adsby.ru → Rock pori

2 persha chastina vіyna svit. Tom é diferente

II

- Sim! - gritando aqui makhalny.

O comandante do regimento, pochervon, pidbig ao cavalo, com três mãos agarrando os estribos, jogando por cima do corpo, relutante, desviando da espada e dos rostos felizes e ridículos, abrindo bem a boca, preparando-se para gritar. O regimento estava agitado, como se fosse ptah, e estava morto.

- Smirnov-r-r-r-bem! - gritava o comandante do regimento com voz submissa à sua alma, feliz por si mesmo, severo com a posição do regimento e acolhendo o chefe perante o chefe.

Largo, cheio de árvores, grande estrada sem estradas, levemente confusa com resores, Shibko rissyu їkhala visoka blakitna vіdenska carrinho de bebê em um trem. A comitiva e o comboio de Kroatia galopavam atrás da carruagem. Bilya Kutuzova era um general austríaco em um maravilhoso uniforme branco da Rússia média. O carrinho zupinilas na prateleira. Kutuzov e o general austríaco pediram perdão em voz baixa, e Kutuzov deu uma risadinha, naquela hora, iaque, pisando importante, deixando o pé cair, como se estivesse ...

Portanto, enquanto o comandante do regimento saudava o comandante principal, cavando os novos olhos, agitando-se e se preparando, enquanto ele seguia os generais ao longo das fileiras, o gelo estava tremendo nas fileiras, como se ele estivesse indo com uma palavra de pele e sua cabeça - 'as línguas do velho com mais malte, abaixo das instruções da cabeça. O regimento, o estado-maior da austeridade e diligência do comandante do regimento, que estava no acampamento milagroso, chegou na mesma hora antes de Braunau. Não havia mais do que 217 pessoas restantes e doentes. E tudo estava bem, apenas inchado.

Kutuzov passou pelas fileiras, os olhos eram zupinyayuchis e, vlasno pelas carícias dos oficiais, que sabiam desde os guerreiros turcos, e alguns para os soldados. Olhando para o inchaço, eu roubei totalmente minha cabeça e mandei um general austríaco atacá-la com tal explosão, como se ele não tivesse timidamente jogado ninguém na casa de ninguém, mas eu não poderia ser incomodado, pois é nojento. O comandante do regimento kozhen uma vez em uma fileira, tendo corrido à frente, tem medo de perder a palavra do comandante principal para o regimento. Atrás de Kutuzov, em tal país, se a palavra pudesse ter sido mal impressa, você podia sentir, havia 20 pessoas. Os cavalheiros da comitiva se acalmaram e em alguns riram. Mais próximo de todos, o comandante chefe é um ajudante bonito. Tse buv príncipe Bolkonsky. A ele confiado é aquele que é o camarada Nesvitsky, um oficial de alto escalão do quartel-general, superintendente, zeloso, somos gentis e vamos humilhar os belos rostos e os olhos dos olhos; O gelo de Nesvitsky é eliminado no sorriso, que é o oficial hussardo chornuvat, que é responsável por ele. O oficial hussardo, não hesitou, não se esquivou dos olhos, maravilhou-se com as graves acusações nas costas do comandante do regimento e imitou a sua pele. Certa vez, Kozhen, como um comandante de regimento, encolheu-se e balançou-se para a frente, da mesma maneira, exatamente assim, apressou-se e balançou-se para a frente, um oficial hussardo. Nesvitsky sorriu e empurrou os outros, e o fedor maravilhou o cavalheiro.

Kutuzov tem vergonha de tudo e seus olhos estão opacos, pois estão em suas órbitas, e estão costurando atrás do chefe. Tendo amarrado com a 3ª empresa, ele zupinovyas com um arrebatamento. A comitiva, que não conhecia a zupinka, empurrou-se contra a nova.

- Ah, Timokhin! - dito o comandante, conhecem o capitão com nariz de minhoca, sofrendo por um sobretudo azul.

Enquanto estava em construção, é possível lutar mais do que isso, como Timokhin foi vitorioso, naquela hora o comandante do regimento roubou-lhe o respeito. Ale em tsyu khvilina a besta do comandante anterior anterior, o capitão vytyagnuvshis então, como, ele se levantou, capitulando no novo comandante principal por uma hora, o capitão não mostrou bi; E para aquele Kutuzov, mabut o som de seu acampamento e bazhayuchi, navpaki, todo o bom capitão, voltou apressadamente. Para a exposição precoce e rechonchuda de Kutuzov, um calafrio estourou.

- Shche izmailovsky tovarish, - tendo dito vin. - Oficial Horobry! Ty o agradando? - tendo fornecido Kutuzov com o comandante regimental.

O primeiro comandante regimental, vidbivayuchis, iaque no espelho, invisível para si mesmo, no oficial hussardo, zadrignuvshey, avançou e solicitou:

“Muita satisfação, Excelência.

“Todos nós temos fraquezas”, disse Kutuzov, rindo e vendo tudo. - O novo touro tem uma elegância para o Baco.

Kutuzov se virou. Vê-se que o oficial mostrou seus disfarces, como queria: naquela maldade, quando Kutuzov se virou, o oficial fez uma careta e ao lado dele levou o mais belo, caótico e inocente viraz.

A terceira empresa foi deixada para trás e Kutuzov estava perdido em pensamentos e ele estava adivinhando. O príncipe Andriy, falando para os correios e em uma voz francesa, disse baixinho:

- Fomos punidos com nagadati sobre o animado Dolokhov em todo o regimento.

- Dolokhov está aqui? - tendo fornecido Kutuzov.

Dolokhov, embora estivessem usando um sobretudo de soldado, não deu atenção, eles piscaram para ele. Uma linha de uma figura branca com claros olhos negros de um soldado apareceu da frente. Vencido para o comandante principal e enviado para a guarda.

- Reivindicações? - franzindo a testa ligeiramente, alimentando Kutuzov.

“Tse Dolokhov”, disse o Príncipe Andriy.

- UMA! - dizendo Kutuzov. “Agradeço, tenho certeza de que corrigirei a lição para você, serve garnenko. O soberano da misericórdia. Não vou te esquecer, se você merece.

Os olhos claros de Blakitny maravilhavam-se com o comandante principal, pois parecia que era para o comandante do regimento, como à sua maneira, dependendo da inteligência, que o comandante principal tinha visto o soldado até agora.

- Sobre uma coisa eu pergunto, excelência, - tendo dito vin em sua voz estúpida, repetitiva e sem pressa. - Peço que me dê os vipadoks para expiar minha culpa e trazer meu testemunho ao imperador e à Rússia.

Kutuzov voltou. Em seu rosto piscou o mesmo sorriso de olhos, como naquela hora, se ele voltou do Capitão Timokhin. Eu me perguntei se Dolokhov tinha contado a ele, e eu sabia há muito tempo, eu sabia há muito tempo, que tudo já te aborrecia, e todas as coisas não são necessárias. Ganhando a porta e endireitando-a para o carrinho.

O regimento cavalgou em companhias e endireitou-se para os apartamentos designados não muito longe de Braunau, e decidiu acariciar, puxar dentro e fora de consideração para transições importantes.

- Você finge para mim, Prokhor Ignatyevich? - dito o coronel comandante, a 3ª companhia desmoronou até o último dia ante a cabeça do capitão Timokhin. A personalidade do comandante do regimento estava girando feliz-acordada, eu olhava em volta sem sorrir. - O serviço do rei ... não é possível ... Ao mesmo tempo, na frente, obіrvesh ... sou o primeiro a vibrar, você me conhece menos ... Duzhe dyakuvav! - Eu ganho estendendo a mão do comandante da companhia.

- Aquele scho vie, general, então do que estou rindo! - tirar o capitão, de nariz vermelho, rindo e rindo de alguns dois dentes da frente, vibrando com a coronha contra o izmaile.

- Então diga a Pan Dolokhov que não vou esquecer, não vou esquecer. Então me diga, se nós acariciamos, eu ainda quero me alimentar, o que é, como eu me conheço? І tudo ...

- No que se refere ao serviço, você é tão bom quanto Vossa Excelência ... Ale karakhter ... - disse Timokhin.

- E quanto ao personagem? - tendo alimentado o comandante regimental.

- Saiba, excelência, por dias - disse o capitão - que é inteligente, perspicaz, gentil. E então zvіr. Tendo dirigido um bullo de um judeu perto da Polônia, por favor, a nobreza ...

- Bem, sim, bem, sim - disse o comandante do regimento -, toda a necessidade de poupar um jovem em perigo. Aje grandes tilintar ... então vie isso ...

"Eu ouvi, sua excelência", disse Timokhin, rindo da sugestão de que o chefe era o responsável.

- Sim Sim.

O comandante do regimento viu nas fileiras de Dolokhov e aparou seu cavalo.

- Até a primeira vez, por favor, faça piorar, - disse ao enólogo.

Dolokhov olhou ao redor, sem dizer nada ou mudar a virae de sua empresa com um sorriso zombeteiro.

- Bem, o eixo é bom, - o comandante regimental prodvzhuvav. - As pessoas nas paradas do gorіlka me veem, - dodav vіn, schob soldier chuli. - Dyakuyu tudo! Graças a Deus! - Eu ganhei, tendo flanqueado a empresa, fui para o іnshoї.

- Bem, ganhe, certo, boa lyudina; Você pode servir com ele '', disse Timokhin ao oficial subalterno, a quem foi confiado.

- Uma palavra, verme! ... (o comandante do regimento foi apelidado de verme rei) - murmurou, dizendo o oficial subalterno.

O bom humor das autoridades olhou em volta e dirigiu-se aos soldados. A empresa saiu alegremente. As vozes dos soldados estavam mudando de cada lado.

- Yak foi informado, Kutuzov torto, sobre um otsi?

- E então é burro! Chame isso de torto.

- Oi ... irmão, te dou um banho. Chobots e rolos - olhando em volta ...

- Yak vin, meu irmão, olha para os meus pés ... bem! pensar ...

- E o іnshiy shhos austriyak, com ele bov, é mudo por um vimazani. Yak é borosno, biliy. Eu sou chá, como limpar unidades!

- Scho, Fedeshaw! ... tendo mostrado vіn, chi scho, se você cair para trás na batalha, ficando mais perto? Todos disseram que o próprio Bunaparte estava em Brunova.

- Bunaparte varto! bach breshe, seu idiota! Eu não sei o quê! Agora, uma revolta prussianaє. Avstriyak yogo, isso significa, acalme-se. Yak vіn vіvmirauchi, todі і s Bunapart vіyna wіyna ver. E então, ao que parece, em Brunova Bunaparte é varto! Bem, você pode ver que é um tolo. Você ouve mais.

- Bach chti kvartiry'єri! Companhia P'yata, olha, já tá embrulhado na aldeia, fede pra fazer mingau, e não vai ir até o momento.

- Dá-me um crouton, caramba.

- Você deu algo Tyutyun? Oh, bem, irmão. Bem, bem, Deus está com você.

- Gostaríamos de fazer uma parada, caso contrário eles não comeriam mais do que cinco milhas.

- Oh, bem, é muito bom, pois eles nos deram carruagens. Їdesh, sabe: é importante!

- E aqui, irmãozinho, as pessoas são desafiadas com pishov. Existem todos nachebto poloneses, todas coroas russas; e niny, irmão, sutsilny nimets pishov.

- Songbooks para a frente! - você vai sentir o grito do capitão.

Eu na frente da empresa das fileiras jovens vibrava cerca de vinte. O baterista adormeceu, virando-se para os rostos das crianças, e acenando com a mão, apertando a canção do soldado, ela reparou: "Não amanhece, sonechko engaje ..." e finalizou com as palavras: papai ... “A canção foi armazenada na Turechchina e agora dormia na Áustria, apenas com esta cobra, as palavras 'pai Kutuzov' foram inseridas no 'pai Kamenska'.

Vіdіrvavshi na tsі do soldado últimas palavras acenando com as mãos, como se se jogasse no chão, o baterista, um soldado seco e bonito da pega de pedra, olhou para o soldado-pisnyars e achatou os olhos. Então, tendo passado, todos os olhos se voltam para um novo, estou seguro com minhas mãos, me sinto invisível, queridas riquezas sobre minha cabeça, tendo sentido isso por alguns segundos e com um arremesso extasiado, muito gentil:

Oh, vi, meu azul, azul!

