Celestial ...

Semargl (abo Simargl) - Firebog. El signo Yogo de dosi no se especifica hasta el final. Vvazhaєtsya, bueno, Dios está en el fuego y Misyatsya, en los sacrificios de fuego, en la casa y en el fuego. El dios del fuego zberiga hoy y siembra y puede convertirse en un krylatim sagrado ...

Santo llamado "Lelnik" para Navidad el 22 de abril, antes del día de Yur'ev (Єgoriy de la primavera). En estos días también se les llamaba "Chervonoi Girkoyu", razón por la cual se convirtieron en pagorb, no estaban apilados lejos del pueblo. Hubo un ligero movimiento ...

Tú salvas a la mujer delgada, Nuestra huérfana, Todo el animal, En el campo, que más allá del campo, En el bosque, que detrás del bosque, En el bosque más allá de las montañas, Detrás de los amplios valles, Dale a la hierba fina que riegue, ¡Y el malvado y malvado tocón esa baraja!

El 30 de abril volverá el último frío primaveral. Desde la aproximación del sol, comienza el principio. Es un día para recordar a los antepasados, para gritar a la tierra: "Volad, queridos hijos ...". Ve a las tumbas, trae regalos conmemorativos: mlintsi, vivsyaniy sisil, ...

La primera hierba, op_vnochі reparó las palabras de primavera 'santo - día de Zhivin. Zhiva (rápido. Form imeni Zhivna, abo Ziewonia, scho significa "sí, vida") - la diosa de la vida, la primavera, el romance, la gente, el grano de la vida. Daughter Lady, entablando amistad con Dazhbog. Diosa ...

Dazhbog - Dab ', Radegast, Radigosh, Svarozhich - toda la variedad de opciones para un mismo dios. Dios del amor y la luz del sueño, todo el poder. Gana vvazhaєtsya el primer antepasado de las palabras (las palabras detrás del texto de "La Ley del Regimiento de Igor" - Dazhdbozhe ...

Bagato hto chuv, scho prolit call winter winter. Durante todo el día, las palabras 'la gente ve la protección de los rituales del despertar de la tierra, para que traigan fuerza y ​​salud. Maya Zolotovoloska - Matir de Usіkh Godіv será famoso. En honor a ser encendido por el fuego sagrado, ...

Día santo, si Mati Siru-Zemlya se fue a dormir para el sueño invernal, yak "іmeninnitsya". Para involucrarse, en todo un día se "acepta" la Tierra, que no es posible orar, cavar, boronuvati, en ella no es posible insertar aves de corral y lanzar cuchillos. Sobre todo para pasear todo el día ...

Día navideño: el rito de la resurrección de los muertos (zagalі, según Suha (abedul), las palabras de la gente obedecen los rituales de llevar las tumbas al sacrificio de tesoros). Treba es un término espontáneamente esloveno, que significa servicio divino, ofrenda, sacrificio, devolución ...

Troyan (Día de Tribogov) es un final sagrado de la primavera y una mazorca de litas, si Trisvitly Dazhbog viene para el cambio del joven Yaril-primavera. Día santo, de las bendiciones del peremozі del Dios Troyan sobre la Serpiente Chornim. Sobre el momento del nacimiento para glorificar a Svarozhiy Triglav -...

En el resto de la semana, hierba, las palabras de la palabra son sagradas zozulenka. Lo principal del arroz sagrado es el establecimiento de una conexión espiritual entre los niños, ni siquiera los niños, para ayuda y asistencia mutua. Los jóvenes, en su mayoría niñas, fueron a ...

Semik (Zeleny Svyata) buv el cordón de la cabeza con bisagras y vlіtku. En el calendario popular, con la aceptación del cristianismo, hasta los días cich, es santo Triytsi. En los rituales del Green Christmas, llevaban una pera de verduras y una oreja de túnicas polacas de verano. ...

Svarog en Mater Sva, el pueblo del dios Perun. Win є a la luz de eso, yak Matir Sva - Lada - z'yida Shchuk, en yak Rid estuvo involucrado. Cuando Dios es el pueblo de Dios, maquilla tu rostro, golpea el suelo, arde. A la gente le parece: Perun-Stratilat con tormentas eléctricas ...

Envíe a la gente de Perun a la Tierra. Ruska llegó Skiper-Zmiy. Vin enterró al viejo Perun en un gran lyokh y llevó a las hermanas al nuevo: yo vivo, Marena y Lelya, las diosas de la vida, la muerte y el amor. Que no bebió en el campo para rociar, Chi no se empaña desde el mar ...

Tse es sagrado entre los pueblos de Slov'yan, que se asocian con la mazorca de la temporada de baño. Todo lo que estaba atado con agua, holgazán y bañándose, conocía la imagen de todo el día. En toda Rusia, y especialmente en la provincia de Vologda, los aldeanos se prepararon en todo ...

Composición sagrada - composición de canciones. Es sagrado para los participantes conocer las reglas rituales de la gente, elegir un "sargento" que se dedique a la preparación y conducción del santo. La glorificación y el encantamiento ceremonial en el camino decía: ...

