adsby.ru → deti

Čierny pes levi pinfold chitati. O prekonaní zhakha - recenzia na knihu Pinfolda Leviho „Čierny pes. Charіvny svіt dynastie

Pred Halloweenom je tak ťažké hovoriť o strachoch. A ak obavy z veľkej budúcnosti od Dňa všetkých svätých narástli, potom sú detské obavy, ako aj známi otcovia, aktuálne. Deti úradov majú strach. Intenzita a trivialita môže byť z mnohých dôvodov od psycho-emocionálneho stavu dieťaťa po režim stravovania. Medzi množstvo dôvodov - myši a kolektívny strach. Strach z nováčika sa prenesie na dieťa, ako ho dieťa vidí, pretože dieťa má silný emocionálny prsteň. Existuje nepriateľstvo, ale aj rovnaké varovania, ale stále pokrčené skutočné „veľké oči v strachu“ a talentovaný mladý anglický autor a ilustrátor Levi Pinfold, ak sa modlí za knihu „Chorniy“.

Vhoďte dieťa. Akonáhle je text pravdivý, je to plač, ktorý sa stane iba naraz, ale na ilustráciách je prítomný z najbližšej strany. Vona yak neviditeľný gen_y, nezávislý sposter, hodnotí tých, ktorí uvidia, správanie sa strany konfliktu. Je to ešte silnejšie a v tú istú hodinu sa skrylo grailiva Leviho Pinfolda: je pre neho chudé hrať, pretože úloha hry je šialená a nenáročná je prítomnosť Kryhitky na klasu. Ak Krikhitka vojde na pódium, strach zaplnil celý dom, najmenší člen rodiny nemá absolútne žiadne nepriateľstvo. Vyvrcholenie knihy je krásne; malé dievča sa ocitlo v samom strede masy sveta, pretože topila najbližších ľudí doma, svoj strach doma a viditeľný zápach páchol, zápach je prakticky paralizovaný, nazustrich čudák ?!) v skutočnosti "Kryhitka je vinná z guľky a tá by okamžite padla späť na matkinu stranu a tri naraz s jej veľkým chvením, ale, ako už bolo povedané, je to ako démonické upokojenie malého gaunera v labke." Malý čitateľ je silnejší v každom okamihu emocionálny zážitok... V novej budove preberajú kontrolu nad situáciou najmenší ľudia, pred ktorými boli všetci členovia tejto rodiny zachránení, starší a mladiství, pred duchmi rodiny. A ďalšími krokmi je jeho privedenie do tábora utopencov.

Kriket na meno obrovského čierneho psa zvýši moju náklonnosť, je to rovnako prisvishko. Ale ho a viglyadaє, nebude kričať od zimy, nebude zničený, navpaki: prevezmite iniciatívu vo svojich rukách. Vona drž hubu s čiernym psom Gro! Trochu strán na záver, ale jednoduché detské pasti a ostražitosti obrátili démona na zničenie tvorov z ich normálneho pohľadu a pre čitateľov boli šťastní a šťastní v šťastnom konci. Otočte sa, kým je Krikhitka už upraveným, milostivým a dobromyseľným čiernym psom, ktorého, súdiac podľa reakcií domácností, miluje milovník rodiny Hope. Všetci hrdinovia knihy, zo svojich skúseností, sa ocitnú v jednej veci: Kkh Krikhіtka je nebojácny. Ale Krykhitka sama vvazhaє, ničoho sa nebojí a nie je múdre slúžiť ako posledná rana pre krásny obraz nebojácneho dieťaťa.

Kniha „Čierny pes“ a autor Lev Pinfold získali vo svojej vlasti veľké množstvo cien a miest. To som si zaslúžil! „Čierny pes“ je veľmi estetickým zadosťučinením. Pinfold pratsyuє v zadnej časti miestnosti pre štýl štylizovaného realizmu. Prichádzajúc s obrázkami rozpovidi o všadeprítomnom strachu, umelec dúfa v estetiku steam-punku. Bungalovy a ich občerstvenie boli atmosférické a príliš pohodlné, emocionálne a pózy - ohromené a ohromené. Skvelé farby a podrobné ilustrácie sú vytvárané v malých sépiových diapozitívoch. Hlava іlustratsіya nadovgo bude rešpektovať čitateľa a minitatury croc by croc dohliadať na čitateľa zápletku... Stojí za to vidieť, že postavy stretávajú malé deti s útokom strachu, aby vybudovali atmosféru kudi intenzívnejšie, menej farebné a rozkošné detaily skvelých ilustrácií.

