Akú kožu má francúzsky jazyk?

adsby.ru

ruská literatúra 

Francúzsky jazyk je určený názov dvoch baldachýnov: muža a ženy. Stredná rodina si neuvedomuje, že patrí aj do nemecko-rímskej skupiny, napríklad nemecká, a popri francúzskom mene to nie je vždy prípad rodiny mena v ruskom filme. :Ženská stránka francúzskeho mena je vyjadrená mnohými spôsobmi.

Po prvé, najjednoduchší spôsob,

vo francúzštine

K podstatnému menu sa pripája člen, ktorý vyjadruje jeho gramatické kategórie a jednu z nich.

V jednom speváckom článku:

ľudská hodnosť: (le-) le livre;

ženský rad: (la-) la balle.

V niektorých nezrovnalostiach článok:

ľudská hodnosť: (un-) un livre;

ženský rad: (une-) une pomme.

čiastkový článok:

ľudský typ: (du-) du pain;

ženský rad: (de la-) de la viande.

Takto možno pomocou jedného člena určiť pohlavie nominatívu a koncovku nominatívu na e v ľudskom rode, ktorý člen rozlišuje:

un élève - une élève;

Un secretaire une secretaire.

Iným spôsobom je najrozšírenejšou formou chápania ženského rodu francúzskeho mena-mena spôsob pridania na koniec ľudského rodu-e.

Upozorňujeme, že po pridaní k názvu, ktorý končí na hlas, sa slová nezmenia:

un ami – une amie.

Ale, ak sa názov končí na samohlásku, pridajte –e, aby bola koncová samohláska neviditeľná:

un étudiant – une étudiante.

Takže, keď si uvedomíte ženské pohlavie mena, možno budete môcť zmeniť svoju manželku.

Výsledkom je, že podstatné mená končia na -in, -ain a existuje tiež neuveriteľne veľa francúzskych podstatných mien, ktoré končia na -an.

un voisin - une voisine;

un Roumain – une Roumain;

un partisan — un partisan.

Francúzske mená mien, ktoré sa končia na ľudský rod -er, -ier v ženskom rode, majú tvar -ère, -ière:

un étranger – une étrangère;

un ouvrier - une ouvrière.

Po dokončení je celkom možné, že môže dôjsť k zmene koncovej samohlásky ľudského pohlavia.

Napríklad f sa zmení na v a x sa zmení na s [z]:

un Européen - une Européenne;

un patron – une patronne;

un paysan - un paysanne.

Po tretie, mená končia na –teur a zmenia túto príponu v ženskom rode na –trice, takže hovoríme o špeciálnej ženskej prípone:

un acteur - jedna herečka;

un dessinateur - une dessinatrice;

un lecteur – une lectrice;

le directeur – la directrice.

Prípona –eur podstatného mena ľudského rodu sa mení na –euse ženského rodu:

un voyageur - un voyageuse.

Niektoré mená majú príponu –esse pre ženy, napríklad:

un maître – une maîtrresse.

Po štvrté, ďalšie špeciálne slová:

un home – une femme;

un frère – une soeur.

Napokon, množstvo slov má podobu ľudskej rasy.

Cenný je najmä názov profesie.

Napríklad iba ľudská rasa používa tieto francúzske mená: un témoin;

un defenseur;

amatér;

un vlastníka.

Ak chcete v takýchto prípadoch na objasnenie vytvoriť formu ženského pohlavia, musíte pred názvom profesie použiť slovo femme:

C'est une femme médecin.

V zložitých situáciách, aby ste objasnili pohlavie mena, pozrite sa do slovníka.

Bežným pravidlom je poznamenať, že ženský rad francúzskych anotácií sa vytvára pridaním „e“ k tvaru ľudského pohlavia: un cahier bleu une cravate bleue.

Ak sa zvyčajný tvar znaku v ľudskom rode končí na e, nedochádza k zmene: un livre utile une si zvolil utile.

Na zvýraznenie formy ženského pohlavia môžu francúzske prílohy potlačiť čínsku formu ľudského pohlavia.

