Viyna i world volume 2 persha. Tom é diferente

A pessoa de Kutuzov, de pé na porta do escritório, alguns dos mittuvsty tornaram-se indisciplinados. Então, como um hvilya, vi uma pequena cobra em meu rosto, minha testa estava achatada; ele ganha a cabeça de uma forma travessa, os olhos curvados, os volantes deixam Mack passar sozinho, e ele abre a porta atrás de si. O boato, até mesmo a expansão do Persh, sobre os rozbitti dos austríacos e sobre a entrega de todo o exército a Ulm, era justo. Ao longo dos últimos anos, seguindo as tensões crescentes, eles se levantaram e ad'yutanti com instruções, trouxeram, que logo e notícias russas, até agora, havia um problema com a indolência, culpado de ser guiado pela estrada.
O príncipe Andriy era um dos silenciosos funcionários do escritório central, que se interessava principalmente pela passagem de saída pela direita do visitante. Tendo matado Poppy e sentido os detalhes de sua morte, nas mentes, metade da campanha está programada, ciente de toda a capacidade de dobramento do campo dos militares russos e vividamente ciente de quem limpou o exército, e desse papel, que é o culpado pela culpa. Mimovoli vіn viu vіdchuyuyu radіsnuyu svechtya pistas sobre o hank do auto-cantar da Áustria e sobre aqueles que, durante o dia, podem ser trazidos para jogar e participar dos russos perversos, que foram trazidos pelos franceses. Alevin, temendo o gênio de Bonaparte, por um momento, você será mais forte do que todo o bom coração das vitórias russas, e na mesma hora não seria possível permitir algum lenço para o seu herói. Shvilovaniya і razdratovaniye zimki dumkami, príncipe Andriy pishov em seu quarto, escreva para o pai, como se estivesse escrevendo um dia de pele. Vencer no corredor com seu colega de trabalho Nesvitsky e Zharkovim; fedor, e você, você pensa que estava rindo. - Como você está tão carrancudo? - tendo energizado Nesvitsky, lembrando o bendito dos olhos brilhantes de expor o Príncipe Andriy. - Não se divirta nada - disse Bolkonsky. Naquela hora, o príncipe Andriy ziyishovsya de Nesvitsky e Zherkovim, do outro lado do corredor, nasustriich yshli Strauch, um general austríaco, que se formou no quartel-general de Kutuzov para guardar comida do membro russo do exército, Ao longo do amplo corredor, havia muito trabalho, mas os generais poderiam facilmente ir com três oficiais; Ale Zherkov, vidshtovhuyuchi pela mão de Nesvitsky, sugerindo em voz: - Golpe! ... ir! ... veja a estrada! seja um jeito de doninha! Os generais passaram com a visão de bazhannya sacudindo-se em torno das honras napruzhuvav. Sob o disfarce do zharkivnik Zherkov, uma risada ruim de alegria foi capturada em uma batida com uma batida, pois não era algo que estava errado. - Vossa Excelência - disse Vin de uma maneira nimetsky, pendendo para a frente e batendo no general austríaco. - Tenho a honra de privatizar. Ganhando sua cabeça e niyakovo, como uma criança, como uma dançarina, tornando-se um desgrenhado, ora um, ora um pé. O general, membro do Gofkrіgsrat, olhou severamente para o novo; sem rir da seriedade, sem pensar nisso. Vitória acostumada, exibicionista e ouvinte. - Tenho a honra de recebê-lo, General Mack chegou, boa saúde, você acabou de adoecer aqui, - dando uma vitória, sorrindo e colocando na cabeça. O general franziu a testa, entrando e saindo do caminho. - Gott, wie ingênuo! 3 - dizendo vitória com raiva, veja o crocodilo. Nesvitskiy com regotum ob_ynyav príncipe Andriy, ale Bolkonskiy, ainda mais zblіd, viraz perverso disfarçado, largando-o e voltando-se para Zherkov. Aqueles nervos razdratuvannya, em yak yogo lideraram a visão de Poppy, um som sobre yogo sendo golpeado e pensamentos sobre aqueles que limparam o exército russo, sabiam o resultado em amargura com o calor inadequado de Zherkov. - Yaksho vi, shanovniy pane, - tendo falado penetrantemente através dos tremores de luz da fenda inferior, - se você quer ser uma chama, então eu não posso passar por você; Se eu vou te dar uma cutucada, se você tem uma queda por mim imediatamente na minha presença, então eu vou trazê-lo para mim, para me conduzir. Nesvitskiy e Zherkov explodiram tanto com um tsієyu vitіvkoyu, que os vermes, tendo aberto seus olhos, ficaram maravilhados com Bolkonskiy. - Bem, eu só enxerguei - disse Zherkov. - Eu não estou gostando de você, por favor, seja acariciando! - gritou Bolkonsky e, pegando Nesvitsky pela mão, fui ver Zherkova, mas eu não sabia o que estava acontecendo. - Bem, bem, irmãozinho - disse Nesvitsky suavemente. - Yak scho? - falando Príncipe Andriy, zupinyayuchis vid hvilyuvannya. - Esse tipo de inteligência, isto é, para os oficiais, que servem seus príncipes e pais e o sucesso social do rádio, essa soma de infortúnios, para lacaios, que são burros à direita do pansky. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire", tendo dito vin, feche seu pensamento com uma frase francesa. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. 4 Os rapazes podem fazer assim, - tendo dito Príncipe Andriy em russo, vimovlyayuchi a palavra com sotaque francês, lembrando que Zherkov era um pouco yogo. Ganhe pochekav, não pegue a corneta. Ale kornet se virou e viyshov no corredor.