Detské knihy sa často spotrebúvajú do tej miery, do akej sa obávajú. Zároveň nie je možné zabudnúť, ale kniha umelca nie je vinná ani lіkuvati, ani vchiti. Hodnota môže byť väčšia - schopnosť zažiť. Aby celý zmysel „čierneho psa“ slúžil ako nádherné oko pre detské knihy nadihaє - malý čitateľ sa bude vzťahovať na malé nebojácne dieťa, ktoré vie, možno je to tak, aby získalo všetko šťastie.

Poznáte knihu v Rusku:

Prečítajte si tých najmenších. Čierny pes
===========================================================

Deti úradov majú strach. Intenzita a trivialita môže byť z mnohých dôvodov od psycho-emocionálneho stavu dieťaťa po režim stravovania. Medzi množstvo dôvodov - myši a kolektívny strach.Strach z nováčika sa prenesie na dieťa, ako ho dieťa vidí, pretože dieťa má silný emocionálny prsteň. Existuje nepriateľstvo, ale aj rovnaké varovania, ale stále pokrčené skutočné „veľké oči v strachu“ a talentovaný mladý anglický autor a ilustrátor Levi Pinfold, ak sa modlí za knihu „Chorniy“.

Posúďte sami: Máme pred sebou tichšie a tichšie bývanie rodinných priateľov v mene Nádej (čo znamená „nádej“, podobne ako hrdina knihy, na chvíľu na toto volanie zabudli). Správy nám poskytnú podrobný opis života priateľskej vlasti s tromi deťmi: všade sú malé dievčatá, domáce tvory, tvorivá porucha a nový liberalizmus. Takáto búdka chce okamžite navštíviť. O niečo menej ako jedna rana, idyla dáva trischin. Všetko pre to, aby pán Hope podporil veľkého čierneho psa a ... urobte to. Lyakaatsya nastіlki, scho zavolaj políciu. Vysvetlím vám to „ak ste čierny pes, ktorý sa túla po okolí, majestátny ako tiger“, ak nevidíte žiadne dôležité úsmevy, som rád, že nejdem okolo domu. Vzhľadom na strach pána Hope sa vzhľad a telefónne šípky stali nedokončenou križovatkou a aj teraz je stále v strede stánku. Tsim okamžite vyhral a bol zaneprázdnený. Ak to Misis Hope poháňalo, vyrazila obludného čierneho psa, majestátneho, ako slona. Veľkosť psa teraz bude pravdepodobne ležať v kolektívnom zmysle strachu z celej vlasti. Adeleine Hope rozbije čierneho psa s veľkosťou tyrannosaura zo žmurknutia dodávky a ak sa čierny pes dostane k mladému bratovi Morisovi, potom čierny pes pôjde aj za hranice pohodlia človeka. Moris in zhahu parіvnyuє yogo with the Great Jeff. Tento veľký Jeff nikto nevidí, to nie je dôležitá, dokonca ani neviditeľná hodnota, kvôli ktorej sa to nelepilo na jeho vlastných znalostiach. Os je mimo - emocionálne pole, s rovnakou myšlienkovou silou, členovia rodiny vyrazili na monštrum, za akým účelom má byť postavené?
Vhoďte dieťa. Hneď ako je to pre text pravdivé, je to plač, ktorý sa stane iba naraz, ale na ilustráciách je prítomný z najbližšej strany. Vona yak the invisible gen_y, the independent sposter, zhodnotte tých, ktorí idú vidieť, správanie sa strany konfliktu. Je to ešte silnejšie a v rovnakú hodinu sa skvost Graffie Leviho Pinfolda ukrýval: je ťažké ho hrať, pretože úloha hry je šialená a nenáročná je prítomnosť Kryhitky na klasu. Ak Krikhitka vojde na pódium, strach zaplnil celý dom, najmenší člen rodiny nemá absolútne žiadne nepriateľstvo. Vyvrcholenie knihy je krásne; malé dievča sa ocitlo v samom strede masy sveta, pretože topila