Sven Nordkvist. Sven Nurdkvist. Kazkovy svetlo švédskeho spisovateľa. Yak v našom živote sa objavil Sven Nurdkvist

„... väčšinu času v ribalci ...“

Na cob boule Bosch a Gauf

Milujte knihu pokladu ochima. Zvlášť detská kniha. Hlavne v rodine. „Kozáci Wilhelma Haufa“ s deťmi Theodora Webera, Gosemanna a Ludwiga Burgera, od detstva som miloval ochim. I album Boschových reprodukcií tezh. Spojenie medzi knihami je šialené. V oboch knihách som videla malých.

Ak som prevážal svoju knižnicu v novom šafi, Gaufovi Kazachovia sa poškriabane prešli zo všetkých svojich kníh a náboje boli vytočené v papieri z papyrusu. Smrad zapáchal základné listy a dynastie. Malí v Gaufových kabátoch sú gravírovaní na dreve. Nedokázal som oceniť skutočnosť dieťaťa. A počet životov, ktoré prežila kniha rocku v kostiach nepriateľstva, je tiež pizzeriou (videný 1940 ric). O knihu som sa dobre staral a tieto detské knihy sa mi obzvlášť nepáčili. Mensch tsikavim boli pridané do kníh kazokov Gaufa malých v ostatných knihách.

Malé dievčatá mi knihu vylúpili do očí ako na nezaplatenie. Kožné dieťa malo mnoho ďalších drobností, pretože mi umožnilo zmeniť dej známej cesty v tomto smere, pretože v danej chvíli to pre mňa bola tsykava. Nerešpektoval som tie knihy, ktoré boli lepšie alebo krajšie. Ale tsya sa pre mňa stal štandardom ilustrácie knihy Kazoks. Kým sa nechcela otočiť.

Yak v našom živote sa objavil Sven Nurdkvist

Ilustrácia príbehu Wilhelma Haufa „Trpasličí Niš“

Sofochko a Sven Nurdkvist sa v mojom živote objavili s rastom dvoch skál. Sofochko je moja dcéra. Sven Nurdkvist je švédsky výtvarník a spisovateľ. Od bazhannya Sofochka, ktorá trčí vo svetle Gaufových kozákov, sa kniha rizikuvalu rozpadla. І vipadkovo znalosti na knižný veľtrh Nurdkvist, buv aj pred rečou a každú hodinu. Vin buv je dobré všetko a dobré dávky. Pre mňa, pre moje dieťa, pre mojich otcov, pre deti mojich priateľov a mojich priateľov.

Švédske kazki do Nurdkvistu

Jon Bauer. Іlustratsіya pred knihou „Charivnі Swedish Kazki“

Predtým sa Švédi hrávali na deti na trollov. Kazci zo Švédska sa budú zamračiť a nečakajú dobré zakončenie. Mám veľkú knihu škandinávskych kozákov. Pre mňa ten smrad tyran tsikavimi a hneď strašidelný. Šťastné švédske deti z cesnaku a zo života. Vo všetkých prejavoch. Kožná dynastia má svoju vlastnú kazku, to dieťa.

І yakim їх zrobiv Nurdkvist

Sven Nurdkvist. Ustlustratsіya pred kazašskou „kašou Rizdvyana“

Knihy Svena Nurdkvista sa stali knihami detstva mojej dcéry. Zápach, ako taký a kniha Haufových kazokov, v ich ilustráciách nesie viac informácií, nie text samotných kazokov. Kvetinový záhon Yaskravі yak rіchna. V štýle Huligan s jasným popredím. Omrvinky súm a kováčov. Bez násilia a sadizmu. Pach nepohltí dieťa hrozným vigadanským svetlom, pre ktoré svetlo nie je vinné, že je pre deti hrozné.

Sven Nurdkvist. Ustlustratsіya do kazachstanu „Mínus a Veľký Svit“

Tí najmenší z Nurdkvisty majú veľa ďalších podrobností o tom, ako v texte nie sú žiadne slová (napríklad vigadani z kazkovi istoti, mukli). Mnoho kníh prehovorilo ku mne a mojej dcére, aby sme urobili regotáty a vymysleli naše silné dejiny. Kazaši z Nurdkvisty budú volodiyut so svojim špeciálnym filozofickým, ohýbajúcim myseľ, a to nielen vyrastať, ale aj pre deti. Smrad mi pomohol vysvetliť moje deti, tie, ktoré som nepoznal; Malyunki Nurdkvista nemrkne od neplechy. Zápach pridáva na myšlienkach a posadnutosti dieťaťa. Cítite hrdinov Nurdkvistových kazok v jogínskych maličkostiach, ako si žijú svoj život. Dobrá myseľ Nurdkvista o vigadanoma, ale ďalšie іnuchuy svіtі Chcem dať nádej na väčšiu krásu.