4.
O regimento Hussar Pavlogradsky estava parado a duas milhas em Braunau. Eskadron, como um cadete servindo como Mikola Rostov, rasprostashivanie bouv perto da vila de Nimetsa Zaltsenek. O escadrão do comandante, capitão Denisov, foi enviado para toda a divisão de cavalaria com o nome de Vaska Denisov, o valentão recebeu um apartamento na aldeia. Junker Rostov do silêncio das próprias festas, como resultado da nomeação do regimento na Polônia, está vivo ao mesmo tempo com o comandante do esquadrão. No dia 11, naquele mesmo dia, como tudo no quartel-general se levantava com um barulho de bater em Poppy, no quartel-general do esquadrão, a vida corria tranquila à maneira antiga. Denisov, que jogou a noite toda na foto, ainda não chegou antes de casa, se Rostov, cedo mentiras, os topos, se virando para forragear. Rostov em um uniforme de Junker foi até a gank, empurrando a junta, jogando a perna com um gesto desagradável e juvenil, de pé nos estribos, como se não quisessem se separar do cavalo, nareshti, pegando e gritando um apito. - Ah, Bondarenko, querido, - tendo promovido a vitória jogando o strikegolov para o cavalo do hussarine. - Vivod, meu amigo, - dito vitória com aquela miséria fraternal, alegre, com a qual bons jovens são arrancados de nós, se cheiram felizes. - Eu ouço, sua leveza, - tendo ouvido a crista, espalhando alegremente com sua cabeça. - Olha aí, vivod garnenko! O hussardo Іnshy correu até o cavalo, Ale Bondarenko jogou as rédeas do snaffle. Vê-se que o junker deu bem à garrafa e que pode servi-lo bem. Rostov acariciou o ombro do cavalo, despejou sêmola e zupinvshis no gank.
"Glorioso! Esses serão os parentes!" tendo dito vencer-se assim, ria e tenta pegar o shabla, vibig no gank, sujo com esporas. Cavalheiros-nimets, em um fufaytsі kovpak, com um forcado, como vinhos, apagando, balançando em um celeiro. Um raptom nimtsya especial iluminado, iaque apenas vin pobachiv Rostov. Vencendo alegremente, rindo e piscando: "Schon, intestino Morgen! Schon, intestino Morgen!" 5 tendo repetido a vitória, mabut, as pessoas conhecidas que estão felizes nos jovens gratos. - Schon fleissig! 6 - tendo contado tudo a Rostov com aquele rádio, sorriso fraterno, o iaque não se afastou desse espécime animado. - Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! 7 - voltando para nimtsya, repetindo palavras, falando muitas vezes nimtsom-governante. Nimets riu, o vyyshov gritou da porta do celeiro, fechando o cowpak e passando-o pela cabeça, gritando: - Und die ganze Welt hoch! 8 O próprio Rostov, como um nimets, balançou o caixão sobre a cabeça e começou a rir, gritando: "Und Vivat die ganze Welt"! Não quero nenhum motivo de alegria especial, não pelos nimts, para limpar seu colega de trabalho, mas por Rostov, que foi com um pelotão por filho, ofendeu o povo, se eles ficaram felizes com os inundados e com seu amor fraternal , eles se perguntaram um por um sinal, amor e risada subiram os nimets foram para o estábulo, e Rostov foi para a cabana, yaku emprestado de Denisov. - Que frigideira? - tendo energizado o vinho na folha de louro, que foi enviado a todo o regimento do shakhrai-lacaio Denisov. - Não acertamos à noite. Acertamos - disse Lavrushka. "Eu sei, se estou jogando, chegue cedo para me gabar, mas se for estúpido para a ferida, significa que eu estraguei tudo, estou com raiva de vir." Punir com café? - Vamos! Vamos. Depois de 10 khilin, Lavrushka trouxe café. Ir! - tendo dito vin, - agora bida. Rostov espiando pela janela e começando a se virar para a casa de Denisov. Denisov buv um pouco cholovik com vermes de acusações, ochima preto blisky, vus e cabelo preto despenteado. Na nova avenida há um mantik, rebaixado nas dobras de um largo chikchiri e, no topo da bala, usa-se um gorro de hussardos de inverno. Win severamente, curvando a cabeça, aproximando-se do gank. - LAVG "Vushka", gritou Vin com uma voz e com raiva. - Bem, sabe, bovdure! - Isso eu e assim sei, "- dizendo a voz de uma lavrushka." Tendo dito Rostov, - Eu já fui dormir e Fraulein Matilda bachiv. - Axis yak! E eu sou "Odulya, BG" em, ontem "a, yak vadia pecado! - gritou Denisov, scho não vimovlyayuchi r. - Que infelicidade! Que infelicidade! Yak ya poyhav, assim foi. Ei, um pouco de chá! Denisov, fazendo uma careta, como se estivessem rindo e dizendo seus dentes curtos, "sentiu as mãos e os dedos curtos lakhmittya, como um cachorro, bater no cabelo preto e espesso. - Chog "t me DEG" bebida zero a tsієї kg "Ise (oficial oficial), - esfregando a testa com as mãos e expondo, dizendo vitória. Denisov pegou o cachimbo para dar ao cachimbo fumê, fechou-o em punho; SEMPLE DEST, PAG "OL B'є. VIN ROSIPAV VOGON, ROBZHIV TUBUE І KINUE її Denisov Vysovsya і і Rapita Visiga Plischy Chorni foi divertido olhar para Rostov. - Wike Buli Buli. E então, kg" Ome Yak Piti, Robiti nada . Eu quero ser um DG "foda-se" їy. - Ei, quem está aí? - zvernuvshis vіn para a porta, zupinil zupinilsya crocs de tovstih chobіt com esporas lamacentas і tosse chanobly. - Vakhmіstr! - tendo dito Lavrushka. Denisov franze a testa ainda mais. - Skeg "ale, - vinhos promissores, jogando os gamanets de alguns dourados. G'ostov, pookhuє, querida, há muito dinheiro, então gamanets do sol vão para o travesseiro, dizendo vinhos e vinhos para wahmіlada. Rostov pegou um centavo em, "compras de ouro velho e novo, tornando-se vvazati їkh. - Ah! Telyanin! Zdog" ovo! Explodi-me ontem, "ah! - sinta a voz de Denisov vindo da sala. - Quem? Em Bikov, no Schur? ... Eu sabia", disse uma voz fina, e ao lado de Tim na sala, o tenente Telyanin, um O pequeno oficial do mesmo Rostov jogou um travesseiro do gaman e apertou sua mão estendida para seu pequeno Vologue. Vá até o oficial. "" Bem, jovem cavaleiro, como você pode servir a Grachik? " sujeito a outro. - Eu era bachiv, nós não passamos ... - que nada, parente bom, - dizendo Rostov, não afetado por aqueles que eram kin tsya, comprado por ele por 700 rublos, não verruga e meio tsіni. - começou a cair na frente esquerda ... - a chegada dos garfos vin. - O tesouro estava tremendo! O preço não é nada. Vou te mandar, vou te mostrar, um rebite para o iaque. - Então, mostre-se fuinha - disse Rostov. - Vou mostrar, vou mostrar, não é segredo. E você será um dyakuvati por um cavalo. - Então, vou dizer-lhe para trazer o cavalo - disse Rostov, bazhayuchi sacudir em torno de Telyanin, e viyshov, diga-me apenas para trazer o cavalo. Na casa dos filhos de Denisov, atrás de um cachimbo, enroscado no poros, sentado em frente ao chefe do executivo, que havia acabado de lê-lo. Depois de esmurrar Rostov, Denisov franziu a testa e piscou por cima do ombro com o grande dedo para dentro da sala, para o assento de Telyanin, fazendo uma careta e estremecendo por trás. “Oh, não gosto de rapazes”, disse ele, não se envergonhe da presença do Vakhmistra. Rostov abaixou o ombro, como nibi ao que parece: "Eu posso, tão bem robiti!" eu, depois de fazer o pedido, voltei-me para Telyanin. Telyanin sentou-se na mesma posição gelada, na qual havia ofuscado Rostov, esfregando suas pequenas mãos brancas. "Mas esses indivíduos irreconhecíveis", pensando Rostov, entrou na sala. - Bem, você me disse para trazer o cavalo? - dizendo Telyanin, levantando-se e olhando em volta. - Zvelyv. - Assim vai. Eu azhe zaishov apenas para alimentar Denisov sobre sua última instrução. Tirou isso, Denisov? - Não muito. E vi kudi? “Quero jovens, quero um eixo, como um cavalo Kuwati”, disse Telyanin. O fedor foi para o gank e para o caneco. O tenente mostrou-lhe como roubar o rebite e escrever para si mesmo. Se Rostov se virasse, havia uma dança com uma garganta na mesa e um contrabaixo. Denisov sentou-se em frente à mesa e balançou a caneta ao longo da varanda. Win ficou pasmo ao revelar Rostov. “Estou escrevendo”, disse ele. Vin saltou para a caneta com a caneta no rutsi e, obviamente, ficaria feliz em dizer em uma palavra tudo o que queria escrever, pendurando sua folha para Rostov. - Ty bach, DG "uh", disse vin. Zhenya yogo do chog "tu. Nicholas!" Squeg "cerveja à direita", tendo promovido o vinho para si mesmo. - Você teve centavos suficientes em Hamanz? - tendo fornecido o vinho de Rostov. - Sete novos e três velhos. - Ah, squag "cerveja! Bem, que custo, perdi, foi wahmistg", Denisov gritou em uma folha de louro. - Seja uma carícia, Denisov, tire de mim alguns centavos, até mesmo de mim є, - Rostov disse chervoniyuchi. “Não gosto de pedir dinheiro emprestado aos meus amigos, não gosto”, murmurou Denisov. - E se eu não tenho um centavo de forma camarada, eu não tenho scryvdish. Realmente, para mim є, - repetindo Rostov. - Então ni f. І Denisov pidіyshov para o lіzhka, soluçar pelo caminho w-pіd almofadas gamanets. - Tee kudi poklav, Rostov? - Pid a almofada inferior. - Isso é idiota. Denisov jogando fora os travesseiros ofendidos no pidlog. Gamantsya não bulo. - O eixo é um milagre! - Cortar sem deixar entrar o chi? - tendo dito Rostov, pode-se usar travesseiros e vitrusivos. Ganhe jogando fora e raspando o carpete. Gamantsya não bulo. - Chi não está se esquecendo de mim? Nі, eu ainda pensava, como são apenas pertences colocados na minha cabeça, - disse Rostov. - Estou aqui pelos hamanets. De vin? transformando vinho em lavrushka. - Eu não vou entrar. De pokla, aí é culpado de buti. - Aquele ni ... - Vi tudo assim, jogue um kudi, você vai esquecer isso. Dê às galinhas algo para se maravilhar. “Se eu não tivesse pensado nos pertences”, disse Rostov, “senão estou me lembrando de ir. Lavrushka dominou todo o lіzhko, olhando por baixo dela, por baixo do estilo, substituindo toda a sala e zupinivya no meio da sala. As algemas de Denisov amarradas atrás dos rufos com um lavrushka i, se Lavrushka foi dobrado com as mãos, parece que não está em lugar nenhum, ele olhou ao redor para Rostov. - G "esqueleto, você não é um colegial ... Rostov viu os olhos de Denisov por conta própria, olhando-os e jogando-os no mesmo lugar. Todo o sangue, o círculo está fechado aqui embaixo da garganta, açoitado em você no rosto e nos olhos. Win não conseguiu transferi-los. - Não encontrei ninguém na sala, rodeado pelo tenente e por você. Aqui ", disse Lavrushka. lacaio. - Schob buv gamanets, e então zapog "y. All zapog" y! Rostov, com um olhar indireto de Denisov, passou a levar uma jaqueta, apressando o casquete surrado e nadiv. "Estou dizendo" yu, shhob buv gamanets ", gritando Denisov, sacudindo os ombros do ordenança e sacudindo-o contra a parede., Tendo pensado e, mabut zzumіvshi aqueles que puxaram Rostov, agarrando-o pela mão. - tendo gritado vitória assim, eles viviam como uma motocicleta, fazendo beicinho para a nova nos ombros e na testa. "Estou falando com você, não vou deixar, não vou permitir. Hamanet está aqui; vou decepcionar o cara, estarei aqui." estou lhe dizendo, não tire seu robiti ”, gritou Denisov, jogando-se para o cadete, utrimate yogo. Ale Rostov zumbindo sua mão і com tal alaúde, mas Denisov Buv o maior vorog yogo, reto e firmemente endireitando-se em novos olhos. - Ty rosumish, de quem você está falando? - tendo dito com uma voz trêmula, - não havia nada na sala para mim. Virou sapatinho, se não forem iguais ... - Oh, chog "t com você e com usima, - valentão últimas palavras, Yaki Chuv Rostov.
Rostov priyshov no apartamento de Telyanin. - Pana é burro, eles foram para o quartel-general - disse-lhe o ordenança Telyanin. - Que tal trapilos? - dando o batman, maravilhado com a tortura de expor o cadete. - Nada. - Trohi não encontrou - disse o ordenança. A sede está localizada a três verstas de Saltsenek. Rostov, não vá para casa, pegue o cavalo e vá para o quartel-general. Na aldeia, ocupada pela sede, uma pousada boutique, apresentada por oficiais. Rostov foi direto ao ponto; bіlya ganku vai chutar o cavalo de Telyanin. Na outra sala da taberna, o tenente senta-se ao lado de uma manada de salsichas e dança de vinho. - Ah, você se foi, yunak - tendo dito vin, rindo e sobrancelhas crescendo visivelmente. - Então - tendo dito Rostov, como nibi vimovity a palavra era ótima para o grande pratsi, e siv para o estilo suspenso. A ofensa foi movida; na sala havia dois nimts e um oficial russo. Todos estavam se movendo e o som de facas foi ouvido sobre a tarilka e a chama do tenente. Se Telyanin rabiscava um sonho, ele limpava de um punhado de gamanets subordinados, com dedos pequenos e curvados, abria o vime, uma gota dourada, e erguia as sobrancelhas, tendo dado uma cambalhota. - Seja uma carícia, rapidamente - dito vin. O bouvie dourado é novo. Rostov se levantou e foi até Telyanin. - Permita-me maravilhar-me com os hamanets, - disse em uma voz calma e sensível ao gelo. Telyanin serviu os gamanets com os olhos grandes, todos com sobrancelhas levantadas. - Então, garnenky hamman ... Então ... então ... - tendo dito win and raptom zblid. Surpresa, yunak, - dodav vin. Rostov pegou um hamman nas mãos e maravilhou-se com um novo, e com um centavo, como uma bola em um novo, e com Telyanin. O tenente olhou ao redor, para seu pequeno chamado, e ele se levantou, tornando-se um êxtase de alegria. “Se estivermos em Vidn, colocarei tudo lá, mas agora estou morrendo nikudi nestes pequenos lugares imundos”, disse ele. - Bem, vamos, Yunak, estou indo. Rostov Movchav. - E você? você pode pegar isso? Quase um ano, - Telyanin prodvzhuvav. Vamos lá. Win estendendo a mão e segurando o hamanet. Rostov deixando yogo entrar. O telyanin pegou o hamman e começou a abaixá-lo no enxame de perneiras, e suas sobrancelhas não foram muito longe, e sua boca torceu levemente, a princípio ele disse: "Bem, bem, eu coloquei meu hamman no enxame, mas realmente simplesmente não importa. " - Bem, scho, jovem? - tendo dito vitória, tendo feito uma pausa e olhado nos olhos de Rostov. Como a luz dos olhos da energia elétrica dos olhos cruzou dos olhos de Telyanin nos olhos de Rostov e voltou, voltou e voltou, tudo ao mesmo tempo. - Vá aqui - prometeu Rostov, agarrando a mão de Telyanin. Win mayzhe puxando yogo para vencer. - Tse centavos de Denisov, eles os levaram ... - sussurrou para ele por cima do outro.
- O que? ... Uau? ... Yak vi smiєte? O que? ... - prometendo Telyanin. As palavras do Ale tsi soaram lamentáveis, em um choro comovente e bênçãos sobre o perdão. Yak tilki Rostov sentiu o som de sua voz, de sua alma soou uma pedra majestosa da mente. Ele viu a alegria e ao mesmo tempo tornou-se um Skoda travesso, que ficou na frente dele pessoas; ale of demand bulo para levar a mensagem à direita até o fim. - Aqui, Deus sabe, as pessoas podem pensar, - Burmotev Telyanin, erguendo kashket e ereto em uma pequena sala vazia, - preciso pensar sobre isso ... - Eu sei, vou trazê-lo - disse Rostov. - Eu ... Perelyakana, blyde expondo a orelha de Telyanin de tremty usima meazami; Os olhos de todos piscaram assim, mas aqui abaixo, eles não foram para o Rostov individual e parecia que eles estavam presos. - Contar! ... não estrague os jovens ... o eixo dos centavos de valor inestimável, pegue ... - Ganhe jogando no vidro. - Meu pai está velho, mãe! ... Rostov tirou um centavo, a aparência única de Telyanin, e, palavras nada aparentes, pishov da sala. Portas Ale bіlya vіn zupinivsya e voltando. - Meu Deus - tendo dito vitória com lágrimas nos olhos -, como você pôde perdê-lo? "Conde", disse Telyanin, aproximando-se do cadete. - Não me engane, - prometendo Rostov, vіdstoronyuchis. - Assim que precisar, leve um centavo. - Vin zhburnuv yomu gamanets e vibig s shin.
V.
A comemoração desse dia no apartamento de Denisov é dar à luz rozmov ao oficial da escolta. - E eu te mostro, Rostov, que você precisa vibrar na frente do coronel comandante, dizendo, bestial ao vermelho, chervony, agarrou Rostov, o capitão do alto quartel-general, faremos nossos cabelos, o magnífico vus e o grande arroz do zmorshkuvata. O capitão do quartel-general, Kirsten buv, foi saudado duas vezes por um soldado por sua homenagem e por duas vezes servindo. - Não vou permitir que ninguém diga que estou mentindo! - gritando Rostov. - Vin me disse, estou dando um tempo, e estou dizendo, estou dando um tempo. Então, para se perder. Na cherguvannya quero significar um dia de pele e chegar à tristeza, mas não quero ser incomodado em vibrar, porque é um comandante de regimento, estou satisfeito comigo, então ... - Espere, pai; você me ouve, - interrompendo o rotmіstr do quartel-general em sua voz de baixista, suavizando calmamente seu dovgі vusa. - Na presença dos outros oficiais, diga ao comandante do regimento que o oficial tem razão ... - Não sou culpado, que a rozmova entrou com os outros oficiais. Talvez bootie, você não precisa falar na frente deles, que eu não sou diplomata. Fico quieto nos hussardos e pishov, pensando que não há necessidade de sutileza, mas que não sou necessário, mas que estou mentindo ... então não me deixe ficar satisfeito ... com o direito. Força na casa de Denisov, parece que é alguma coisa, e se o cadete estivesse satisfeito com o comandante do regimento? Denisov, tendo comido vus, ficará carrancudo com um viglyad depois de ouvir uma rosm, mas não bazhayuchi interceder em novo. Com a comida do capitão do quartel-general, ele foi violentamente roubado com a cabeça. - Quando na frente dos oficiais, diga ao comandante regimental sobre o boné, - prodvzhuvav quartel-general-comandante. - Bogdanich (Bogdanich era chamado de comandante do regimento) sitiando você.
- Chi não está controlando, mas, tendo dito, não estou dizendo a verdade. - Bem, sim, e você disse uma bobagem para você, e você precisa vibrar. - Uau! - gritando Rostov. "Sem pensar, vejo você", disse o comandante do quartel-general com gravidade e severidade. “Você não quer vibrar, mas você, pai, não só na frente dele, mas na frente do nosso regimento, na nossa frente, estamos todos ao redor. E o eixo é yak: yakbi pensamos tão feliz, como se dar bem com a direita, caso contrário, você diretamente, então na frente dos oficiais, e bateu. E agora roubar o comandante do regimento? Você quer ver a corte do oficial e incomodar todo o regimento? Através de um neg_dnik todo o regimento de Osoromiti? Então, o que você acha? E em nossa opinião, não é assim. Muito bem, Bogdanich, eu disse a você, mas você não está dizendo a verdade. Inevitavelmente, aquele scho robiti, pai, deu um pulo ele mesmo. E agora, como à direita, quero calar, então você não quer vibrar com fanfarra, mas quer que tudo seja respondido. Estou cobrindo você, estou escrevendo, então você vibra na frente do velho e honesto oficial! Yaky bi lá não é o Bulo Bogdanich, mas todo o velho coronel honesto e bonito, então você tem um disfarce; Mas você não tem nada a ver com o regimento? - A voz do capitão do quartel-general reparou o tremty. - Vi, padre, em um regimento sem pedra tijden; niny aqui, amanhã kudi cruzou para ad'yutantyki; cuspir em você, diga ser: "oficiais mіzh Pavlograd da vilania!" E não somos todos iguais. Então, por que, Denisov? Nem tudo é igual? Denisov continuou se movendo, sem interromper, olhando para Rostov com seus olhos piscantes e blasfemos. - Você tem sua própria estrada fanática, você não quer vibrar, - tendo o capitão do quartel-general prodvzhuvav, - mas nós, o povo do sequestrado Vika, como temos crescido, morreremos, Deus dê, entre no regimento, então somos queridos pelo regimento e conheço Bogdanich. Oh, yak, a estrada, pai! E tse indelicado, indelicado! Dê uma olhada ali e direi a verdade. Não é bom! O primeiro capitão do quartel-general levantou-se e voltou de Rostov. - Pg`avda, chog "t pegue! - gritando, pidskakuyuchi, Denisov. - Bem, G" esqueleto! Nós vamos! Rostov, vermelho e preto, ficou maravilhado com um, depois com o outro oficial. - Oi senhor, que burro ... você não acha ... eu sou ainda mais estranho, você não pensa tanto em mim ... eu ... por mim ... eu sou pelo honra do regimento, sim? Vou te mostrar um pouco, e para mim a honra de um mandado ... bom, é tudo igual, é verdade, sou culpado! .. - Sluzi ficou em seus olhos. - Eu sou culpado, totalmente culpado! ... Bem, o que você quer? ... - O eixo está tse então, conta, - girando, gritando para o comandante do quartel-general, acertando-o com uma mão grande no ombro. “Estou lhe dizendo”, gritou Denisov, “eu sou malmente glorioso”. “Isso é tão lindo, conte”, repetindo o capitão do quartel-general, como se eu estivesse reproduzindo o nome de seu título. - Vá e vibre, sua leveza, sim. - Panova, estou toda zangada, não sinto cheiro algum, - prometendo a Rostov com uma voz benevolente, - Não posso vibrar, oh Deus, não posso, como você quer! Como vou vibrar, como um pequenino, pedir perdão? Denisov riu. - Você está melhor. Bogdanich vingativo, pague por sua perseverança - disse Kirsten. - Ai, meu Deus, não cabe! Não posso descrever para você, como se estivesse sentindo, não posso ... - Bem, sua vontade, - disse o comandante do quartel-general. - Bem, o bastardo, então tsey kudi podіvsya? - tendo fornecido o vinho de Denisov. - Assim que adoecemos, o café da manhã "e foi ordenado" Іkaza viklyuchiti, - prometendo Denisov. - O tse da doença, inakshe não pode ser explicado, - disse o rotmіstr da sede. - Já não há doença, mas não seja pego nos meus olhos - vb'yu! gritando o sanguinário Denisov. Para a sala uvijshov Zherkov. - Ty yak? - os oficiais apareceram extasiados com o vivyshov. - Vamos, Panove. A papoula está cheia de boa saúde e bem-estar. - Breshes! - o próprio Bachiv. - Yak? Poppy vive bachiv? com as mãos, com as pernas? - Vamos! Vamos! Dê a você uma dança para o novo taku. Ti yak depois de beber? “Eles me mandaram para o regimento, para o diabo, para Mack. O general austríaco cometeu um erro. Enxerti na chegada de Poppy ... Ty scho, Rostov, exatamente do spa? - Aqui, irmão, temos esse mingau para outro dia. Uvіyshov ajudante regimental e tendo confirmado o som, trazido por Zherkovim. O Bulo vistupati está encomendado para amanhã. - Vamos, Panove! - Bem, graças a Deus, chegamos tarde demais.
Vi.
Kutuzov, tendo entrado antes de Vidnya, ficou atrás dele pontes nos rios Інні (em Braunau) e Traun (em Lintsi). Em 23 de outubro, russkie vіyska cruzou o rio Yens. Veículos russos, artilharia e colônias no meio do dia seguiam pela praça de Yens, daquele lado da ponte. O dia de buv é quente, básico e de madeira. A perspectiva é ótima, aberta a partir do meio do dia, quando havia baterias russas, que se apoderaram do local, então foi apertado com uma tendência dependendo da tábua inclinada, depois se expandiu, e quando a luz foi caindo, eles claramente mostrou os vernizes, como se fossem claramente visíveis. Você pode ver um pequeno lugar com os pés atrás de suas pequenas cabines e chervony dakhs, uma catedral e uma ponte, do lado de fora de você, muito vіysk russo foi derramado. Podíamos vê-lo nas curvas do tribunal do Danúbio, і ilhas, і um castelo com um parque, fluxos pelas águas do influxo de Jens no Danúbio, podíamos ver leões de esqueletos e pinheiros cobertos por uma floresta de pinheiros no margem do Danúbio com um vale taunnichi de picos verdes e gargantas azuis. Viam-se os mosteiros vezha, vendo-se através do pinheiro, que não acabou, a raposa selvagem; bem à frente, nas montanhas, do outro lado do Jens, avistava-se a rosa do portão. Diante dos líderes, no alto, ficava à frente do chefe da retaguarda, o general com os oficiais da comitiva, olhando para a chaminé. Kilka atrás do assento no porta-malas do líder Nesvitsky, mensagens do comandante-chefe para a retaguarda. Kozak, que supervuzhuval Nesvitsky, tendo servido uma bolsa e um frasco, e Nesvitsky, tendo convidado os oficiais com tortas e um doppelkumel de referência. Os oficiais ficavam felizes em relaxar de joelhos, na grama molhada, sentando em turco. - Então, não é um tolo que construiu um príncipe austríaco, aqui está o castelo zbuduvav. Glorioso m_sce. Bem, não é, senhor? - dizendo Nesvitsky. - Dyakuyu, príncipe - disse um dos oficiais, com a satisfação de trabalhar com um oficial de estado-maior tão importante. - É um lugar bonito. Passamos pelo próprio parque, duas renas foram alimentadas e uma barraca monstruosa! - Para se surpreender, príncipe, - dito aquele que até queria levar mais tortas, tudo bem, está completamente chutado, e se ele estava fingindo olhar para a arte, - se perguntar, mas nossos padres já subiram lá. Ele está lá, em uma campina, fora da aldeia, avançando. .Smell passar por todo o palácio, - tendo dito ao agarramento visível. - Esses e aqueles - disse Nesvitsky. - Oi, e o que eu gostaria, - adicionando um vinho, recarregando as tortas em sua bela boca de vólogo, - para que ele possa chegar lá. Vіn ordenou ao mosteiro com vezhy, que podia ser visto nas montanhas. Ganhando uma risada, seus olhos soaram e ficaram encantados. - Olá, bom b, senhor! Os oficiais riram. - Eu quero uma freira bi polyakati tsikh. Parece que eles são jovens. Realmente, cinco anos de vida se tornaram bi! - É tedioso ”, disse o policial, que é engraçado. Tim, por uma hora, o oficial svitsky, de pé à sua frente, ordenou ao general; o general ficou maravilhado com a trombeta. - Bem, então і, і, - disse o general com raiva, baixando o receptor de seus olhos e baixando os ombros, - fulano e і, comece a lutar ao longo da balsa. E por que o fedor vem aí? Do outro lado, com um simples olho, é possível ver o baluarte e a bateria, com um dimok de bico de leite. Slide após dimk, passamos pelo prédio comprido, e dá para ver o bulo, como o nosso foi para a balsa. Nesvitsky, veja, foi e, rindo, foi até o general. - Você não quer comer extras? - tendo dito vin. - Desgraçadamente à direita - disse o general, mas não contamos a vocês - o nosso atolou. - Chi não z'izditi chi, vossa excelência? - tendo dito Nesvitsky. - Então vai, seja fuinha - disse o general, repetindo aqueles que já foram punidos detalhadamente - e diga aos hussardos que o fedor que deixou para trás e incendiou o lugar, como eu puni, então os materiais combustíveis na ponte ficaram em volta . - Melhor ainda - disse Nesvitsky. Ganhando o cossaco com seu cavalo, ordenou que limpasse uma bolsa e um cantil, e facilmente pendurou sua bolsa na sela. - Realmente, irei até a freira, - tendo dito aos oficiais, ele se surpreendeu com a nova com um sorriso, e foi ao longo do ponto encaracolado até a montanha. - Nut-ka, relatório kudi, capitã, whistle-ka! - dito o general, brutalize aos artilheiros. - Divirta-se vendo nudgi. - Servo de garmat! - comandando um oficial. E através do chilin, eles vibraram alegremente sobre a artilharia e atacaram. - Perche! - a equipe posou. Boyko saiu para a primeira edição. O metal, espinhoso, ressoou, і através das cabeças de todos os nossos descendo a montanha, assobiando, uma granada passou voando; Indivíduos de soldados e oficiais divertiam-se com um som; Todos eles demoraram e cuidaram de quem era visto, como nos vales, com tapetes no fundo da nossa vista e na frente deles - com rucks se aproximando do portão. O sonho, na mesma maldade, foi embora por causa da escuridão, e o som garnishing de uma construção self-made e um sonho brilhante estavam com raiva em uma bodoria e uma alegre feudo.
Vii.
Acima da ponte, duas balas de canhão também voaram sobre a ponte, e na ponte estavam Bula Tisnyava. No meio da ponte, atrás do cavalo, apertando o próprio corpo contra o corrimão, estava o príncipe Nesvitsky. Win, rindo, olhando para trás para o cossaco, que com dois nós na entrada estava parado com um pequeno crochê atrás dele. Só o príncipe Nesvitsky queria arruinar para a frente, pois eu conheço os soldados e eles o pressionaram e pressionaram contra o corrimão, e ele não perdeu nada, enquanto sorria. - Yakoyu, irmão, que coisa! - Dizendo o cossaco Furshtatskaya ao soldado com uma viscosa, pressionaram a OTAN contra as próprias rodas e os cavalos a buscarem, - Yakoyu!