najbližších ľudí doma, svoj strach doma a viditeľný zápach páchol, zápach je prakticky paralizovaný, nazustrich čudák ?!) v skutočnosti "Kryhitka je vinná z guľky a tá by okamžite padla späť na matkinu stranu a tri naraz s jej veľkým chvením, ale, ako už bolo povedané, je to ako démonické upokojenie malého gaunera v labke." Malý čitateľ v každom okamihu bude silnejší ako emocionálny zážitok. V novej budove preberajú kontrolu nad situáciou najmenší ľudia, pred ktorými boli všetci členovia tejto rodiny zachránení, starší a mladiství, pred duchmi rodiny. A ďalšími krokmi je jeho privedenie do tábora utopencov.
Kriket na meno obrovského čierneho psa zvýši moju náklonnosť, je to rovnako ako prisvishko. Ale ho a viglyadaє, nebude kričať od zimy, nebude zničený, navpaki: prevezmite iniciatívu vo svojich rukách. Vona drž hubu s čiernym psom Gro! Trochu strán na záver, ale jednoduché detské pasti a ostražitosti obrátili démona na zničenie tvorov z ich normálneho pohľadu a pre čitateľov boli šťastní a šťastní v šťastnom konci. Otočte sa, kým je Krikhitka už upraveným, milostivým a dobromyseľným čiernym psom, ktorého, súdiac podľa reakcií domácností, miluje milovník rodiny Hope. Všetci hrdinovia knihy, podľa svojich skúseností, sa ocitnú v jednej veci: Kkh Krikhіtka je nebojácny. Ale Krykhitka sama vvazhaє, ničoho sa nebojí a nie je múdre slúžiť ako posledná rana pre krásny obraz nebojácneho dieťaťa.
Kniha „Čierny pes“ a autor Lev Pinfold získali vo svojej vlasti veľké množstvo cien a miest. To som si zaslúžil! „Čierny pes“ je veľmi estetickým zadosťučinením. Pinfold pratsyuє v zadnej časti miestnosti pre štýl štylizovaného realizmu. Prichádzajúc s obrázkami rozpovidi o všadeprítomnom strachu, umelec dúfa v estetiku steam-punku. Bungalovy a ich občerstvenie boli atmosférické a príliš pohodlné, emocionálne a pózy - ohromené a ohromené. Skvelé farby a podrobné ilustrácie sú vytvárané v malých sépiových diapozitívoch. Hlavný príbeh pomôže čitateľovi rešpektovať čitateľa a čitateľ sa bude riadiť dejom. Stojí za to vidieť, že postavy narazia na malé deti v útoku strachu, aby vybudovali atmosféru kudi intenzívnejšie, menej farebné a rozkošné detaily skvelých ilustrácií.
Detské knihy sa často spotrebúvajú do tej miery, do akej sa obávajú. Zároveň nie je možné zabudnúť, ale kniha umelca nie je vinná ani lіkuvati, ani vchiti. Hodnota môže byť väčšia - schopnosť zažiť. Aby celý zmysel „čierneho psa“ slúžil ako nádherné oko pre detské knihy nadihaє - malý čitateľ sa bude vzťahovať na malé nebojácne dieťa, ktoré vie, možno je to tak, aby získalo všetko šťastie.

Kniha „Čierny pes“ je prvou zo všetkých autorových kníh. Celý text v niy je druhoradý. Ale ak sa malí a slová hnevajú na rovnaký cieľ - ľudia bzučia o príbehu strachu a jeho podolánií. O tých, ktorí jednoduchým spôsobom môžu žasnúť nad svetlom. Prvý pohľad na svetlo sa zmení z rôznych uhlov pohľadu na nový.

Kniha mladého austrálskeho výtvarníka, angličtina pre chôdzu Pinfolda Levi naraz si vážim sám seba. Perche, vidíte všetko naraz - іlustratsії. Jednoformátový pre celé otočenie, alebo dve tretiny formátu, a možno aj malé, pre rýchly komiks - nielen kresba postáv, ale celý súbor koncov.