Životopis Svena Nurdkvista v rýchlom tempe

Je ľahké písať o lyudíne, neviem, ako ho nazvať. Viac skladacieho písania, vikoristovuyu iba informácie z internetu. V tú istú hodinu nie som skladací. Preto žijete v našej rodine už dlho, takže je to ako s týmto dieťaťom. Presnejšie, ilustrácie.

"Príbeh o nich, yak Findus, bol zničený, ak bol malý"

Životopis Svena Nurdkvista má veľa nerozumných alebo nádherných momentov, tajomstiev pre životopiscov. Tse Švéd. Ilustrátor. Otec je dva odrastený do modra. Jedna osoba je tiež výtvarníčka. V ich vlasti je veľa umelcov. Yogova matka namaľovala olejomaľby a magického ducha Svena a jeho staršieho brata, čím sa stal podnetom pre rozvoj jej talentu v ilúzii.

Sven Nurdkvist sa chce zaujímať o filozofiu, históriu, technológiu a architektúru. Milovať stánok a architekta. Celkovo to doma nie je to isté, ale taký je priebeh ilustrátora v tú hodinu a skončí iba v neprítomnosti a iba v Amerike. Vin rozbil obal a začal s reklamou. Som malá celú hodinu. Skryz. Bývam v Štokholme, ale hodinu žijem v dedine. Nová hlúpa mačka (veľmi dôležitý fakt!) Aj na kishoku.

Vyhrajte vvazhaє švédske a dánske detské knihy, ktoré v Európe zmenšujeme. Ten smrad je pravda. Pre novú ilustráciu to znamená viac, menej textu. Prvá cena sa dá vysvetliť. Emoji je často ľahké opísať slovami a je tiež jednoduchšie ich vizualizovať v malom. Yogo іlustratsії nie sú len detské kazki, ale celý rad serióznych kníh z histórie Švédska.

Budem sa podieľať na popularizácii vedy, čím sa budem podieľať na tvorbe kníh o optike, ale aj matematike a filozofii. Existuje celá séria kníh o mačke Findusovi a starom Petsonovi. І Zdá sa, že samotný Nurdkvist nie je Petsonovým prototypom. Chcel by som, aby mal Nurdkvist fúzy ako guľka. Ale na dlho.

Knihy jogy boli preložené do bilsh, najmenej 40 prekladov svetla a do biloru (jednu z kníh o Petsonovi a Findusovi preložila Nadiya Kondrusevich). Vyhrajte nemilovať spіvpratsyuvati s autormi іnshih, ako aj inodі na vykrádanie vinyat. Є zázraky histórie o krave Mama Mu a vrane Krakanov. Autormi sú Thomas a Yuya Wislanderovi. V knihách cikh je názov іnshiy Nurdkvist. Yogo je vývoj a neopakuje sa. Sám Nurdkvist sa chce báť. Na tú istú hodinu pripnul robota na kozáky o Findusovi a Petsonovi.

Sven Nurdkvist. „Mama Mu i Raven“

Sven Nurdkvist vzagalі lіteri ani shanuє. Tsikavo tí, ktorí sa sprisahania kazu maybutnyaya od príležitosti „objavia u najmenších“, a až potom, čo Sven napíše text. Vin je podobný profesorovi z univerzity. V prvom rade si prečítajte prednášky z architektúry. Najprv som išiel na prednášky, pretože to je muž, ktorý otvára takú os špeciálneho druhu šibalského svetla, som tsikaviy. Čo vám môžem dať?

(C) 2018 Olena Epstein

P.S. Ak to veľmi chcete, tak v kníhkupectve OZ.BY môžete pridať viac ako 20 kníh s ilustráciami Svena Nurdkvista

P.P.S. A teraz sa môžete čudovať obludnej karikatúre „Petson a Findus“ za motívmi Kazky a jej ilustrácii od Svena Nurdkvista:

Prvá nová propagácia:

Chcete, aby vás modi signatár oslávil? Choďte do Paríža Myslíte na auto filmového herca? Ísť do Hollywoodu

Pokiaľ ide o vaše plány - stať sa kazkaremom, vibrovať na kartách Škandinávie, byť pre vás ako zápas a kúpiť tieto lístky v jednej kópii. A dokonca aj samotná Škandinávia dala tie najnovšie, milované mnohými generačnými Kazachmi, ktorých mená viem, že vás vidím, ale nie je zvlášť vhodné ich čítať ...

Hans Christian Andersen, Sakarias Topelius, Selma Lagerlef, Astrid Landgren, Tove Jansson, Maury Kunnas, Marya Parr, Annika Tor ... Pererakhovuvati je možné do nekonečna.

Sven Nurdkvist žije tam, v Škandinávii a presnejšie vo Švajčiarsku, Sven Nurdkvist je autorom a ilustrátorom jednej z najznámejších knižných sérií pre deti. Nakŕmte malé dieťa, ako je Petson a Findus, a neuvidíte to.

V modrej farbe sú aj skvelí shanuvalnici Nurdkvistovej kreativity. Z kníh o Petsonovi a Findusovi som sa stal cupuvati, pretože Semyon je stále malý. Kupuvala v rezerve, na čo - a raptom kúpiť? NEBUDEŠ násilníkom?