Espíritu del día (oído de Rusal tizhni)

Hay milagros: hay un zorro para vagar, una sirena para sentarse en gilkas ... A.S. Pushkin "Ruslan y Lyudmila"

Holy Vil y Mareny, Vologues of the Earth, para reclamar a los antepasados ​​que pidieron una visita a los stands, para abrir el stand en los stands ...

3 tilo - el día de la gloria del príncipe Svyatoslav Ihorovych ( cerrar 942-972). Era costumbre que los eslovianos celebraran fiestas rituales durante todo un día, dedicadas y glorificando a Perun. El historiador ruso N. M. Karamzin lo llamó “Oleksandr (macedonio) nuestro ...

Veles enseñando a nuestros antepasados ​​la tierra orati, en cereales de siembra, cosechando paja en los campos del sufrimiento, colocando un burro, shanuvati Yogi como el Padre de Dios. "Libro de Veles", III 2/8 /

Los días cambian, más llega la especificación. El día de Veles arreglaré la siega, ...

Sacrificio de Vibori a Perun

Perun no sin p_stav vvazayut, la deidad principal del panteón Yazychnitsky de palabras despreciables. Yogo vvazayut patrón de la guerra y los caballeros y glorificar en los días de éxito y hacer sacrificios, bazhayuchi hasta el éxito del futuro. Entonces, Perun mismo está en posesión de los elementos de la naturaleza y ...

Perun tiene pensamientos shvidki, ella quiere, así que de una vez. Siple іskri, metaє іskri Zinits destellaron los ojos. K. Balmont

Es un día entero que se ha tomado, que todas las personas presentes al principio, la madre está tejiendo cuando estoy lista (niz, sokira, y qué ...

Hasta la mitad de la hoz, en todas las palabras de la tierra, el rastrojo, la cosecha y el procesamiento terminarán en trigo, cebada, mijo y otros cultivos de granos, así como la adquisición para la temporada de Maybut. Zvidsy y el nombre es sagrado - Spozhinki (dozhinki, obtiska) ...

Stribog (antiguo Stribog 'ruso): en las palabras antiguas, dios vіtru, scho viyshov en dikhannya Rod. Soy yogo para parecerse a la antigua raíz "Strega", que significa "mayor", "tío por padre". más importante participar en "Palabras sobre el regimiento de Igor", de ...

Yak ninі zbira vishchy Oleg se venga de los khozars irrazonables: Їх pueblos y nivi por violentos nabig pririk con espadas en pozhizh; Con su escuadrón, con armadura de Tsaregrad, el Príncipe cruzó el campo, montado en un caballo de guerra. A.S. Pushkin "Una canción sobre todo ...

Tsey slov'ianske sacred, asignaciones para el bienestar familiar, otoño el 8 de primavera. Para el comienzo, en el que se dan las glorificadas Rod, Lady y Lely, se da comienzo al rito del ritual del "entierro de las moscas". Pon una mosca (targan, mosquito, avispa) en ...

La iglesia de Novolittya, o Slovensky Novy Rik, cae el 14 de septiembre (1 primavera según el estilo antiguo). Qia es la fecha del primer día del destino de la nueva iglesia. Aparentemente, seguimos siendo un santo, final iglesia rik, Є Éxito ...

Zakritta svargi (Viriy)

Respetaron que en todo un día la Tierra es eclipsada por la diosa Viva - un desprendimiento de fuerza fértil, juventud, belleza de toda la naturaleza y la gente - a la primavera, y las heladas y el invierno entran en su volodinnya paso a paso. Termino enfermándome - la gente dyakuyat yo vivo ...

primer otoño

En el calendario terrenal, las palabras de la palabra llaman al día "Otoño" u "ospozhinkami" y significan que fermento sagrado. Dyak Materi-Earth ha visto un día. En la mazorca de brezo, el rastrojo estaba llegando a su fin, el yak era culpable del matón ...

Día del Volkh flameado por el fuego

Vogniy Volkh - Dios de las palabras antiguas, el guardián del jardín Iriysky, el cholovik Lelia. Gana grandes poblaciones gracias al vínculo de Indrik-zvira y la Madre de la Tierra Siria. El Volkh tiene una naturaleza subordinada: a través de los Indriks, a través de las tierras de la Gran Serpiente Negra, los señores de todas las fuerzas oscuras y la madre ...

La instrucción del santo celestial Koval - Svarog. Hasta el final del día, los rituales del zakritt svargi (intercambio de los vivos con el sonido entre el Cielo y la Tierra) ya han pasado. La tierra está paso a paso constreñida por la escarcha, derramando la luz de la caída de los dioses. La tierra está abrumada por el opykoy ...

El estatus especial de Lady, la diosa del romance de primavera-verano y patrona de vesil, de una vida favorita, se acerca a la multitud de santos sagrados: el hedor se refería muchas veces en el río, desde la oreja del abedul hasta la mitad de la primavera. Atado con Ladya ...

Las palabras svyatkuyut son muy sagradas - Rodogosh (Tausen) - si se recoge la cosecha, el sol de otoño - Svyatovit - no agrega, el árbol está listo para el sueño invernal, quítese la ropa hermosa. Hasta todo el día, se hornea un magnífico banquete de miel (para las viejas horas ...