Môžete vidieť nasledujúce epizódy:

1. konjugácia „l“ v prídavných menách, ktoré sa končia na -el, -eil: un homme krutý une loi krutý un sentiment pareil une faiblesse pareille

To isté sa objavuje v slovách nul a gentil: une copie nulle, une maniere gentille

2. subvoyuvannya “n” v základoch s -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne

Všetky ostatné prídavné mená s „n“ (-an, -in, -ain, -ein, -un), s výnimkou „paysan“, nezasahujú do konečného hlasu: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune

Ale: la communauté paysanne

3. subvoyuvannya „t“ v označení na -et: une robe coquette

Rešpekt: ​​Dávam „t“ koncu ženskej rodiny:

A. všetky ostatné anotácie, ktoré skončia (-ot, -at): une réponse idiot, une situačný delikát

b.

prichádzajúca vina:

kompletný — kompletný

Mnoho anotátorov so zavedeným ženským rodom okrem pridania „e“ okamžite rozpoznáva nahradenie koncovej vokálnej formy ľudského pohlavia:

a.

f - v: naïf - naivný, bref - breve

b.

x - s: značky končiace na -eux a značka "žaloux": heureux - heureuse, jaloux - žaluzia

x - ss: faux - fausse, roux - rousse

x - c: doux - douce

s. s - c: tiers - tierce

s - ch: frais - fraîche

d.

c - ch: blanc - blanche, sec - sèche

c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, ammoniac - ammoniaque, turc - turque

Úcta: grec - grecque

d.

n - gn: beninín - bénigne, malin - malígne

V prípade žien môžu Francúzi vytvoriť pózu v súvislosti s akýmkoľvek pravidlom:

favori — obľúbený

rigolo-rigolote

esquimau - esquimaude

andalou - andalouse

Markery s -er, -ier môžu mať v ženskom rode pravopisnú zvláštnosť: vznikajú smrady, t.z.

hrobový prízvuk nad "è": léger - légère, dernier - dernière.

Pri štúdiu ženského pohlavia niektorí výskumníci rozpoznajú zmenu vo výstupnej forme:

nouveau-nouvelle

jumeau-jumelle

vieux - vieille

Osvetlenie anotácií ženského pohlavia v -eur:

Ak je takýto dodatok vytvorený ako doslovné slovo, potom bude mať ženský rod príponu „euse“.

09/06 2017

Napríklad: menteur - menteuse (vytvorené ako slovo mentir)

Obviniť:

enchanteur - čarovná

Detektor - Detektor

Natália Gluchová

Počet mien vo francúzskom jazyku
Dobré popoludnie priatelia!

• Dnes vám poviem o menách vo francúzskom jazyku a o kategórii pohlavia.

• Aby ste od začiatku dali všetky body správne a potom sa ľahko orientovali v črtách týchto mien vo francúzskom jazyku, musíte si uvedomiť, že táto gramatická kategória sa vôbec nepodobá ruskému jazyku nyuvati ne varto.
• Je jednoduchšie a ľahšie dať pred zmeny slov po pôrode, ako niečo nové, čo si stačí zapamätať. si pripravený? Tody do toho!

• Z tohto článku sa dozviete:

Vyhrať alebo vyhrať?

Existujú štandardné variácie, keď sa na objasnenie ženského rodu k slovu v ľudskom rode používajú iba „e“: un chat – une chatte (veľryba – črevo).
Je to jednoduché, ale odstránenie mien zo ženskej rodiny má množstvo nepredvídaných dôsledkov:

1. Keď pridáte písmeno „e“ k slovám s hlasom alebo citlivým hlasom.
   Keď ich uvidíte, nepocítite koniec rodiny, takže slovo sa nezmení.
2. Un rival (rival) - une rivale (nadriadený), ale stále to znie smradľavo.
   Ak mužská hodnosť skončí – er/ – ier, zo ženského smradu sa stane – ère/ – ièr.
3. Un boulanger (pekár) – une boulangère (pekár).
   Koncovka –f – sa nahrádza –ve.
4. Un veuf (vdova) – une veuve (vdova).
   -et/ot odčítajte písmeno t: Un sot (blázon) – une sotte (malý blázon). To tiež zmení a un chat – kit.
5. Viny z tohto pravidla
6. : un préfet (prefekt), un idiot (blázon), s ktorým –t neboj.

Ak slovo končí na –x, koncovka sa zmení na –se.
Un amoureux (zakohana) – une amoureuse (zakohana).

Terminálové morfémy -en/-ien/-on sú podradené -n.