Preto máme naraz mimo knižnicu tvorov, ktoré sú veľmi pohyblivé, a nielen v ruskom jazyku - do zbierky boli zaplnené knihy, anglické aj poľské.

Donedávna boli pre nás dostupné iba dve knihy. Objavil sa nudný zápach prvej osi - ďakujem za vidavnittva „Bila Vorona“, takže knihy o Petsonovi a Findusovi sa bežne stali dostupnými! Teraz je naša zbierka kompletná.

Kto má tajomstvo?

Ako by to bolo v nich, v knihách tsikh? Hlavnými hrdinami sú starí a koshenya. Kozákom je všetko jasné, ale čo knihy o ľuďoch, ktorí boli unesení, sa hodia deťom?

Staré a more? Noooo! stará i zlatá ribca? Nuu, nič horšie. Starý Hottabich? Mmmm, veľkí muži. Starý Petson a kozák Findus? Áno!

Mimochodom, Petson a Findus sú archetypom, čo znamená, že ľudia a mysle sú ako ja.

--Індус - tse dieťa, vyhrajte vimagає uvagi pre seba, vyhrajte neustále vashtovuє vitіvki, zapojte sa, sumaє, hove na hory, preskočte na lyžiach, divoký ohňostroj, palacinky s knedľou, výlety po stromoch, stužky.

A Petson je tse dospelého, extravagantného. Vyhrajte p'є kavu a prečítajte si noviny, vysaďte mesto a postavte sa stolárovi, pretože to nezvládate a dokonca ani zadarmo milujete. Ale bude vychovávaný.

Vychudnutý otec ľahko pozná samotného Petsona. Chcete lepšie spať ako klamstvo a pre vás už existuje striptíz, ktorý ste hodili skoro ráno. Chcete si to prečítať spok_yno alebo to skúsiť, ale budete znieť shvidshe grati v khovanki a na obrázkoch. Chcete nariekať a čudovať sa pri okne, ale budete nútení piť na ribolovle. Chcete vstúpiť do zimy v džungli a byť vychovávaní k obliekaniu malého člna a potom k výrobe darčekov.

Takže, yakby nechoď, budem nazývaný nudnými vecami. Ďakujem vám, náš kolega Findus, nedávajú nám nudguvati.

„Cudzinec v meste“

Knihy o Petsonovi a Findusovi majú ešte jeden kolektívny charakter, bez ktorého sa to nezaobíde. Tse dym. Nemenej múdry, ale menej energie a tsikavi, fajčte svoje dziobi vo fúzikoch Findusa a Petsona. Chcem gobelín, chcem ísť a chcem kopať v meste.

Kniha „Cudzinec v meste“ má byť o tom, ako Petson raz prinesie veľkú kartónovú škatuľu. Ja v živote kurčiat som nástojčivé, šťastné obdobie. Preto sedí v boxe skvelá a krásna zima. A aký je dopyt po kurčatách pre šťastie?

Os je iba preformulovaním príkazu „dobré pre sliepky, potom smrť mačke“.

Guchne a vіrtuozne spіv pіvnya neimovіrno fіndus fіndus. Prvýkrát napravím vojnu a Fundus použije svoje sily, aby sa vyhol ceste zoči-voči a agresívnemu spyvakovi. Ten bzučivý trilk sme už zachytili ... Piven NIE je slávik, koniec koncov, nikdy nebol prerušený roky ...

Pri čítaní knihy Semyonovi som mimovoly myslel na tých, ktorí sú v kaztsom štáte zodpovední za náš život.

Aje, melodicky, v koži rodiny je taký príbuzný (buď priateľ rodiny, alebo podozrivý), ktorý je ešte bohatší. Yakiy začne pľuvať na „kukuriku“ a už viac nehovorí. Nechcem byť múdry, ale už ich to unavuje počúvať. Prvá neprinesie ultimátum: „Spi trochu menej, pretože pre teba je vývar“ ...

A ešte jedna kniha je o tých, ktorí dobre podvádzajú ... a o aké dedičstvo hodinu klame. Khitriy Findus príde na spôsob, ako prekonať hrdlo pivnya. Os je len výsledkom podvodu takým spôsobom, že nejde o kosenie rukou, ale o sumu, ktorá musí trápiť svedomie ...

Finále v knihe vyhlásení - súčasne s Petsoneom a Findusom gadayumom, ktorí sa otočia a pokúsia sa vyhrať ...

„Problémy v meste“

Misce knihy „Problémy v meste“ - zrozumilo, mesto. Hlavnými účastníkmi sú Petson, ktorý na jar sadí zeleninu, a Findus, ktorý nariadil zasadiť svoju paletu so zeleninou: a uchvátiť nové palety?

Celý agronomický zázrak by mohol byť, keby zber mäsových guličiek vybral Findus, pretože správny čas sa nikdy nezapojil do zberu týchto zvierat. Napríklad dym. Abo ošípané. Abo kravy.