"Seni, minha nova ...", ouviam vinte vozes, e uma colher, não afetadas pela gravidade da munição, se debatendo para frente e para trás na frente do bocado, sacudindo os ombros e clamando com colheres. Os soldados, ao ritmo da música, acenando com as mãos, estavam abertos em um açafrão, mimovoly, batiam na perna. Atrás do roti, surgiam os sons das rodas, o estalar do resor e o embotamento dos cavalos.

Kutuzov e seu séquito ficaram paralisados. O chefe comandante dando um sinal de que as pessoas iam se alegrar e alegremente, e em seu disfarce e em todos os disfarces de sua comitiva, eles ficaram satisfeitos com o som da música, chutou o soldado galopando e caminhou alegre e animada os soldados do roti. Na outra fileira, do flanco direito, o roti bateu na carruagem, imitando o soldado de olhos escuros, Dolokhov, que estava especialmente animado e graciosamente no tempo por uma hora consecutiva. O corneta de hussardos para o posto de Kutuzov, pererazhnyuvati o comandante do regimento, saiu da carruagem e foi para Dolokhov.

Corneta Hussard Zherkov por uma hora em Petersburgo, deitado diante daquela suspensão exuberante, como um keruvav Dolokhov. Atrás do cordão, Zherkov ajudava Dolokhov como soldado, sem respeitar a necessidade de conhecimento. Agora, fui amar Kutuzov com um rozzhaluvanim, vencer com a alegria de um velho amigo, voltando-me para o novo:

- Amigo do coração, ty yak? - tendo dito vinho ao som de uma canção, o pote de barro do seu cavalo com um pote de roti.

- Eu sou um iaque? - Dolokhov disse friamente, - iaque bachish.

A canção de Zhvava deu um significado especial ao tom de alegria alegre, enquanto Zherkov falava, e à imensa frieza das idéias de Dolokhov.

- Bem, você mora com um iaque? Chi está bem com os chefes? - tendo alimentado Zherkov.

- Nichogo, pessoas boas... Ty yak para a sede?

- destacamentos, eu prezo.

O fedor se espalhou.

"Eu deixei o falcão sair pela manga direita", dizia a canção, imitando os texugos, sentindo-se alegre. Rozmova їkh, ymovіrno, buv bi іnshy, o fedor de yakby não falava ao som das canções.

- É verdade, eles venceram os austríacos? - tendo alimentado Dolokhov.

- E o diabo sabe, ao que parece.

“Eu sou rádio”, disse Dolokhov breve e claramente, como se fosse uma música.

- Bem, venha antes de nós se à noite, o Faraó se deitar - disse Zherkov.

- E se você tem muitos centavos?

- Vir.

- Não é possivel. Eu dei o retiro. Eu não bebo e não jogo, desde que eu não comemore.

- Tão bem, um pouco antes do primeiro ...

- Estará visível lá.

Eu sei o fedor espalhado.

- Pode entrar, se precisar, ajude tudo no quartel-general ... - disse Zherkov.

Dolokhov deu uma risadinha.

- Não se preocupe muito. É necessário para mim, não vou pedir, eu mesmo vou.

- Tão bem, estou tão ...

- Bem, eu sou assim.

- Adeus.

- Seja saudável…

... і alto, і longe,

Por outro lado ...

Zherkov espetando seu cavalo com as esporas, como um trichi, quente, chutou, sei lá, como começar, entrou e saiu, juntou a companhia e preparou uma carruagem, talvez no ritmo da música.

- Sim! - gritando aqui makhalny.

O comandante do regimento, de coração partido, pidbig ao cavalo, com três mãos agarrando os estribos, jogando por cima do corpo, relutante, desviando a espada e dos disfarces alegres e ridículos, abrindo bem a boca, preparando-se para gritar. O regimento estava agitado, como se fosse ptah, e estava morto.

- Smirnov-r-r-bem! - gritava o comandante do regimento com voz submissa à sua alma, feliz por si mesmo, severo com a posição do regimento e acolhendo o chefe perante o chefe.

Larga, arborizada, grande estrada sem estradas, levemente confusa com resores, Shibko rissyu їkhala visoka blakitna vіdenska carrinho de bebê em um trem. A comitiva e o comboio de Kroatia galopavam atrás da carruagem. Bilya Kutuzova era um general austríaco em um maravilhoso uniforme branco da Rússia média. O carrinho zupinilas na prateleira. Kutuzov e o general austríaco pediram perdão em voz baixa, e Kutuzov riu levemente, naquela hora, pisando gravemente, tirando o pé dos pés, como se não um bando de 2.000 pessoas, que estavam pasmos com os comandantes, estivessem maravilhados.

Portanto, como um comandante regimental saudando o comandante, cavando um novo olho, hesitando e se preparando, enquanto ele avançava, seguindo os generais ao longo das fileiras, o gelo estremecia o rufo, como quando ele saiu com a palavra de pele e sua cabeça - 'as línguas do jovem com mais malod, abaixo da ligação do chefe. O regimento, o estado-maior da austeridade e diligência do comandante do regimento, que estava no acampamento milagroso, chegou na mesma hora antes de Braunau. Não havia mais do que 217 pessoas restantes e doentes. E tudo estava bem, apenas inchado.

Os cavalheiros da comitiva se acalmaram e em alguns riram. Mais próximo de todos, o comandante chefe é um ajudante bonito. Tse buv príncipe Bolkonsky. A ele confiado o camarada Nesvitsky, um oficial de alta patente do quartel-general, soberbamente tovsty, somos gentis, vamos humilhar os rostos bonitos e os olhos dos olhos. O gelo de Nesvitsky é eliminado no sorriso, que é o oficial hussardo chornuvat, que é responsável por ele. O oficial hussardo, não hesitou, não se esquivou dos olhos, maravilhou-se com as graves acusações nas costas do comandante do regimento e imitou a sua pele. Certa vez, Kozhen, como um comandante de regimento, encolheu-se e balançou-se para a frente, da mesma maneira, exatamente assim, apressou-se e balançou-se para a frente, um oficial hussardo. Nesvitsky sorriu e empurrou os outros, e o fedor maravilhou o cavalheiro.

Kutuzov ishov, de vez em quando, com mil olhos, enquanto eles vagavam de suas órbitas, costurando atrás do chefe. Tendo amarrado com a 3ª companhia, ele estava zupiniv com um rapt. A comitiva, que não conhecia a zupinka, empurrou-se contra a nova.

- Ah, Timokhin! - dito o comandante, conhecem o capitão com nariz de minhoca, sofrendo por um sobretudo azul.

- Shche izmailovsky tovarish, - tendo dito vin. - Oficial Horobry! Ty o agradando? - tendo fornecido Kutuzov com o comandante regimental.

O primeiro comandante regimental, vidbivayuchis, iaque no espelho, invisível para si mesmo, no oficial hussardo, zadrignuvshey, avançou e solicitou:

“Muita satisfação, Excelência.

“Todos nós temos fraquezas”, disse Kutuzov, rindo e vendo tudo. - O novo touro tem uma elegância para o Baco.

O comandante do regimento está zangado, não é culpado de nada e de nada. O oficial no chilin, pensando em denunciar o capitão com nariz de verme e barriga esticada, e imitando de forma semelhante seu disfarce e postura, Nesvitsky não pensou em rir. Kutuzov se virou. Vê-se que o oficial mostrou os seus disfarces, como queria: naquela maldade, quando Kutuzov se virou, o oficial fez uma careta e a seu lado levou o mais belo, caótico e inocente viraz.

A terceira empresa foi deixada para trás e Kutuzov estava perdido em pensamentos e ele estava adivinhando. O príncipe Andriy, falando para os correios e em uma voz francesa, disse baixinho:

- Fomos punidos com nagadati sobre o animado Dolokhov em todo o regimento.

- Dolokhov está aqui? - tendo fornecido Kutuzov.

- Reivindicações? - franzindo a testa ligeiramente, alimentando Kutuzov.

“Tse Dolokhov”, disse o Príncipe Andriy.

-UMA! - dizendo Kutuzov. “Agradeço, tenho certeza de que corrigirei a lição para você, serve garnenko. O soberano da misericórdia. Não vou te esquecer, se você merece.

Kutuzov voltou. Em seu rosto piscou o mesmo sorriso de olhos, como naquela hora, se ele voltou do Capitão Timokhin. Entrei e fiz uma careta, a princípio, querendo poder ver o que Dolokhov disse a ele, e tudo que Dolokhov disse a ele, eu sabia há muito tempo, muito tempo, que tudo já era chato para ele e que todos os as coisas que são necessárias não são as mesmas. Ganhando a porta e endireitando-a para o carrinho.

- Aquele scho vie, general, então do que estou rindo! - tirar o capitão, de nariz vermelho, rindo e rindo de alguns dois dentes da frente, vibrando com a coronha contra o izmaile.

- Então diga a Pan Dolokhov que não vou esquecer, não vou esquecer. Então fala, seja carinhoso, eu ainda quero me alimentar, o que é, o que eu sei? E tudo ...

- No que diz respeito ao atendimento, ele é ainda mais prestativo, vossa excelência ... um pequeno personagem ... - disse Timokhin.

- E o quê, qual personagem? - tendo alimentado o comandante regimental.

- Saiba, excelência, por dias - disse o capitão - que é inteligente, perspicaz, gentil. E então zvіr. Tendo dirigido um bullo de um judeu perto da Polônia, por favor, a nobreza ...

- Bem, sim, bem, sim - disse o comandante do regimento -, toda a necessidade de poupar um jovem em perigo. Aje grandes tilintar ... então vie isso ...

"Eu ouvi, sua excelência", disse Timokhin, rindo da sugestão de que o chefe era o responsável.

- Sim Sim.

O comandante do regimento viu nas fileiras de Dolokhov e aparou seu cavalo.

- Até a primeira vez, por favor, faça piorar, - disse ao enólogo.

Dolokhov olhou ao redor, sem dizer nada ou mudar a virae de sua empresa com um sorriso zombeteiro.

- Bem, vença, realmente, o ludin é bom, você pode servir com ele - Timokhin disse ao subalterno, a quem foi confiado.

- Uma palavra, verme! ... (o comandante do regimento foi apelidado de verme rei) - murmurou, dizendo o oficial subalterno.

O bom humor das autoridades olhou em volta e dirigiu-se aos soldados. A empresa saiu alegremente. As vozes dos soldados estavam mudando de cada lado.

- Yak foi informado, Kutuzov torto, sobre um otsi?

- E então é burro! Chame isso de torto.

- Oi ... irmão, te dou um banho. Chobots e rolos - olhando em volta ...

- Yak vin, meu irmão, olha para os meus pés ... bem! pensar ...

- E o іnshiy shhos austriyak, com ele bov, é mudo por um vimazani. Yak é borosno, biliy. Eu sou chá, como limpar unidades!

- O quê, Fedeshaw! ... tendo mostrado vitória, por que deveria, se você se voltar para uma batalha? parado perto de você? Todos disseram que o próprio Bunaparte estava em Brunova.

- Bach chti kvartiry'єri! Companhia P'yata, olha, já tá embrulhado na aldeia, fede pra fazer mingau, e não vai ir até o momento.

- Dá-me um crouton, caramba.

- Você deu algo Tyutyun? Oh, bem, irmão. Bem, bem, Deus está com você.

- Gostaríamos de fazer uma parada, caso contrário eles não comeriam mais do que cinco milhas.

- Oh, bem, é muito bom, pois eles nos deram carruagens. Їdesh, sabe: é importante!

- E aqui, irmãozinho, as pessoas são desafiadas com pishov. Existem todos nachebto poloneses, todas coroas russas; e niny, irmão, sutsilny nimets pishov.

- Songbooks para a frente! - você vai sentir o grito do capitão.