- Sim! - gritando aqui makhalny.

O comandante do regimento, de coração partido, pidbig ao cavalo, com três mãos agarrando os estribos, jogando por cima do corpo, relutante, desviando a espada e dos disfarces alegres e ridículos, abrindo bem a boca, preparando-se para gritar. O regimento estava agitado, como se fosse ptah, e estava morto.

- Smirnov-r-r-bem! - gritava o comandante do regimento com voz submissa à sua alma, feliz por si mesmo, severo com a posição do regimento e acolhendo o chefe perante o chefe.

Largo, cheio de árvores, grande estrada sem estradas, levemente confusa com resores, Shibko rissyu їkhala visoka blakitna vіdenska carrinho de bebê em um trem. A comitiva e o comboio de Kroatia galopavam atrás da carruagem. Bilya Kutuzova era um general austríaco em um maravilhoso uniforme branco da Rússia média. O carrinho zupinilas na prateleira. Kutuzov e o general austríaco pediram perdão em voz baixa, e Kutuzov riu levemente, naquela hora, pisando gravemente, tirando o pé dos pés, como se não um bando de 2.000 pessoas, que estavam pasmos com os comandantes, estivessem maravilhados.

Rompendo o grito do comando, conheço o regimento briazkayuchi zodriguyu, zrobyvshi de guarda. No silêncio mortal, você sentirá a voz fraca do comandante principal. O regimento latiu: "Boa saúde, seu th-th-th-th-th-th!" Eu sei que tudo está morto. Um pequeno grupo de Kutuzov em pé sobre um mіsci, enquanto o regimento desmoronava; Então Kutuzov ordenou um grande general, pishki, acompanhado por sua comitiva, tornando-se um andar nas fileiras.

Portanto, como um comandante regimental saudando o comandante, cavando um novo olho, hesitando e se preparando, enquanto ele avançava, seguindo os generais ao longo das fileiras, o gelo estremecia o rufo, como quando ele saiu com a palavra de pele e sua cabeça - 'as línguas do jovem com mais malod, abaixo da ligação do chefe. O regimento, o estado-maior da austeridade e diligência do comandante do regimento, que estava no acampamento milagroso, chegou na mesma hora antes de Braunau. Não havia mais do que 217 pessoas restantes e doentes. E tudo estava bem, apenas inchado.

Kutuzov passou pelas fileiras, os olhos eram zupinyayuchis e, vlasno pelas carícias dos oficiais, que sabiam desde os guerreiros turcos, e alguns para os soldados. Olhando para o inchaço, eu roubei totalmente minha cabeça e mandei um general austríaco atacá-la com tal explosão, como se ele não tivesse timidamente jogado ninguém na casa de ninguém, mas eu não poderia ser incomodado, pois é nojento. O comandante do regimento kozhen uma vez em uma fileira, tendo corrido à frente, tem medo de perder a palavra do comandante principal para o regimento. Atrás de Kutuzov, em tal país, se a palavra pudesse ter sido mal impressa, você podia sentir, havia 20 pessoas.

Os cavalheiros da comitiva se acalmaram e em alguns riram. Mais próximo de todos, o comandante chefe é um ajudante bonito. Tse buv príncipe Bolkonsky. A ele confiado o camarada Nesvitsky, um oficial de alta patente do quartel-general, soberbamente tovsty, somos gentis, vamos humilhar os rostos bonitos e os olhos dos olhos. O gelo de Nesvitsky é eliminado no sorriso, que é o oficial hussardo chornuvat, que é responsável por ele. O oficial hussardo, não hesitou, não se esquivou dos olhos, maravilhou-se com as graves acusações nas costas do comandante do regimento e imitou a sua pele. Certa vez, Kozhen, como um comandante de regimento, encolheu-se e balançou-se para a frente, da mesma maneira, exatamente assim, apressou-se e balançou-se para a frente, um oficial hussardo. Nesvitsky sorriu e empurrou os outros, e o fedor maravilhou o cavalheiro.

Kutuzov ishov, de vez em quando, com mil olhos, enquanto eles vagavam de suas órbitas, costurando atrás do chefe. Tendo amarrado com a 3ª companhia, ele estava zupiniv com um rapt. A comitiva, que não conhecia a zupinka, empurrou-se contra a nova.

- Ah, Timokhin! - dito o comandante, conhecem o capitão com nariz de minhoca, sofrendo por um sobretudo azul.

Enquanto estava em construção, é possível lutar mais do que isso, como Timokhin foi vitorioso, naquela hora o comandante do regimento roubou-lhe o respeito. Ale em tsyu khvilina a besta do comandante anterior anterior, o capitão vytyagnuvshis então, como, ele se levantou, capitulando no novo comandante principal por uma hora, o capitão não mostrou bi; E para aquele Kutuzov, mabut o som de seu acampamento e bazhayuchi, navpaki, todo o bom capitão, voltou apressadamente. Para a exposição precoce e rechonchuda de Kutuzov, um calafrio estourou.

- Shche izmailovsky tovarish, - tendo dito vin. - Oficial Horobry! Ty o agradando? - tendo fornecido Kutuzov com o comandante regimental.

O primeiro comandante regimental, vidbivayuchis, iaque no espelho, invisível para si mesmo, no oficial hussardo, zadrignuvshey, avançou e solicitou:

“Muita satisfação, Excelência.

“Todos nós temos fraquezas”, disse Kutuzov, rindo e vendo tudo. - O novo touro tem uma elegância para o Baco.

O comandante do regimento está zangado, não é culpado de nada e de nada. O oficial no chilin, pensando em denunciar o capitão com nariz de verme e barriga esticada, e imitando de forma semelhante seu disfarce e postura, Nesvitsky não pensou em rir. Kutuzov se virou. Vê-se que o oficial mostrou os seus disfarces, como queria: naquela maldade, quando Kutuzov se virou, o oficial fez uma careta e a seu lado levou o mais belo, caótico e inocente viraz.

A terceira empresa foi deixada para trás e Kutuzov estava perdido em pensamentos e ele estava adivinhando. O príncipe Andriy, falando para os correios e em uma voz francesa, disse baixinho:

- Fomos punidos com nagadati sobre o animado Dolokhov em todo o regimento.

- Dolokhov está aqui? - tendo fornecido Kutuzov.

Dolokhov, embora estivessem usando um sobretudo de soldado, não deu atenção, eles piscaram para ele. Uma linha de uma figura branca com claros olhos negros de um soldado apareceu da frente. Vencido para o comandante principal e enviado para a guarda.

- Reivindicações? - franzindo a testa ligeiramente, alimentando Kutuzov.

“Tse Dolokhov”, disse o Príncipe Andriy.

-UMA! - dizendo Kutuzov. “Agradeço, tenho certeza de que corrigirei a lição para você, serve garnenko. O soberano da misericórdia. Não vou te esquecer, se você merece.

Os olhos claros de Blakitny maravilhavam-se com o comandante principal, pois parecia que era para o comandante do regimento, como à sua maneira, dependendo da inteligência, que o comandante principal tinha visto o soldado até agora.

- Sobre uma coisa eu pergunto, excelência, - tendo dito vin em sua voz estúpida, repetitiva e sem pressa. - Peço que me dê os vipadoks para expiar minha culpa e trazer meu testemunho ao imperador e à Rússia.

Kutuzov voltou. Em seu rosto piscou o mesmo sorriso de olhos, como naquela hora, se ele voltou do Capitão Timokhin. Entrei e fiz uma careta, a princípio, querendo poder ver o que Dolokhov disse a ele, e tudo que Dolokhov disse a ele, eu sabia há muito tempo, muito tempo, que tudo já era chato para ele e que todos os as coisas que são necessárias não são as mesmas. Ganhando a porta e endireitando-a para o carrinho.

O regimento cavalgou em companhias e endireitou-se para os apartamentos designados não muito longe de Braunau, e decidiu acariciar, puxar dentro e fora de consideração para transições importantes.

- Você finge para mim, Prokhor Ignatyevich? - dito o coronel comandante, a 3ª companhia desmoronou até o último dia ante a cabeça do capitão Timokhin. A personalidade do comandante do regimento estava girando feliz-acordada, eu olhava em volta sem sorrir. - O serviço do rei ... não é possível ... Ao mesmo tempo, na frente, obіrvesh ... sou o primeiro a vibrar, você me conhece menos ... Duzhe dyakuvav! - Eu ganho estendendo a mão do comandante da companhia.

- Aquele scho vie, general, então do que estou rindo! - tirar o capitão, de nariz vermelho, rindo e rindo de alguns dois dentes da frente, vibrando com a coronha contra o izmaile.

- Então diga a Pan Dolokhov que não vou esquecer, não vou esquecer. Então fala, seja carinhoso, eu ainda quero me alimentar, o que é, o que eu sei? E tudo ...

- No que diz respeito ao atendimento, ele é ainda mais prestativo, vossa excelência ... um pequeno personagem ... - disse Timokhin.

- E o quê, qual personagem? - tendo alimentado o comandante regimental.

- Saiba, excelência, por dias - disse o capitão - que é inteligente, perspicaz, gentil. E então zvіr. Tendo dirigido um bullo de um judeu perto da Polônia, por favor, a nobreza ...

- Bem, sim, bem, sim - disse o comandante do regimento -, toda a necessidade de poupar um jovem em perigo. Aje grandes tilintar ... então vie isso ...

"Eu ouvi, sua excelência", disse Timokhin, rindo da sugestão de que o chefe era o responsável.

- Sim Sim.

O comandante do regimento viu nas fileiras de Dolokhov e aparou seu cavalo.

- Até a primeira vez, por favor, faça piorar, - disse ao enólogo.

Dolokhov olhou ao redor, sem dizer nada ou mudar a virae de sua empresa com um sorriso zombeteiro.

- Bem, o eixo é bom, - o comandante regimental prodvzhuvav. - As pessoas nas paradas do gorіlka me veem, - dodav vіn, schob soldier chuli. - Dyakuyu tudo! Graças a Deus! - Eu ganhei, tendo flanqueado a empresa, fui para o іnshoї.

- Bem, vença, realmente, o ludin é bom, você pode servir com ele - Timokhin disse ao subalterno, a quem foi confiado.

- Uma palavra, verme! ... (o comandante do regimento foi apelidado de verme rei) - murmurou, dizendo o oficial subalterno.

O bom humor das autoridades olhou em volta e dirigiu-se aos soldados. A empresa saiu alegremente. As vozes dos soldados estavam mudando de cada lado.

- Yak foi informado, Kutuzov torto, sobre um otsi?

- E então é burro! Chame isso de torto.

- Oi ... irmão, te dou um banho. Chobots e rolos - olhando em volta ...

- Yak vin, meu irmão, olha para os meus pés ... bem! pensar ...