Ale Pіnfold Levi nie je obklopený iba malými. Vyhrajte suprovodzhuvav їх text, ktorému je odpustené povrchné čítanie, a my nie sme múdri. Sem'ya prokidayutsya rané vrantsi a viyavlya pred dverami majestátneho čierneho psa. Rodina okamžite upadne do paniky. Ale tu, Krishka, ktorá brutálne, nehnevá sa na majestátneho čierneho psa, vibruje pri podvir'ya a na pomoc jednoduchému domácemu miláčikovi, ktorý premieňa strašnú zver na míľu domáceho psa.
Samotný text Tsei na sob buv bi little tsіkaviy. Zamysli sa, zlý yaki, nahneval sa skvelý pes... Spolu s ilustráciami Pinfolda Leviho, maľovanými temperami, dávajú textu veľký priestor na múdrosť, obohacujú ho o zvláštnu atmosféru. Sám prostredníctvom ilúzií mysle, aký je pes desivý od samotného ucha, a potom, ako opisujem túto kožu od členov rodiny, nie je stopa. Smrdte tak jogo! Samotná ilustrácia nám dáva možnosť podporiť zázrak znovuzavedenia programu majestátny pes míľa domáci pes. Živosť malej Kryhitky, ktorá sa hrala so psom, môžeme ľahko posúdiť a chergovy cas peremozі nebojácnosť nad zhakh.

Sám Adzhe, čierny pes, svojimi vlastnými prostriedkami je pre rodinu nepríjemnosťou, bez povšimnutia. Vin sa neponáhľal do búdky, nevlámal sa do dverí. Vyhrajte len bum, bum, gank. Nie sme nepohodlní so zhakhom, ktorý paralyzuje život rodiny. Je to dokonca skvelé a čierne pre všetko, zablokujú nás znova a znova - šialene porušovali dospelých. (Brat a sestra z nás všetkých sú v prdeli. Vôňa je už infikovaná bacilom nedôvery až do svitania.

Podobná situácia je aj v prípade Mumі-trolіv z Moroy. Vona bola zhakhlivaya až do tichých hostín, pokiaľ hrdina Janson nerozumel zmyslu pre sebavedomie.

Tak a je to tu - prostredníctvom malého dieťaťa, cez kríže, sa pes so symbolom zhahu premení na symbol domáceho pokoja a gazdinky. A to všetko, že Krikhitka neporazila lyaka v nových chogos. Nájdite slová o tých, ktorými by pes mohol chcieť byť - nie je to znak strachu, ale lepšie je pýtať sa a dostať psa do skupiny, aby ho dobehol.

Takže zatmarena detinský pohľad, naivna dovira na svetlo sveta, opäť potrestal zázrak.

Nekontrolujte krok tam, de yogo nemusí byť. Strach má skvelé oči - všetko, čo vidíme, nám dorastie. Ale inodi pro tse varto nagadati. Zvlášť, pretože talent je taký talentovaný, ako talent Pinfolda Leviho.

Irina Lisová, špeciálne pre.

Yak, či už ste vášnivý milovník obrázkových kníh, na Amazone mám veľký zoznam prianí. Roky ma tam môžu lámať іlustratsії na farby, nenáročné, detské knihy. A samozrejme, stále viac talentovaných a vlastnoručne vyrobených kníh sa považuje za ruský jazyk.

Є Niekoľko ruských vidavnistvs, pretože prelomili preklad a vydanie transkordánskych detských kníh vlastnou rodzinkou a základnými narovnal. Majú radi klasiku, živo povedané, nie je veľa vitrín hlavného mesta, viprobuvani o generácii detí. Je to pragmatické, najbežnejšia história je vibrujúca.

A Polyandriya, hneď ako som sa k tomu dostal, bolo mojím hlavným kritériom pri výbere jedinečnosti, jedinečnosti, prvenstva ilustrácie a deja. Stále je to skvelé a za tú cenu Shiro Dyakuyu! Na vrchole zoznamu je niekoľko bodov a hlava je na čiernom psovi. Ach, ako som chcel knihu, nech je to pre mňa. Prvá naša os je ruská. Vyhral som je krásny!