V celej dedine tiež nie je nič spoločné so zvieratami - dovoľte mi len tak sa prekopať v meste blízko Petsona.

Boj o úrodu má opraviť bezedná priepasť. Chráňte mesto v noci. Je dobré, že jeden dokonca aj malý koshenya rád strávi noc v malom dome na strome. Ak máte lichtariána a badona, pretože môžete robiť tváre, môžete ich vidieť, sedieť sám v tme nie je také strašidelné.

Hviezdy vzali na nizku krvavý papierový sáčok a prečo nie dzveniv a prečo nevychovali stádo kráv, ak viete, prečítajte si príbeh až do konca.

Obyvatelia mesta Pochatkіvtsі môžu z knihy knihy vyčítať veľa korejských typov. Napríklad skutočnosť, že paleta je krajšia ako visadzhuvati iba v gazdinej na priechode vpredu a os otvoreného terénu je takmer neviditeľná.

A úroda bude pokojne rásť, nezabudnite dať parkani! І je to, je to tak!

V prvom rade príchod niektorých hostí nebude desivý!

„Chotiri k tajomstvu Findusa“

Qia je malá lepenková knižka - odkazujúca na jedlo: „Ako môžem čítať knihy o Petsonovi a Findusovi?“

Yakshho „Mekhanichny Did Moroz“ - nájdený a skladacia kniha v strede, bol sponzorovaný pre staršie deti, potom „Chotiri k tajomstvu Findusa“ - akási predohra, predstavená ako spôsob naštartovania znalostí.

Vona je poistená pre deti od 0 do 3 rokov. Tom je zlomený z mätového kartónu.

Ak chcete roztrhať jogína, ak chcete grizlyho, ak sa chcete v zime zahriať, ničoho sa nebojíte.

Kniha, ktorou sa zoznámite s malým čitateľom so starým Petsonom a jeho priateľom Cossacks od Findusa. Inšpirovaná formou hádaniek bude hodná starších detí.

Môj chotirichny syn sa uspokojuje z uspokojenia, keď na chvíľu videl takto: „tam sa hecujú“, „tam klopú kladivom“, „tam, pred Zemou, rastú všetky druhy vecí“. Na mesto neobvyklé, však? Hádanka je ďaleko na jednej strane a hádanie je o ofenzíve.

A napriek tomu mal Semyon záujem vidieť všetky objekty na obrázkoch.

„Chotiri k tajomstvu Findusa“ ukazujú svetlá Petsona a Findusa pred všetkou tou krásou. Tichý budíček, de lenivo mukálne. Mesto, v ktorom sa pestuje obrovská mrkva. Tesár, de Petson maystru a víno.

Moji synovia sa obzvlášť podobajú na „tsіy іlustratsії“ vec, yak farbu kurčiat ”.

A napriek tomu je kniha akosi presiaknutá náladou dobromyseľnosti, ľadovej slabosti, vrúcnosti a sviežosti.

Petson a jeho kozák žijú v malom dome v malej dedine. Petson má kurník, dve kôlne a záhradu. Blízko dediny boli zelené luky a polia a za nimi sa mal opravovať hustý les.

V dedine som vvazayut Petson divak. Yak, aby ste o tých o tom čítali jeden po druhom susidi plytkuvati - a nie pravdu, ale hlúposti.

Očividne má zápach dieťaťa pravdu - Petson pôsobí ešte viac zúfalejšie a zabúdajúco. Do tej doby vína milujú rásť s kabátmi, ak nie je nikto nablízku. Petson sa určite tak nenazýva, ako fúzy. Na tom však nie je nič hrozné, hoci vôbec hlúpe, kedysi Gustavson podozrieval aj rozpoviv ...

Vyhrajte na vlasnі ochі bachiv, yak Petson, ktorý si vybral ešte úžasnejší na koláč a potom sa plazil po dakhi a chcel sa dostať do obchodu. Chvost uviazala za chvost až do konca! A to všetko je dobré, dokonca aj bez toho, aby ste sa stali Gustavson vigaduvati. Ahoj, ľudia zazvychay sa okolo osi tak dostanú, ako Petson? "Koniec koncov, nádherné víno," povedali.

Tí, ktorí tak dávno diskutovali o susidi, sa stali v deň ľudí Findusa. Kosiť Vianoce trikrát na túre, to je oveľa väčšia zábava. Ak je deň ľudu prvýkrát na Finduse, Petson upečie narodeninovú hostinu.

Togo Petsonova rana, yak yakyay, choďte do kuracieho domu a píšte novú mačku. Poto vіn sіv na láve pred búdkou a čistenie shkaralupy od plodu. Petson urobil všetko pre to, aby bol všetko v poriadku, a tak chcel, takže vajcový tyran vyčistil garnie. Findus netrpezlivo chodil po obchodoch a šekoch, ak sa páni rozhodli, že sa o koláč postarajú.