- E o іnshiy shhos austriyak, com ele bov, é mudo por um vimazani. Yak é borosno, biliy. Eu sou chá, como limpar unidades!

- O quê, Fedeshaw! ... tendo mostrado vitória, por que deveria, se você se voltar para uma batalha? parado perto de você? Todos disseram que o próprio Bunaparte estava em Brunova.

- Bunaparte varto! bach breshe, seu idiota! Eu não sei o quê! Agora, uma revolta prussianaє. Avstriyak yogo, isso significa, acalme-se. Yak vіn vіvmirauchi, todі і s Bunapart vіyna wіyna ver. E então, ao que parece, em Brunova Bunaparte é varto! Bem, você pode ver que é um tolo. Você ouve mais.

- Bach chti kvartiry'єri! Companhia P'yata, olha, já tá embrulhado na aldeia, fede pra fazer mingau, e não vai ir até o momento.

- Dá-me um crouton, caramba.

- Você deu algo Tyutyun? Oh, bem, irmão. Bem, bem, Deus está com você.

- Gostaríamos de fazer uma parada, caso contrário eles não comeriam mais do que cinco milhas.

- Oh, bem, é muito bom, pois eles nos deram carruagens. Їdesh, sabe: é importante!

- E aqui, irmãozinho, as pessoas são desafiadas com pishov. Existem todos nachebto poloneses, todas coroas russas; e niny, irmão, sutsilny nimets pishov.

- Songbooks para a frente! - você vai sentir o grito do capitão.

Eu na frente da empresa das fileiras jovens vibrava cerca de vinte. O baterista adormeceu, virando-se para os rostos das crianças, e acenando com a mão, apertando a canção do soldado, ela reparou: "Não amanhece, sonechko engaje ..." e finalizou com as palavras: papai ... “A canção foi armazenada em Turechchyna e agora dormia na Áustria, apenas por causa dessa cobra, mas no lugar" Kamenska Batkom "as palavras foram inseridas:" Kutuzov Batkom ".

O baterista, o soldado seco e bonito dos quarenta rochosos, olhando para os meninos-soldados e apertando os olhos, acenando com as mãos como um soldado, acenando com as mãos como um soldado. Então, tendo passado, todos os olhos se voltam para um novo, estou seguro com minhas mãos, me sinto invisível, queridas riquezas sobre minha cabeça, tendo sentido por alguns segundos e com um arremesso extasiado, muito gentil:

Ah, veja meu azul, azul!

"Seni, minha nova ...", ouviam vinte vozes, e uma colher, não afetadas pela gravidade da munição, se debatendo para frente e para trás na frente do bocado, balançando os ombros e clamando com colheres. Os soldados, ao ritmo da música, acenando com as mãos, estavam abertos em um açafrão, mimovoly, batiam na perna. Atrás do roti, surgiam os sons das rodas, o estalar do resor e o embotamento dos cavalos. Kutuzov e seu séquito ficaram paralisados. O chefe comandante dando um sinal de que as pessoas iam se animar e alegremente, e em seu disfarce e em todos os disfarces de sua comitiva, eles ficaram satisfeitos com os sons da música, chutou o soldado galopando e caminhou alegre e animada os soldados do roti. Na outra fileira, do flanco direito, o roti bateu na carruagem, imitando o soldado de olhos escuros Dolokhov, que era especialmente animado e gracioso por uma hora consecutiva. O corneta de hussardos para o posto de Kutuzov, pererazhnyuvati o comandante do regimento, saiu da carruagem e foi para Dolokhov.

Corneta Hussard Zherkov por uma hora em Petersburgo, deitado diante daquela suspensão exuberante, como um keruvav Dolokhov. Atrás do cordão, Zherkov ajudava Dolokhov como soldado, sem respeitar a necessidade de conhecimento. Agora, fui amar Kutuzov com um rozzhaluvanim, vencer com a alegria de um velho amigo, voltando-me para o novo:

- Amigo do coração, ty yak? - tendo dito vinho ao som de uma canção, o pote de barro do seu cavalo com um pote de roti.

- Eu sou um iaque? - Dolokhov disse friamente, - iaque bachish.

A canção de Zhvava deu um tom especial significativo de alegria rosada, enquanto Zherkov falava, e a imensa frieza das idéias de Dolokhov.

- Bem, você mora com um iaque? Chi está bem com os chefes? - tendo alimentado Zherkov.

- Nichogo, boa gente. Ty yak para a sede?

- destacamentos, eu prezo.

O fedor se espalhou.

“O falcão estava soltando as mangas certas”, dizia a canção, imitando os texugos, sentindo-se alegre. Rozmova їkh, ymovіrno, buv bi іnshy, o fedor de yakby não falava ao som das canções.

- É verdade, os austríacos foram derrotados? - tendo alimentado Dolokhov.

- E o diabo sabe, ao que parece.

“Eu sou rádio”, disse Dolokhov breve e claramente, como se fosse uma música.

“Bem, venha antes de nós se ao anoitecer, o Faraó irá colocá-lo,” disse Zherkov.

- E se você tem muitos centavos?

- Vir.

- Não é possivel. Eu dei o retiro. Eu não bebo e não jogo, desde que eu não comemore.

- Então, logo antes do primeiro ...

- Estará visível lá.

Eu sei o fedor espalhado.

- Você entra, se precisar de alguma coisa, ajude tudo no quartel-general ... - disse Zherkov.

Dolokhov deu uma risadinha.

- Não se preocupe muito. Vou precisar de algo, não vou pedir, agradeço.

- Tão bem, estou tão ...

- Bem, eu sou assim.

- Adeus.

- Seja saudável...

І alto, і longe,

Por outro lado ...

Zherkov espetando seu cavalo com as esporas, como um trichi, quente, chutou, sei lá, como começar, entrou e saiu, juntou a companhia e preparou uma carruagem, talvez no ritmo da música.

VІINA I WORLD
Tom Pershiy PARTE BTORAY

XV.

Por volta do quarto ano da noite, o Príncipe Andriy, que estava em sua casa na casa de Kutuzov, chegou à Terra e chegou a Bagration.

O ad'utante de Bonaparte ainda não chegou à armadilha de Murat e ainda não foi reparado. No paddock de Bagration eles não sabiam nada sobre a direita de fora da cidade, falavam sobre a luz, mas não acreditavam em seu poder. Eles falaram sobre a batalha, e talvez não a tenham trazido para a proximidade da batalha. Bagratyon, eu conheço Bolkonsky como um kohan e conhecido ad'yutant, tendo falado com ele com uma opinião especial superior e graciosamente, explicando a ele, bem, imovirno, não, talvez amanhã eu lute novamente, e tentarei novamente muitas vezes, para entrar, "pode ​​ser ainda mais importante".

Testemunha, nini, ymovіrno, dila, não - disse Bagration, como se estivesse tranquilizando o príncipe Andriy.

"Assim que houver um frantik da equipe zychanykh, que fará bem em rejeitar o chrestik, então negaremos a cidade na retaguarda, mas se você quiser ficar comigo, não ... fique na país, se houver um oficial de boa aparência ”, pensou Bagratіn. O Príncipe Andriy não viu nada, pedindo permissão ao príncipe para se posicionar e saber como sair dela, apenas em face da nobreza, kudi yyhati. Chergovy oficial do curral, belo cholovik, elegantemente vestido e com uma pessoa de diamante em um dedo bonito, falando mal, um pouco mais propenso em francês, proponuvav para liderar o príncipe Andriy.

De ambos os lados dava para ver molhado, com resumos de culpas, oficiais, que brincavam, e soldados, arrancavam portas da aldeia, lojas e cercas.

Disto é impossível, príncipe, sacudir todas as pessoas, - tendo dito o oficial de quartel general, vkazuyuchi em pessoas tsikh. - Comandantes Razpuskayut. E o eixo está aqui, - tendo indicado a marca do marcador na roseta, - sentar e sentar. Os avisos deste ano de todos os sinais: maravilha, eu sei de novo. Treba pid'yhati, príncipe, vidlyakuvannya їkh. Uma khilina.

Vamos parar e vou ver um novo senhor e um pão ", disse o príncipe Andriy, que não se levantou para vir.

Por que você não me contou, príncipe? Eu proponuvav meu pão-sal.

O fedor saiu dos cavalos e atingiu a marca do comerciante. Várias pessoas, oficiais, de rosas e centenas de pessoas, sentaram-se às mesas, beberam e beberam.

Bem, bem, bem, senhores, ”o oficial do quartel-general disse em um tom de voz, como um lyudin, mais uma vez repetindo um daqueles mesmos. - Aje não pode ser assim. Tendo punido o príncipe, não havia problema. Bem, eixo vi, capitão-de-estado-maior, - tendo aparecido para um oficial de artilharia pequeno, bruto e magro, que não tem chobits (ganhe de seu sushi Markitanti), em alguns panchokhs, parado na nossa frente, é natural não ser chamado.

Bem, vá para você, Capitão Tushin, não é péssimo? - oficial do quartel-general de prodovzhuvav, - você bi, seja construído, como os artilheiros precisam mostrar a culatra, mas você não quer. Esqueça a trivialidade e você ficará sem chobits. (O oficial do quartel-general ri.) Peço-lhe que volte à sua missão, senhor, tudo, tudo - entregando ao chefe.

O Príncipe Andriy mimovoly deu uma risadinha, olhando para o capitão Tushin. Filmes e sorriso malicioso, Tushin, pisando de pés descalços, maravilhando-se com os olhos grandes, inteligentes e amáveis ​​ora para o príncipe Andrew, ora para o oficial do quartel-general.

Os soldados parecem pensar que são fadas ', disse o capitão Tushin, ria e tenha medo, mabut, bazhayuchi de seu acampamento não tripulado para entrar em um tom quente.

Se não terminei, vi que não foi aceito e não saiu. Conhecimento vencedor.

Seja carinhoso ao retornar - tendo dito o oficial da sede, certifique-se de cuidar de sua seriedade.

O Príncipe Andriy olhou para a estatueta do artilheiro novamente. Eles têm muitas coisas, não são invencíveis, são cômicos, um pouco mais soberbamente viciantes.

O oficial do quartel-general e o príncipe Andriy foram a cavalo e foram embora.

Tendo saído para a aldeia, sem deixar de correr e guiar os soldados, oficiais das equipas jovens, o fedor exalava o frescor avermelhado, e o cheiro dos restos de barro despertava a mudança. Um pequeno batalhão de soldados vestindo apenas camisas, não afetados pelo frio, como uma bile de formigas, formou-se em enxame no cich ukrіplennya; invisíveis através da muralha, as pás de argila chervonoi espreitavam incessantemente. O fedor atingiu o alvo, olhou para ele e foi embora. Para a mudança em si, eles sentiram um fedor em algumas dezenas de soldados, eles o mudaram sem interrupção e o tornaram mais forte. O fedor é culpado do boules, sufocando nis e atrelando os cavalos do rissyu, o schob viihati, de toda a atmosfera perfumada.

Voilà l "agrément des camps, monsieur le prince", disse o oficial do quartel-general Chargov.

O fedor atingiu a montanha oposta. No meio da cidade você pode ver o French Boulots. Príncipe Andriy zupinivsya e em breve olhar.

O eixo aqui é a nossa bateria ”, disse o oficial do quartel-general, e chamou o ponto de localização,“ a mesmíssima diva sem chobits; você pode ver tudo: bom, príncipe.

Pokykuly dyakuyu, eu agora vou sozinho, - disse o príncipe Andriy, bazhayuchi vergonha para o oficial do quartel-general, - não seja impaciente, seja afetuoso.

O oficial do quartel-general do edstav e o príncipe Andriy foram sozinhos.

Chim dalі pisuvavsya vіn adiante, mais perto do portão, tim mais decente e mais alegre se tornando uma espécie de vіysk. Há muito bezlady e znevir valentão naquele vagão de trem na frente de Znaim, como o príncipe André, que ganhou um vrant, e que cerca de dez coletes dos franceses. Em Ґruntі havia também um deyak de trivialidade e medo de chogos. Um pouco mais perto, o príncipe Andriy foi até a lança dos franceses, e esse canto autônomo tornou-se o olhar de nossos visitantes. Eles estavam enfileirados, os soldados estavam de sobretudo, e o sargento-mor e a companhia balançavam as pessoas, batendo com o dedo no peito do último soldado e punindo-o com a mão; rozsipanі em toda a extensão, os soldados puxaram lenha і khmіz і buduled uma barraca, alegremente smіyuchіsіsіyyuchis; bіlya vognisch sidіgnenі e golі, camisas secas, dobrar ou reparar chobots e sobretudos, caldeiras jurmilis bіlya e cozinheiros. Em uma companhia, eles estavam prontos, e soldados com pessoas gananciosas maravilharam-se com os caldeirões dimerizáveis ​​e verificaram as sondas, como em uma tigela de árvore eles apresentaram um oficial de comando ao oficial, que estava sentado no poço contra sua cabine. Na grande e feliz companhia, de modo que nem todos tinham fogueira, os soldados, dançando, ficavam perto do sargento-mor de ombros largos e marcado pela bexiga, como um barril que resmunga, derramando-se no show por meio das maneiras . Soldados com pessoas piedosas eram trazidos para a companhia de um manirka, jogados sobre suas bocas e limpando com as mangas de seus casacos grandes, com pessoas divertidas eles eram vistos como um sargento-mor. Todos os indivíduos do valentão são tão spokiyni, pois nenhum deles não estava do lado do portão, antes da direita, eles eram culpados do valentão, pelo menos metade do curral, mas como não aqui no papai no limpo fora do local de descanso. Tendo passado o regimento Uger, nas fileiras dos granadeiros de Kiev, gente valente, ocupada por aqueles direitos pacíficos, o Príncipe Andriy não muito longe do alto, vendo a cabine do comandante do regimento, levando o pelotão à frente, os granadeiros na frente deles . Dois soldados cortaram o iogue e dois acenaram com os galhos desobedientes e os esmagaram nas costas nuas. Karaniy grita anormalmente. Tovstiy Major, andando na frente da frente eu, não pare e não respeite bestialmente o grito, dizendo:

Para um soldado roubar grosseiramente, um soldado é culpado de ser honesto, nobre e heróico; e se seu irmão está certo, então na nova honra é mudo; o bastardo inteiro. Mais!

Todos fiquei impressionado com os golpes desagradáveis ​​e o grito aéreo e em flagrante.

Shche, shche, - tendo aplicado o major.

Um jovem oficial, com uma visão de acolhimento e de civis como um indivíduo, procura o karamo, olhando atentamente para o último ad'utante.

O Príncipe Andriy, tendo chegado na linha de frente, dirigiu ao longo da frente. Nossos Lantsyug e os guerreiros ficavam no flanco esquerdo e no flanco direito longe de um lado, mas no meio, no meio, no meio, os parlamentares estavam passando, os Lantsyug se moviam tão perto que podiam denunciar um e mudar suas mentes. Soldados Krym, que pegaram uma lanceta em uma missão inteira, e daquele lado havia muitos tsikavikh, que, em movimento, olharam para os inimigos estranhos e maravilhosos.

De um ferimento precoce, sem intrusão na cerca, eles foram para o lantsyug, os chefes não puderam ir ver o tsikavikh. Os soldados, enquanto estavam na lantsyuga, como pessoas, não se maravilharam com os franceses, assim como não se maravilharam com os franceses, mas ficaram com medo de seus avisos sobre a chegada e, nudguyuchi, deteve as cobras. Príncipe Andriy zupinivsya, olhe para os franceses.

