Dari langit yang gelap, berbaringlah. Luka musim dingin. Jika, berkeliaran di volume saya seperti ular

Lukisan oleh Gustave Courbet "Pinggiran desa dibebankan"

Jeritan kabut
Mengarungi bulan,
Dalam jumlah Galyavin
Llє sumno light menang.

Di jalan musim dingin, membosankan
Tryka hort untuk hidup,
dzvіnochok spіvsound
Sudah lelah untuk berbaikan.

Saya merasa seperti itu rіdne
Dalam lagu-lagu terbaru dari pengunjung:
Para petarung itu berani,
Mereka sesak hati...

Lukisan oleh Mikoli Krimov "Malam Musim Dingin"

Dalam cuaca musim gugur TOY RIK

Cuaca cerah
Itu berdiri di halaman.
Zimi diperiksa, alam diperiksa,
Sneg vipav tilki di sichnі,
Pada hari ketiga di malam hari. Melempar lebih awal,
Tetyana telah menendang Vіknі
Vrantzi pobilili dvir,
Curtini, penutup dan parkan,
Pada kacamata cahaya v_zerunki,
Pohon di lingkungan musim dingin,
Empat puluh bergembira di halaman
m'yako vistelenі bakar
Musim dingin adalah kilim membosankan.
Semuanya cerah, semuanya bersinar.

Lukisan oleh Arkady Plastov "The First Snig"

YAKA NICH! FROST itu rumit

Yak nih! Embun beku yang sulit,
Langit penuh cahaya;
Kanopi jahit yak, bintang biru
Ryasnin dengan sering melirik.
Semuanya gelap di dekat bilik. bilya vorit
Tutup dengan kunci berat.
Skryz menidurkan orang-orang;
Kebisingan dan tangisan pedagang mereda;
Lishe tilki gavkak penjaga halaman
Jadi make-up dengan tombak dzvinki.

Dan seluruh Moskow bisa tidur dengan tenang ...

Kostyantin Yuon "Kinet Musim Dingin. Tengah Hari"

Dinginkan matahari itu; hari keajaiban!
Tidur lagi, yang menawan -
Sudah waktunya, gadis cantik, masuk:
Dekati yang muda
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Menjadi musim dingin yang cerah!

Malam, ti pam'yataєsh, khurtovina marah,
Di langit kalamutny, emla dikenakan;
Misyat, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
Jumlah uang pertama sedang duduk -
Dan nini ... berpegangan pada jendela:

Dari langit yang gelap
kilim yang luar biasa
Vibliskuchi saat tidur, berbaring saat tidur;
Prosory lis one chornin,
yalina krіz nіy hijau,
Saya rychka bersinar dengan es.

Seluruh ruangan adalah burshtinovy ​​blisk
Osyan. menyenangkan rumit
Thrshit membanjiri pіch.
Pikirkan di sofa.
Ale tahu: chi tidak mengarahkan chi ke kereta luncur
Memanfaatkan boraks ke kotak?

Kovzayuchi pada snig peringkat,
Teman mil, viddamosya bigu
kuda yang tidak sabar
Saya melihat ladang kosong,
Lisy, baru-baru ini ditutupi dengan tebal,
Saya pantai, bermil-mil untuk saya.

Pushkin, 1829

Di desa Pavlivsky P.I. Wolfe, paman dari teman Pushkin. Nyanyikan tamu di jalan dari Moskow ( giliran dari Arzrum) Ke Petersburg. Dalam chernetsi pertama, bait terakhir dari bait ke-4 berbunyi: “ Memanfaatkan kuda Cherkasy". Menangkan buv substitusi dengan opsi sisa - " Manfaatkan boraks kobilka", - yang mencirikan robot Pushkin dengan gaya yang realistis.

20 447 0

4.1 / 5 ( 9 suara)

Membaca bait pertama:

Dinginkan matahari itu; hari keajaiban!
Tidur lagi, yang menawan -
Sudah waktunya, gadis cantik, masuk:
Dekati yang muda
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Menjadi musim dingin yang cerah!

Rasa hormat yang luar biasa untuk baris ke-4-6. Mereka tidak hanya memiliki kata-kata "gelap" untuk membalas dendam, meskipun ambiguitasnya mungkin tidak disebutkan, tetapi dua fakta kuno tata bahasa. Pertama-tama, tidak mengherankan bagi kami bahwa kata itu diterima ... lihat? Pada suatu waktu, Anda hanya bisa melihat, meluruskan pandangan, merendahkan pandangan, tetapi tidak melihatnya. Di sini imenik terlihat lebih tua dari arti "mata". Kata, melihat makna seperti itu, dikembangkan dalam gerakan artistik paruh pertama abad ke-19, secara permanen. Bunga gila di sini diwakili oleh sakramen "zimkuti". Sebuah participle pendek, yak vіdomo, dalam kata yang diucapkan dikaitkan. Ale todi, de that pіdmet, untuk apa disebutkan? Dibalik kata jahat zimkuti jelas berat untuk nama pria itu, lihat semua (lihat?) Artinya “zimkuti” artinya sebelum kata “lihat”.