Eu na frente da empresa das fileiras jovens vibrava cerca de vinte. O baterista adormeceu, virando-se para os rostos das crianças, e acenando com a mão, apertando a canção do soldado, ela reparou: "Não amanhece, sonechko engaje ..." e finalizou com as palavras: papai ... “A canção foi armazenada em Turechchyna e agora dormia na Áustria, apenas por causa dessa cobra, mas no lugar" Kamenska Batkom "as palavras foram inseridas:" Kutuzov Batkom ".

O baterista, o soldado seco e bonito dos quarenta rochosos, olhando para os meninos-soldados e apertando os olhos, acenando com as mãos como um soldado, acenando com as mãos como um soldado. Então, tendo passado, todos os olhos se voltam para um novo, estou seguro com minhas mãos, me sinto invisível, queridas riquezas sobre minha cabeça, tendo sentido por alguns segundos e com um arremesso extasiado, muito gentil:

Ah, veja meu azul, azul!

"Seni, minha nova ...", ouviam vinte vozes, e uma colher, não afetadas pela gravidade da munição, se debatendo para frente e para trás na frente do bocado, balançando os ombros e clamando com colheres. Os soldados, ao ritmo da música, acenando com as mãos, estavam abertos em um açafrão, mimovoly, batiam na perna. Atrás do roti, surgiam os sons das rodas, o estalar do resor e o embotamento dos cavalos. Kutuzov e seu séquito ficaram paralisados. O chefe comandante dando um sinal de que as pessoas iam se animar e alegremente, e em seu disfarce e em todos os disfarces de sua comitiva, eles ficaram satisfeitos com os sons da música, chutou o soldado galopando e caminhou alegre e animada os soldados do roti. Na outra fileira, do flanco direito, o roti bateu na carruagem, imitando o soldado de olhos escuros Dolokhov, que era especialmente animado e gracioso por uma hora consecutiva. O corneta de hussardos para o posto de Kutuzov, pererazhnyuvati o comandante do regimento, saiu da carruagem e foi para Dolokhov.

- Amigo do coração, ty yak? - tendo dito vinho ao som de uma canção, o pote de barro do seu cavalo com um pote de roti.

- Eu sou um iaque? - Dolokhov disse friamente, - iaque bachish.

A canção de Zhvava deu um tom especial significativo de alegria rosada, enquanto Zherkov falava, e a imensa frieza das idéias de Dolokhov.

- Bem, você mora com um iaque? Chi está bem com os chefes? - tendo alimentado Zherkov.

- Nichogo, boa gente. Ty yak para a sede?

- destacamentos, eu prezo.

O fedor se espalhou.

“O falcão estava soltando as mangas certas”, dizia a canção, imitando os texugos, sentindo-se alegre. Rozmova їkh, ymovіrno, buv bi іnshy, o fedor de yakby não falava ao som das canções.

- É verdade, os austríacos foram derrotados? - tendo alimentado Dolokhov.

- E o diabo sabe, ao que parece.

“Eu sou rádio”, disse Dolokhov breve e claramente, como se fosse uma música.

“Bem, venha antes de nós se ao anoitecer, o Faraó irá colocá-lo,” disse Zherkov.

- E se você tem muitos centavos?

- Vir.

- Não é possivel. Eu dei o retiro. Eu não bebo e não jogo, desde que eu não comemore.

- Então, logo antes do primeiro ...

- Estará visível lá.

Eu sei o fedor espalhado.

- Você entra, se precisar de alguma coisa, ajude tudo no quartel-general ... - disse Zherkov.

Dolokhov deu uma risadinha.

- Não se preocupe muito. Vou precisar de algo, não vou pedir, agradeço.

- Tão bem, estou tão ...

- Bem, eu sou assim.

- Adeus.

- Seja saudável...

І alto, і longe,

Por outro lado ...

Zherkov espetando seu cavalo com as esporas, como um trichi, quente, chutou, sei lá, como começar, entrou e saiu, juntou a companhia e preparou uma carruagem, talvez no ritmo da música.

A pessoa de Kutuzov, de pé na porta do escritório, alguns dos mittuvsty tornaram-se indisciplinados. Então, como um hvilya, vi uma pequena cobra em meu rosto, minha testa estava achatada; ele ganha a cabeça de uma forma travessa, os olhos curvados, os volantes deixam Mack passar sozinho, e ele abre a porta atrás de si. O boato, até mesmo a expansão do Persh, sobre os rozbitti dos austríacos e sobre a entrega de todo o exército a Ulm, era justo. Ao longo dos últimos anos, seguindo as tensões crescentes, eles se levantaram e ad'yutanti com instruções, trouxeram, que logo e notícias russas, até agora, havia um problema com a indolência, culpado de ser guiado pela estrada.
O príncipe Andriy era um dos silenciosos funcionários do escritório central, que se interessava principalmente pela passagem de saída pela direita do visitante. Tendo matado Poppy e sentido os detalhes de sua morte, nas mentes, metade da campanha está programada, ciente de toda a capacidade de dobramento do campo dos militares russos e vividamente ciente de quem limpou o exército, e desse papel, que é o culpado pela culpa. Mimovoli vіn viu vіdchuyuyu radіsnuyu svechtya pistas sobre o hank do auto-cantar da Áustria e sobre aqueles que, durante o dia, podem ser trazidos para jogar e participar dos russos perversos, que foram trazidos pelos franceses. Alevin, temendo o gênio de Bonaparte, por um momento, você será mais forte do que todo o bom coração das vitórias russas, e na mesma hora não seria possível permitir algum lenço para o seu herói. Shvilovaniya і razdratovaniye zimki dumkami, príncipe Andriy pishov em seu quarto, escreva para o pai, como se estivesse escrevendo um dia de pele. Vencer no corredor com seu colega de trabalho Nesvitsky e Zharkovim; fedor, e você, você pensa que estava rindo. - Como você está tão carrancudo? - tendo energizado Nesvitsky, lembrando o bendito dos olhos brilhantes de expor o Príncipe Andriy. - Não se divirta nada - disse Bolkonsky. Naquela hora, o príncipe Andriy ziyishovsya de Nesvitsky e Zherkovim, do outro lado do corredor, nasustriich yshli Strauch, um general austríaco, que se formou no quartel-general de Kutuzov para guardar comida do membro russo do exército, Ao longo do amplo corredor, havia muito trabalho, mas os generais poderiam facilmente ir com três oficiais; Ale Zherkov, vidshtovhuyuchi pela mão de Nesvitsky, sugerindo em voz: - Golpe! ... ir! ... veja a estrada! seja um jeito de doninha! Os generais passaram com a visão de bazhannya sacudindo-se em torno das honras napruzhuvav. Sob o disfarce do zharkivnik Zherkov, uma risada ruim de alegria foi capturada em uma batida com uma batida, pois não era algo que estava errado. - Vossa Excelência - disse Vin de uma maneira nimetsky, pendendo para a frente e batendo no general austríaco. - Tenho a honra de privatizar. Ganhando sua cabeça e niyakovo, como uma criança, como uma dançarina, tornando-se um desgrenhado, ora um, ora um pé. O general, membro do Gofkrіgsrat, olhou severamente para o novo; sem rir da seriedade, sem pensar nisso. Vitória acostumada, exibicionista e ouvinte. - Tenho a honra de recebê-lo, General Mack chegou, boa saúde, você acabou de adoecer aqui, - dando uma vitória, sorrindo e colocando na cabeça. O general franziu a testa, entrando e saindo do caminho. - Gott, wie ingênuo! 3 - dizendo vitória com raiva, veja o crocodilo. Nesvitskiy com regotum ob_ynyav príncipe Andriy, ale Bolkonskiy, ainda mais zblіd, viraz perverso disfarçado, largando-o e voltando-se para Zherkov. Aqueles nervos razdratuvannya, em yak yogo lideraram a visão de Poppy, um som sobre yogo sendo golpeado e pensamentos sobre aqueles que limparam o exército russo, sabiam o resultado em amargura com o calor inadequado de Zherkov. - Yaksho vi, shanovniy pane, - tendo falado penetrantemente através dos tremores de luz da fenda inferior, - se você quer ser uma chama, então eu não posso passar por você; Se eu vou te dar uma cutucada, se você tem uma queda por mim imediatamente na minha presença, então eu vou trazê-lo para mim, para me conduzir. Nesvitskiy e Zherkov explodiram tanto com um tsієyu vitіvkoyu, que os vermes, tendo aberto seus olhos, ficaram maravilhados com Bolkonskiy. - Bem, eu só enxerguei - disse Zherkov. - Eu não estou gostando de você, por favor, seja acariciando! - gritou Bolkonsky e, pegando Nesvitsky pela mão, fui ver Zherkova, mas eu não sabia o que estava acontecendo. - Bem, bem, irmãozinho - disse Nesvitsky suavemente. - Yak scho? - falando Príncipe Andriy, zupinyayuchis vid hvilyuvannya. - Esse tipo de inteligência, isto é, para os oficiais, que servem seus príncipes e pais e o sucesso social do rádio, essa soma de infortúnios, para lacaios, que são burros à direita do pansky. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire", tendo dito vin, feche seu pensamento com uma frase francesa. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. 4 Os rapazes podem fazer assim, - tendo dito Príncipe Andriy em russo, vimovlyayuchi a palavra com sotaque francês, lembrando que Zherkov era um pouco yogo. Ganhe pochekav, não pegue a corneta. Ale kornet se virou e viyshov no corredor.