Olha, mas olha - disse um camarada soldado, falando com o soldado-mosqueteiro russo, que com o oficial dos soldados para o lanceiro e muitas vezes e mais quente falando com o granadeiro francês. - Bach, pequeno iaque com espírito! O guardião já não consegue ficar atrás deleє. Vamos, Sidorov!

Corte, ouça. Bach, limpo! - disse Sidorov, que, tendo entrado no majstr, fala francês.

O soldado, de quem foram informados, foi motivo de riso, buv Dolokhov. O príncipe Andriy sabe disso e ouve isso o tempo todo. Dolokhov, imediatamente com sua companhia, aproximou-se da lanceta pelo flanco esquerdo, no qual o regimento estava.

Bem, shi, shi! - pidburyuvav o comandante da companhia, nahilyuyutsya para a frente e não perca a palavra espinhosa e irracional para uma nova palavra. - Seja carinhoso, frequentemente. Quem é esse?

Dolokhov não ligou para o comandante da companhia; vіn buv em um ponto quente com um granadeiro francês. Os fedorentos diziam: “Sou culpado de bulo bootie, sobre a campanha”. O francês trouxe os austríacos aos russos, os russos estavam longe e foram da própria Ulm; Dolokhov argumentando que os russos não desistiram, mas venceram os franceses.

Aqui o comando para expulsá-lo e se casar - disse Dolokhov.

Tilki namagaytesya, mas você não foi tirado de nós pelos seus cossacos - disse o granadeiro francês.

Os ouvintes franceses riram disso.

Você estava dançando, dançando em vous fera danser sob Suvorov, disse Dolokhov.

Bonaparte ... Dolokhov baixou o bulo, o francês interrompendo o yogo.

Nema Bonaparte. І Imperador! Sacré nom ... - gritando com raiva vitória.

Droga, foda-se o seu imperador!

Eu Dolokhov em russo, rudemente, do modo de um soldado, і, tendo levado uma toalha, fui sair.

Khodimo, Ivan Lukich, - tendo dito ao diretor da empresa.

O eixo é tão francês - disseram os soldados em Lanzuz. - Vamos, Sidorov!

Sidorov piscou e ficou petrificado para os franceses, depois de muitas, muitas vezes balbuciar as palavras:

Kari, mala, Tafa, Safi, mooter, capacete, - lopot_vin, pressione a voz errada.

Vai! Vai! Vai! ha ha ha ha ha! Uau! Uau! - passando pelos soldados um gurkit de sorriso tão saudável e alegre, passando pela lanceta, como os franceses, assim que forem necessários, quando estiverem prontos, descarregarão as toalhas, e começarão a carregá-las e partir rapidamente a casa.

História antiga,
(5) O Imperador mostrará seu Suvar, como і іnshim ...
(6) [Droga ...]

No mesmo volume, a vida da comunidade é mostrada, como se antecipadamente Vіtchiznyanoї vіyni, E a própria rocha de 1806-1811. No mesmo volume, parece e se abre em dois heróis, todos sentindo e experimentando. O tema dos pais e filhos é levantado, é óbvio, pois sem amizade e amor, uma piada aparecerá para o sentido da vida. O autor retrata ainda mais precisamente no romance em quem vê o herói com a alma, mostrando-lhes vlasnu "no mundo".

Parte 1

Capítulo 1

Mikola Rostov chegou a Moscou na vidpustka. Ale vin não era o único deles, Yikhav Denisov, que era um comandante de esquadrão e foi para Voronezh, Ale Rostov se perguntou como vir para seu convidado antes deles, para Moscou.

Eles não aumentaram o fedor para cheirar mal no estande da Rostovych, iaque Mikola, sem se preocupar, descendo do trenó e endireitando-o no corredor. Aqui o yogo foi verificado por pessoas nativas e próximas. O que quer que Natasha estivesse fazendo, ela era estridente e gritava na cena do rádio. Sonya era como uma bala, ela o aparou pela mão, e ela ficou toda feliz à vista, maravilha nos olhos de Mikoly. Sleepyhead já tinha 16 anos e cresceu como uma linda menina. Mykola ficou maravilhada com Sonya porque ela era uma criança, mas todo o resto foi verificado. E aqui eles empurraram a porta um pouco mais de crocodilos shvidkі, e eu não pensei, mas é bom para você, mas por um bom motivo.

Mati foi até Mikoli e, chorando, aninhou-se em seus seios. Tim, uma hora antes da sala, Denisov Zaishov, dê os primeiros segundos para um novo momento, não com respeito bestial. E eu estou rindo de mim com uma energia tão baixa. Ale aqui em casa lembrou e yo. Natasha felizmente pulou para a próxima e deu uma chance a ela. Zvychayno, todos os vchynok são zbentezhiv e Denisov, talvez, cerveja apenas rindo.

No início da ferida Natalia foi até Mikoli e perguntou se ela iria até Sônia "Vi". Se quiser, você amará da mesma forma, mas se estiver em seu próprio coração, pode se ver como algo incrível. Mykola é virishiv, então o preço é ainda melhor.

Se eu estava na batalha com Sonya no virtual, então apenas beijei minha mão e me virei, como pedi. Sonia olhou para mostrar que deveria pedir vibachennya, para aqueles que ela mesma não havia contado sobre ele e seu amor. Da mesma forma, ele era o responsável pela liberdade e também dizia que não se pode não amar.

Denisov aparece no virtual. Viglyada é um dândi, vigoroso e bem versado, e um cavalheiro amável em conjunto com as mulheres, o que para Rostov tornou-se malsucedido.

Capítulo 2

Voltando-se para o Batkivshchyna do exército, Mykola será aceito pelo apoio como um dos pretendentes mais invejáveis, os parentes de sua esposa criaram calor. Yogo girou sua vida de solteiro e rozvagi, e vіn zovsіm esquecendo de Sonya. Tudo isso é uma criança. Na espiga da bétula do mês de Rostov, eles fizeram uma viagem para levar Bagration. Além disso, em Moscou, eles eram respeitados por se moverem lindamente para acertar o projeto de lei de Austerlitz. Mas se todos se calassem, só então começaram a dizer que os motivos da derrota - a alegria dos austríacos e a falta de habilidade de Kutuzov, passaram a me contar sobre a falta de conhecimento do próprio imperador. Ale todo mundo elogiava o exército, e o eixo de Bagration era respeitado pelo herói. Ale zovsim esqueceu-se de Bolkonsky.

Capítulo 3

Ainda surgiram 3 bétulas com planos de obida, no qual havia 300 delas. Solicite o valentão: Denisov, Rostov, Dolokhov, Bezukhov com seu esquadrão Elena, Shinshin e ricos nobres da bondade de Moscou.

Aqui o próprio Bagration entrou no corredor, como todos haviam verificado há muito tempo. Vіn se via de forma ainda menos significativa. Youmu bulo zvichnіshe caminhada no campo, embalado com cules, abaixo em parquet polido. Com certeza tudo foi feito para o rádio, foi feito na sala virtual, e um pires com bordas foi trazido para a mesa. Youmu bulo na borda não com folga e niyakovo. A Ale só leu metade do versículo, como se já tivessem começado a servir o molho.

Capítulo 4

P'ur Bezukhov sentou-se à mesa navproti Dolokhov. Primeiro, houve rumores sobre aqueles que são responsáveis ​​pela equipe de Elena. Além disso, os brancos da boule são cobertos por uma folha rançosa, em que o autor, tendo escrito, não quer dizer o óbvio. Alguns dos vencedores viram a verdade no tsé, um pouco de Dolokhov, pensando que tudo poderia ser verdade. P'єr zgaduє, yak Dolokhov, tendo chegado antes da nova casa e perdido para a nova durante a noite. Vencer ganhou um centavo para você, e Elena riu e pegou sua alegria. E o eixo Fedir cinicamente balançou a beleza de seu time.

Ale raptom Dolokhov irá propor um brinde à mesa "À saúde de belas damas e kokhants." Tse viveli P'єra para si mesmo, e chamou-o de não-con, piscando yo em um duelo.

Denisov para perguntar a Rostov, ele não se envolverá em uma superlista, mas, como resultado, ele se tornou o segundo de Dolokhov. P'єr ide dodomu e Dolokhov, Denisov e Rostov passam a noite inteira no clube. Dolokhov está calmo.

capítulo 5

No dia seguinte, com cerca de 8 anos, o duelo foi visto. Bezukhov não era importante e dois pensamentos preocupavam. Um era culpado de culpar o time, mas daqueles de quem Dolokhov talvez não fosse culpado.

Ale, tim not mensh, vin sem se tornar uma vibração, tendo-lhe dado um respeito, isso é tudo a mesma coisa. Então eles deram a ordem de convergir. P'єr nikoli até o dia todo sem aparar uma pistola nas mãos. Vin não tentou vencer, mas ainda assim feriu Dolokhov, o outro, com o resto de suas forças, foi feroz, mas errou.

Rostov e Denisov passaram o último ano em casa, eles sabiam que Dolokhov estava ao mesmo tempo com sua mãe e irmã. Win buv para eles é o melhor e turbo azul e irmão.

Capítulo 6

À noite, P'er está constantemente pensando naqueles que se tornaram um ser humano, que estão atirando. A primeira coisa que sei é que estou justificado: vou adorar, estou pensando, vou amar, mas estou apenas perdoando. Eu sou virgem, vou para São Petersburgo, mas não preciso ir para Helen de uma só vez. Ale para dominar a folha їy, de obyazkovo escreva o que você deseja separar dela.

Do posto de Elena foi para a nova sala na sala e colocou Odiniy, que queria trazer seu duelo. Vona era odiada por Tim, que fazia a diferença nos pratos e sorria para eles em Moscou. Posto isto, é necessário separar. Não será bom o suficiente, cerveja fora da minha mente, eu não serei ultrapassado pelo país. Ale vin buv em alaúde i, tendo escondido uma tábua de marmur da mesa, balançando-se contra ela.

Então comecei a gritar com uma voz. Elena estava com raiva e saiu da sala. Através do tizden P'or, passando a missão em todas as suas máscaras, e ele próprio foi para São Petersburgo.

Capítulo 7

Dois meses se passaram, como se fosse precipitado sobre a luta na batalha de Austerlitz, bem como sobre aqueles que príncipe Andriy zaginuv. Padre yogo, perversamente, tendo virado Andriy para a curva, o eixo da cerveja de Mary ainda seguia sua curva. E o eixo da jovem princesa foi tomado com a decisão de não dizer nada, de não dar à luz um banquete tranquilo. O príncipe ficou sobrecarregado de vida, como antes, mesmo em um dia difícil, eles estavam muito ocupados.

capítulo 8

No dia 19 da bétula Liza disse que se sentia mal por si mesma. Eles tomaram a decisão de liderar uma parteira, pois ela morava em Lisikh Gory. Ale Liza bala contra. As copas descansaram. Nіhto sem dormir em um guarda-roupa. E o eixo da noite de São Petersburgo com o médico chegando Príncipe Andriy. Marya não vivia, ela simplesmente não achava que poderia comer um milagre. Ale tse buv Andriy, zmarniliy, blidiy, com o trivial disfarçado. Ganhe pishov para Lizi.

capítulo 9

Liza já foi admitida pelos cidadãos e riu radicalmente. Andriya apareceu. E assim que senti o tormento, a parteira pediu que ele fosse embora.

Ganhe pishov no meio da sala, as estrelas dos sentidos. Ale raptom derramando um grito і deputado. Então pode-se sentir o choro de uma criança e outra, um pensamento foi lavado em sua cabeça, e agora eles o trouxeram. Ale otamivshis, zrozum_v, criança muito tse yogo.

Win chorando e fomos até a Lizi. O valentão aí não está desmaiando, da mesma forma, da mesma forma, da mesma forma, tem um monte de hilin nisso. Vona morreu. E no saco, você sentirá um guincho і há um pequeno buv nas mãos da parteira.

Dois anos se passaram, e Andriy Zayshov para o papai, ale, ele sabia de tudo, e simplesmente cobriu o blues para o brilho e chorou.

Três dias depois, eles foram elogiados e Andriy viu seu amigo vazio, mas a princípio viu sua culpa, mas, infelizmente, não teve a chance de corrigir.

capítulo 10

Sobre aqueles que Rostov participou do duelo de Dolokhov e Bezukhov foi timidamente abafado, e Mikola tornou-se ajudante do governador-geral de Moscou. Vin não visitou a aldeia até seus parentes, e ele passou uma hora inteira em Moscou. Dolokhov oduzhav, e por uma hora inteira Mikola se aproximou dele.

capítulo 11

Sete escolhas de Rostov de obed no terceiro dia de Rizdva. Mikola, Dolokhov e Denisov estão presentes na nova avenida. O fedor foi sentido imediatamente quando o batismo foi devolvido para servir. Aqui Mykola sabe ver sua irmã, mas Fedir propôs a mão e o coração de Sonya, tendo tirado por completo a impressão negativa. Vona explicou como amar іnsha lyudin. Natasha sabe muito bem que Mikoli e Sonya não serão tão ruins. E o próprio Nikolenka, como se quisesse amar Sonya de todo o coração, não é culpado de pensar na proposta.

capítulo 12

Haverá um baile no Iogel's. Natasha está feliz e zakokhana no chill out. Sonya ficou orgulhosa de si mesma, ela poderia trazer Dolokhov à vida. E vou pedir a Natasha para dançar Denisov e vou começar a dançar na atmosfera. No final, como se todos fossem felizes com eles.

capítulo 13

Escrito por Dolokhov, Dolokhov nomeou Mykola uma nota, na qual ele escreveu que não era mais possível vir até eles para servir o convidado. Vou pedir uma reunião de despedida.

capítulo 14

Mykola pryizhzhak para Fedor e descobriu que o jogo na foto. Dolokhov propõe jogar, Mikola vai esperar. Ganhe o programa uma vez de cada vez. E Fedir, pensando bem, poderá continuar a acalmar os banquetes, enquanto Mikola não programou 43 rublos. Ficou tudo assim, Rostov se livrou disso.

Então Dolokhov começou a ligá-lo, se o Borg foi dado a você, Mikola enlouqueceu e disse que você não pode pagar, mas dar-lhe uma letra de câmbio. Dolokhov disse rindo que não é feliz nos cartões, que é feliz no amor e depois de um tempo fala sobre Sonya. Ale Mikola sabe da notícia de que minha prima não pode ter nenhum tipo de negócio amanhã, e amanhã vamos tirar seus centavos.

Capítulo 15

Mykola pryzhdzhak antes de franzir a testa, se ela sentiu o sono maravilhoso de Natasha, para se pegar na Duma, como você pode roubar, ou se você ficar muito feliz antes. Meu pai aparece aqui e Mykola vai falar com ele sobre seu programa. É óbvio, agradeço o preço, conheço e sem isso o patético acampamento do meu pai e peço uma nova vibe.

Ale então vbiga Natasha e até mães, como Denisov proponuvav a primeira coisa de seu time. A condessa Bula ficou chocada com o cim e agradou o vidmoviti youmu. O yogo Skoda de Ale Natasha e até a própria Condessa, mesmo que você seja jovem sobre quem ainda é jovem.

capítulo 16

No dia seguinte, Mikola acompanhou Denisov, e ele próprio desperdiçou o suficiente para ganhar um centavo e passar dois dias em Moscou. Sonya ainda está muito baixa e viddan. Vona nibi insistiu em quem o programou, o feito heróico, e o conquistou pelo preço. E vin navpaki se considerava impróprio її. Eu vou, vou dizer a Dolokhov todos os centavos e rejeitar a lista, e então, na queda das folhas, servir no exército, na Polônia.

Parte 2

Capítulo 1

Por isso, como P'єr, depois de pensar no seu plantel e ir para Petersburgo, estava em crise mental. Ganhar mirkuvati sobre a vida e a morte, sobre aqueles que são apaixonados pela vida. Ale, morra youmu, foi assustador.