Un champion (šampión) – une championne (šampión).

Vo všetkých týchto pravidlách nie sú najdôležitejšie pre správne pochopenie zvyšné písmená, ale to, ktoré stojí pred nimi.
Aje, napríklad un voisin – une voisine, zvyšná morféma nebude podmanená.
Okrem toho existujú také mená, ktoré sa vôbec nespájajú so ženským rodom: élève-élève.
V tomto prípade to nezabudnite zmeniť, pretože to bude paráda pre rodinu.
Nezvyčajné slová
Francúzština má celý zoznam slov, ktoré nelíšia le maskulin od niečoho iného, ​​ale jednoducho majú nový význam:
père (otec)-mère (matka).
mari (muž) - femme (čata).
homme (muž) – femme (žena).
oncle (strýko) -tante (titka).
garçon (chlapec) - filet alebo filet (dievča).
frère (brat) - soeur (sestra).
roi (kráľ)-reine (kráľovná).
copain (kamarát) - copine (kamarát).
serviteur (sluha) -servante (sluha).
neveu (synovec)-neter (neter).
vieillard (starý) - vieille (starý).
héros (hrdina) - héroïne (hrdinka).
coq (piven) -poule (spúšťač).
étalon (kôň) -jument (kobyla).
gendre (zať) -bru (svokra).
duc (vojvoda)-vojvodkyňa (vojvodkyňa).
docteur (lekárka) -doctoresse (lekárka).
bouc (koza)-chèvre (koza).
nádoby (hus) -oie (hus).
lièvre (zajac) -hase (zajac).
parrain (hresny) - marraine (hresny).
dieu (Boh) – déesse (Bohyňa).

Všetky tieto mená si treba len zapamätať.

Za veľkým rakhunkom môžu byť vinní.

Dodatočné slovo

S rodom sa spája aj množstvo významov, a preto sa v tomto výraze používajú „pomochniks“: mâle – označuje muža, femelle/femme – žena/žena.

Urobte toto pravidlo relevantnejšie, ak pomenujete stvorenie s určenou ženou alebo mužom, alebo povolaním, čo znamená žiadni ľudia, ak chcete povedať, že hovoríte o žene.

Napríklad: serpent femelle znamená „ženský had“ a femme médecin.

Jedno slovo - dva významy

A vo francúzštine existujú také mená, ktoré majú rovnaký tvar, ale majú rôzne významy:

Pri zmene násobnosti sa zobrazia nasledujúce možnosti:

Un amour (m.r., kohannya) - des amours (množné číslo, f.r.).

A ukázalo sa, že jedno meno môže byť pre matku urážlivé: palabre - Balakanina. Ide o tých, ktorí sa neustále menia a etablujú. Keď ju porovnáte s ruskou, uvedomíte si, aká je tá francúzska nezvyčajná a jedinečná.

Ale je stále rovnaký istý spôsob rozumieť gramatike – pravidelne opravovať.

Bezplatné kurzy vám pomôžu precvičiť si francúzštinu.

Je zázračné, že si môžeme prakticky overiť svoje želania o tých, ktorí znamenajú množstvo mien.

• Tse
• dobrá príprava
• do

Vo francúzštine sú ľudské a ženské mená.

• 1. Najbežnejší spôsob vytvorenia ženského rodového mena je pridať k ľudskému rodu koncovku -e, napríklad:
• un Anglais - angličtina, une Anglaise - angličtina;
• un voisin – susіd, une voisine – susіdka;

un serveur - čašník, une serveuse - čašníčka.

• 2. Mená zakončené na nim-e sa nemenia v ženskom rode, napr.
• un violoniste - husle, une violoniste - husle;
• un complice - spálňa, une complice - spálňa;

un réaliste - realista, une réaliste - realista.

• 3. Mená, ktoré môžu mať v ľudskom rode koncovku -er, v ženskom rode koncovku -ère, napr.
• le banquier - bankár (sluha banky), la banquière - obsluhujúci pracovník banky;

5. Keď sa k ľudskému rodovému menu pridá ženské rodové meno, ak sa končí na -en, -ien, -on, ako aj v slove paysan, pridá sa slovo -e.

• Keď na boj použijete -n, napríklad:
• le végétarien - vegetarián, la végétarienne - vegetarián;
• le chien – pes, la chienne – pes;

le paysan - sedliačka, la paysanne - dedinská žena.