4.
O regimento Hussar Pavlogradsky estava parado a duas milhas em Braunau. Eskadron, como um cadete servindo como Mikola Rostov, rasprostashivanie bouv perto da vila de Nimetsa Zaltsenek. O escadrão do comandante, capitão Denisov, foi enviado para toda a divisão de cavalaria com o nome de Vaska Denisov, o valentão recebeu um apartamento na aldeia. Junker Rostov do silêncio das próprias festas, como resultado da nomeação do regimento na Polônia, está vivo ao mesmo tempo com o comandante do esquadrão. No dia 11, naquele mesmo dia, como tudo no quartel-general se levantava com um barulho de bater em Poppy, no quartel-general do esquadrão, a vida corria tranquila à maneira antiga. Denisov, que jogou a noite toda na foto, ainda não chegou antes de casa, se Rostov, cedo mentiras, os topos, se virando para forragear. Rostov em um uniforme de Junker foi até a gank, empurrando a junta, jogando a perna com um gesto desagradável e juvenil, de pé nos estribos, como se não quisessem se separar do cavalo, nareshti, pegando e gritando um apito. - Ah, Bondarenko, querido, - tendo promovido a vitória jogando o strikegolov para o cavalo do hussarine. - Vivod, meu amigo, - dito vitória com aquela miséria fraternal, alegre, com a qual bons jovens são arrancados de nós, se cheiram felizes. - Eu ouço, sua leveza, - tendo ouvido a crista, espalhando alegremente com sua cabeça. - Olha aí, vivod garnenko! O hussardo Іnshy correu até o cavalo, Ale Bondarenko jogou as rédeas do snaffle. Vê-se que o junker deu bem à garrafa e que pode servi-lo bem. Rostov acariciou o ombro do cavalo, despejou sêmola e zupinvshis no gank.
"Glorioso! Esses serão os parentes!" tendo dito vencer-se assim, ria e tenta pegar o shabla, vibig no gank, sujo com esporas. Cavalheiros-nimets, em um fufaytsі kovpak, com um forcado, como vinhos, apagando, balançando em um celeiro. Um raptom nimtsya especial iluminado, iaque apenas vin pobachiv Rostov. Vencendo alegremente, rindo e piscando: "Schon, intestino Morgen! Schon, intestino Morgen!" 5 tendo repetido a vitória, mabut, as pessoas conhecidas que estão felizes nos jovens gratos. - Schon fleissig! 6 - tendo contado tudo a Rostov com aquele rádio, sorriso fraterno, o iaque não se afastou desse espécime animado. - Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! 7 - voltando para nimtsya, repetindo palavras, falando muitas vezes nimtsom-governante. Nimets riu, o vyyshov gritou da porta do celeiro, fechando o cowpak e passando-o pela cabeça, gritando: - Und die ganze Welt hoch! 8 O próprio Rostov, como um nimets, balançou o caixão sobre a cabeça e começou a rir, gritando: "Und Vivat die ganze Welt"! Não quero nenhum motivo de alegria especial, não pelos nimts, para limpar seu colega de trabalho, mas por Rostov, que foi com um pelotão por filho, ofendeu o povo, se eles ficaram felizes com os inundados e com seu amor fraternal , eles se perguntaram um por um sinal, amor e risada subiram os nimets foram para o estábulo, e Rostov foi para a cabana, yaku emprestado de Denisov. - Que frigideira? - tendo energizado o vinho na folha de louro, que foi enviado a todo o regimento do shakhrai-lacaio Denisov. - Não acertamos à noite. Acertamos - disse Lavrushka. "Eu sei, se estou jogando, chegue cedo para me gabar, mas se for estúpido para a ferida, significa que eu estraguei tudo, estou com raiva de vir." Punir com café? - Vamos! Vamos. Depois de 10 khilin, Lavrushka trouxe café. Ir! - tendo dito vin, - agora bida. Rostov espiando pela janela e começando a se virar para a casa de Denisov. Denisov buv um pouco cholovik com vermes de acusações, ochima preto blisky, vus e cabelo preto despenteado. Na nova avenida há um mantik, rebaixado nas dobras de um largo chikchiri e, no topo da bala, usa-se um gorro de hussardos de inverno. Win severamente, curvando a cabeça, aproximando-se do gank. - LAVG "Vushka", gritou Vin com uma voz e com raiva. - Bem, sabe, bovdure! - Isso eu e assim sei, "- dizendo a voz de uma lavrushka." Tendo dito Rostov, - Eu já fui dormir e Fraulein Matilda bachiv. - Axis yak! E eu sou "Odulya, BG" em, ontem "a, yak vadia pecado! - gritou Denisov, scho não vimovlyayuchi r. - Que infelicidade! Que infelicidade! Yak ya poyhav, assim foi. Ei, um pouco de chá! Denisov, fazendo uma careta, como se estivessem rindo e dizendo seus dentes curtos, "sentiu as mãos e os dedos curtos lakhmittya, como um cachorro, bater no cabelo preto e espesso. - Chog "t me DEG" bebida zero a tsієї kg "Ise (oficial oficial), - esfregando a testa com as mãos e expondo, dizendo vitória. Denisov pegou o cachimbo para dar ao cachimbo fumê, fechou-o em punho; SEMPLE DEST, PAG "OL B'є. VIN ROSIPAV VOGON, ROBZHIV TUBUE І KINUE її Denisov Vysovsya і і Rapita Visiga Plischy Chorni foi divertido olhar para Rostov. - Wike Buli Buli. E então, kg" Ome Yak Piti, Robiti nada . Eu quero ser um DG "foda-se" їy. - Ei, quem está aí? - zvernuvshis vіn para a porta, zupinil zupinilsya crocs de tovstih chobіt com esporas lamacentas і tosse chanobly. - Vakhmіstr! - tendo dito Lavrushka. Denisov franze a testa ainda mais. - Skeg "ale, - vinhos promissores, jogando os gamanets de alguns dourados. G'ostov, pookhuє, querida, há muito dinheiro, então gamanets do sol vão para o travesseiro, dizendo vinhos e vinhos para wahmіlada. Rostov pegou um centavo em, "compras de ouro velho e novo, tornando-se vvazati їkh. - Ah! Telyanin! Zdog" ovo! Explodi-me ontem, "ah! - sinta a voz de Denisov vindo da sala. - Quem? Em Bikov, no Schur? ... Eu sabia", disse uma voz fina, e ao lado de Tim na sala, o tenente Telyanin, um O pequeno oficial do mesmo Rostov jogou um travesseiro do gaman e apertou sua mão estendida para seu pequeno Vologue. Vá até o oficial. "" Bem, jovem cavaleiro, como você pode servir a Grachik? " sujeito a outro. - Eu era bachiv, nós não passamos ... - que nada, parente bom, - dizendo Rostov, não afetado por aqueles que eram kin tsya, comprado por ele por 700 rublos, não verruga e meio tsіni. - começou a cair na frente esquerda ... - a chegada dos garfos vin. - O tesouro estava tremendo! O preço não é nada. Vou te mandar, vou te mostrar, um rebite para o iaque. - Então, mostre-se fuinha - disse Rostov. - Vou mostrar, vou mostrar, não é segredo. E você será um dyakuvati por um cavalo. - Então, vou dizer-lhe para trazer o cavalo - disse Rostov, bazhayuchi sacudir em torno de Telyanin, e viyshov, diga-me apenas para trazer o cavalo. Na casa dos filhos de Denisov, atrás de um cachimbo, enroscado no poros, sentado em frente ao chefe do executivo, que havia acabado de lê-lo. Depois de esmurrar Rostov, Denisov franziu a testa e piscou por cima do ombro com o grande dedo para dentro da sala, para o assento de Telyanin, fazendo uma careta e estremecendo por trás. “Oh, não gosto de rapazes”, disse ele, não se envergonhe da presença do Vakhmistra. Rostov abaixou o ombro, como nibi ao que parece: "Eu posso, tão bem robiti!" eu, depois de fazer o pedido, voltei-me para Telyanin. Telyanin sentou-se na mesma posição gelada, na qual havia ofuscado Rostov, esfregando suas pequenas mãos brancas. "Mas esses indivíduos irreconhecíveis", pensando Rostov, entrou na sala. - Bem, você me disse para trazer o cavalo? - dizendo Telyanin, levantando-se e olhando em volta. - Zvelyv. - Assim vai. Eu azhe zaishov apenas para alimentar Denisov sobre sua última instrução. Tirou isso, Denisov? - Não muito. E vi kudi? “Quero jovens, quero um eixo, como um cavalo Kuwati”, disse Telyanin. O fedor foi para o gank e para o caneco. O tenente mostrou-lhe como roubar o rebite e escrever para si mesmo. Se Rostov se virasse, havia uma dança com uma garganta na mesa e um contrabaixo. Denisov sentou-se em frente à mesa e balançou a caneta ao longo da varanda. Win ficou pasmo ao revelar Rostov. “Estou escrevendo”, disse ele. Vin saltou para a caneta com a caneta no rutsi e, obviamente, ficaria feliz em dizer em uma palavra tudo o que queria escrever, pendurando sua folha para Rostov. - Ty bach, DG "uh", disse vin. Zhenya yogo do chog "tu. Nicholas!" Squeg "cerveja à direita", tendo promovido o vinho para si mesmo. - Você teve centavos suficientes em Hamanz? - tendo fornecido o vinho de Rostov. - Sete novos e três velhos. - Ah, squag "cerveja! Bem, que custo, perdi, foi wahmistg", Denisov gritou em uma folha de louro. - Seja uma carícia, Denisov, tire de mim alguns centavos, até mesmo de mim є, - Rostov disse chervoniyuchi. “Não gosto de pedir dinheiro emprestado aos meus amigos, não gosto”, murmurou Denisov. - E se eu não tenho um centavo de forma camarada, eu não tenho scryvdish. Realmente, para mim є, - repetindo Rostov. - Então ni f. І Denisov pidіyshov para o lіzhka, soluçar pelo caminho w-pіd almofadas gamanets. - Tee kudi poklav, Rostov? - Pid a almofada inferior. - Isso é idiota. Denisov jogando fora os travesseiros ofendidos no pidlog. Gamantsya não bulo. - O eixo é um milagre! - Cortar sem deixar entrar o chi? - tendo dito Rostov, pode-se usar travesseiros e vitrusivos. Ganhe jogando fora e raspando o carpete. Gamantsya não bulo. - Chi não está se esquecendo de mim? Nі, eu ainda pensava, como são apenas pertences colocados na minha cabeça, - disse Rostov. - Estou aqui pelos hamanets. De vin? transformando vinho em lavrushka. - Eu não vou entrar. De pokla, aí é culpado de buti. - Aquele ni ... - Vi tudo assim, jogue um kudi, você vai esquecer isso. Dê às galinhas algo para se maravilhar. “Se eu não tivesse pensado nos pertences”, disse Rostov, “senão estou me lembrando de ir. Lavrushka dominou todo o lіzhko, olhando por baixo dela, por baixo do estilo, substituindo toda a sala e zupinivya no meio da sala. As algemas de Denisov amarradas atrás dos rufos com um lavrushka i, se Lavrushka foi dobrado com as mãos, parece que não está em lugar nenhum, ele olhou ao redor para Rostov. - G "esqueleto, você não é um colegial ... Rostov viu os olhos de Denisov por conta própria, olhando-os e jogando-os no mesmo lugar. Todo o sangue, o círculo está fechado aqui embaixo da garganta, açoitado em você no rosto e nos olhos. Win não conseguiu transferi-los. - Não encontrei ninguém na sala, rodeado pelo tenente e por você. Aqui ", disse Lavrushka. lacaio. - Schob buv gamanets, e então zapog "y. All zapog" y! Rostov, com um olhar indireto de Denisov, passou a levar uma jaqueta, apressando o casquete surrado e nadiv. "Estou dizendo" yu, shhob buv gamanets ", gritando Denisov, sacudindo os ombros do ordenança e sacudindo-o contra a parede., Tendo pensado e, mabut zzumіvshi aqueles que puxaram Rostov, agarrando-o pela mão. - tendo gritado vitória assim, eles viviam como uma motocicleta, fazendo beicinho para a nova nos ombros e na testa. "Estou falando com você, não vou deixar, não vou permitir. Hamanet está aqui; vou decepcionar o cara, estarei aqui." estou lhe dizendo, não tire seu robiti ”, gritou Denisov, jogando-se para o cadete, utrimate yogo. Ale Rostov zumbindo sua mão і com tal alaúde, mas Denisov Buv o maior vorog yogo, reto e firmemente endireitando-se em novos olhos. - Ty rosumish, de quem você está falando? - tendo dito com uma voz trêmula, - não havia nada na sala para mim. Virou sapatinho, se não forem iguais ... - Oh, chog "t com você e com usima, - as últimas palavras, como chu Rostov.
Rostov priyshov no apartamento de Telyanin. - Pana é burro, eles foram para o quartel-general - disse-lhe o ordenança Telyanin. - Que tal trapilos? - dando o batman, maravilhado com a tortura de expor o cadete. - Nada. - Trohi não encontrou - disse o ordenança. A sede está localizada a três verstas de Saltsenek. Rostov, não vá para casa, pegue o cavalo e vá para o quartel-general. Na aldeia, ocupada pela sede, uma pousada boutique, apresentada por oficiais. Rostov foi direto ao ponto; bіlya ganku vai chutar o cavalo de Telyanin. Na outra sala da taberna, o tenente senta-se ao lado de uma manada de salsichas e dança de vinho. - Ah, você se foi, yunak - tendo dito vin, rindo e sobrancelhas crescendo visivelmente. - Então - tendo dito Rostov, como nibi vimovity a palavra era ótima para o grande pratsi, e siv para o estilo suspenso. A ofensa foi movida; na sala havia dois nimts e um oficial russo. Todos estavam se movendo e o som de facas foi ouvido sobre a tarilka e a chama do tenente. Se Telyanin rabiscava um sonho, ele limpava de um punhado de gamanets subordinados, com dedos pequenos e curvados, abria o vime, uma gota dourada, e erguia as sobrancelhas, tendo dado uma cambalhota. - Seja uma carícia, rapidamente - dito vin. O bouvie dourado é novo. Rostov se levantou e foi até Telyanin. - Permita-me maravilhar-me com os hamanets, - disse em uma voz calma e sensível ao gelo. Telyanin serviu os gamanets com os olhos grandes, todos com sobrancelhas levantadas. - Então, garnenky hamman ... Então ... então ... - tendo dito win and raptom zblid. Surpresa, yunak, - dodav vin. Rostov pegou um hamman nas mãos e maravilhou-se com um novo, e com um centavo, como uma bola em um novo, e com Telyanin. O tenente olhou ao redor, para seu pequeno chamado, e ele se levantou, tornando-se um êxtase de alegria. “Se estivermos em Vidn, colocarei tudo lá, mas agora estou morrendo nikudi nestes pequenos lugares imundos”, disse ele. - Bem, vamos, Yunak, estou indo. Rostov Movchav. - E você? você pode pegar isso? Quase um ano, - Telyanin prodvzhuvav. Vamos lá. Win estendendo a mão e segurando o hamanet. Rostov deixando yogo entrar. O telyanin pegou o hamman e começou a abaixá-lo no enxame de perneiras, e suas sobrancelhas não foram muito longe, e sua boca torceu levemente, a princípio ele disse: "Bem, bem, eu coloquei meu hamman no enxame, mas realmente simplesmente não importa. " - Bem, scho, jovem? - tendo dito vitória, tendo feito uma pausa e olhado nos olhos de Rostov. Como a luz dos olhos da energia elétrica dos olhos cruzou dos olhos de Telyanin nos olhos de Rostov e voltou, voltou e voltou, tudo ao mesmo tempo. - Vá aqui - prometeu Rostov, agarrando a mão de Telyanin. Win mayzhe puxando yogo para vencer. - Tse centavos de Denisov, eles os levaram ... - sussurrou para ele por cima do outro.