Steampunk v angličtine

Levi Pinfold - a Kazkar, a Illustrator. A prvá vec je, že toto je majestátnosť Pasáže a je to tiež príbeh mojej histórie o dvoch pohyboch naraz - na mojich perách a mojich malých. V jednom súhlasím v jednom, je skvelé hovoriť a po prvýkrát úplne vynechám všetkých, ktorí hovoria len hlasom.

A súdiac podľa toho, ako sú plné týchto ilustračných detailov, podrobností a ohnivých „príbehov v celom strede histórie“

Ilustrácie v knihe „Čierny pes“ - veľa kilometrov a farby anglického steampunku, v každom detaile a dekorácii vytvárajú atmosféru pôvabu, domáceho pokoja a tepla, ktorá pripomína rozprávku, pripomína skutočný neporiadok.

Vіktorіansky dizajn stánku, podobný staroanglickému hradu, chimérický a bohatý na zastarané detaily: žmurkanie a prútenie dverí, kam'yanі levi bіlya ganku, gratchaty wіkna, vuhatі krіlоvі, pіdlogovі „dіdlogovі“

Uchopte minulosť a posaďte sa s množstvom relevantných drobností - bicykel, rádio, mixér, šťastné dieťa Maydana. V prvom rade je harmónia vízie a reality, minulosti a súčasnosti, ako prechodného tábora do sveta, veľa ľudí a gigantických čiernych psov za žmurknutím.

O strachu a nebojácnosti

„Čierny pes“ je príbehom o tých, ktorí majú v strachu veľké oči a labky a chvosty ešte viac. Hneď ako sedíte uprostred svojho pevnostného domu, obklopení pohovkami, obrátenými kryštálmi a nasadíte si panvicu na hlavu, aby ste nahradili sholom, potom v hmlovej zime je možné a nie ísť von, ale existuje čierny hovor k hovoru.

Neviem, aby tu morálka porazila deti (môj čitateľ je pre morálku úbohejší, ak sú obrázky záludné), ale ja, dospelý, porazím iba jednu vec: čím väčší strach, tým bližšie strachy poď k našim dverám.

Sú ako tí talentovaní, autor jednoduchého detského príbehu o veľkom čiernom psíkovi a malom dievčatku, ktorý nám mal dospieť, vyrásť, dokonca aj filozofické a podobenstvo o bohatých. A dokonca všetci vidia sami seba ako deti, pokiaľ je veľký požiar ... a aké ďalšie žiarovky sa rozsvietia a koľko ďalších svetiel sa rozsvieti a koľko ďalších svetiel sa rozsvieti, potom príde bližšie čierne labky, a dokonca aj trochu mokrosti veľkého

Ale je to stále detská kniha a nie je ľahké ju čítať tak vážne. Nie nadarmo majú hlavní hrdinovia Hope prezývku na prenos jaka Nadiya. Nádej na chvíľu, prekonanie strachu, na celý život.

Zalej svoj strach

Prečo teda robiti, ak je čierny pes skvelý na putovanie po vašom stánku, lenivý na snehu, veľký strašný ďalší? Zdôvodnenie je jednoduché: ak sa bojíte toho, čím ste, skúste svoj strach ukázať. Pozrite sa na nový - a zmení sa to vo vašich očiach. „Je skvelé vrátiť sa do krajiny“ (c), ako klasiku, a citát, chcem to v zmysle slova, tu je to dorechna, ako nie.

Hrdinka knihy, malá malá (Kryhitka v ruskom bare), odvážne chodí po dome a rastie so psom a pes je plachý čoraz menej. Pekný recept, však? Prvá fráza otca rodiny vo finále

„Vôbec sa nezdá byť divoký, keď sa naňho skutočne pozerám“ ( Anglická verzia viac sa mi to podobá, nizh „duzhe miliy doggie“) - opäť je to zlé, nechceš vidieť svoje obavy, v očiach sa mi nebudeš čudovať, - a možno ten smrad nie je taký desivé.