• 6. Ak je meno ženského rodu vytvorené ako meno ľudského rodu, ak je koncovka -f, nepridá sa žiadne -e a koncovka sa zmení na -v.

Hlas, ktorý stojí pred dokončením, sa stáva dlhodobým, napríklad:

le actif - aktivista, la active - aktivista.

Riadok príloh

• Vo francúzskom jazyku môžu byť ľudia buď muži alebo ženy.
• 1. Jedným zo spôsobov, ako vytvoriť ženskú prílohu, je pridať ju do ľudskej prílohy, napríklad:
• fort – silný, forte – silný;

principál - hlava, principale - hlava;

• kapitál - hlavný, capitale - hlavný.

2. Ak sa prídavné meno ženského rodu zmení na prídavné meno ľudské, ktoré sa končí na -c (objaví sa), potom sa v prídavnom mene ženského rodu zmení na -que, napríklad:

• verejný – obrovský, publique – obrovský.

Ak koncovka -c - nie je rovnaká, potom odvolateľ ženského rodu odoberie koncovku -che, napríklad:

• blanc - biela, blanche - biela.

3. Ak má znamenie ľudského rodu koncovku -f, tak pri osvetlení znamenia ženského rodu sa koncovka -ve odníma:

• neuf — nový, neuve — nový.

4. Keďže ľudský rod má koncovku -g, potom ženský rod môže ísť do koncovky -gue:

• dlhý — dlhý, longue — dlhý.

5. Prístupy, v ľudskom rode môže byť koncovka -al, pri ženskom rode odpadá koncovka -ale, napr.

• amical - priateľský, amicale - priateľský.

6. Koncovka ľudského rodu -el sa pri prechode na ženský rod dotvára -elle.

• Okrem toho -ul prechádza do -ulle a v tomto prípade stráca svoju konštantu:

krutý — krutý, krutý — krutý.

• 7. Ak predpona končí na -eil, tak pri zvýraznení ženského pohlavia sa koncovka -eille odstráni, ale Vimova sa nezmení, napr.

pareil — podobný, pareille — podobný.

• 8. Tak ako v ľudskom rode má znak koncovku -il, v ženskom rode prichádza s koncovkou -ile, napr.

civil - občiansky, civile - občiansky.

10. Hotové -ien na prechod do ženského rodu na dokončené -ienne:

• Italien – taliansky, Italienne – taliansky.

11. Ak znamienko ľudského rodu nemá koncovku -er, tak v ženskom rode pridáme -e a znamienko „`“:

• premiér - prvý, première - prvý.

12. Koncovka -eur sa mení na -euse, napríklad:

• rieur — smiešny, rieuse — smiešny.

13. Koncovka -teur sa v ľudskom rode mení na -touse v ženskom rode, keďže vzniká ako slovo, ktoré sa nachádza v infinitíve -t pred koncovkami, napr.

• flotteur - plávajúci, flottouse - plávajúci.

14. Ostatné prídavné mená z koncoviek -teur v ľudskom rode, ktoré nie sú vytvorené v spojení s -t v koreni, odstráňte koncovku -trice:

• protecteur - zahisna, protectrice - zahisna.

13. Koncovka -s sa mení na koncovku -se, napr.: gris - sivý, grise - sivý.

• Dôsledky tohto pravidla sú nasledovné:
• frais – čerstvé, fraiche – čerstvé;

tiers - tretí, tierce - tretí.

• 15. Keď sa ustanoví ženský rod, nasledovníci budú bojovať proti -s, ako napríklad:
• gros – tost, grosse – tost;
• tráva – záhon, tráva – záhon;
• las – vyčerpaný, lasse – vyčerpaný;
• métis – zmiešaný, métisse – zmiešaný;
• exprès - rozhodujúci, vysloviť - rozhodujúci;
• épais – hustý, épaisse – hustý;
• profès - dávajúci obydlie, professe - dávajúci obydlie.

bas – nízky, bas – nízky.

• 16. V ľudskom rode, ktorý môže končiť na -et, v ženskom rode končí na -ette:

koketa – očarujúci, koketa – očarujúci.