Capítulo 2

No caminho para São Petersburgo, havia um povo literário de sucesso, como um maçom Bazdeev. Vin lhe contou sobre aqueles que não acreditam em Deus e que, ao vê-lo, disse a você: "Eu simplesmente não conheço a Deus e a razão da minha vida infeliz." Começo a propagar as idéias de Bezukhov sobre a Maçonaria. As palavras P'єr verit yogo e nyogo nachebto podem ser vistas como uma visão de melhoria, pacificação e de retorno à vida.

capítulo 3-4

Ao chegar em São Petersburgo, P'er, então começou a estudar seriamente a Maçonaria, leu muitos livros. Vin se juntou à irmandade dos maçons, seus membros respeitaram a necessidade de fazer as pazes com o esquadrão. Ale vin mal pode esperar pela hora e tomar a decisão do viyhati em sua própria mente, de live Helen.

capítulo 5

Até P'єru priyzhdzhak Príncipe Vasil. Vin começou a overkonuvati yogo nisso, mas Helen não é culpada daquele em quem її zvinuvachuє P'єr. Vasil vai começar a pensar em se reconciliar com Helen, ou em primeiro lugar P'er, você pode sofrer com todos. Vencer por estar ciente da justeza de sua decisão. Ganhe para ficar com raiva do príncipe e viganyak yogo, e depois de alguns dias volte para seu matkiv.

Capítulos 6-7

Helen priizhzhak para São Petersburgo. Aqui está um bom som em que não ir, mas navpaki latir P'ura. Vamos ter uma noite com Madame Scherer e, obviamente, Boris Drubetskoy está presente. Vin serviu agora como ajudante no caso de uma pessoa séria. Não ganhe nem um bom palpite sobre a casa da família Rostov e Natasha. Youmu tsikava Helen, visite-nos. Agora o fedor de amigos íntimos e muitas vezes ficam na cabine.

capítulo 8

E todos eles são triplos e podem até ter ido para os cordões russos. Príncipe Bolkonskiy, começaremos como comandante em uma das oito milícias. Eu agora conquistei as rosas.

capítulo 9

A princesa Marya dedicará toda a hora ao pequeno Nikolushka, chamando-o de Mikola Andriyovich. Vaughn substituirá os rapazes pela mãe. Além disso, quando Andriy se virou, o pai o viu Bogucharovo, e ele roztashovuє cerca de 40 verstas de Lisikh Gir e vіn vivo okremo todo o caminho. Após a batalha de Austerlitz, ele tomou a decisão de não se voltar para o serviço, mas se envolver apenas no pecado. Aje vin diniy, que ficou dominado por ele. Nós nos culpamos pela morte de nosso time antes.

capítulo 10

Para aquele iaque P'ar foi levado para a irmandade dos maçons, a culpa da culpa foi feita para Kiev.

Tendo chegado lá, me perguntei sobre todas as mensagens críticas sobre meus pensamentos. Vin disse que os aldeões serão saudáveis, eles não serão, se eles forem apenas perdoados, apenas estimulantes. E também com o colchão de pele a culpa é da escola e da escola.

Ale é teimosa para falar sobre aqueles que estão repensando as coisas para sempre, mas que precisam ser feitas da maneira certa, como estar em um acampamento zhayugidny. Ale P'ura não começou a apreciar o valor, por isso, vou consertar um novo direito, achando que não vai conseguir passar. Ale de usіh inovação keruyuchiy namagavsya vigoda vigoda. Deyakі vkazіvki vіn viconavs, que são culpados de enganá-lo. P'єr tornou-se izditi em seus mastros e milagrosamente tornou-se conhecido do novo. Na última pediram pão e vinho, na primeira pediram para abrir uma igreja e na terceira pediram um padre, que ensinou a criança a ler.

Ale P'Uru não gostou da ideia de trazer as mulheres de uma forma ainda mais importante de uma só vez, e as igrejas já eram bem recebidas pelos camponeses. Além disso, não sabendo que o padre havia levado o grande, lute contra ele, porque ele simplesmente não deu forças. Keruyuchiy está simplesmente enganando o carneiro ingênuo.

capítulo 11

Se P'єr partisse para sua própria jornada, então ele iria ver seu amigo Bolkonsky. Win yogo não bach perto de dois meses. Certamente bem, tendo respeitado todas as mudanças que vieram com ele. Tornamo-nos acariciando, rindo, olhando para o eixo de uma nova vaia morta. P'єr poki não é o som de bachichi yogo assim. Smells falou sobre o passado e compartilhou planos para o futuro. P'єr tendo discutido com seus próprios olhos.

Obedientemente, o fedor cheirava ao casamento de P'ura e à cerveja Andriya tsya novina duzhe zdivuvala. Bezukhov, dizendo: "Ele é um menino", ele não levou um homem a um duelo, Andriy disse: "Bem, é ainda mais fácil de ver, é verdade, mas é um absurdo, justiça e segurança.

Agora tenho uma cabeça metatase unikati tsikh evil. Ale P'єr não esperou com ele e começou a lhe contar sobre a experiência, amor ao próximo. Ale Andriy riu o tempo todo, e disse que P'ur tem muito ânimo com sua irmã.

Por causa do fedor, eles começaram a remexer no campesinato. A primeira posição do Bolkonsky Bulk é que não é necessário que eu me ajude a sair da criatura, então é felicidade para eles, e P'єr os ajudará.

capítulo 12

O fedor do luto foi para Lisy Gori. Andriy mostrou os campos e contou sobre sua dedicação ao estado. E P'єr se familiarizou com as notícias sobre a Maçonaria. Para o fedor, o fedor dirigiu para o rychka, o iaque foi derramado e as camadas só podiam ser no porom.

Andriy ficou maravilhado com a superfície da água. Não se maravilhe com quem sabe que Andriy é ateu, mas mesmo assim, pensa na morte de Deus. O príncipe Aleksandr disse que agora ele é culpado de ver o Senhor. Dizer em palavras: "Eu sou Deus, então isso significa і maybutnє, іtina, enfeite e, aparentemente, і і і і іstya pessoas.

Andriy zitchnuv e olhando para P'ura. Se os vencedores são da época, então no início da batalha, fiquei maravilhado com o céu, e no mesmo momento a juventude e a alegria se espalharam, como nas velhas horas.

Ale tse pischuttya kolis niklo, Aleksandrii explodirá de alegria, como se estivesse muito vivo no novo. Zustrich z P'er tornou-se um ponto, yaka serviu de ouvido para uma nova vida.

capítulo 13

O fedor atingiu a cabine, se fosse cafetão. Batko Andriya, tendo estado no local, foi verificado. Andriy acompanhou P'ura até sua irmã, yaka interveio com o povo de Deus. Vona Bula zbentezhena na frente das crianças. Até o fim de sua vida, Andriy riu.

Vona, cruelmente, ficou feliz com a chegada de P'era, ela conhecia sua infância e a postura de ser positiva. Com seu olhar inconstante, Nachebto pediu-lhe que não risse do povo tsim. P'єr nikoli não é sensato, então respeitosamente ouviu isso. Quase no décimo ano, chegou o príncipe, que estava de bom humor.

capítulo 14

Somente quando P'єr chegou a Fox Gori, me perguntei sobre todo o valor da amizade com Andrei. Todos eles são virazilos in stosunkah com ele e na mesma idade. Sinto-me confortável com eles, como alguns velhos amigos. Até agora, Marya foi colocada muito melhor, e a pequena Nykolenka foi puxada para as mãos de seu novo filho.

Para isso, yak P'єr poyhav, todas as famílias começaram a crescer com o novo, como o tse buvaє na família, quando apareceram as novas pessoas

Capítulo 15

Mikola Rostov para se transformar em seu regimento. Até aceitar a decisão, se você quer ser um bom camarada, um oficial, esse é um povo maravilhoso. Vin silenciosamente entregou o borg aos pais. O exército do russo roztashovuyutsya bilya Bartenstein. Soldados de cerveja passam fome e muitas vezes consertam doenças por meio deles. Regimento de Pavlogoradsky, tendo perdido muitas pessoas. O período da primavera tem uma nova doença. Bagato likariv vvazhayut, mas todo o motivo é chorar nas raízes da grama, soldados yakuyat.

capítulo 16

Denisov pegou o transporte com alimentos, que foi atribuído ao regimento de infantaria. Tsієyu їzhі, por que incomodar todos os soldados, e ele ainda meche no quartel-general para abafar a direita. Nós nos viramos, somos um comissário, que é responsável pelas provisões, є vitela. Na sede eles foram informados à direita. Ale para ferir e levar para o hospital.

capítulo 17

Em uma dúzia de horas, Mikola Rostov irá ao hospital para reconsiderar seu camarada. Imediatamente nas reuniões, eu vi o cheiro de decomposição, um lykarya surpreendente, como um precursor, mas não é seguro aqui, porque é tifo. Bagato ferido simplesmente não aparece e morre durante o dia.

capítulo 18

Rostov tornou-se um Tsikavitis Denisov, por outro lado, havia traduções na enfermaria do escritório. Alevin conheceu outro homem, tsebuv Tushin, que teve as mãos amputadas no hospital.

Se Mikola viesse, ele ainda estaria dormindo, esperando por dois a doze anos. Vin buv radiy bachiti de seu amigo. Não se envolvendo com aqueles que não têm uma ferida grave, eles não se curaram antes do tsikh pir. Denisov não se importou com as declarações da polícia e de Mikoli sobre o serviço de audiência.

Denisov mostrou seu papel para a sede e olhou para ela. Uma das enfermidades disse, por uma hora para Vasil, perdoe a misericórdia do soberano, Ale Denisov sentiu um protesto. Tushin pode pensar que seria necessário criar um serviço, vividamente, Mykola estava pensando da mesma forma e se divertindo, como um capitão de ma ratsiyu. Ale Vasil ainda escreveu um documento em nome do soberano.

capítulo 19

Mykola voltou-se para o regimento e fez ligações sobre Denisov para o comandante.

capítulo 20

Mykola pegou o papel e gode à direita de Denisov em Tilsit, foram o imperador e Bonaparte os culpados aqui. Imediatamente, ele foi culpado do conhecimento de Boris Trubetskoy e pediu para transmitir a notícia em seus canais. Antes da palavra de Trubetskoy, ele serviu com a comitiva do imperador. Ale Boris não pegou o lençol e gostaria de tentar.

No meio do mês, e ainda no dia 27, haverá a primeira escrita de cartas. Os governantes trocaram ordens.

Rostov ainda se virou para entregar o lençol e levou o vírus para a cabine, enganou o soberano, mas eles não tiveram permissão para ir até lá. Alle, houve um conhecimento do conhecido, como se toda a situação fosse vitoriosa e pedindo para interceder por um amigo. O general disse que o Skoda estava bom e tirou o lençol.

capítulo 21

Aqui o soberano apareceu nas reuniões. O general, que tirou de Mikoli uma lista dos filhos antes dele, Aleksandr respondeu em voz bem clara, mas todos chuli, mas a lei de um mais forte e menos culpado é impossível. Então fomos até o cavalo e galopamos, e Mykola, como se fosse muito dinheiro, aproveitou para vencê-lo até o fim. Tilziti tem um mundo de assinaturas e Mykola ficou obcecado, provavelmente sendo consumido por ferimentos e mortes. O novo zumbia com muitos pequenos pensamentos, que latiam e eram inocentes.

Antes de tim yak poykhati, ganhe zayshov para o hotel, vá para a escola. Dois oficiais sentaram-se pelo crime. Oh, a luz não está feliz. Ale vin é simplesmente їv і movchav, nіyak não comenta rozmovu. Rapidamente, um oficial pareceu se perguntar obliquamente sobre os franceses e, em voz alta, mirkuvati sobre os feitos do soberano.

parte 3

Capítulo 1

Napoleão e Oleksandr juntam-se na vitória sobre a Áustria.

Andriy vai fazer reformas em seus colchões, já que planeja realizá-las. Comecei a ler muitos livros, tornando-se uma das pessoas mais conhecidas. As dobradiças do vinho são enviadas aos vinhos do azul, que são conhecidos em Ryazan. Їkhav vin ni Eu não penso nisso, yak, vou respeitá-lo trepando com um carvalho. E aqui eu sou culpado de pensar sobre a vida, sobre aqueles que não têm nada a ver com a minha vida, que são culpados de viver suas vidas, não consertar ninguém, dor e não sobre shkoduvati.

Capítulo 2

Bolkonskiy їde em Rostov matoks no lado direito do opikunstvo. Youmu para um começo vibigak charivna, com cabelo preto e ochima dvchin. E ao ver isso, tornou-se doloroso por isso, e que era feliz, e isso não importava até agora. À noite, antes de ir para a cama, serei uma múmia no casamento de Natasha e Sonja. Cheira mirkuvali sobre a beleza da noite. Ale Andriya é o melhor turbuvalo, mas Natasha pode falar algo sobre o novo, que pena, não falaram sobre o novo fedor. A criança volta a dormir e Andriy tem pensamentos e esperanças que influenciam a distribuição de suas vidas.

Capítulo 3

No dia seguinte, se você fez todo o seu trabalho com o conde, então você falará comigo e saberá através daquela galyavina, de bachiv oak. Ale tilki agora vamos reimaginar e verde. Aqui eu vi a alegria, e o pensamento se perdeu na minha cabeça, mas aos 31 anos a vida não acabou. Hoje em dia, sei tudo o que há no novo.

capítulo 4-6

Andriy veio para São Petersburgo e começou a levar a vida de sua vida. Vin se familiarizou com meus amigos e conhecimentos. Não falaram sobre isso na suspensão, comecei a me envolver. Andriy estava visitando o conde Kochubey, de bachiv Speransky. Vencendo pelo desempenho do yogo. Speranskiy klich yogo está em sua casa. O cheiro é ricamente rosmovlyayut, pois o vinho Bolkonsky se torna um ideal.

Andriya foi nomeado chefe do comitê, pois cuidaria dos estatutos e leis escritos para o exército.

Capítulo 7

P'ur Bezukhov está a caminho de São Petersburgo. Eu sei quando fico perturbado, meu objetivo. P'єr permanentemente ao patrocinador, e escrever sobre a suspensão, e então ver em uma hora. Ganhe vírus para o cordão, de você ver a casa dos pedreiros e receber uma alta. Se você tiver que ir para Petersburgo, então em uma viagem adiada, você só precisa de um pouco de ação agora. Todo o tse para produzir ao nível dos maçons.

capítulos 8-10

P'єr vai tirar uma folha de Helen, de von você escreve, eu já estava entediado e entediado com ele. Rejeitemos o pedido da sogra. Vencedor da Helen. Ele pediu perdão a ela e imediatamente anunciou a visão de felicidade e alegria.

Agora Helen ocupava um lugar ainda mais importante na suspensão de São Petersburgo. Ela tem seu próprio salão. Na situação tsіy P'єr duzhe gіdna post, yaka pode perebuvati com ela. Imagino como tudo não vai funcionar, como você é ruim. Este também é um yogo fratє, Boris Drubetskoy é um convidado frequente neste estande.

capítulo 11

Peça aos Rostovites para não serem mais bonitos, o fedor vai tomar a decisão de viajar para São Petersburgo. Conte є znayomiy Berg, vіn virіs em reuniões kar'ernikh. Vou proclamar que darei uma mensagem positiva à minha equipe.