- O que? ... Uau? ... Yak vi smiєte? O que? ... - prometendo Telyanin. As palavras do Ale tsi soaram lamentáveis, em um choro comovente e bênçãos sobre o perdão. Yak tilki Rostov sentiu o som de sua voz, de sua alma soou uma pedra majestosa da mente. Ele viu a alegria e ao mesmo tempo tornou-se um Skoda travesso, que ficou na frente dele pessoas; ale of demand bulo para levar a mensagem à direita até o fim. - Aqui, Deus sabe, as pessoas podem pensar, - Burmotev Telyanin, erguendo kashket e ereto em uma pequena sala vazia, - preciso pensar sobre isso ... - Eu sei, vou trazê-lo - disse Rostov. - Eu ... Perelyakana, blyde expondo a orelha de Telyanin de tremty usima meazami; Os olhos de todos piscaram assim, mas aqui abaixo, eles não foram para o Rostov individual e parecia que eles estavam presos. - Contar! ... não estrague os jovens ... o eixo dos centavos de valor inestimável, pegue ... - Ganhe jogando no vidro. - Meu pai está velho, mãe! ... Rostov tirou um centavo, a aparência única de Telyanin, e, palavras nada aparentes, pishov da sala. Portas Ale bіlya vіn zupinivsya e voltando. - Meu Deus - tendo dito vitória com lágrimas nos olhos -, como você pôde perdê-lo? "Conde", disse Telyanin, aproximando-se do cadete. - Não me engane, - prometendo Rostov, vіdstoronyuchis. - Assim que precisar, leve um centavo. - Vin zhburnuv yomu gamanets e vibig s shin.
V.
A comemoração desse dia no apartamento de Denisov é dar à luz rozmov ao oficial da escolta. - E eu te mostro, Rostov, que você precisa vibrar na frente do coronel comandante, dizendo, bestial ao vermelho, chervony, agarrou Rostov, o capitão do alto quartel-general, faremos nossos cabelos, o magnífico vus e o grande arroz do zmorshkuvata. O capitão do quartel-general, Kirsten buv, foi saudado duas vezes por um soldado por sua homenagem e por duas vezes servindo. - Não vou permitir que ninguém diga que estou mentindo! - gritando Rostov. - Vin me disse, estou dando um tempo, e estou dizendo, estou dando um tempo. Então, para se perder. Na cherguvannya quero significar um dia de pele e chegar à tristeza, mas não quero ser incomodado em vibrar, porque é um comandante de regimento, estou satisfeito comigo, então ... - Espere, pai; você me ouve, - interrompendo o rotmіstr do quartel-general em sua voz de baixista, suavizando calmamente seu dovgі vusa. - Na presença dos outros oficiais, diga ao comandante do regimento que o oficial tem razão ... - Não sou culpado, que a rozmova entrou com os outros oficiais. Talvez bootie, você não precisa falar na frente deles, que eu não sou diplomata. Fico quieto nos hussardos e pishov, pensando que não há necessidade de sutileza, mas que não sou necessário, mas que estou mentindo ... então não me deixe ficar satisfeito ... com o direito. Força na casa de Denisov, parece que é alguma coisa, e se o cadete estivesse satisfeito com o comandante do regimento? Denisov, tendo comido vus, ficará carrancudo com um viglyad depois de ouvir uma rosm, mas não bazhayuchi interceder em novo. Com a comida do capitão do quartel-general, ele foi violentamente roubado com a cabeça. - Quando na frente dos oficiais, diga ao comandante regimental sobre o boné, - prodvzhuvav quartel-general-comandante. - Bogdanich (Bogdanich era chamado de comandante do regimento) sitiando você.
- Chi não está controlando, mas, tendo dito, não estou dizendo a verdade. - Bem, sim, e você disse uma bobagem para você, e você precisa vibrar. - Uau! - gritando Rostov. "Sem pensar, vejo você", disse o comandante do quartel-general com gravidade e severidade. “Você não quer vibrar, mas você, pai, não só na frente dele, mas na frente do nosso regimento, na nossa frente, estamos todos ao redor. E o eixo é yak: yakbi pensamos tão feliz, como se dar bem com a direita, caso contrário, você diretamente, então na frente dos oficiais, e bateu. E agora roubar o comandante do regimento? Você quer ver a corte do oficial e incomodar todo o regimento? Através de um neg_dnik todo o regimento de Osoromiti? Então, o que você acha? E em nossa opinião, não é assim. Muito bem, Bogdanich, eu disse a você, mas você não está dizendo a verdade. Inevitavelmente, aquele scho robiti, pai, deu um pulo ele mesmo. E agora, como à direita, quero calar, então você não quer vibrar com fanfarra, mas quer que tudo seja respondido. Estou cobrindo você, estou escrevendo, então você vibra na frente do velho e honesto oficial! Yaky bi lá não é o Bulo Bogdanich, mas todo o velho coronel honesto e bonito, então você tem um disfarce; Mas você não tem nada a ver com o regimento? - A voz do capitão do quartel-general reparou o tremty. - Vi, padre, em um regimento sem pedra tijden; niny aqui, amanhã kudi cruzou para ad'yutantyki; cuspir em você, diga ser: "oficiais mіzh Pavlograd da vilania!" E não somos todos iguais. Então, por que, Denisov? Nem tudo é igual? Denisov continuou se movendo, sem interromper, olhando para Rostov com seus olhos piscantes e blasfemos. - Você tem sua própria estrada fanática, você não quer vibrar, - tendo o capitão do quartel-general prodvzhuvav, - mas nós, o povo do sequestrado Vika, como temos crescido, morreremos, Deus dê, entre no regimento, então somos queridos pelo regimento e conheço Bogdanich. Oh, yak, a estrada, pai! E tse indelicado, indelicado! Dê uma olhada ali e direi a verdade. Não é bom! O primeiro capitão do quartel-general levantou-se e voltou de Rostov. - Pg`avda, chog "t pegue! - gritando, pidskakuyuchi, Denisov. - Bem, G" esqueleto! Nós vamos! Rostov, vermelho e preto, ficou maravilhado com um, depois com o outro oficial. - Oi senhor, que burro ... você não acha ... eu sou ainda mais estranho, você não pensa tanto em mim ... eu ... por mim ... eu sou pelo honra do regimento, sim? Vou te mostrar um pouco, e para mim a honra de um mandado ... bom, é tudo igual, é verdade, sou culpado! .. - Sluzi ficou em seus olhos. - Eu sou culpado, totalmente culpado! ... Bem, o que você quer? ... - O eixo está tse então, conta, - girando, gritando para o comandante do quartel-general, acertando-o com uma mão grande no ombro. “Estou lhe dizendo”, gritou Denisov, “eu sou malmente glorioso”. “Isso é tão lindo, conte”, repetindo o capitão do quartel-general, como se eu estivesse reproduzindo o nome de seu título. - Vá e vibre, sua leveza, sim. - Panova, estou toda zangada, não sinto cheiro algum, - prometendo a Rostov com uma voz benevolente, - Não posso vibrar, oh Deus, não posso, como você quer! Como vou vibrar, como um pequenino, pedir perdão? Denisov riu. - Você está melhor. Bogdanich vingativo, pague por sua perseverança - disse Kirsten. - Ai, meu Deus, não cabe! Não posso descrever para você, como se estivesse sentindo, não posso ... - Bem, sua vontade, - disse o comandante do quartel-general. - Bem, o bastardo, então tsey kudi podіvsya? - tendo fornecido o vinho de Denisov. - Assim que adoecemos, o café da manhã "e foi ordenado" Іkaza viklyuchiti, - prometendo Denisov. - O tse da doença, inakshe não pode ser explicado, - disse o rotmіstr da sede. - Já não há doença, mas não seja pego nos meus olhos - vb'yu! gritando o sanguinário Denisov. Para a sala uvijshov Zherkov. - Ty yak? - os oficiais apareceram extasiados com o vivyshov. - Vamos, Panove. A papoula está cheia de boa saúde e bem-estar. - Breshes! - o próprio Bachiv. - Yak? Poppy vive bachiv? com as mãos, com as pernas? - Vamos! Vamos! Dê a você uma dança para o novo taku. Ti yak depois de beber? “Eles me mandaram para o regimento, para o diabo, para Mack. O general austríaco cometeu um erro. Enxerti na chegada de Poppy ... Ty scho, Rostov, exatamente do spa? - Aqui, irmão, temos esse mingau para outro dia. Uvіyshov ajudante regimental e tendo confirmado o som, trazido por Zherkovim. O Bulo vistupati está encomendado para amanhã. - Vamos, Panove! - Bem, graças a Deus, chegamos tarde demais.
Vi.
Kutuzov, tendo entrado antes de Vidnya, ficou atrás dele pontes nos rios Інні (em Braunau) e Traun (em Lintsi). Em 23 de outubro, russkie vіyska cruzou o rio Yens. Veículos russos, artilharia e colônias no meio do dia seguiam pela praça de Yens, daquele lado da ponte. O dia de buv é quente, básico e de madeira. A perspectiva é ótima, aberta a partir do meio do dia, quando havia baterias russas, que se apoderaram do local, então foi apertado com uma tendência dependendo da tábua inclinada, depois se expandiu, e quando a luz foi caindo, eles claramente mostrou os vernizes, como se fossem claramente visíveis. Você pode ver um pequeno lugar com os pés atrás de suas pequenas cabines e chervony dakhs, uma catedral e uma ponte, do lado de fora de você, muito vіysk russo foi derramado. Podíamos vê-lo nas curvas do tribunal do Danúbio, і ilhas, і um castelo com um parque, fluxos pelas águas do influxo de Jens no Danúbio, podíamos ver leões de esqueletos e pinheiros cobertos por uma floresta de pinheiros no margem do Danúbio com um vale taunnichi de picos verdes e gargantas azuis. Viam-se os mosteiros vezha, vendo-se através do pinheiro, que não acabou, a raposa selvagem; bem à frente, nas montanhas, do outro lado do Jens, avistava-se a rosa do portão. Diante dos líderes, no alto, ficava à frente do chefe da retaguarda, o general com os oficiais da comitiva, olhando para a chaminé. Kilka atrás do assento no porta-malas do líder Nesvitsky, mensagens do comandante-chefe para a retaguarda. Kozak, que supervuzhuval Nesvitsky, tendo servido uma bolsa e um frasco, e Nesvitsky, tendo convidado os oficiais com tortas e um doppelkumel de referência. Os oficiais ficavam felizes em relaxar de joelhos, na grama molhada, sentando em turco. - Então, não é um tolo que construiu um príncipe austríaco, aqui está o castelo zbuduvav. Glorioso m_sce. Bem, não é, senhor? - dizendo Nesvitsky. - Dyakuyu, príncipe - disse um dos oficiais, com a satisfação de trabalhar com um oficial de estado-maior tão importante. - É um lugar bonito. Passamos pelo próprio parque, duas renas foram alimentadas e uma barraca monstruosa! - Para se surpreender, príncipe, - dito aquele que até queria levar mais tortas, tudo bem, está completamente chutado, e se ele estava fingindo olhar para a arte, - se perguntar, mas nossos padres já subiram lá. Ele está lá, em uma campina, fora da aldeia, avançando. .Smell passar por todo o palácio, - tendo dito ao agarramento visível. - Esses e aqueles - disse Nesvitsky. - Oi, e o que eu gostaria, - adicionando um vinho, recarregando as tortas em sua bela boca de vólogo, - para que ele possa chegar lá. Vіn ordenou ao mosteiro com vezhy, que podia ser visto nas montanhas. Ganhando uma risada, seus olhos soaram e ficaram encantados. - Olá, bom b, senhor! Os oficiais riram. - Eu quero uma freira bi polyakati tsikh. Parece que eles são jovens. Realmente, cinco anos de vida se tornaram bi! - É tedioso ”, disse o policial, que é engraçado. Tim, por uma hora, o oficial svitsky, de pé à sua frente, ordenou ao general; o general ficou maravilhado com a trombeta. - Bem, então і, і, - disse o general com raiva, baixando o receptor de seus olhos e baixando os ombros, - fulano e і, comece a lutar ao longo da balsa. E por que o fedor vem aí? Do outro lado, com um simples olho, é possível ver o baluarte e a bateria, com um dimok de bico de leite. Slide após dimk, passamos pelo prédio comprido, e dá para ver o bulo, como o nosso foi para a balsa. Nesvitsky, veja, foi e, rindo, foi até o general. - Você não quer comer extras? - tendo dito vin. - Desgraçadamente à direita - disse o general, mas não contamos a vocês - o nosso atolou. - Chi não z'izditi chi, vossa excelência? - tendo dito Nesvitsky. - Então vai, seja fuinha - disse o general, repetindo aqueles que já foram punidos detalhadamente - e diga aos hussardos que o fedor que deixou para trás e incendiou o lugar, como eu puni, então os materiais combustíveis na ponte ficaram em volta . - Melhor ainda - disse Nesvitsky. Ganhando o cossaco com seu cavalo, ordenou que limpasse uma bolsa e um cantil, e facilmente pendurou sua bolsa na sela. - Realmente, irei até a freira, - tendo dito aos oficiais, ele se surpreendeu com a nova com um sorriso, e foi ao longo do ponto encaracolado até a montanha. - Nut-ka, relatório kudi, capitã, whistle-ka! - dito o general, brutalize aos artilheiros. - Divirta-se vendo nudgi. - Servo de garmat! - comandando um oficial. E através do chilin, eles vibraram alegremente sobre a artilharia e atacaram. - Perche! - a equipe posou. Boyko saiu para a primeira edição. O metal, espinhoso, ressoou, і através das cabeças de todos os nossos descendo a montanha, assobiando, uma granada passou voando; Indivíduos de soldados e oficiais divertiam-se com um som; Todos eles demoraram e cuidaram de quem era visto, como nos vales, com tapetes no fundo da nossa vista e na frente deles - com rucks se aproximando do portão. O sonho, na mesma maldade, foi embora por causa da escuridão, e o som garnishing de uma construção self-made e um sonho brilhante estavam com raiva em uma bodoria e uma alegre feudo.
Vii.
Acima da ponte, duas balas de canhão também voaram sobre a ponte, e na ponte estavam Bula Tisnyava. No meio da ponte, atrás do cavalo, apertando o próprio corpo contra o corrimão, estava o príncipe Nesvitsky. Win, rindo, olhando para trás para o cossaco, que com dois nós na entrada estava parado com um pequeno crochê atrás dele. Só o príncipe Nesvitsky queria arruinar para a frente, pois eu conheço os soldados e eles o pressionaram e pressionaram contra o corrimão, e ele não perdeu nada, enquanto sorria. - Yakoyu, irmão, que coisa! - Dizendo o cossaco Furshtatskaya ao soldado com uma viscosa, pressionaram a OTAN contra as próprias rodas e os cavalos a buscarem, - Yakoyu!