- Takže je už potrebné zapojiť sa do infekcie? - mrmlanie cochinea. - Deň môjho národa je ošklivý skôr, čím menej budete svedkami tejto zmeny.

"Neboj sa," upokojil sa Petson. - Nákaza požičiavania si s koláčom. Tri vajíčka a potom choďte do kuchyne. Os je preťažená, ignorujem.

- Zrozumіlo, prebudený, - іdpovіv Fіndus.

Win buv je už v kuchyni a pripravený poznať panvicu.

Mačka s vajíčkami smrdí v záhrade.

Petson rozbije vajíčko do misky.

Teraz potrebujeme mlieko, tsukor, trocha soľ, maslo a bór, - keď sme už povedali, vyhrajte a choďte do hrudy. Ale tam nedostal múku.

- Ako môžeš bootie múku? Ty, boo, nezjedol si všetku našu múku, Findus? - zakričal Petson od veliteľa.

- Takže ja zagali nie v živote nie je boroshna, - tvoril kos.

- Kto som ja sám? ..- Petson zamyslene a trochu zapáchal.

Vyhrajte troch, ktorí sa plazia do komôrky, šepkajúc drzo, v šatníkoch a v krútení, aby odvážne neležali na sedačke alebo nič nevedeli.

- Choďte do obchodu a kúpte si boroshna. Počkaj ma tu, čoskoro sa otočím, “povedal Petson, že je zarezaný a stane sa jazdou na svojom modrom bicykli.

Ale koshenya sa nechcel odhlásiť doma a bol pred vládcom na ulici.

Tilki Petson sa rozhodol jazdiť na bicykli a nasadnúť naň, rovnako ako je spustené zadné koleso.

- Tse scho vziať? Findus, čo keď dostanete špinavú pneumatiku? - Nahnevane napájať Petsona.

- Tak som zagalі nіkoli nepoškodil pneumatiku, - odráža sa v posolstve Findusu.

- Zdá sa, že som sám unavený, - zamrmlal Petsonovo trápenie a ovoňal to. - Dobro nie je dôležité. Infekcia, prinesiem nástroje, myslím si, že všetko je skvelé, idem do obchodu na dobrý a drahý koláč.

Findus virishiv nekontroloval vládcu a ponáhľal sa do stodoly.

Petson šiel k dverám stodoly a vyskúšal to, ale nie je to tam! Dvere boli zamknuté a kľúč nikde.

- Čo to znamenalo? Predtým som dvere nespomalil, “hneval sa Petson. - Stratil si kľúč, Findus?

Nestratil som kľúč v živote, “bol zmätený Findus.

- Po spevovej stránke som to stratil. Yaka mrzutosť, - zamrmlal Petson a odrel sa.

Pri pohľade do okna o akomkoľvek druhu vipadoku a následnom buchnutí dverami som to nepochopil.

Findus sa zachytil nad studňou a zavolal vládcu. Petson po tom, čo si to vypočul.

- Len vydrž! Kľúč leží úplne na dne. YAK win migrovať tam? І YAK k nám yogo ísť mimochodom? - Petson stál pri studni a hrýzol si do pery, razmirkovuvav. Keď ste prišli! Hneď ako uviažem háčik k ďalšiemu klubu, dokážem vivudovať kľúč. Máte klub, Findus?

"V mojom živote nebolo v mojom klube veľa," povedal Findus. Vyhrávajte, keď neviete, čo to je, čo sa bude neustále vytvárať.

- Todi bude mať sám vtip. - Petson sa zamyslel a krajšie zatlačil svoje kvapky. - Ohoľte sa, naraz mi niečo napadne. Vieme, že to príde. Idem kľúčom, idem do stodoly, idem k náradiu, pravdepodobne k bicyklu, idem do obchodu pre boroshny a koláč je drahý.

Ale koshenya, bez toho, aby som sa stal dámou, som vyhral prvú jazdu za klub.

Petson a Findus boli všade v klube shukati dovga: v kurniku, za prístreškom, v záhrade, pod pohovkou a v komirchine. Ale nikde nevedel, že niekto príde. Poki nareshty Petson si nepamätal, ale na horách v blízkosti nového lesa.

"Znie to celú cestu," pomyslel si Petson. - Stačí si priniesť žabu, vyliezť na dacha a ísť na horu. Ale Drabina posadili za stodolu, aby poslúchli Andersonovho ovčiaka. Spite na posteli a choďte vymeniť vankúše. Neobťažujem sa tam piť a odviezť to, pretože je to nezbedné zvracať a ísť von. Musíte ho oklamať. Ale ako tse zrobiti? "

Petson si dal fúzy a premýšľal.

- Prečo sa nezúčastnil bitky v hľadáčiku? - po energiách Findusa, suveréna, s niekoľkými myšlienkami.

- Ні-і-і, nіkoli v živote nestíha bicom,- zle odpovedal.