Mengapa mereka ditutup dan tidak ditutup? Di hadapan kita adalah apa yang disebut sakramen sakramen, yak, yak dan pengorbanan, prikmetnik, salah satu kebebasan puitis tercinta para penyair XVIII - paruh pertama abad XIX.

Dan sekarang saya berkedut hanya satu kata berturut-turut. Harganya adalah "kebahagiaan". Ada juga tsikavo. Dalam kosakata S. . Ozhegova sedang melihatnya: “Nega - .Zh. (Usang.) 1. Ada lebih banyak kemakmuran. Hidup di masa muda. 2. Kebahagiaan, menerima perkemahan. Lihat usolod.”

"Dictionnaire Movi Pushkin" unik dalam urutan tsim dalam arti seperti itu: "Stan dari ketenangan yang bergejolak" dan "chuttve tenggelam, penyakit." Kata "kebahagiaan" tidak dapat dialihkan maknanya dalam versi yang dianalisis. Lebih indah untuk menerjemahkan kata "tidur" ke dalam bahasa Rusia saat ini di vypadku ini;

Turun berturut-turut di bawah. Di sini kita dapat diperiksa oleh sebagian besar fakta, yang dapat membantu kita memahami situasinya. x dua. Pertama, kata itu adalah Aurora. Yak adalah nama vlasna, itu cara merebut kembali dari literi besar, tetapi untuk artinya itu seperti tempat: nama Latin dewi pangkat fajar menyebut pangkat fajar itu sendiri. Dengan kata lain, yogo berbentuk gramatikal. Pada saat yang sama, pengguna diminta untuk mengikuti aturan saat ini dari "Nazustrich pivnichniy Avrori". Dan di vidminok leluhur - Aurori. Ini bukan pengampunan dan bukan pengampunan, tetapi bentuk kuno telah menjadi tua. Sebelumnya, saya memiliki vimag nazustrich dalam memikirkan diri saya sebagai seorang pria dalam bentuk vidmink generik. Bagi Pushkin dan rekan-rekannya, ini adalah norma.

Mari kita bicara sedikit tentang kata "Menjadi bintang tahun ini". Kata zirka (pivnochі) di sini berarti kehidupan Petersburg, dan tidak terbiasa dengan arti langsungnya - ketenangan surgawi.

bait teman

Malam, ti pam'yataєsh, khurtovina marah,
Di langit kalamutny, emla dikenakan;
Misyat, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
Jumlah uang pertama sedang duduk -
Dan nini ... berpegangan pada jendela:

Di sini saya sangat menghormati kata-kata malam dan emla. Kita tahu bahwa kata "petang" berarti "malam". Dalam kasus implantasi yang berlebihan, kata mla berarti kegelapan sekaligus kegelapan. Dia menyanyikan kata vikorist dalam arti "snig tebal, yang akan datang dalam kabut, seperti ketergantungan biadab, semuanya navkolishn".

bait ketiga

Dari langit yang gelap
kilim yang luar biasa
Vibliskuchi saat tidur, berbaring saat tidur;
Prosory lis one chornin,
yalina krіz nіy hijau,
Saya rychka bersinar dengan es.

Bait ketiga vіrsha vіdrіznyay untuk mendapatkan wawasan baru. Mereka tidak memiliki sesuatu yang tidak bahagia, dan mereka tidak membutuhkan penjelasan apa pun.

4 dan 5 bait

Seluruh ruangan adalah burshtinovy ​​blisk
Osyan. menyenangkan rumit
Thrshit membanjiri pіch.
Pikirkan di sofa.
Ale tahu: chi tidak mengarahkan chi ke kereta luncur
Memanfaatkan boraks ke kotak?

Kovzayuchi pada snig peringkat,
Teman mil, viddamosya bigu
kuda yang tidak sabar
Saya melihat ladang kosong,
Lisy, baru-baru ini ditutupi dengan tebal,
Saya pantai, bermil-mil untuk saya.

Di sini movni "spesial". Sumbu bernyanyi untuk mengatakan: "Berpikir baik-baik di sofa."

analisis kata-kata tenang saya viraziv

Sumbu bernyanyi untuk mengatakan: "Berpikir baik-baik di sofa." Mengapa Anda dengan kuat menyuarakan proposisi Anda? Muncul, bodoh. Zavazha kami di sini kata tempat tidur. Sofa - bukan sofa bernada tinggi (setidaknya sedikit malas) di tangan kompor Rusia, pada kenyataannya, mereka bangun, mereka sedang tidur.