Mikhailo I. Kutuzov- personagem central do romance, as descrições do iaque são reais especialidade histórica, Chefe do exército russo. Tive um amável encontro com o príncipe Mykola Bolkonsky, que foi derramado em Andriy, que, em outra parte do primeiro testemunho daquele romance, é ad'utant do comandante principal. Antes da batalha de Shengraben, abençoei Bagrat com lágrimas nos olhos. O próprio comandante é o mestre do talento do estrategista militar, da abordagem paternal para os soldados, e também da prontidão daquele edifício para realizar seus pensamentos, o comandante tendo conquistado o amor e o líder do exército russo.
Napoleão Bonaparte- verdadeira especialidade histórica, imperador francês. Samozakokhana lyudin, espere por sua retidão, ganhe vvazhaє, para que possa encorajar as pessoas sob seu poder. Tenho firmeza de caráter, franqueza, atenção plena e voz afiada e precisa. Anúncios, amor rozkish, o som para se afogar, como as pessoas passam o tempo em seu endereço.

Andriy Bolkonsky- em outra parte do primeiro post, antes do leitor, como ad'utant do comandante Kutuzov. Por favor, diga-me para servir o nativo Batkivshchyna, para passar no teste, se você precisar escolher entre a segurança impotente, que pode fazer sacrifícios
Mikola Rostov- na maior parte do depoimento do oficial do regimento de hussardos. Gentil, berrante і vіdkritiy em vchinka, não vai tolerar fіrstі, absurdo e falta de fadiga. Yoho matou em uma mudança passo a passo: a alegria do Yunaki pelo fato de ser culpado, esquisito, ver o prazer de um ataque justo, ser destruído por causa da rápida reação à dor ( Contusões de Mikola no braço). Ale, tendo sobrevivido ao teste, Mikola tornou-se um espírito forte.
Bagration- também é um personagem real no romance épico "Viyna i Mir". Vіdomy, o senhor da guerra, como o Boom Keru Shengrabensky e os líderes da guerra russa, superou-o em toda a difícil batalha. O marido de Lyuda é inteligente, intransigente e honesto, não tem medo de estar seguro, reunindo-se com soldados comuns e oficiais de uma maneira.
Fedir Dolokhov- Oficial do regimento Semenivsky. De um lado, há também um jovem idiota e cínico, com ambições chimais, cerveja, tim não menos, não é necessário amar seus entes queridos.
Denisov Vasil Dmitrovich- rotmіstr, comandante do escadrão. O chefe e amigo de Mikoli Rostov, rugido em rosa. Descrito o iaque "glorioso e doce lyudin", não afetado por deyakі nadolіki.
Tushin- um capitão de artilharia, sorridente e elegante, com denúncias gentis e inteligentes, quero, à primeira vista, ser medroso e modesto.
Bilibin- Diplomata russo, experiente Andriy Rostov. Um amante de rosas velhas, Lyudin com um intelecto elevado.

Chefe da persha

Na outra parte de Leão Tolstoi, que foi o primeiro a se separar, o tema do vinho está se desenvolvendo aos poucos. Estande russo vіyska na Áustria. O quartel-general do comandante Kutuzov está localizado no Forte Braunau. Vamos limpar o regimento pelo comandante, os soldados se aprontam, os comandantes da companhia dão ordens. Z vestido completo está tudo em ordem, o que não se pode dizer do inchaço, porque está tudo gasto. No entanto, o todo e o próximo foram ochikuvati, e até mesmo a guerra passou por mil milhas, mas eles não a viram novamente.

Um soldado com o apelido de Dolokhov foi visto com bigode, a ponto de estar vestindo um sobretudo azulado, e gritando com o comandante do regimento.

cabeça de amigo

Nareshti, General Kutuzov chegando. "O comandante do regimento saudou o comandante principal, morda os novos olhos, conquiste e vá." Para Kutuzov, ishov é um ajudante bonito. Tse buv não hto іnshy, como o príncipe Andriy Bolkonsky, como ter adivinhado o comandante sobre o animado Dolokhov.

Kutuzov zishov a um soldado. “Peço-lhe que me dê os vipadoks para expiar a minha culpa e trazer o meu testemunho ao Imperador e à Rússia” - vigolos para quem quer olhar para mim com uma voz contundente e ensurdecedora.

A perevirka passou e o comandante com sua comitiva subiu ao local. Hussarsky cornet Zherkov, tendo empatado com Dolokhovim, colocando a fonte de alimentação para ele. O fedor disse adeus a uma raiva curta.

capítulo três

Virando-se para olhar ao redor, o comandante principal, escoltado até o gabinete, instruindo os ad'yutants Andriy Bolkonsky para trazer o deyaki do papel. Kutuzov e um membro austríaco do Código Civil da Federação Russa dialogaram. O principal comandante russo stverdzhuvav, scho austríaco vіyska zdobuli peremogu. Tse aprovou a lista do exército de Poppy, na qual viu sobre o acampamento estratégico do exército.

Kutuzov entregou a Andriy uma coleção de folhas do meu francês.

O autor descreve então como os vinhos foram vistos em Bolkonsky. "No virazi do disfarce de yogo, nas ruínas, no decorrer do mayzhe não houve estrangulamento com picada de mancha, ao mesmo tempo,"

Primitivamente, aqueles que Kutuzov viam Andriy Bolkonsky entre os ad'yutants intermediários, dando uma ajuda mais séria, sentindo a esperança de que no futuro se tornará um oficial. Andriy "Buv um dos oficiais ridkіsnyh silenciosos no quartel-general, que vvvshiv seu interesse principal na caminhada externa da direita vіyskovoya ..."

capítulo quatro

Mikola Rostov serviu como cadete no regimento Gusarsky Pavlogradsky. Viver de uma só vez com o rotmіstr Vasil Denisov. Uma vez que a história se tornou inaceitável: Denisov perdeu um hamman com um centavo, como se um travesseiro fosse colocado à sua frente. Rotmіstr com um punhado de ataques rápidos ao pobre lacaio das folhas de louro, Ale Rostov zrozumіv, que é vilões rancorosos e pishov shukati varchmіstra Velyatina na taverna, que foi emprestado pelos oficiais.

A admissão acabou sendo exata: chegar ao local, pedir a Velyat que se maravilhasse com o hamaniano e olhar para ele, Mikola Zrozumiv, que estava no mav ratsia, e tsya richa para olhar para Denisov. No entanto, tendo esmurrado o acampamento da vitela, ele não tirou um centavo dele.

capítulo p'yata

Entre os oficiais do escadrão isshov, o rozmova zhvava, o tema de um pod_ya tão recente, que os gamants estão perdidos. Rostov foi preterido por vibrar na frente do comandante do regimento, tendo-o perdido de vista, sendo absolutamente inocente do que se passava, mesmo tendo contado a verdade sobre aqueles que são bons vilões, não sabem e quando têm alguns oficiais. Capitão-chefe Ale, temendo pela reputação do regimento, prodovzhuvav levar argumentos à reprovação de Rostov.

Raptom rozmova, interrompendo o uvіyshov de Yakiy Zherkov, verá uma coisa nova e preocupante: Poppy com seu exército estava cheio. É preciso se preparar antes do ataque.

Glavi shosta - oitavo

O exército de Kutuzov entrou antes do domingo, o chefe comandante enviará a ordem para destruir a ponte, para sair para a visão, o Príncipe Nesvitsky enviou. Pochavsya atirou na balsa. Denisov apareceu ao fim de uma hora e, depois de beliscar a cabeça, foi autorizado a passar pela escadaria.

Viyna ficou mais forte. Foram os primeiros ferimentos, foi preciso pegar um termo de fogo, mas não matou o inimigo. Nareshty, o empate chegou. "Os hussardos atearam fogo no local, e as baterias francesas atiraram neles não com o propósito de ultrapassar os limites, mas para saber se as balas eram apontadas e contra alguém que estavam atirando."

Mikola Rostov estava muito preocupado. Vencendo na natureza, em Pinheiros, Nublado com névoa, no maior céu - e por isso quero estar lá. Na terra, há muita dor e desejo. Mikola começou a rezar: "Senhor Deus! Aquele que está lá no céu, salve-me, perdoe-me e leve-me embora!"

capítulo nove

Kutuzov, com seu exército de trinta e cinco mil, foi trazido. O chefe do comandante - z'єdnatisya com vіyski da Rússia, mas o exército não foi humilhado. 28 zhovtnya comandante-chefe cruzou para a margem esquerda do Danúbio e atacou a divisão de Mortier, derrotando o inimigo. Tsia peremoga deu o espírito de vіyska.