- Škoda, zithnuv Petson. - Preto, ak sa nevzdáme, aby sme videli zobák, nemôžeme si priniesť drinku, a na horách sa nepije, ležať v dreve. Znamená to, že nedostanem kľúč od studne, nepôjdem do stodoly, neberiem si náradie, ale predpokladám, že bicykel a nepôjdem do obchodu pre stodola. Nevidím žiadny koláč. A čo deň ľudí bez koláča?

Findus trokhi sa ponáhľal a zároveň povedal:

- Zrozumіlo, vykopal som korіv raz alebo dvakrát. Myslím, že budem musieť odviezť starý bicykel, pretože to tak veľmi chceš.

- Stále chcem PIE. - Petson si na to potichu zvykol a pozrel na cochina. - Ty zh bigaєsh shvidshe pre všetkých, ak NEJDEŠ. Infekciu prinesiem lacno a môžete to urobiť ako smeti. Ohoľte sa, čoskoro sa otočím. - Petson pishov domov.

V kuchyni Petson poznal snúbenca s červou pletenou kolorou, priniesol gramofón a platbu z virtuálneho gramofónu.

Potencujte víťazov pri dverách a mätovo priviažte frankov k chvostu Findusu.

- Približne rovnaké kadidlo vikoristovuyut v Španielsku pred hodinou boja bikiv, - vysvetlili koshenyaty páni. - Teraz skontrolujte môj signál.

Petson prirazil gramofón bližšie k parkanu, za jakom spánok zaspal, nasadil tanier a otočil gombíkom. Zaznela pieseň „K moru“.

- Tse niekoho zobuď, - smeje sa Petson.

Ak je pieseň preč, pípnutie ospalo krútilo hlavou a dupalo bez toho, aby sa vrhlo doprava v tej, ktorú prvý verš spivak viconuvav potichu dokončil. O niečo neskôr, keď ste spali o niečo viac úsilia, prišiel k vám bicykel.

Vin buv je douzhe zlo, na ktorého sa bilo:

- Áno, za nevhodnosť?

Bik sa mrzuto čudoval jmelyovi ako litav nad hlavou. Nie ten hluk. Tu vzadu bolo rušno. Bick sa otočil a kopol do Petsona, Findusa a gramofónu.

- Infekcia na upratanie gurkitu! - Zareviv bicykel. - Vyčistím to sám!

Bik pribil hlavu a chystal sa na drhnutie. Všetci hudobníci spolupracovali a ponáhľali sa tam, de bouly Petson, strihať a gramofón.

- Bizhi! - šepkali páni Findus. - Bizhi shhoduhu!

Findus som sa rútil dopredu ako kométa a za ním letel záves ako zobák.
keď ste kopli її, vyhrajte a ponáhľajte sa. Teraz sa to ešte nevolá, bol som tak nahnevaný, že je to vírusové, nie všetok rozruch bolo počuť prostredníctvom tsyu sapi.

Yak tilki bike znik from the field zoru, Petson promptne prolіz before the parkan and taking the zostup. Tіlki-no vin vіng

Hurá hurá Hurá !!! Petson a Findus boli videní! Teraz kniha Svena Nurdkvista vipuskak vidavnytstvo „Bila Vorona“. Ustlustratsії a text je rovnaký, písmo je väčšie. Pre tých, ktorí sú tichí a nepoznajú divacuvati Švédov Petsone a ich kozáky od Findusa, ukážem našu domácu zbierku kníh.

Krásna anamnéza. Sven Nurdkvist švédsky detský spisovateľ a ilustrátor. Ilustrácie k trinástej sérii kníh o Petsonovi a Findusovi sú vykreslené vtipne, s dôrazom na neobvyklé videnie starovekých rečí. Všetky deti pomôžu deťom rozvinúť ich predstavivosť a cítiť sa zdravšie ako humor a otcovia - odhodiť pohľad na opotrebovanú vážnosť a od duší k smiechu, preto Nurdkvist vo svojich ilustráciách, knihách, šialene, som ide vydržať
Súčasne je prakticky v koži stredu vtipných okvetných lístkov, ktoré sa rozvíjajú, a jednej alebo dvoch odbočiek s lyrickými ilustráciami, ktoré sprostredkujú tichú krásu škandinávskej prírody a mrazivé poznámky sledovania a myšlienok.

Za osudom zdanlivo prvej v sérii je kniha „Narodeninové sviatky“ a po zmist varto si prečítajte „Históriu tých, ktorí Findus zničili“.

Režiséri série, v ktorej bolo v minulosti viac ako 8 kníh, sa Nurdkvist preslávil zbierkou vo svojej vlasti a neskôr v Európe. Zábavný park Isnu, scény na motívy jogínskych kníh. Bola vydaná séria karikatúr.

Tajomstvo úspechu kníh Nurdkvistu prostaty. Yogo hrdina - tse, alegoricky, ditina a dospelí. Vôňa, ktorá sa má dať, dostať sa do jedného v jednom dôležitých chogos, dopriať si zábavu. Zároveň im tak veľa odpustíme a v rovnakú hodinu zložené reči rozhovoru a mrazivú reč, aby sme sa pridali k otcovi s dieťaťom, aby sme v pozadí čítali knihy.