Ruština vs angličtina

Pokiaľ ide o mňa, bolo to ešte lepšie kvôli vytvoreniu nového textu v ruskom preklade. Tu Kryhitka svojimi malými veršami-kúzlami volá psa k sebe a nalieha na neho, aby sa zmenil, ak chce ísť za dievčaťom a ísť do búdky. „Zanadto je dôležité pre ľad, staň sa ľahším - prejdeš sem.“ Tu prichádza motív samostatnosti na prvý plán - a je dobré nájsť si priateľov, jesť v rodine, pre lásku, ktorej pes rád získa mimoriadnu veľkosť. A pre mňa taká verzia, taká nálada, ktorou je kniha presiaknutá. Vytrhli psa, dobre urobené.

A v origináloch, keďže som bol dobrý (nepredstieram, že je pravdivý, textu venujem osobitnú pozornosť), Malý zakričal pes, som hlúpy, predbehli ma (pre seba?). ..

"Vaše labky sú silné, ľad je tenký;" Veľký veľký pes by mohol spadnúť. “

A pes sa tu zmení, skôr získajte silu, aby bol v bezpečí, aby neprepadol ľadom. Prvý z nich je zároveň bezpečný a nie desivý.

Charіvny svіt dynastie

Ak bola história prečítaná niekoľkokrát, než bola otočená, potom znova a znova, aby ste sa pozreli na detaily. Obrazovka Blakitna s blimy hmarks, veľa štastia na stéle detskej spálne dostali vtipné papuče pre oči, kameň, vtipné obrázky a kravaty niektorých hrdinov, zemeguľu a stohy kníh, vankúše „do vtáčika“, - prehlasujem, ako keby som bol potešený obrázkami umelca.

Jedna z pobavení ilustrátorov, pred prejavom, є rozdiel na koži malej postavy. Existujú dve čierne mačky a vtipné zelené chobotnice. Vône naraz, potom zrakom sa objaví na všetkých inter'ernyh obrázky, a my, s modrým bulo, dokonca aj tsikavo vidshukuvati їkh. A potom som uvidel rudnú mačku. Koľko hádaniek skryť knihu, tsikavo moja šľachta?

Ešte ťažšie je pozrieť sa na hračky, ako tie veľké, ktoré sa zdržiavajú na všetkých obrázkoch - ako malé dieťa v stánku však žijú tri deti. Uprostred malých príšeriek s vyštípanými zubami a duchmi a množstva malých duchov s rukami zdvihnutými do kopca celú hodinu, pretože sú stavané na milosť a nemilosť vrátnika.

Ja len na posledný obrázok Ticho sedia pri svetle lampy vedľa čajníka a, mabut, sa pripravujú na večerný čaj a diskutujú o dni.

Úplne iný plán - nie menej ako tsіkaviy, nіzh basic. Pred príhovorom stretnutie Leva Pinfolda pre jeho očarujúcu atmosféru, svetlo „tu medzi spánkom a realitou“ krásne roboty Miyadzak. Nie nadarmo môže byť to malé zvieratko na koži na obrázku, takže veľmi si zahrá Totoro.

Pre čitateľov 0+

Keďže som si kúpil šifrovanie správ pre tých, ktorí vyrástli v celej histórii, pretože som sa dobrovoľne vybral von bez predchádzajúceho zvukového záznamu, dokonca je táto kniha v prvom rade určená deťom. Vaughn označil jaka 0+, aby ste mohli prenášať, aby ste mohli čítať malým.

Mám synovy tri a pol kameňa a pol a stále nemením teóriu o fóbiách a spôsoboch, ako to urobiť. Ale os samotnej knihy, bol som pochovaný a môžem sa donekonečna pozerať na detaily v nich, vidieť teraz jedno, teraz druhé. A napriek tomu je veľa vtipných momentov, ako je môj malý čitateľ v knihách ešte hodnotnejší.

Je to len šou, „Čierneho psa“ neomrzí. Ilustrácie sú také dobré, že neblikajú ani neznejú, nepreťažujú. Pred samotnou históriou sa môžete otočiť a vstať, ak je dieťa staršie. Kniha o viristovi je krajšia. Odporúčam všetkým vizuálom, psychológom, poličke a umeleckým úradníkom jedlo ryvnya... Tse sprazhnya zlé pre oči. A dobrá kniha pre otcov, ktorí sa radi rozprávajú so svojimi deťmi o ťažkých a matkách Tsik.