Intercesión: con la introducción del cristianismo, fue sagrado para el honor del Santísimo Theotokos y el pago milagroso. V tradición popular Durante todo el día, el otoño estuvo marcado por el comienzo del invierno, y para las raíces del mundo era sagrado y todavía mucho. El mismo nombre del pueblo ...

Makosh es la diosa de la puta y el dosel, en primer lugar, también es un oficio, como girar. En palabras del idioma esloveno, Makosh es la patrona del comienzo zhynochny, la patrona de las mujeres y los niños. Durante mucho tiempo pidieron ropa de cama ligera y niños sanos. U ...

En palabras de la mitología de Maren (Marana, manchado, Marzhan, Marzhen), se asocia con la participación de la muerte, con los rituales estacionales de la muerte y resurrección de la naturaleza, así como con los rituales de maldad al tablero. La caída de la vigésimo quinta hoja se elevará repugnante ...

Ilya Muromets, Dobrinya Mikitich, Alosha Popovich son los ricos rusos, sobre los que hay mucha tranquilidad, que shanuє bilin. En medio de la rica tierra de la vidomia rusa, todavía hay una persona-velet: Svyatogor. Svyatogor vіdomy yak rico ruso bilin eposu, ...

No llamaron a todo el día "sabio" y rezaron a San Naum, pidiendo "que lo llevaran al rosum", recuerda navchiti. Kick en Rusia, después de haber despertado en todo un día, lleve a los niños al maestro, que fue coreado especialmente, vvazayuyu su robot superficialmente ...

El día de Yazychnitsky Shanuvannya Karachun (un amigo del nombre de Chornobog), que significa 21 pechos, cae en el día de la sensación invernal, el día más corto de Roci y uno de los días más fríos del invierno. Vvazhalosya, que en todo un día, el feo Karachun toma su posesión ...

“Kolyada no nació como piloto. Kolyada era una deidad, y una de ellas fue infundida. Hicieron clic en Kolyada, dispararon. Los villancicos estaban vinculados a los primeros días, en honor a los cuales se deseaba la igrischa, y se celebraba anualmente en Svyatki. Parada ...

Llamaré al resto del día de Navidad de acuerdo con el viejo estilo de usar "Shchedrets". Durante mucho tiempo en todo el día, se llevó a cabo el gran Banquete de Navidad, y en todas partes hubo un poco de generosidad (canciones generosas). En medio de la Navidad carmesí, el lugar no era inconfundiblemente conocido ...

TOMADO: http://www.calend.ru/holidays/slav/

Tratova Maria Vadimivna, clase 9 MBOU "Konyovskaya ZOSH"

El tema del presentador es "Nombrar a las personas en el calendario de personas".

Vidomy, el precursor del mes popular, A.S. Ermolov escribió a por ejemplo XIX Un siglo, hasta ahora ha pasado la ciencia, es culpable de "intentar innovar los vínculos largamente desgarrados entre el conocimiento científico exacto, por un lado, y la mejor experiencia popular del primero". Infeccioso, a través de p_vtora stolittya, las palabras de Yrmolov se crean especialmente relevantes.

Relevancia hasta el final del día para interesarse antes de la vivchennya del movimiento popular, a las personas detrás del medio de la palabra valor y más inteligencia es la calidad de la imagen popular a la luz.

sobre el mensajeє la gente nombra los meses.

el asunto del mensajeє semántica їх nombre.

Ob'єkt i sujeto después de una visita meta robots: Avances en la particularidad de la semántica de los nombres, como los llaman. Siempre que esté en curso zavdannya. El material para la descripción fue 252 unidades léxicas desde los significados del mundo hasta la hora, pero la gente misma nombra los meses a los que se acostumbraron en el movimiento ruso. El material está tomado de los diccionarios y meses nublados, así como de Internet. Bula analizó la literatura para la nutrición dada.

Como resultado de los preliminares, el calendario nacional ruso tomó forma paso a paso. Hace mucho tiempo, se llamaba a sí mismo calendario. La palabra "calendario" en ruso se remonta a finales del siglo XVII. Vviv yogo Emperador Peter I.Nombre palabras de yanskie mіsyatsіv También está a la orden del día, crecer en el barbecho de las comarcas y comarcas

Zavantazhiti:

Vista frontal:

Conferencias del distrito de Navchalno-Doslidnitska

"Yunist Pomor'ya"

simple

Nombra a la gente de la gente

en el calendario ruso

Alumna Viconana 9 clase B

MBOU "Konevskaya ZOSH"

Distrito de Plesetsk

Tratovoy Maria Vadimivnoyu

Naukovy Kerivnik - profesor de movi ruso

I literatura MBOU "Konevskaya ZOSH"

Chernokova Valentina Leonidivna

pág. Plesetsk, 2014

  1. introducción p.1
  2. La parte principal. Nombra a las personas en el calendario ruso. p.2

A) De la historia del calendario popular ruso. p.2

B) Nombra los meses de las personas, su semántica. página 3

3. Visnovok. página 8

4. Lista bibliográfica. página 10

5. Complementos №1 Opciones nombres populares palabras de yanskie mіsyatsіv

6.Apéndice No. 2 Nombra los meses en palabras antiguas

7. Dodatok №3 Nombra las canciones con palabras de los grupos rusos.

8. Solicitud No. 4 Nombre del mes diferentes grupos slov'ianskih mov

9.Aplicación n. ° 5 de la Historia del calendario ruso

1. Introducción.

Al ver al precursor del mes popular, A.S. Ermolov escribió a fines del siglo XIX, el oído del siglo XX, pero la ciencia ha tenido la culpa en gran medida, desde adentro. Infeccioso, a través de p_vtora stolittya, las palabras de Yrmolov se crean especialmente relevantes.