• Existuje desať prídavných mien, ktoré končia na -et, alebo v ženskom rode končia na -ete a samy seba:
• complet – plnené, complète – plnené;
• konkrétny – špecifický, concrète – špecifický;
• tajný - tajný, tajný - tajný;
• incomplèt – nedokončený, incomplète – nedokončený;
• indiscret - neskromný, indiscrète - neskromný;
• inquiet – nepokojný, inquiète – nepokojný;
• désuet – starý, désuète – starý;
• diskrétny – skromný, diskrétny – skromný;
• tichý – pokojný, tichý pokoj;

replet – záhradný záhon, replète – záhradný záhon.

Francúzske meno má dve narodenia - ľudské a ženské.

Bohužiaľ, Rusi a Francúzi sa tomu často nedokážu vyhnúť. Napríklad slovo „stôl“ v ruštine je ľudského pohlavia a vo francúzštine je to „la table“ ženského pohlavia. Názov mena je veľmi dôležitý, preto sa vyberie nasledujúce pohlavie alebo iné služobné slovo ( , ) a použije sa.

Koniec ľudskej rasy medzi francúzskymi menami

Koniec ženského pôvodu u francúzskych menovcov

Mená, ktoré sa medzi mnohými menia pohlavie

1. Slová amour , lahôdka і orgue ľudský rod v jednom a ženský rod v mnohosti:

Pierre a Louise filent le parfait amour .
(P'era ta Luisi má perfektnú kuchyňu) Ils ont parlé de leurs premiéry amours

. (Hovorili o svojej pershe khannya) Cette pomme est
un vrai delice . (Toto jablko je čerstvé lasoschi) Ils s’abandonnaient aux

čisté lahôdky de la rêverie.
(Zápach vystriedala nevinná radosť zo smrti) Pierre a achete un bel orgue

naliať syn fils.

• (P'ier kúpil synov orgán) Les grandes orgues
• de cette cathédrale ont plus de cent ans. (Veľký orgán tohto koncilu má viac ako sto rokov) 2. Slová Pâque (g.r. jednotné číslo) a Pâques (m.r. množné číslo) sa zamieňajú: é Pâque (zh.r. o.d.) za označenie židovskej alebo pravoslávnej cirkvi Veľkého dňa.
• ( La pâque russe. (Som souhaite de joyeuses Pâques

.

- Vіn pozhav menіgarnogo Magnificent.)

Výraz pre slovo gens

Slovo gens je slovo ľudskej rasy. Všetky anotácie, ktoré stoja za týmto slovom, sa vzťahujú na ľudskú rasu. Ale, keďže prívesok, ktorý má rôzne podoby v ľudskom a ženskom rode, možno teda klasifikovať ako rod, je (a prípadné podriadené z rovnakej sémantickej skupiny, ktoré by mali stáť pred nominatívom) umiestnený v ženskom rade: Toutes ces vieilles gens sont ennuy eux . - Všetci títo starí ľudia sú nudní. Ale, keďže prívesok, ktorý má rôzne podoby v ľudskom a ženskom rode, možno teda klasifikovať ako rod, je (a prípadné podriadené z rovnakej sémantickej skupiny, ktoré by mali stáť pred nominatívom) umiestnený v ženskom rade:

(značka) vieilles postavte sa pred nositeľa mena a vezmite si podobu, ktorá vyzerá ako ľudská bytosť; dlžník t outes byť zaradený do rovnakej sémantickej skupiny ako meno a stáť pred menom; postavte sa pred nositeľa mena a vezmite si podobu, ktorá vyzerá ako ľudská bytosť; peňaženka ennuy

Tous ces braves gens sont nemocnice iers . - Všetci títo dobrí ľudia žijú. Ale, keďže prívesok, ktorý má rôzne podoby v ľudskom a ženskom rode, možno teda klasifikovať ako rod, je (a prípadné podriadené z rovnakej sémantickej skupiny, ktoré by mali stáť pred nominatívom) umiestnený v ženskom rade: ( sont nemocnice Tous sont ennuy postaviť sa pred nositeľa mena alebo pred úradníka, keďže v rase niet dôstojnosti, že v ľudskom pokolení; Ale, keďže prívesok, ktorý má rôzne podoby v ľudskom a ženskom rode, možno teda klasifikovať ako rod, je (a prípadné podriadené z rovnakej sémantickej skupiny, ktoré by mali stáť pred nominatívom) umiestnený v ženskom rade: peňaženka ennuy