Capítulos 12-13

Natasha aceitou 16 anos. Boris deve visitar Rostov. Ganhar sem rosum da Natasha, então agora que ela cresceu na frente dele, a menina é boa. Vença a razão, essa vitória não é legal para ela, mas o interesse é mais forte. Cresci para viajar para Helen e passei mais de uma hora na terra natal de Rostov. Ale em uma noite Natasha razmovlyaє com uma matemática sobre Boris e mesmo que ele não seja fofo. No início da ferida da mãe Natasha, ela razmovlya com o menino, e o vinho deixa de aparecer com eles.

capítulos 14-17

Um novo baile será realizado em um dos cortesãos de Katerini. Rostov foi convocado para o baile. Para Natasha, é a primeira bola, porque ela está preocupada. No baile, tudo parece ainda mais parecido, seus olhos ficam escondidos. No baile, Oleksandr I está presente, como uma bola іdkrivaє. Bolkonsky vai convidar Natasha para dançar, e aqui eu o vejo, ele está revivido e mais jovem.

capítulo 18

O Rosum Bolkonsky foi enviado para o baile, que em Natasha não é privado, não atraído pelas crianças de Petersburgo. Win zovsim retirou o interesse para o robô soberano. Pela primeira vez, sentimos o sorriso malicioso de Speransky, que vamos descartá-lo, de repente ficaremos encantados com uma nova, que é uma mente, mas uma nova alma não é a ideal.

capítulo 19

Andriy sabe como visitar os sete Rostovs. À noite, ainda melhor e com calma na alma, embora eu não tenha percebido o fato de que Natasha estava chorando. E aqui você pode pensar nas palavras de P'ura sobre Felicidade, nas quais é necessário ter certeza.

capítulos 20-21

Noite nos Bergs. Na nova bola, P'ar, Boris, Andriy e Natasha estão presentes. P'єr bach, scho mіzh Andriyom e Natasha quase dormiram. Ale então Vira estará envolvida, yak poderá contar a Andriy, quem será o valentão de Natasha zakokhan em Boris.

capítulo 22

Andriy está constantemente em Rostov. Natasha parece ser mãe, ela é zakokhana em Bolkonsky, aliás, naquele momento em Vidradny. Andriy, por outro lado, continuou com P'er sobre seu amor até que Natasha e o bazannya se tornassem amigos.

Vendo as boas-vindas de Helen, Ale P'er ainda não convém. Bolkonsky continua com P'er pensamentos sobre aqueles que dizem que amam tanto, mas não acreditam. Agora, para a nova luz, ela se dividiu em duas partes: uma parte da luz, feliz, com esperanças, e aqui está Natasha, e o outro lado é escuro e sombrio, então não há Natasha.

Capítulos 23-24

Andriy para perguntar, deixe o papai permitir que ele seja amigo, ai, talvez eles colocaram a celebração no rik. Vença para falar com Natasha, como podemos ser amigas. Vaughn está feliz, a cerveja acorda, o que é possível suportar. Andriy aparentemente, então você receberá a ajuda da governanta, e se ela conseguir atravessar o rio, então você será feliz. É um dia para vir até eles e para desempenhar o papel do nomeado. Ale aqui se tornou, que a necessidade e o Bolkonsky zmushenie viyhati chegaram ao fim.

capítulo 25

A saúde do padre Bolkonsky estava muito debilitada. Todo o seu niv vіn vyhlyupu para Marya. Andriy vai passar o imposto para a casa, mas ele não disse nada sobre ir para Rostov. A irmã Yogo está dirigindo a lista de Julia Karginoi sobre aqueles que não trapaceiam, mas Andriy Virishiv será amigo. Її posição de diversão oposta.

capítulo 26

Andriy orienta Mary Leaf, em uma carta sobre como envolver Natasha. Eu pergunto, papai pediu um mandato rápido. Vona viddaє yogo papai, cerveja forte. Marya deseja esquecer e esquecer os problemas terrenos, mas não é bom esquecer o pai e o sobrinho.

parte 4

capítulos 1-2

O pai de Mykoly Rostov pede-lhe que venha para Vidradna, para isso eles ficaram ainda melhores. Yunak começou a cuidar da ajuda dos cavalheiros, mas não aprendeu um bar, mas não é uma boa ideia. Mykola bach, mas Natasha mudou em uma direção positiva, mas ele não estava feliz, mas o casamento foi transferido.

Capítulos 3-6

Rostov vai para a polyvania. Mikola descende cães para Vovka. Mas, ao mesmo tempo, tornar-se um herói é o crypak de Danila, ganhe zmig para vencê-lo com as próprias mãos. No processo de amar Mikola, ele conhece Ilagin.

Capítulo 7

Mykola e Natasha vão visitar o tio de Mikhaylovka. Tio їkh mav glória ao nobre e bezkorislivom divak, yomu bulo propôs muitos bons posad, e o tempo todo eles não esperaram por eles. Tio gra on gіtarі, і yogo gra nadihaє Natasha na pintura e dança. Rostov vá para casa, em Vidradna.

capítulo 8

Ajuda financeira com os gêmeos Rostov. Para isso, a condessa se tornará amiga do nome de Mikoli. Agora você está escrevendo uma lista de Julia Karginoi e comida sobre sua amizade com Mikola, mas se sente positivamente. Ale Mikola, ao contrário, começou a mostrar interesse por Sonya. A condessa não está satisfeita.

Capítulos 9-11

Christmastide. Rostov foi selecionado imediatamente. Natasha fica um pouco cansada, acho que ela está ficando cada vez mais velha em um dia difícil, e se Andriy se virar, ela não chegará mais cedo. Condessa pede para dormir filha. Se você for espiva, a mãe irá respeitá-lo, você não ficará feliz com isso. Rostov oshatni, de terno, tome a decisão e seja como as irmãs de Melyukovka.

capítulo 12

Sem'ya virar minhas camisetas. Mykola rozumіє, você não quer se separar de Sonya. Dvchata para adivinhar a sorte. Natasha não tem nada a ver com o espelho, mas o eixo de Sonya foi bem, ela se perguntou sobre Bolkonsky, e é um chervone e um azul. Natasha está preocupada com seu noivo.

capítulo 13

Mykola Rostov é uma mãe que quer ser amiga de Sonya. Ale vona nave um pouco não quer sobre a solução do azul. Vaughn começa a latir para Sonya. Mati і sin para brigar. Ale Natasha entrou em um escândalo único. Não voltamos para casa, mas Sonya não terá podridão, Ale Mykolay não viverá nenhuma decisão séria sem pais zgoda. Ganhe vidbuvak no regimento, para trazer a ordem certa. Virando-se, ganhe ainda man namir, faça amizade com Sonya. Natasha, її Batko і Sonya vai para Moscou

parte 5

Capítulo 1

P'er viver vidas ativas, juntar-se à companhia de solteiros. Win não quer comprometer seu time, se ele vai para Moscou, ele vai enfrentá-lo. Além disso, comecei a ler muito.

Capítulos 2-3

O Padre Bolkonskogo foi com Maria a Moscou. Maria é importante aqui, porque ela não pode estar unida ao povo de Deus, ela não pode estar sozinha. Bolkonsky começou a se aproximar de sua companheira Maria, cuidando dela. Visitei o aniversário do príncipe Bolkonskiy sênior, devin para compartilhar seu pensamento, como os russos podem aprender a jogar com Bonaparte, se você parar de se envolver nas regras da Europa e nіmtsіv. Ale Rostopchin bach e conversa, a França é um ideal.

Capítulo 4

Antes de Bolkonsky, Boris costuma vir, e Maria não é um animal, respeito por sua honra. P'єr começou rospituvati її sobre Boris. P'єr zapituє, Marya, por que esperar pela proposta de Boris. Maravilha de P'єra tsya vidpovid. Maria grita por Natasha. Olha, tente fazer amizade com ela e roztashuvati de seu pai.

capítulo 5

Boris priizhzhak para Julia Karagina. Vona verificar proposições yogo, ale o jovem ludin lyakєtsya її ardente bazhannya viyti zamіzh. Anna Mikhaylovna derreterá o azul até o fim do dia. Boris está roubando sua mão e coração.

Capítulo 6

Natasha і її dad, e também Sonya, ao chegar em Moscou, visitam Natasha khresnoi. Vona vai te ajudar com a ajuda de Natasha. Não veremos o seu batizado, e é como se não fosse ruim o suficiente ver os Bolkonskys, para isso você deve rejeitar a atitude positiva da família de Andriy.

Capítulo 7

Natasha e її papai vêm para os Bolkonskys, eles não são adequados para uma menina, como eles aceitaram. Oh, olá, como Maria vai roubar apenas um criado, e o príncipe e o príncipe chamado o viyshov diante deles em roupões, fazem o melhor que podem, sem saber como virá o fedor. Escrever muitas coisas entre Maria e Natasha fica ainda melhor. Tendo vindo para o inferno, Natasha está chorando.

capítulos 8-10

Rostov vai ouvir ópera. Natasha rozmіrkovuє sobre aqueles que viram Andriy e vvazhaє tse a cabeça. Da mesma forma, Natasha se assemelha a Helen, e ela é dominada pela beleza.

Para consertar a ópera, Ale Natasha despejou na caixa de Bezukhova um ad'utant, tse buv Anatole. Win zverta eu respeito a dvchina. Natasha vai pedir a Elena para vir ao meu camarote e conhecê-los com Anatole. Maravilhoso, bom, o rapaz não é um canalha, não se maravilhe nem um pouco, embora na sua suspensão seja muito importante. Imediatamente me perguntei, mas agora parece que Andrew não está limpo.

capítulo 11

Anatole, tendo chegado a Moscou, a fim de dar um grande tapa para si mesmo, zupiniv em Elena. Mas nem todos eles fazem parte da história de dois termos do rock. Todi Vin tornou-se amigo de uma família não rica na aldeia, cerveja não barganhada e foi homenageado pelos centavos do pai pelo status de solteiro. Vin rozmovlyaє z Dolokhovim sobre Natasha.

capítulo 12

Por isso, ao ver os Bolkonskys e o teatro, Natasha se perguntou o quanto ela não destruiu o obitsyanka, como deu a Andriy. Helen vai convidar Natasha para passar a noite. Para tse її perguntando a Anatole.

capítulo 13

Natasha, її pai, Sonya estão indo à noite com Elena. Ale Natasha ainda se sente desconfortável lá, їy para construir, então ela foi capaz de se entregar à luz de um deus. Anatole pedirá que você dance e conheça o kohanna, e então a coisa toda. Se virando, antes de sair, você começa a pensar em kohannya.

capítulo 14

Khresna Natasha parece ter trazido os Bolkonskys e enviado Rostov para a aldeia e lá Chekati Andriya. Não vou ver a lista de Maria, de que shkoduє e peço para não aparar a imagem do pai. Imediatamente Kuragin dominou a lista de Natalia, de-povidomlyaє, bem, você não pode mais ficar sem ela, e se você vai ver, então é vitorioso. Vona começou a pensar em como amar Yogo.

Capítulo 15

Natasha mandou a lista para Maria, enganou Andriy. Vamos ir e voltar com Kuragin і rozpovіdaє Sonia, como você quer com ele vtekti. Ale Sonya perekonuє, que vida zipsuє sol e todo o caminho para se preparar para colocá-la no fluxo.

capítulos 16-18

Anatole compartilhou com Dolokhov sobre o plano mais tarde, que também inclui o fim de semana. Ale Boris yogo vіlyako vіdmovlya, ale Kuragin yogo nіvіt і não ouvir. O Vikradennya de Rostov está para ser visto e Boris será o primeiro a ajudá-lo, Anatol o ajudará.

Todos os planos da Natasha ficaram assim, até a cobra Sônia ser batizada o tempo todo. Natasha, ela escreveu para Andrey Vidmov. Ale khreshchena priymaє rіshennya todos trimati potay vіd pai Natalka.

Capítulos 19-20

Marya Dmitrivna Kliche P'ura. Estou chegando em Moscou, mas não vou ficar com Natasha, acho que provavelmente é mais forte do que ela, não culpado, mas para citar um. Vaughn raspoviday yomu, scho bulo zirvanno vikradennya Natasha e rozirvan zaruchini de Andriyem. І peça ao zmusiti Kuragin para visitar Moscou, para ver P'єr povidomlya, para fazer amigos. P'єr para conhecer Anatole na casa de Helen. É apenas na ferocidade, e é como se houvesse um monte de fedor por toda parte. Estou falando sobre virar todas as folhas da Natasha e não contar a ninguém sobre quem estava comendo. Anatole foi para São Petersburgo na ofensiva.

capítulo 21

Natasha sabe sobre o status de Anatole e gostaria de se repudiar com um mish'yak. P'єr vselyako quer desenvolver todos os resumos e sensíveis do impulso da vitória de Rostov. Vire Andriy e Batko para ver a folha. Peço a P'ar que devolva todas as folhas e o retrato de Natasha. P'єr namagatsya nagadati youmu sobre rosmova sobre perdão. Ale Andriy, parece que não é possível me livrar disso. No estande das rádios Bolkonskiye, e P'er levantou-se, de Rostov, foram montados por um tempo, apenas alguns rádios entre Natasha e Andrei.

capítulo 22

P'єr vá para Rostov, ganhe um arrependimento e amor para Natasha. Razmovlyayuchi com ela, estou falando, como se não estivesse recebendo nenhuma simpatia, então imediatamente pedindo sua mão. P'єr bach o cometa de 1812 ao destino, iaque, há uma coisa podre. Ale yomu a ser construído, navpaki tsya zirka trouxe a bondade yogo, a rosa e as almas quintessenciais.

Bolsas de outro tomo

Tendo lido curto zm_st Além disso, é possível entender, que o autor está ciente da podologia, que foi vista na vida dos heróis da criação, bem como a história da história, que é importante para a Rússia. Vou mostrar como os heróis veem os guerreiros que virão em breve.

Críticos curtos de zm_st Shukshin

Sem importância para um pequeno debate sobre a obra de Vasil Shukshin-Criticism, o autor descreverá em detalhes o momento na vida do fez e do pequeno onuk, mostrando seu caráter e informando o leitor para o leitor. Conte-me sobre a descrição dos heróis principais, buv did, yomu bulo 73 rocky

Curto zm_st Trifonov Stariy

Certa vez, o aposentado Pavel Yevgrafovich Lutunov, que mora em uma aldeia da dacha, veio com uma lista de seu amigo jovem Asi Igumnov, e pedirei a Pavel Evgrafovich que o visite.

Curto Zmist Boris Godunov Pushkina

Boris Godunov tornou-se czar pelo assassinato do príncipe de sete pontas. No entanto, em um mosteiro há um Chornorizets sem coração, como uma virgem para denunciar a si mesmo como Tsarevich Dimitriyem. Lituanos e poloneses veem isso.

• Mikhailo I. Kutuzov- personagem central do romance, as descrições do iaque são reais especialidade histórica, Chefe do exército russo. Tive um amável encontro com o príncipe Mykola Bolkonsky, que foi derramado em Andriy, que, em outra parte do primeiro testemunho daquele romance, é ad'utant do comandante principal. Antes da batalha de Shengraben, abençoei Bagrat com lágrimas nos olhos. O próprio comandante é o mestre do talento do estrategista militar, da abordagem paternal para os soldados, e também da prontidão daquele edifício para realizar seus pensamentos, o comandante tendo conquistado o amor e o líder do exército russo.
• Napoleão Bonaparte- verdadeira especialidade histórica, imperador francês. Samozakokhana lyudin, espere por sua retidão, ganhe vvazhaє, para que possa encorajar as pessoas sob seu poder. Tenho firmeza de caráter, franqueza, atenção plena e voz afiada e precisa. Anúncios, amor rozkish, o som para se afogar, como as pessoas passam o tempo em seu endereço.