Relevancia interesarse por el desarrollo del arte y la cultura populares, para aquellos en el medio del mundo en términos de importancia y mayor inteligencia, la calidad de una pintura popular para el mundo.

sobre el mensajeє Sukupn_st de nombres populares de mіsyatsіv.

el asunto del mensajeє semántica de los nombres populares de misyats.

Ob'єkt i sujetodespués de una visita meta robots : Avances en la particularidad de la semántica de los nombres, como los llaman. Siempre que se entregue el artículo, en el transcurso de la entrega, hay algunos Tareas, cómo resumir y llegar a:

1. Fechas sobre el sistema de escritura ruso.

2. Describe los nombres populares de los meses desde el punto de vista semántico.

3. Viznachiti pokazhennya tsikh sl_v.

4. Z'yasuvati, ya que el papel lo desempeñaron las palabras del grupo temático en las palabras formuladas'yanskogo movnoy imagen svitu.

Los principales métodos de comunicación.Para la realización de la producción y distribución de las empresas se utilizaron los métodos de análisis etimológico descriptivo, así como el elemento de componente, poroso, etimológico.

Ob'kt, tema, meta preliminares y realizaciones novedad doslіdzhennya. Anteriormente y descritos los nombres de los meses, estos funcionaron en el desarrollo del movimiento ruso y en las nuevas formas de su implementación (movimiento literario y proyectos).

El material para la descripción fue252 unidades léxicasdesde los significados del mundo hasta la hora, pero la gente misma nombra los meses a los que se acostumbraron en el movimiento ruso.

Material tomado del dzherel ofensivo: V. I. Dal " Vocabulario tlumachny gran movimiento ruso animado "," Glosario del ruso moderno Películas literarias"En 17 volúmenes", vocabulario tlumachny de la lengua rusa del siglo XX. Movni zmini "editado por G. N. Sklyarevskaya," Diccionario de dialectos populares rusos ", diccionarios etimológicos de M. Fasmer" Vocabulario etimológico de movi ruso "," Vocabulario etimológico de M.

METRO. Pokrovsky es un maestro de la semántica lingüística. El desarrollo dado fue eliminado por A.I. Moiseev, A.B. Mordvinova y sus alumnos. El hedor es directo en la introducción sistemática de la nueva imagen de la nueva imagen del idioma ruso, cuya reconstrucción se lleva a cabo sobre la base de los significados léxicos y gramaticales de las palabras, que significan la categoría de la hora.

La comida del almacén étnico fue traída por V.M. Toporova, N.I. Gordo, mira la hora en palabras Cultura Folk.

  1. Nombra a la gente de la gente en el idioma ruso.

A) De la historia del calendario popular ruso.

El calendario popular ruso ha evolucionado en una acción, absorbiendo en sí mismo la acumulación de capitales y generaciones de conocimiento de la naturaleza y las leyes. vida humana, Silskogospodarskiy dosvid, especialmente la introducción a los discursos, en los que no solo tenían un lado práctico, sino también un comienzo espiritual.

Hace mucho tiempo antiguo calendario slov'yanskiy llevando el nombre misyatseslov y nombre de los conceptos erróneos en su propio tiempo, que se salvaron hasta el final del día en algunas palabras de la palabra. tradicion yazychnitsky nombrar los meses del tejido con las vainas y las apariencias que se ven en la naturaleza, sobre el poder y el nombre del nombre. Nombra las palabras de la palabra, el mismo es el orden, para crecer en el barbecho de las regiones y los países, protesta todo el hedor puede ser, en lo que es posible cambiar como resultado de la situación.

La palabra "calendario" en ruso se remonta a finales del siglo XVII.Vviv Yogo Emperador Peter I.U Roma antigua Después de haber llamado a los Borg o haber visto el mensaje en ellos el primer día del mes de la piel. Los dias fueron llamados calendarios ... Los likhvars escribieron el sumi traído por los boarzhniki en un libro especial Borg: calendario ... Más calendarios se han convertido en nazivati ​​con el cambio de meses y días de rock y vino, y han llegado a una muy significativa.

El estilo de vida del hliborob apareció en primer lugar en el invierno con una fiesta. El calendario popular ruso (agrario) con una organización ts'omu sobre la base de plagas naturales y santo en la iglesia. Es fundamental que prácticamente hasta el siglo XVI en Rusia existieran tres calendarios: civil, eclesial y folclórico (agrario).