No, plus dobrý taký „vyvíjajúci sa“ moment - v koži nadol, silný dôraz. Infikované trochas hlásení :)

Otzhe, kniha persha. Tu sme diznaєmosya, ako v živote samorobeného divakuvata starého Petersena, zjavil sa koshena, pre ktorého bol nazývaný Findus, a keďže bol Petersen jednoducho premenený na Petsona. A tiež neexistujú všadeprítomné mukly, ktoré sa objavujú u najobľúbenejších myší.
Otec, ktorý s nostalgiou číta knihu, ako keby nosil svoje dieťa po byte, ukazoval a pomenovával predmety a dával prvé slová. Smejte sa na tom, že Findus, ako dieťa, nemôžete ísť na miesto, kamkoľvek máte nos a potrebujete tisíc jedla :)
A zo „svätých“ chvíľ som sa zaručil, pretože Findus bol nútený hovoriť (a čítať, mabutovať atď.).







Smradľavá os, tsi mukli :)




Citát z knihy „Hit remix“ Harper Lee: „... Yaksho rozibratsya, čítanie prišlo samo, to isté, jak sám, uviazol som, nečudujte sa, vezmite montérky späť a neblúdite v šnúrkach na šnúrky, ale zaviažte ich mašľou. I neviem, či mám hádku nad golierom, Attikus začal prebývať v slovách, ale, pamätám si seba, teraz som sa im čudoval a počul ostnі novini„Návrhy nových zákonov, študenti Lorenza Daua - všetko po prečítaní Atticusa ...“
A teraz o tom hovoríme, ako hovoril Findus:


Veľa sme to prečítali aj z hĺbky - a začal som to hovoriť rýchlo, prakticky naraz s frázami a propozíciami. Neviem to prečítať :)

A os bola taká a išli sme zdola nahor do bytov a vybrali sme názvy všetkých predmetov, pozreli sme si obrázky vyvinuté podľa noriem :)



Kniha priateľa „Sviatok Іninniy“.
Tu si na „svätú“ chvíľu môžete vziať logickú kopiju, akú poznáme z bagátov národných Kazachov. V ruskom folklóre to bude napríklad „Ripka“ - ak človek „podvádza“ za inshe a posledné sa opakuje, akoby sa na dieťa zabudlo. A rovnaká verzia vtipu o Koschiyovej smrti, ak je jeden predmet zachytený v jednom, a opakované príkazy „... váľanie sa v zajacovi, vajíčko vo váľaní, hlava vo vajíčku ...“ V anglickom folklóre existuje napríklad „Budinok, ako zostať Jackom“.
A Petsone potrebuje kľúč, ktorý spadol do studne, na otvorenie kôlne a čerpanie pumpy, načerpanie pneumatík na bicykli, ísť do obchodu, kúpiť boroshnu a predviesť koláč. A os potrebuje získať kľúč, potrebuješ drevo, musíš ležať v kôlni na kopcoch a v ktorej sa môžeš najesť pozdĺž dabiny, na ktorú zadrym v bicykli Susid ... :)






Zažili ste veľa problémov a získate vivchiti navichki koridory ...






Ale všetko sa skončilo dobre :)




„Glade na líške“ je rýchlejšia a lyrickejšia kniha. O láskavosti, keď sa prejavujeme voči bratom našich menších.








Axle, yakraz zadok non-humorné ilustrácie. Nich ... Samotnya, liška je hladná s chorou labkou shukk їzhі ...




Zlomyseľný Gustavson recituje a trestá, už si viac nezamilovať líšku s rushnitsou. A Petson a Findus pečú nový puding, namiesto toho, ktorý prišla navštíviť líška.




„Petson Ide in Pohid“ - knihu tiež milujem. Majú veľa akcie a zmyslu - urobte si prechádzku a viverti, aby ste videli kurčatá, ktoré sa môžu vydať na prechádzku s našimi hrdinami pre spoločnosť.








Obrázok je podobný pohľadu na pole a pagorbiv:




І dokonca patrí aj visnovoku v spodnej časti - svet môže ísť hneď naraz, navigovať s malými silami. Stále je potrebné vedieť a tsikave sa orientovať v najjednoduchších rečiach.




„Peston sumaє“ je kniha presne o mne. Ako reptám a reptám, mám rád, keď sa moja dcéra pripraví vtiahnuť ma do zášti a zábavy :)










Pozri nudgi vryatuє láska zaneprázdnená. Petson's with Findus má cenovku.