Andriy Bolkonsky, o departamento de construção do pátio em Brunn, enviará uma mensagem sobre a vitória da corte austríaca. No entanto, o ministro ouviu o som da baiduzha e perdeu o juízo, tendo-o perdido até amanhã. O príncipe viu que ele havia começado a gastar seu interesse antes que pudesse superar isso, e todas as batalhas recentes agora estão em um distante outono.

capítulo dez

Andriya Bolkonskogo gentilmente aceitou seu conhecimento de longa data, um diplomata russo em nome de Bilibin, que tem uma conexão com o resto da história. Nareshti para os dias elegantes de não-mãos, eu sei, como em uma criança, tendo aparecido em uma situação romântica, para a qual haveria mais rádio. Além disso, o príncipe pegou leve com o povo russo. Andriy rozpov_v Bilibin sobre a recepção fria do ministro, da qual muito do diplomata, Adzha Kutuzov, foi saudado para ver os outros, que realmente conseguiram superar a estrada.

Antes de ir para a cama, Bolkonsky razmirkovuvav sobre o maybutny recebido do imperador.

capítulo onze

Se Andriy Bolkonsky se lançou no dia seguinte, então ele adivinhou a vanguarda. Você precisa ir a caminho do Imperador, ou antes da viagem para os vencedores para o escritório de Bilibin. Havia também os senhores, os jovens do passado, diplomatas, bouvs do meio e o príncipe Ipolit Kuragin. Bilibin, tendo ficado tão feliz com Bolkonsky, como é correto se comportar com o imperador, e recomendando que fale mais, por isso é bom amar o público.

capítulo doze

O imperador Franz pegou Bolkonsky, ficando no meio da sala. Rozmova nasceu para comer e por motivos e não por muito tempo. Se Andriy viyshov, os cortesãos, como o valentão roztashovani para os jovens, o ajudaram. Todo rádio, ouviu seus conhecimentos e bazhanna yogo bachiti. Vіyskovy ministr pіdіyshov, com eles com a ordem de Marії-Terezіya de 3º grau do imperador.

Então, sem sucesso, recebeu o som, trouxe. O comandante principal e todo o exército assumiram o controle da cidade.

Ale raptom, se, quando ele estava bom, tudo saiu tão bem, Bilibin disse para o choque do romance: “... As proposições de Bilibin vão para Olmutz com ele, então cuide-se. Navpaki, ganhe virishu, volte antes do prazo, para que possa ajudar o seu.

capítulo treze

Depois de passar três horas, Andriy derrotou o exército russo, e agora ele entrará em colapso na loucura. Bolkonsky, tornando-se um comandante-chefe do shukati, não se meteu no meio de tudo. Nareshti, ficou claro que Kutuzov estava na aldeia, e o príncipe voltou seu cavalo para o mesmo lugar. Tendo chegado, tire o mal do cavalo com muito respeito e ponha os pensamentos em ordem. Raptom da janela do estande vai sentir a voz familiar de Nesvitsky, peço-lhe para entrar.

Ver Andriy sabe quem é o comandante-chefe na cabine do meio-dia, e não é razoável levar aquele que procura até lá.

Kutuzov, tendo esmurrado Andriya, não se perdeu em baiduzhim e mayzhe não matou seu respeito por seu ad'yutant. Yogo foi tomado por um monte de gente, pensamentos triviais.

Nareshty, que compareceu a Bolkonskyi, aparentemente reservado para o Príncipe Andriy, que foi deixado para trás no curral de Bagratyon, com as palavras “Eu preciso mais de bons oficiais”, tendo-o punido por se sentar na carruagem. Já a caminho, tendo-se tornado o destinatário dos pormenores da visita ao Imperador.

capítulo chotiteen

Kutuzov, tendo tomado os grandes, não é uma decisão fácil: "ir ao longo da estrada de Krems a Olmutz" Os franceses acham que todo o exército obedece à ordem de trégua de Kutuzov e Murat por três dias, na esperança de sofrer o inimigo. Não suspeito que nós mesmos demos aos soldados russos para ganhar força, para aceitar. O engano da cerveja abriu Napoleão e escreveu para Murat uma folha feia com a ordem de roubar na porta em segredo. É hora de Bagration brincar com bagatela, cozinhar mingau, e eu não acho que a batalha será grande em breve.

Rozdil dos quinze

Andriy Bolkonsky recorrerá à caneta de Bagration para um passeio. O primeiro eixo do mesmo é criar um supervisor especial e dar uma mensagem, como resultado do processo. Quando você anda pelo capitão do quartel-general de Bolkonskiy zustrіchaє, Tushin, e passa a simpatia para todo o povo não-cruel, no qual "foi uma coisa especial, não foi uma chamada." Andriy Bolkonsky, mais perto do portão, mais decente e mais alegre, tornando-se uma visão do visitante ... ”

capítulo dezesseis

Tendo tomado toda a linha de visão do flanco direito para o esquerdo, Bolkonsky começou a olhar para o enraizamento das vitórias russas e francesas do pagorba e da planta da poltrona, para ver Bagration, como iniciar a luta contra os exércitos mais perto, mais perto, shvidshe і mais chuєmo, chuєmo і shvidshe, і core ... com brisas de força não humana subindo, batendo no chão não muito longe da cabine ... "

capítulo dezessete

"Divirta-se! Eixo fora! "- Bolkonsky pensando, socando como se os franceses estivessem avançando. A mesma frase foi escrita sob o disfarce de um soldado pelado e de um oficial ... ocupado pelos franceses.

chefe do décimo nono

Protistoyannya mіzh Russo e francês são triviais. Bagration foi instruído a supervisionar dois batalhões do 6º regimento Eger. "Kuli, eles gritavam sem parar, dormiam e assobiavam ..."

capítulo dezenove

O comandante do regimento Bagration, a necessidade de entrar, porém, como aparecer, é certificada pela vida dos soldados. No escadron, depois de servir Mikola Rostov, eles enviaram uma mensagem sobre o ataque. A alegria do Yunak no impulso de quem decidiu que foi quem viu, que a batalha também era uma batalha real, a batalha ia acontecer. No primeiro ataque, ele machucou o braço esquerdo.

Mykola estava com raiva, Tim mais, pensando que imediatamente estaria cheio de lama. Ale, você se maravilha, siga em frente até os atiradores russos.

capítulo vinte

O comandante do regimento não está zangado porque pode ser culpado perante seus superiores por perdões, mesmo para os pequenos regimentos, pois na lista havia zennatska inundado, eles vibraram ao ouvir, “e os roti, que eram perversos com as companhias asquerosas, ficou sem muito ”. Para isso, eu me perguntei se eu precisava de ajuda, e não teria sido certo corrigir o perdão;

Ale os soldados atormentados não ouviam a voz de seu comandante, mas o acampamento do regimento não a ouvia mais. Tudo terminou deplorável, pois não era a companhia de Timokhin, como apenas um privado da ordem de batalha. Os próprios guerreiros zavdyaki cim men vdalsya zvernuyu voroga em spravzhnya em fluxo.

Rozdil vigésimo primeiro

O canhão diminuiu constantemente, cerveja da herança do não-para-velho Vyskovyh diy bulo pode ser vista no Ushoy. Particularmente feridos, os bouvs do meio e Mykola Rostov sofreram especialmente, pedindo-lhe que o sentasse em uma maca, de modo que levou choques de bala no braço. Nareshty, yogo pochuli e yunak, tendo recebido ajuda, viram um vestiário para Rostov.

Tushin fortemente, cerveja, como se vagasse, mudo, tendo experimentado, tendo perdido dois harmatianos, e também, como se tratasse de um novo, Andriy Bolkonskiy, "pelo sucesso do dia, o fedor do fedor dos fedores do maior da vida da décima terceira bateria e da fortuna heróica. "

Mykola Rostov está muito angustiado: tanto por causa da dor em suas mãos e por causa da compreensão da autossuficiência e da falta de necessidade de ninguém, quanto por causa de suas graças poderosas. Naybilshe estava atormentada pela comida: "Agora, vença, espere, espere o dia."

No dia seguinte, os franceses não atacaram o exército russo.

"Vіyna i mir". L.N. Tolstoi. 1 volume. 2 partes. Descrição por capítulo.

4,5 (90,4%) 25 votos

Em 1805, os militares russos ocuparam os lugares e aldeias do Arquiduque da Áustria e juntaram-se aos aliados. Antes do cim, sem sucesso, os soldados passavam por um crossover de trinta minutos, um pouco da chegada da clareira do comandante, as autoridades estavam com uniforme de desfile.

Rompendo o grito do comando, conheço o regimento briazkayuchi zodriguyu, zrobyvshi de guarda. No silêncio mortal, você sentirá a voz fraca do comandante principal. O regimento latiu: "Boa saúde, seu th-th-th-th-th-th!" Eu sei que tudo está morto. Um pequeno grupo de Kutuzov em pé sobre um mіsci, enquanto o regimento desmoronava; Então Kutuzov encarregou-se de um grande general, pishki acompanhado de seu séquito, tornando-se um andar nas fileiras ... O regimento, os diretores da austeridade e diligência do comandante do regimento, no campo milagroso, segundo os outros, chegaram a na mesma hora antes de Braunau. Não havia mais do que 217 pessoas restantes e doentes. E tudo estava bem, apenas inchado.

Sem importância para aqueles que, por enquanto, não passaram muitas horas em festa tranquila, como o Príncipe Andriy tendo ofuscado a Rússia, ganham muito troco por uma hora inteira. No virazi do disfarce de yogo, nos rucks, no decorrer do mayzhe, não havia muita cólica enforcada, ao mesmo tempo, na fila; ganhe mav viglyad gente, não tenho tempo para pensar no inimigo, pois estamos homenageando aqueles que estão ocupados pela direita, vamos aceitar e tsikavim. Ao denunciá-lo, ficou mais satisfeito consigo mesmo e com a sensação de mal-estar; sorria e pareça mais divertido e viciante. Kutuzov, que foi avisado na Polónia, tendo-o aceitado com ainda mais carinho, não o tendo esquecido, tendo-o visto dos outros ajudantes, levando consigo até hoje e dando conselhos mais sérios. De Vidnya Kutuzov escreveu a seu velho camarada, o pai do Príncipe Andriy: “Seu pecado”, escreveu Vin, “espero ser dado por um oficial, junto com a saída para sua própria ocupação, firmeza e diligência. Eu vvazhalya yahalyuyu, eu mergulho sob a mão de tal pidlegly "...

No quartel-general de Kutuzov, um som foi ouvido do comando do exército austríaco, Mac. À uma hora, um general desconhecido chegou ao quartel-general sem apoio, que não queria deixar o ad'yutanti ir para Kutuzov. O comandante-chefe do Vyshov antes de chegar à chegada do general Mack, que confirmou um pouco sobre a derrota dos austríacos de Ulm e sobre a rendição de todo o exército. Príncipe Andriy Rozumiv, o exército russo apareceu em um campo ainda mais importante, por isso deveria ser importante lutar com os franceses. De um lado, em um tsomu de rádio, que se apresentava com a oportunidade de participar da batalha, do outro lado - temendo a derrota do exército russo, rozumiyuchi, como na homenagem da situação overvag sobre o chefe de Bonaparte.

Junker Rostov, tendo servido no esquadrão sob o comando do capitão Denisov, vendo "toda a divisão de cavalaria pelo nome de Vaska Denisov", e vivo ao mesmo tempo com o comandante. Vrantsi Denisov ficou de péssimo humor, então por ter jogado na foto, quero dizer um saco de moedas. Antes deles, o oficial de Zaishov Telyanin, que não gostava de seus camaradas no serviço, não gostava dele por causa da proteção e do amor do povo. Pareciam trochies na sala, vin pishov. Denisov, pela escrita da folha do divino, que não foi há muito tempo espancado, ale as tentações, ele ficou sabendo, então o Vakhmistr sempre viria por uma ninharia.