Llame al calendario nacional de vchen_, retírelo para arreglarlo desde 1 día, si la fecha no es una fecha pequeña antes de la roca Silk-Sultan. Yogo ear - tse viene la primavera (preparación para el sivby) o el otoño nastannya (final de la cosecha). No vipadkovo, hasta 1348 rock noviy rik En Rusia, oficialmente hay 1 abedul, y de 1349 a 1699 - 1 primavera, y solo Pedro I siguió el decreto "lita lichity" desde el día de hoy de acuerdo con la legislación europea (Dodatok No. 5).

Al estirar la mesa se cambió no solo por los términos del New Rock, sino por el nombre del mes. Hoy en día, nómbrelo para representar la supuesta cultura oficial del nombre latino del mes, una parte del cual desciende a lo que se conoce en la Antigua Roma como el rakhunk de los meses del bosque de abedules. El precio de nombrar primavera, zhovten, hojas que caen y pechos, aparentemente, significa "somiy", "ocho", nueve "y" diez "meses, así que no te alejes del noveno número ordinal de dioses, llamarte parte de los dioses. Panteón romano. Sich es para el dios Jano, los abedules son para el dios de Vilin Marte, la hierba es para la diosa del nacimiento Maya, el gusano es para la diosa Junoni. estado, sigue siendo una fiesta de wiklikas superhabladas: algunos adherentes vvazhayut, pero laúd buv de la dedicación de la diosa Febris al dios Febru, y la reina - Venus-Afrodita a través de la versión etruska de lo que quiero decir; el nombre) , después de haber comenzado a llamar a una gran víctima confundida, luego llegar al final de la roca y parecerse a la palabra latina aperire - "vidkrivati"

B) Nombra los meses de las personas, su semántica.

Sichen - hoja de plata, luteus - cortado, abedul seco, dejar - abedul, abedul - hierba - hierba, gusano - izok, tilo - gusano, serpen, serpen - zagrav, brezo - ryuen, zhovten - caída de hojas, caída de hojas y pechuga - carne en gelatina. Los nombres de pila de los meses se conocen en el "Ostromir Evangelin" (siglo XI) y en los demás se encuentran memoriales de escritura. El calendario tradicional ruso del zberig de la gente se llama mysyatsiv. La semántica del bagatokh de ellos para completar la brecha está ligada a la naturaleza de la base motivacional de la palabra (sichen - invernar, lutius - bokogrey, abedul-protal'nik, quiten - secador de nieve, floración, hierba - herbolario, gusano - cultivador de granos, tilo - serpentum lita - sal salada, primavera - fruncir el ceño, zhovten - caída de hojas, sauce, caída de hojas - semi-oscuro, pecho - gelatina). Deyakі nymenuvannya vimagayut una explicación especial, por lo que en ellos vieron la tradición de esa hora, y hoy es práctico olvidar la visión de la actividad (quiten - berezozol); por el precio de naymenuvannya, ya que son antiguas palabras rusas o dialectales, ya que no se acostumbran al movimiento ruso actual (serpen - serpen ', gusano - izok, tilo-hoja-hoja, ganso-hoja, serpen-árbol -Yak mi bachimo, el nombre de los meses en Rusia representó el primer "personaje".

Zimobor, descongelación, seco, abedul (abedul)- durante el último mes los egipcios, hebreos, Mavri, persas, antiguos griegos y romanos repararon el Rik. Corintios de las palabras 'yano-ruso nombrando el mes en los viejos tiempos en Rusia bully rizni: al comienzo del día se llamaba Seco o seco del calor primaveral, drenado por cada vólogo, en privado - berezozol ,, Sokovikov - desde el amanecer de primavera hasta el abedul, el yak al final de la hora para llenarse de regaliz y comenzar el nirka. Zimobor - rebobinar el invierno, girar el camino de la primavera y el verano, protector - en todo el mes del comienzo de tanuti snig, hay líneas descongeladas, motas. No es tan común que me llamen abedul"Progonovaya", así es como se repara la primavera, el avance del verano, y al mismo tiempo los meses que le siguen, la semana y lo mismo, el almacén se llama "derrame". También llamaron al abedulgrachevnik, Vesnivka, primavera, goteo, roca vrantz.

Abedules, polen, ventisca (quiten)- nombres rusos antiguos del mes de la semana de bouly: abedul, muñeco de nieve - tropieza al correr, sin ser consciente del exceso de risita, de todos modos - polen, incluso el mismo todi remendar la floración del primer árbol, la primavera está floreciendo, y tambiéncaprichoso y astutoespera al personaje de la minivan parilnik - rock de primer nivel con positivo temperatura media buena suerte.

Herbolario, perga (a base de hierbas)- viejo ruso іm'yam mіsyatsya grass bulo a base de hierbas, o a base de hierbas Imaginó los procesos que se vieron en la naturaleza en todo momento: un alboroto de hierbas. El mes de Tsey entró en el tercer mes de ejecución.En Rusia, la hierba se conoce desde hace mucho tiempo.listopuk, páramo, rosenik. Listopuk de “hoja” y “manojo de hierba”, para que en todo momento aparezcan hojas tiernas y hierba espesa cubra el suelo. im'ya Moore atado con la apariencia de hierba-hormiga. "Verde" significa "verde". Rosenik - especies de arroz herbáceo común.