• Andriy Bolkonsky- em outra parte do primeiro post, antes do leitor, como ad'utant do comandante Kutuzov. Por favor, diga-me para servir o nativo Batkivshchyna, para passar no teste, se você precisar escolher entre a segurança impotente, que pode fazer sacrifícios
• Mikola Rostov- na maior parte do depoimento do oficial do regimento de hussardos. Gentil, berrante і vіdkritiy em vchinka, não vai tolerar fіrstі, absurdo e falta de fadiga. Yoho matou em uma mudança passo a passo: a alegria do Yunaki pelo fato de ser culpado, esquisito, ver o prazer de um ataque justo, ser destruído por causa da rápida reação à dor ( Contusões de Mikola no braço). Ale, tendo sobrevivido ao teste, Mikola tornou-se um espírito forte.
• Bagration- também é um personagem real no romance épico "Viyna i Mir". Vіdomy, o senhor da guerra, como o Boom Keru Shengrabensky e os líderes da guerra russa, superou-o em toda a difícil batalha. O marido de Lyuda é inteligente, intransigente e honesto, não tem medo de estar seguro, reunindo-se com soldados comuns e oficiais de uma maneira.
• Fedir Dolokhov- Oficial do regimento Semenivsky. De um lado, há também um jovem idiota e cínico, com ambições chimais, cerveja, tim não menos, não é necessário amar seus entes queridos.
• Denisov Vasil Dmitrovich- rotmіstr, comandante do escadrão. O chefe e amigo de Mikoli Rostov, rugido em rosa. Descrito o iaque "glorioso e doce lyudin", não afetado por deyakі nadolіki.
• Tushin- um capitão de artilharia, sorridente e elegante, com denúncias gentis e inteligentes, quero, à primeira vista, ser medroso e modesto.
• Bilibin- Diplomata russo, experiente Andriy Rostov. Um amante de rosas velhas, Lyudin com um intelecto elevado.

Chefe da persha

Na outra parte de Leão Tolstoi, que foi o primeiro a se separar, o tema do vinho está se desenvolvendo aos poucos. Estande russo vіyska na Áustria. O quartel-general do comandante Kutuzov está localizado no Forte Braunau. Vamos limpar o regimento pelo comandante, os soldados se aprontam, os comandantes da companhia dão ordens. Z vestido completo está tudo em ordem, o que não se pode dizer do inchaço, porque está tudo gasto. No entanto, o todo e o próximo foram ochikuvati, e até mesmo a guerra passou por mil milhas, mas eles não a viram novamente.

Um soldado com o apelido de Dolokhov foi visto com bigode, a ponto de estar vestindo um sobretudo azulado, e gritando com o comandante do regimento.

cabeça de amigo

Nareshti, General Kutuzov chegando. "O comandante do regimento saudou o comandante principal, morda os novos olhos, conquiste e vá." Para Kutuzov, ishov é um ajudante bonito. Tse buv não hto іnshy, como o príncipe Andriy Bolkonsky, como ter adivinhado o comandante sobre o animado Dolokhov.

Kutuzov zishov a um soldado. “Peço-lhe que me dê os vipadoks para expiar a minha culpa e trazer o meu testemunho ao Imperador e à Rússia” - vigolos para quem quer olhar para mim com uma voz contundente e ensurdecedora.

A perevirka passou e o comandante com sua comitiva subiu ao local. Hussarsky cornet Zherkov, tendo empatado com Dolokhovim, colocando a fonte de alimentação para ele. O fedor disse adeus a uma raiva curta.

capítulo três

Virando-se para olhar ao redor, o comandante principal, escoltado até o gabinete, instruindo os ad'yutants Andriy Bolkonsky para trazer o deyaki do papel. Kutuzov e um membro austríaco do Código Civil da Federação Russa dialogaram. O principal comandante russo stverdzhuvav, scho austríaco vіyska zdobuli peremogu. Tse aprovou a lista do exército de Poppy, na qual viu sobre o acampamento estratégico do exército.

Kutuzov entregou a Andriy uma kilka de folhas, da mesma mandíbula na língua francesa "memorando".

O autor descreve então como os vinhos foram vistos em Bolkonsky. "No virazi do disfarce de yogo, nas ruínas, no decorrer do mayzhe não houve estrangulamento com picada de mancha, ao mesmo tempo,"

Primitivamente, aqueles que Kutuzov viam Andriy Bolkonsky entre os ad'yutants intermediários, dando uma ajuda mais séria, sentindo a esperança de que no futuro se tornará um oficial. Andriy "Buv um dos oficiais ridkіsnyh silenciosos no quartel-general, que vvvshiv seu interesse principal na caminhada externa da direita vіyskovoya ..."

capítulo quatro

Mikola Rostov serviu como cadete no regimento Gusarsky Pavlogradsky. Viver de uma só vez com o rotmіstr Vasil Denisov. Uma vez que a história se tornou inaceitável: Denisov perdeu um hamman com um centavo, como se um travesseiro fosse colocado à sua frente. Rotmіstr com um punhado de ataques rápidos ao pobre lacaio das folhas de louro, Ale Rostov zrozumіv, que é vilões rancorosos e pishov shukati varchmіstra Velyatina na taverna, que foi emprestado pelos oficiais.

A admissão acabou sendo exata: chegar ao local, pedir a Velyat que se maravilhasse com o hamaniano e olhar para ele, Mikola Zrozumiv, que estava no mav ratsia, e tsya richa para olhar para Denisov. No entanto, tendo esmurrado o acampamento da vitela, ele não tirou um centavo dele.

capítulo p'yata

Entre os oficiais do escadrão isshov, o rozmova zhvava, o tema de um pod_ya tão recente, que os gamants estão perdidos. Rostov foi preterido por vibrar na frente do comandante do regimento, tendo-o perdido de vista, sendo absolutamente inocente do que se passava, mesmo tendo contado a verdade sobre aqueles que são bons vilões, não sabem e quando têm alguns oficiais. Capitão-chefe Ale, temendo pela reputação do regimento, prodovzhuvav levar argumentos à reprovação de Rostov.

Raptom rozmova, interrompendo o uvіyshov de Yakiy Zherkov, verá uma coisa nova e preocupante: Poppy com seu exército estava cheio. É preciso se preparar antes do ataque.

Glavi shosta - oitavo

O exército de Kutuzov entrou antes do domingo, o chefe comandante enviará a ordem para destruir a ponte, para sair para a visão, o Príncipe Nesvitsky enviou. Pochavsya atirou na balsa. Denisov apareceu ao fim de uma hora e, depois de beliscar a cabeça, foi autorizado a passar pela escadaria.

Viyna ficou mais forte. Foram os primeiros ferimentos, foi preciso pegar um termo de fogo, mas não matou o inimigo. Nareshty, o empate chegou. "Os hussardos atearam fogo no local, e as baterias francesas atiraram neles não com o propósito de ultrapassar os limites, mas para saber se as balas eram apontadas e contra alguém que estavam atirando."

Mikola Rostov estava muito preocupado. Vencendo na natureza, em Pinheiros, Nublado com névoa, no maior céu - e por isso quero estar lá. Na terra, há muita dor e desejo. Mikola começou a rezar: "Senhor Deus! Aquele que está lá no céu, salve-me, perdoe-me e leve-me embora!"

capítulo nove

Kutuzov, com seu exército de trinta e cinco mil, foi trazido. O chefe do comandante - z'єdnatisya com vіyski da Rússia, mas o exército não foi humilhado. 28 zhovtnya comandante-chefe cruzou para a margem esquerda do Danúbio e atacou a divisão de Mortier, derrotando o inimigo. Tsia peremoga deu o espírito de vіyska.

Andriy Bolkonsky, o departamento de construção do pátio em Brunn, enviará uma mensagem sobre a vitória da corte austríaca. No entanto, o ministro ouviu o som da baiduzha e perdeu o juízo, tendo-o perdido até amanhã. O príncipe viu que ele havia começado a gastar seu interesse antes que pudesse superar isso, e todas as batalhas recentes agora estão em um distante outono.

capítulo dez

Andriya Bolkonskogo gentilmente aceitou seu conhecimento de longa data, um diplomata russo em nome de Bilibin, que tem uma conexão com o resto da história. Nareshti para os dias elegantes de não-mãos, eu sei, como em uma criança, tendo aparecido em uma situação romântica, para a qual haveria mais rádio. Além disso, o príncipe pegou leve com o povo russo. Andriy rozpov_v Bilibin sobre a recepção fria do ministro, da qual muito do diplomata, Adzha Kutuzov, foi saudado para ver os outros, que realmente conseguiram superar a estrada.

Antes de ir para a cama, Bolkonsky razmirkovuvav sobre o maybutny recebido do imperador.

capítulo onze

Se Andriy Bolkonsky se lançou no dia seguinte, então ele adivinhou a vanguarda. Você precisa ir a caminho do Imperador, ou antes da viagem para os vencedores para o escritório de Bilibin. Havia também os senhores, os jovens do passado, diplomatas, bouvs do meio e o príncipe Ipolit Kuragin. Bilibin, tendo ficado tão feliz com Bolkonsky, como é correto se comportar com o imperador, e recomendando que fale mais, por isso é bom amar o público.

capítulo doze

O imperador Franz pegou Bolkonsky, ficando no meio da sala. Rozmova nasceu para comer e por motivos e não por muito tempo. Se Andriy viyshov, os cortesãos, como o valentão roztashovani para os jovens, o ajudaram. Todo rádio, ouviu seus conhecimentos e bazhanna yogo bachiti. Vіyskovy ministr pіdіyshov, com eles com a ordem de Marії-Terezіya de 3º grau do imperador.

Então, sem sucesso, recebeu o som, trouxe. O comandante principal e todo o exército assumiram o controle da cidade.

Ale raptom, se, quando ele estava bom, tudo saiu tão bem, Bilibin disse para o choque do romance: “... As proposições de Bilibin vão para Olmutz com ele, então cuide-se. Navpaki, ganhe virishu, volte antes do prazo, para que possa ajudar o seu.

capítulo treze

Depois de passar três horas, Andriy derrotou o exército russo, e agora ele entrará em colapso na loucura. Bolkonsky, tornando-se um comandante-chefe do shukati, não se meteu no meio de tudo. Nareshti, ficou claro que Kutuzov estava na aldeia, e o príncipe voltou seu cavalo para o mesmo lugar. Tendo chegado, tire o mal do cavalo com muito respeito e ponha os pensamentos em ordem. Raptom da janela do estande vai sentir a voz familiar de Nesvitsky, peço-lhe para entrar.

Ver Andriy sabe quem é o comandante-chefe na cabine do meio-dia, e não é razoável levar aquele que procura até lá.

Kutuzov, tendo esmurrado Andriya, não se perdeu em baiduzhim e mayzhe não matou seu respeito por seu ad'yutant. Yogo foi tomado por um monte de gente, pensamentos triviais.

Nareshty, que compareceu a Bolkonskyi, aparentemente reservado para o Príncipe Andriy, que foi deixado para trás no curral de Bagratyon, com as palavras “Eu preciso mais de bons oficiais”, tendo-o punido por se sentar na carruagem. Já a caminho, tendo-se tornado o destinatário dos pormenores da visita ao Imperador.

capítulo chotiteen

Kutuzov, tendo tomado os grandes, não é uma decisão fácil: "ir ao longo da estrada de Krems a Olmutz" Os franceses acham que todo o exército obedece à ordem de trégua de Kutuzov e Murat por três dias, na esperança de sofrer o inimigo. Não suspeito que nós mesmos demos aos soldados russos para ganhar força, para aceitar. O engano da cerveja abriu Napoleão e escreveu para Murat uma folha feia com a ordem de roubar na porta em segredo. É hora de Bagration brincar com bagatela, cozinhar mingau, e eu não acho que a batalha será grande em breve.

Rozdil dos quinze

Andriy Bolkonsky recorrerá à caneta de Bagration para um passeio. O primeiro eixo do mesmo é criar um supervisor especial e dar uma mensagem, como resultado do processo. Quando você anda pelo capitão do quartel-general de Bolkonskiy zustrіchaє, Tushin, e passa a simpatia para todo o povo não-cruel, no qual "foi uma coisa especial, não foi uma chamada." Andriy Bolkonsky, mais perto do portão, mais decente e mais alegre, tornando-se uma visão do visitante ... ”

capítulo dezesseis

Tendo tomado toda a linha de visão do flanco direito para o esquerdo, Bolkonsky começou a olhar para o enraizamento das vitórias russas e francesas do pagorba e da planta da poltrona, para ver Bagration, como iniciar a luta contra os exércitos mais perto, mais perto, shvidshe і mais chuєmo, chuєmo і shvidshe, і core ... com brisas de força não humana subindo, batendo no chão não muito longe da cabine ... "

capítulo dezessete

"Divirta-se! Eixo fora! "- Bolkonsky pensando, socando como se os franceses estivessem avançando. A mesma frase foi escrita sob o disfarce de um soldado pelado e de um oficial ... ocupado pelos franceses.

chefe do décimo nono

Protistoyannya mіzh Russo e francês são triviais. Bagration foi instruído a supervisionar dois batalhões do 6º regimento Eger. "Kuli, eles gritavam sem parar, dormiam e assobiavam ..."

capítulo dezenove

O comandante do regimento Bagration, a necessidade de entrar, porém, como aparecer, é certificada pela vida dos soldados. No escadron, depois de servir Mikola Rostov, eles enviaram uma mensagem sobre o ataque. A alegria do Yunak no impulso de quem decidiu que foi quem viu, que a batalha também era uma batalha real, a batalha ia acontecer. No primeiro ataque, ele machucou o braço esquerdo.

Mykola estava com raiva, Tim mais, pensando que imediatamente estaria cheio de lama. Ale, você se maravilha, siga em frente até os atiradores russos.

capítulo vinte

O comandante do regimento não está zangado porque pode ser culpado perante seus superiores por perdões, mesmo para os pequenos regimentos, pois na lista havia zennatska inundado, eles vibraram ao ouvir, “e os roti, que eram perversos com as companhias asquerosas, ficou sem muito ”. Para isso, eu me perguntei se eu precisava de ajuda, e não teria sido certo corrigir o perdão;

Ale os soldados atormentados não ouviam a voz de seu comandante, mas o acampamento do regimento não a ouvia mais. Tudo terminou deplorável, pois não era a companhia de Timokhin, como apenas um privado da ordem de batalha. Os próprios guerreiros zavdyaki cim men vdalsya zvernuyu voroga em spravzhnya em fluxo.

Rozdil vigésimo primeiro

O canhão diminuiu constantemente, cerveja da herança do não-para-velho Vyskovyh diy bulo pode ser vista no Ushoy. Particularmente feridos, os bouvs do meio e Mykola Rostov sofreram especialmente, pedindo-lhe que o sentasse em uma maca, de modo que levou choques de bala no braço. Nareshty, yogo pochuli e yunak, tendo recebido ajuda, viram um vestiário para Rostov.

Tushin fortemente, cerveja, como se vagasse, mudo, tendo experimentado, tendo perdido dois harmatianos, e também, como se tratasse de um novo, Andriy Bolkonskiy, "pelo sucesso do dia, o fedor do fedor dos fedores do maior da vida da décima terceira bateria e da fortuna heróica. "

Mykola Rostov está muito angustiado: tanto por causa da dor em suas mãos e por causa da compreensão da autossuficiência e da falta de necessidade de ninguém, quanto por causa de suas graças poderosas. Naybilshe estava atormentada pela comida: "Agora, vença, espere, espere o dia."

No dia seguinte, os franceses não atacaram o exército russo.

"Vіyna i mir". L.N. Tolstoi. 1 volume. 2 partes. Descrição por capítulo.

4,5 (90,4%) 25 votos