Denisov pediu a Rostov um tributo yomu gamanets, como acenar com um travesseiro, ale viyaviv, scho gamanets znik. Rostov rapidamente pegou Telyanin por um centavo e foi para o apartamento. Z'yasuvavshi, de modo que ele foi para a sede, ele foi vê-lo. Mikola expõe Telyanin por ofensa em uma taverna. A qualquer momento, se chegar a hora de Telyanin pagar, e depois de se livrar dele, o gaman e os vinhos de Denisov por um centavo. Se Rostov chamou Telyanin para roubar, aquele zangado, pedindo para não destruí-lo, e voluntariosamente ao ponto da piedade, tendo contado a história de seus companheiros papais, o bendito junker não contou aos camaradas sobre o serviço. Rostov jogou as gamanetes na esquina com as palavras: "Se você precisar, pegue um centavo."

Uma década depois, uma mensagem sobre Telyanin, e Rostov contou a seus camaradas em serviço sobre aqueles que estavam no meio de um centavo vieram para a companhia de oficiais. O comandante do regimento tirou Mikola da merda e Rostov se perguntou sobre o duelo. Amigos, e mais relaxados do que todos Denisov, foram mágicos na direção de Rostov de uma vez, e o enviaram para vibrar na frente do comandante coronel. Sem se preocupar com suas mentes, diga-me, Yunak não pensou em suas intenções. Velyanin em uma hora dando um doente: no dia seguinte do yogo bulo punido "viklyuchiti". No mesmo dia, na parte, ficou claro sobre aqueles que o general Mack e todo o exército austríaco estavam aqui por completo. Denisov e іnshi ficaram felizes em saber que chegou a hora de "chegar ao fim". O exército russo de Unzabarom entrou na batalha.

Kutuzov deu um passo na direção de Vidnya, dormindo atrás dele nas pontes sobre os rios Inni (em Braunau) e Traun (em Linci). O dia 23 do Vyska russo cruzou o rio Yens, estendendo-se pelo Misto Yens ao longo dos lados ofensivos da ponte. A balsa, em yaky zupinilsya vіyska russa, valentão foi bombardeada por um vorogom. Não compreendendo toda a complexidade da situação, os soldados russos estremeceram e ouviram seus julgamentos sobre o futuro e o futuro. Denisov conseguiu o escadron antes da batalha.

Raptado na estrada protylezhny uzvishі vіyska com capuzes azuis e artilharia. Tse bouly francês. Roz'yizd kozakiv rissyu desceu a montanha. Todos os oficiais e pessoas do Escadron Denisov, querendo falar sobre os forasteiros e se perguntando por aí, não pararam de pensar apenas nos que estavam ali, nas montanhas, e sem cessar, todos se maravilhavam no horizonte, dançando no horizonte, como se estivessem olhando para eles. Mіzh escadronom e estradas já não ferveram, exceto para outras rosas. Espaço vazio, cerca de trezentas braças, todo o caminho. O portão parou de atirar e ficou mais claro que tal suvor, um arroz terrível, inacessível e imperceptível, foi passado por dois vorozhi vіyska.

Nas lombadas do portão apareceu uma dimok construída, e o núcleo, assobiando, voou sobre as cabeças do escadron hussard. Os oficiais, que estavam de pé ao mesmo tempo, levantaram-se no local. Os hussardos estavam se esforçando para virivnyuvati cavalos. No eskadroni está tudo desligado. Todos olhavam para a frente, para o inimigo e para o comandante do esquadrão, o comando de check-in. Um amigo passou voando, esfregando o caroço. Obviamente, eles estavam atirando nos hussardos; Um núcleo de cerveja, assobiando com igual velocidade, derramou-se sobre as cabeças dos hussardos e golpeou aqui para trás. Os hussardos não olharam em volta, ainda que ao som da pele do núcleo derramando, seja no comando, todo o escadrão, com seus indivíduos agnósticos de um só homem, fugindo, deixando o núcleo em vôo, movendo-se nos estribos e descendo novamente . Os soldados, sem virar a cabeça, olharam um a um, observando o inimigo de um camarada em tsikavistyu ...

Dois escadrões de Pavlohradtsiv, tendo cruzado o local, um após o outro, voltaram para a montanha ... Mastigando com moldes para as rédeas, sacudindo com as esporas e babando, os hussardos estavam furiosos, não sei se o fedor seria robiti. Os hussardos foram batizados. Do lado francês, em grupos silenciosos, de bouly mal-humorado, apareceu dimok, o outro, o terceiro, mayzhe à uma hora, e naquela perversidade, quando chegou o som do primeiro edifício, os aposentos subiram. Dois sons, um para іnshim e o terceiro ... O vôo nos capuzes azuis estava derrubando a ponte. Eu sei, embora nas brechas de inverno, os Dimkos estavam fora, e eles começaram a brincar e pegar chumbo grosso do outro lado da ponte.

O comandante do regimento, de nome Bogdanich, não foi despedido rapidamente para nenhum local, mas após a hora da operação perderam o "dribnichka" - dois hussardos foram feridos e um foi morto "no local". Kutuzov cruzou o Danúbio e passou. No trigésimo dia, eles atacaram a divisão Mortier, esmagando o inimigo. No decorrer da batalha à frente das balas dos troféus apreendidos - o alferes, o líder e os dois generais feiticeiros. Na batalha, o Príncipe Andriy colocou um pouco de kule na mão e o yogo kin tirou o ferimento grave.

Como um sinal de misericórdia especial, Bolkonsky foi enviado à corte austríaca para informá-lo sobre a última chance. O ministro Nimetsky Vіyskiy e o yogo ad'yutant do currículo russo foram frios, dando seu comportamento de inteligência, para que a vіyskіvіdії de Kutuzov іkh antrohi não enganasse. No terceiro relatório dos ministros, acabei com meu respeito por aqueles que não levaram o próprio Misericórdia, mas foram mortos;

Vyhodyachi do palácio, Príncipe Andriy viu, tão feliz, eles reviveram suas passagens, eles vagaram. Vencendo seu amigo em São Petersburgo - o diplomata Bilibin. Se o príncipe contar a você sobre sua visita à embaixada austríaca, aquele pouquinho não se encontrou e viu como tal nomeação e então foi ochikuvati. Bilibin compartilhou sua paz com o príncipe Andriyim com suas próprias histórias mundanas sobre os velhos tempos: a Áustria apareceu em um campo inimaginável e agora, contratada, tornou-se o shukati do outro mundo com a França.

Através de alguns dias o vírus Bolkonskyy na chegada ao Imperador Franz com um som sobre a batalha. O imperador raspitav yogo sobre não, pensando no Príncipe Andriy, discursos de significado especial: uma hora no sabugo da batalha, sobre ir de uma aldeia a outra, etc.

No entanto, não afetado pela profecia de Bilibin, em geral, na corte austríaca, o som sobre a anulação de Kutuzov zumbiu radicalmente. Kutuzov foi condecorado com a Ordem de Maria Teresa do Grande Khrest, e Príncipe Andriy - a Ordem de Maria Teresa do terceiro grau. O imperador assumiu o serviço de oração pela primeira vez. No dia seguinte, o príncipe Andriy, depois de visitar os principais dignitários da Áustria, voltou-se à noite diante de Bilibin. Parece que quando o exército francês cruzou uma das pontes, que foram assumidas pelos austríacos, e se eles quiseram ser substituídos, eles não pensaram que não iriam, mas eles se perguntaram sobre a visita de Bonaparte. Nessa categoria, os franceses podem ir a Moscou sem um bar. O exército russo apareceu em um campo maior e mais distorcido.

O som estava crescendo alto e, ao mesmo tempo, o príncipe Andrei o absorveu. Assim que o exército russo está em um campo sem esperança, adormece pensando que é a coisa mais importante tirar o exército russo de sua posição, mas o eixo é sobre aquele Tulon, que não é bom. Para a glória! Ouvindo Bilibin, já ganhe rosum, iaque, tendo chegado ao exército, vença o vіyskovіy radі para submeter um pensamento, como se só o exército estivesse escondido, e a respeito de qual seria confiado um plano.

O príncipe Andriy fez uma viagem secreta de volta ao local, na esperança de permanecer no local por dois dias. Ale Bilibin agradou a você não se voltar para o exército, mas por estar em um campo sem esperança e se juntar a ele ao mesmo tempo. Bolkonskiy é visto de toda a proposição e foi para o caminho zorotny.

Se o príncipe Andriy se voltasse para o quartel-general, Kutuzov em seus olhos guiou Bagration "a uma grande façanha". De acordo com os planos do comandante, Bagration era culpado dos franceses e da capacidade do exército russo de assumir uma posição superior. O príncipe Andriy queria ir para Bagration, Aleksey Kutuzov o viu.

A Bagration, para isso, joga uma hora mandando parlamentares aos franceses para negociações. Murat foi ao engano, Ale Bonaparte, tendo obliterado a visão de Murat, visivelmente, e depois falou "falso", tendo dado a ordem sobre o seu arrependimento e furtivamente atacou o exército russo. Ainda era um longo caminho para o príncipe Andrew conseguir que Kutuzov o conduzisse a Bagration.

Chegando ao local, Bolkonskiy pediu permissão a Bagration para assumir uma posição e aprender como sair dela.

Zdіysnyuchi obhіd, Príncipe Andriy sposterіgav por se preparar antes da batalha. Você era bom nisso, mas no momento seguinte tudo era “distribuir rushnits e ir às casas”. Ele não se incomodou: as toalhas estavam carregadas e prontas para lutar. Passando pela bateria de Tushin, o Príncipe Andriy sentiu que o capitão do kimos razmovlyav sobre a vida da vida, sobre a imortalidade da alma. Por um momento, Bolkonsky ficou surpreso com o hvilyuvannya e em pensar sobre aqueles em que se contorcer "yogo Tulon".

Junto com Bagratyon e o decilkom, os oficiais Bolkonskiy correram para a bateria Tushin, que bombardeou a vila de Shengraben. Embora não tenha punido o tiroteio, o próprio protesto, tendo se deliciado com seu sargento-mor Zakharchenk, tomou essa decisão. Bagration mostrou com um aceno de cabeça que pegaria as obras de Tushin e esperaria com eles.

Por uma hora, o príncipe Andriy voltará para ele, pensando que tudo foi considerado errado, como era em teoria. Os soldados atiraram no compartimento e não conseguiram conduzir ataque após ataque. Os franceses se aproximavam cada vez mais, o ataque a Chergov estava sendo preparado. Bagration criou especialmente os soldados na batalha e na boa sorte do inimigo. A bateria de Tushin incendiou a aldeia. Os líderes do todo, bem como os atos bem-sucedidos dos soldados de Bagrat, o exército russo foi capaz de se juntar.

Na metushna sobre a bateria do Tushin, eles começaram a culpar, e apenas no final da entrada Bagration enviou o oficial do quartel-general, e então o Príncipe Andriy, para transmitir a Tushin a ordem de acesso. Sem importância na bicicleta, a bateria de Tushin foi acionada, o próprio Tushin deu ordens. O capitão do buv nemov no calor: os dois foram punidos para a admissão, ale não era chuv.

O príncipe Andriy dopomig atrelou os cavalos no chotiri dos magos e prodovzhuv, juntando-se à bateria imediatamente. Yak tilki Tushin viyshov s-pid no fogo і desceu no yar, será іtrіnuіy pelas autoridades і ad'yutants. Interrompendo um, o fedor veio e latiu para Tushin. Capitão Zustrichav pegando o volante, tenha medo de errar, e então pishov.

No momento da instalação, a bateria foi zupinilizada para variar. Rostov esperava sem sucesso saber sua parte, Tushin foi saudado pelo general. Razgn_vaniy Bagratіon zrobіvu capіtanu doganu para aqueles que jogaram no campo de batalha os líderes, vvazhayuchi, que podem ser capturados, vicoristovuchi prikrittya. Tushin não disse a ele, mas ele não sabia como dizer a verdade, porque ele estava "com medo de trazer o comandante". No entanto, o Príncipe Andriy, tendo descrito o verdadeiro campo de discursos de Bagratyon no momento da batalha, não sabe como vencê-lo, e após a conclusão bem-sucedida da operação do dia, o exército de cabras foi amarrado ao lado da bateria de Tushin, yaku, antes do discurso, ele não se incomodou em nada. Bolkonskiy vê no glibok do rozcharuvannya da unidade de quem ver.