Riznobarv'ya, gusano, izok (gusano)... Para las personas mayores de la hora con los nombres nativos rusos. Isok, ... Estaba tan nazyvavsya konik, que en todo el mes estará en una prosperidad especial. ¿Cuál es el nombre del mes? gusano, especialmente viviendo con los pequeños rusos, como el gusano de Cherven; este es el nombre de un género especial de gusanos farbuval, que aparecen a la vez. Además, en los viejos tiempos, el gusano entre la gente de Velma a menudo llamado Kresnik, - de Kresi (fuego), y a la misma hora del día de Juan el Bautista (Ivan Kupali).Productor de pan y sknara; hl_borodny, el vino recoge la cosecha de todo el rik, el legado de nuestro stand.Por una gran cantidad de luz, jugo de verduras, vertiendo barra en cebollas picantes, llamaron al gusano del puebloSvitloyarom, quituchim, rosean - color, Roca de Rum'yanets.

Derecho, gusano, lipets (tilo)... En nuestros viejos tiempos, mi yogo, yak y gusano, - gusano - de frutas y bayas, el yak, que madura en la cal, aparece como un chervonuvati especial (gusanos, chervonia). Misyats tsei también se llamará Lipci - como lipa, yak yakyuy en tsyu time є en desarrollo general. Yo lo llamo pegajoso makivka lita, así que yak vin vvazhaєtsya sigue siendo mysyatsom rіchny, de todos modos víctima - de los viejos años de vida, Groznik - de tormentas eléctricas severas.

Zharav, zagrav, serpen (serpen)... En la fiesta, el vino se llama habiendo sentado, - de syayva zirnytsi; en privado hoz - de la hoz, que es un signo de los campos de hlib. A menudo le doy un nombre a este mes zornichnika , En el que es imposible no bachit el antiguo nombre cambiado agarrando. Nombre de la vida, khlibosol, panadería, kapusnik, riznosoluYo te lo explicaré. Mezhnyak - entre lita y otoño (frontera). Cerca de la región de Volodymyr - Volodymyr gustar- "densamente, їdyat" .

Veresen, sombrío, ruina (veresen)... Para las viejas horas, cobraremos el nombre ruso del mes buv. ruina , Por el rugido de las ventanas principales y los sonidos, especialmente el de los ciervos. im'ya ceñudo Ganar el zavdyaki de acuerdo con sus condiciones climáticas de aquellos de ellos: el cielo comienza a fruncir el ceño a menudo, caminar sobre las tablas, caer en la naturaleza.Primavera, domingo- durante una hora, la floración de la primavera melífera, chagarnik verde de bajo grado, se amplió en Polissia, en los bosques y en parte de la estepa forestal. Por una versión de la palabra brezo ser como las "vrasenets" ucranianas - viejo nombre Inmediatamente, en usted aparece en un día en veresnі. brezo - zorzal.

Caída de hojas (zhovten)... Nuestros antepasados ​​han vivido para im'yam. hoja cae a, de la caída otoñal de la hoja, abo Bastardo, - de pazderi, kostritsi, para que en todo el mes reparen mi león, el cáñamo. inakse - sucio , Desde las placas principales, Vestnik - de la fiesta, ya que celebran en una hora entera en la casa del pueblo.En Rusia lo llamaronfrondoso, amarillo- una hora entera de más hojas, otoño dorado. Más zhovten -panadero y arboricultor;cosechar los frutos restantes y realizar robots agrícolas estacionales. vin i kapusnik - olía a repollo.

Pecho (caída de hojas)... Para las viejas horas del mes me llamé Vlasne mama o mama , De un montón de tierra congelada con nieve, así como la carretera estaba congelada en el viejo invierno ruso, la carretera se llamaba carretera de pecho.Є en la caída de la hoja і інші nombre:sigovogo, caída de hojas, Leafy, mocharetz, off-road, semi-wicked y lita krivdnik, days of rock and dream, trineo primerizo terco y diverso, frente al invierno, Її por notas en puertas, fotos de roca.

Carne en gelatina (pechuga).Nuestros antepasados ​​tienen nombre carne en gelatina o carne en gelatina Del clima frío y helado de esa época.La primera opcion es ceñudo Así que es hora de un cielo sombrío y primeros días. En los dialectos rusos, el pecho es poético.viento frío y viento, escalofríos y zavernyaev, heladas y tirones, clima frío y frío, Lyutov y laúd- feroz madre invierno. Llaman yogui para glibokі sіgi Snіzhanі.