Di akhir bait, sungguh menakjubkan dan polos untuk membunyikan kata harness menggantikan terjemahan normatif, benar, pahit dari kata harness. Selama berjam-jam nsha membentuk nuvala di vnykh, dan, tanpa menyimpulkan, bentuk "memanfaatkan" muncul di sini di Pushkin untuk rimuvannya sebagai fakta kebebasan puitis, seolah-olah ada lebih banyak gagasan tentang kata pich.

Dinginkan matahari itu; hari keajaiban!
Tidur lagi, yang menawan -
Sudah waktunya, gadis cantik, masuk:
Dekati yang muda
Nazustrich pivnichniy Avrori,
Menjadi musim dingin yang cerah!

Malam, ti pam'yataєsh, khurtovina marah,
Di langit kalamutny, emla dikenakan;
Misyat, yak blida plyama,
Kryz hmari pogmury zhovtila,
Jumlah uang pertama sedang duduk -
Dan nini ... berpegangan pada jendela:

Dari langit yang gelap
kilim yang luar biasa
Vibliskuchi saat tidur, berbaring saat tidur;
Prosory lis one chornin,
yalina krіz nіy hijau,
Saya rychka bersinar dengan es.

Seluruh ruangan adalah burshtinovy ​​blisk
Osyan. menyenangkan rumit
Thrshit membanjiri pіch.
Pikirkan di sofa.
Ale tahu: chi tidak mengarahkan chi ke kereta luncur
Memanfaatkan boraks ke kotak?

Kovzayuchi pada snig peringkat,
Teman mil, viddamosya bigu
kuda yang tidak sabar
Saya melihat ladang kosong,
Lisy, baru-baru ini ditutupi dengan tebal,
Saya pantai, bermil-mil untuk saya.

Analisis ayat "Luka musim dingin" oleh Pushkin

"Winter ranok" - TV liris blische Pushkin. Vono bulo ditulis pada tahun 1829, jika dia sudah menyanyikan sebuah bulo suara dari masa lalu.

"Luka musim dingin" dibawa ke karya penyair, kami menetapkan idilis tenang kehidupan Sutra. Dia bernyanyi dengan sangat gentar, menempatkan dirinya di depan orang-orang Rusia dan sifat Rusia. Lyubov ke Batkivshchyna i film baru Saya lahir di kejeniusan Pushkin. Menang dari penguasaan yang hebat, menyampaikan perasaan yang sama dalam ciptaannya.

Vіrshi untuk memperbaiki berturut-turut, tampaknya praktis untuk kulit: “Es dan matahari; hari keajaiban! ". Di baris pertama, penulis menawan gambar yang jelas hari musim dingin... Pahlawan liris ternyata berterima kasih kepada kohano - "satu menawan". Penciptaan kembali alam yang ilahi, yang tidak mencari apa-apa, terbuka di balik bantuan tonjolan tajam: "hurtovina marah", "imla dipakai" - "yalina hijau", "ritchka kecil bersinar". Zmini di alam, menurut pemikiran penyair, pasti cocok dengan suasana hati orang-orang. Win mengajukan "panggilan kecantikan" untuk mengagumi besarnya lanskap peringkat.

Pushkin berteman dengan kehidupan di sebuah desa, jauh dari esensi dunia galaslive. Vin akan menggambarkan kegembiraan sehari-hari yang tak terbayangkan. Orang-orang tidak menyukai kebahagiaan: hari yang tenang dengan makanan panas dan kehadiran seorang wanita cohanno. Jalan kereta luncur bisa sangat menyenangkan Anda. Menyanyikan pragne pomiluvatisya di ladang dan orang bodoh seperti itu, menilai anggur yang datang bersama mereka. Pesona jalan-jalan adalah karena kehadiran "teman tersayang", sehingga Anda dapat berbagi kegembiraan dan tangkapan.

Pushkin adalah salah satu pendiri bahasa Rusia modern. "Luka musim dingin" - salah satu tseglin merah kecil di sebelah kanan. Kebangkitan ejaan sederhana dan cerdas. Chotiristopny iambik, yang bernyanyi dengan penuh kasih, sangat ideal untuk menggambarkan keindahan lanskap. Tvir akan lolos dengan kemurnian dan kejelasan yang tak tergoyahkan. utama berbuat jahat lembaga numerik. Sampai akhir hari penuh, mereka diperkenalkan dengan: "kalamutny", "blida", "pokmury". Selamat hari bahagia tse - "ajaib", "wawasan", "burshtinovim". Bagian tengah kompetisi ditugaskan untuk kehidupan bersama - "zirtsi pivnochі".

Di virshi nemak prikhovany pengertian filosofis, Yakhosy nedomovok dan kegilaan. Chi tidak vikoristovuchi frase indah virazіv, Pushkin melukis gambar yang ajaib, karena seseorang tidak dapat menaungi baiduzhim.