Prosinets (s_chen)... En nuestros viejos tiempos, mi yogo prosinetas , Yak vvazhayut, desde arreglarse hasta aparecer en toda la hora del cielo azul, pros_yanye, desde la fuerza, desde el final del día, luz soñolienta. Antes del discurso, para preguntarme sobre el cielo azul, realmente nombraré mi nombre. Narodne Vasil'ev misyats, la fractura del invierno. Malorosiyske lo llamaré sichnya sección, En caso de una pausa en invierno, como, después de los dinosaurios populares, se verá en el mismo invierno, para una pausa invernal en dos mitades, o para una helada difícil y dura. En Rusia, es más probable que el mes sea uno de los undécimos después de los rakhunk, que han entrado en el abedul, si el ric se ha convertido en un vvvatsya del brezo, ya que se ha convertido en p'yatim; nareshty, de 1700 r, en la hora del invierno, virobleniya en nuestra litera por Pedro el Grande, que se convirtió en el primer mes.

Nieve, cruz, bokogrey (lutii)- En palabras coreanas, los nombres del mes tsyo bouly: sección, (Іm'ya gale yomu z sichnem) abo nieve , Ymovirno - durante la hora de invierno. En Malorosia del siglo XV, según la herencia de los polacos, intenso ; los aldeanos de las provincias pivnichny y medias de los ponis rusos suenan yogo calentamiento lateral para que la delgadez saliera de las pistoleras y los costados al sol, eso y los propios señores, tocaban los costados de la estufa. Nombre de la gente - caminos anchos.

Entonces, en los nombres populares de los meses de un gran clima, las características climáticas son: apariciones (tormenta, tablas, invierno, hurtovina, amanecer, zirnitsya, krapel) y me convertiré (frío, frío, helada, calor, pastel, color) de la naturaleza, el turismo y los campesinos, vinculados con su habilidad práctica: agricultura pidsichnym, sinookos, rastrojo, cosecha de cultivos, león rastrojo.A la hora popular (meses), el matón se dibuja contra el tipo de amistoso / hostil, amable / malvado. El precio se muestra en el nombre del tipo. berezozol (En el pensamiento de algunos de ellos, el nombre del mes tlumachitsya, yak "hora, mal para los abedules"). nombrarseco, tenso, maravilloso, ceño fruncido, laúd, sucio, ventiscavinculado con la manifestación de la villanía y, por lo tanto, una hora hostil.

Para entregar a un gran grupo de personas que llaman personas, motivados por hombres y mujeres del significado de "roslini" (panadero, kapusnyak, sunnik, tilo, berezen ').La gente de las palabras antiguas adoraba al sol y al mes, veneraban el agua, la piedra, la madera. Al resto se le ha asignado el nombre más pequeño del mes.

En los nombres populares de los tipos de imágenes, las principales etapas de la roca vegetativa: crecimiento de hierbas, flores, espigas de hlib, caída de hojas (cambio del tipo de hierba, floración, caída de hojas) y también etapas importantes del crecimiento de la vida. , zviriny veilnik).

Y así nymenuvannya yak retail "Cherven", espléndido "pegajoso" e insinúa que puede testificar, a nuestro pensamiento, sobre el nacimiento de sentimientos naturales en nuestros antepasados ​​en la luz de navkolishny spryyatty, sobre el desarrollo de tal comprensión, como la belleza.

En los nombres populares de los conceptos erróneos, no es solo el sabor de la vida cotidiana del campesino, sino el santo, la hora del día (vestnik, vesilny, chervona girka). En la cultura folclórica tradicional, los motivos de la práctica física, lo más divertido no es sentimental, que es inconsistencia, lo voy a incrementar, no tardes una hora. Se descartó el orden de los nombres, que debe ser elevado a santo, para indicar la actividad práctica de los aldeanos en el mismo período.

Yak para mostrar nuestros materiales, los prikmetniks obtuvieron una gran victoria por el significado del color, la luz en la base de la nominación de ese mes. El precio de naymenuvannya zhovtinnyu, rojo, blanco, rojo, blanco e interior.

Una característica especial del calendario nacional se ha convertido en la representación en el nuevo conocimiento de la historia, el conocimiento del calendario de la iglesia. Con ese fin, llámelos misyats, yak stitennya (lutii), Vasil'ev misyats (muy antiguo noviy rik-Vasil'ev sagrado), chervona girka (quiten, traven) (Dodatok No. 3)

En Bagatokh, el nombre de la mezcla no es inequívoco tlumachen. Están asociados con el desarrollo de la vida de la gente: el espíritu fuerte de la gente, el conocimiento del prazi, la manifestación de la naturaleza, la tradición, la particularidad de la rosa y la comida, el santo cristiano. Entonces, el sechen '- Antiguo ruso naymenuvannya sichnya - po'yazane, en el pensamiento de algunos etimólogos, de la agricultura pidsichnym (intercambio con el nombre sechіvo - "znryaddya", "instrumento"), en el pensamiento de las otras palabras, - de la disección dada, tonta її en dos mitades. Creo que el tercer punto es correcto, de inmediato con el mismo mes, habiendo hecho su nombre por el segundo, fuerte en tres, partes en toda la hora.

La base de la creación de palabras en el calendario popular es la metaforización en la palabra más sensible, que en su totalidad dio un mensaje artístico y poético especial del creador del mes popular.

Los deyaki fueron nombrados cada vez más hasta los dos meses (corte, pechos y en.) (Div. Dodatok No. 1). Tsia zh es una especialidad sposterіgaєtsya i en deyakikh slov'yanskikh movs, zokrem, en serbio. Por ejemplo, naymenuvannya vestnik. Es posible, el precio está ligado a esto, que el territorio del país es grande y la clase de lo viejo y la inconsistencia de lo viejo y lo nuevo (la diferencia está en dos estilos).

La mayoría de los nombres populares rusos de los Mysyats son del tipo de las otras palabras del idioma ruso. (Dodatok №2) Es común que las palabras de las personas aparezcan en el nombre, por ejemplo, diversas, como un gusano. Mayzhe skrіz tse prodovzhennya antigua forma * sigp (і * сьп> ьс), como resultado de esta precaución, puede dejarlo ir, por lo que el nombre proverbial se le da a uno de los principios básicos. (Dodatok # 3)

El atrevido presentador Volodymyr Shauro vvazhaє nombre para los meses, al comienzo de los cuales después de intentar reconstruir el nombre de la ciudad: entonces enero es nuevo prosinь, luti - sěčnь, abedul - berznь, kviten - květьn, hierba - travien - lipn, gusano - čьrpvь - rujьnь, hoja otoño - listopad ', pecho - grudünь (Dodatok No. 4).

Todas las personas nombran los meses a abrir y se especifican en los pedidos, premios, primos populares.

  1. Visnovok.

1. calendario popular(Misyatseslov), vistiendo mayzhe viciosamente según la vieja tradición moderna, teniendo en cuenta la peculiaridad del testimonio del pueblo y siendo el cofre del tesoro de la palabra rusa viva, que nos llegó del mundo a la capital.

2. En el movimiento del mes folclórico, existe un tipo especial de miseria, el poder de las palabras antiguas, que se puede caracterizar como un carácter artístico, sutil, poético, mitológico, de vinculación con un carácter especial de la idea de Uno nuevo, de una manera especial dominio del yogo.

3. La autoconfianza del campesino ruso (y en general la mentalidad rusa) se formó sobre la base de la interconexión de dos culturas, dos tipos: la lengua y el cristianismo, que fundaron los dos calendarios de la iglesia. La primera parte de la interacción se representa en presencia en el calendario nacional de nombres especiales del mes.

4. La mitad de los hombres, que significa los meses, motiva a las palabras a convertirse en una parte más importante. Entonces, simple para la estructura de motivar solo nominación hay 140 en nuestro índice de tarjetas; plegado para la estructura de nominaciones únicas - 74; un grupo de solteros desmotivados naymenuvan para ser almacenados en 16 sliv; grupo de nominación- palabra pararepresentado por 22 nombres.

5. Nombra los conceptos erróneos de los fundamentos de antaño (antiguo esloviano, indoeuropeo). Una gran parte del Naymenuvan está motivada por los nombres de hombres y mujeres, mayores por las palabras y por los números más comunes. Debe explicarse que los nombres de los momentos se reconocieron con mayor frecuencia sobre la base del sujeto, el símbolo de ese período en particular, o signos, poroso (subjetivo). En el calendario popular (calendarios), los menniki, que se llaman meses, son uno de los grupos de léxico más antiguos.

Nombrar a los monarcas, en el nombre de los nombres populares, en la piel es el símbolo de las personas que contribuyeron a sus vinos, trajeron la era de la cultura y la cultura, y las características especiales del sistema de calendario de la Antigua Roma.

significado teóricoantes del análisis de vocabulario definiciones de elementos descriptivos, elementos de métodos semánticos, etimológicos y lingüísticos, así como la pérdida de visualización

Significado prácticocómo mejorar los resultados y los métodos, los métodos de lectura pueden saber succión práctica en la práctica escolar (en cursos de gramática histórica del idioma ruso, lexicología, preparación para la asignatura Olimpiada en idioma ruso).

  1. lista bibliográfica
  1. Dal V.I. Tlumachny Vocabulary of the Living Great Russian Movi en 4 volúmenes, -M: Rossiyska Mova, 1999 ..
  2. Yermolov E.S. Narodnaya silskogospodarska sabiduría en premios, órdenes y prikmetakh... Part 1 All-People Months, -Spb, 1901 p -880 p.
  3. Calendario / estructura popular Rizhenkov G.D., -M: Sovremennik, 1991 p, 127 p.
  4. Nombres rusos. Calendario / estructura del pueblo Ugryumov A.A., - Arkhangelsk: Pivnichno-Zakhidne knikkove vidavnistvo, 1993, 220 p.
  5. Glosario de la actual movida literaria rusa en 17 volúmenes, M; L., -BAS, 1948-1965
  6. Glosario de dialectos populares rusos, M-L: RAN, Science, 1965-2010.-
  7. Tlumachny vocabulario del idioma ruso del siglo XX. Movnі cambia del consejo editorial G.N. Sklyarevskaya, М: RAN, Institute of linguistic doslіdzhen, 1998. -700s.
  8. Fasmer M. Vocabulario etimológico del movi ruso en 4 volúmenes M: Terra, 2008. - 2944 p.
  9. Vocabulario etimológico de la lengua rusa "editado por N. M. Shanskiy, - M: Bustard, 2004.