„Problémy v meste“ sú iba strieľačkami kníh bez akýchkoľvek obzvlášť hlúpych morálnych a vizuálnych požiadaviek. Viac zábavy a šťastia :)

Sven Nurdkvist. Život v obrazoch / Per. si Švéd. K. Kovalenko. - M.: „Bila Vorona“, 2017. - s. 334

Energiyny, čisto pôvodný obyvateľ Štokholmu Sven Nurdkvist zovnі zovsim, nepripomína jeho najobľúbenejšiu postavu - špinavého bradatého starého Petsona z malej švédskej dediny. Nurdkvist žije veľmi dlho v dedine a miluje stráviť hodinu u silných tesárskych majstrov, ako je Petson, vazha pre krásny spôsob života a nie zvlášť pragmatický, pretože rozprávanie nie je nákazlivé. Popularita vedúcich postáv Nurdkvistu je taká. Ide o prvé združenie, ktoré mi napadne pri mene umelca - veľmi starého Petsona a jeho priateľa - natiahnutých do zelených nohavíc Findus. Hádam kravu s aktívnym životným postavením Mama Mu („Bila Vorona“, 2015) a pernatého priateľa-neurastenika Kraksena, a najímajúcu sa chváliť niektoré seriózne knihy „Kto je diablov zajačik“? („Bila vrana“, 2016).

„Biela vrana“ dva osudy, o ktorých som si myslel, že uvidím knihy Nurdkvist, až kým neboli publikované v najnovších vydaniach, ale v tú hodinu sa spoločne dostali z obehu. Teper Nurdkvist je tým, kto našiel projekt mladej redakčnej rady shvidkozrostayuchayi. S dynamickým vývojom vydala kompaktný alemistický album výtvarníka „Life in Pictures“ („Bila Vorona“ 2017), švédsku verziu toho, čo viyshov v roku 2014 rotsi. Sven Nurdkvist rozpovie o svojej „kreatívnej kuchyni“. Vin popíše kľúčové momenty vlasteneckého vývoja a ako ilustrácie nasmerujú svojich robotov - prevzaté z kníh alebo archívnych materiálov, akoby sa mohli objaviť v Nurdkvistovom múzeu. Nie je zahrnutý, ale album ukazuje funkciu rozhovoru s umelcom na diaľku, kým zrelý vek nespotrebujú cesty a spilkuvannya. Taká mimovilne „výbava - všetko ti poviem a ukážem, len ma neturbo“.

Kompaktnú cenu je možné vidieť len vo značnej veľkosti, v tú hodinu sa môžete vydať na 334 strán cesty na nevyrovnanú a nespevnenú pôdu v predmete. Od roku 2014 vidí autor-ilustrátor nové knihy vo svojej obľúbenej sérii a zrútil sa v už obľúbených témach (napríklad nová kniha o biblickej zápletke);

Pozriem sa, ale ruský čitateľ zvládol iba malú časť Nurdkvistovej bibliografie, v albumoch je veľa príbehov o knihách, pretože je len málo šancí vidieť knihy napísané ruskými čitateľmi (napr. Tu sú vybrané zaujímavé pohľady na umelca, fixovanie prvých malých detí a končiace veľkými národnými projektmi. Nurdkvist distribuoval album na šikovných tematických distribúciách - raná kreativita, estamp, ilustrácie do detských kníh, obrazy a skice, adventné kalendáre a hlavné - k dispozícii je aj biografia, ale prosím o správu o pozadí. Informácie o všetkých knihách je možné poskytnúť, aby ste boli prekvapení známymi ilustráciami. Kvôli pravde môžeme povedať, že ilustrácie sú uvedené v texte a obrázky Nurdkvista v albume sú prezentované vo veľkom počte a veľký umelec môže vnímať nezávislosť a podľa vôle čitateľa môže hľadať nové správy. Štvorcový formát je videný spôsobom, ktorý rámuje ilustrácie, a boadavana má výraznú úlohu.

Poradie všetkých bizarných skutočností životopisu - od detstva detí, ktoré písali spisovateľom, kópie idolov (tu je kópia rytín Gustava Dorea a komiksov z kultového amerického časopisu MAD), ktoré zlyhalo pred hodinou začiatku školy k Záhadám NEDRŽTE sa autorov - uhádnuť detaily. Nurdkvist sa napríklad zaujímal o svoju aktívnu účasť na myšlienke dôležitej organizácie Amnesty International a neskôr v rámci kurzu amerického švédčiny pre študentov mohli v tú hodinu nájsť „malé krásne“ školy. Tu je možné uhádnuť, čo je len nadchádzajúci svet: „Ale všetko sa mohlo stať zle“, alebo výsledok prispôsobenia ich raných robotov súčasnej modernej švédskej detskej ilustrácii. Presnejšie povedané, je dôležité, aby široká popularita vivel yogo v prvom slede ilustrátorov a domácom plátne šťastnej švédskej detskej ilustrácie bola formulovaná v rovnakom počte a za jeho účasti. Ukážme zadok, aby slúžil ako popisy v knihe informácií o tapisérii v hale pri návšteve Švédskej akadémie detskej knihy (skvelé organizovanie, čo je akýsi turbot o tom, ako dieťa číta o suverénnej ryvne). Sven Nordkvist musí byť zapísaný do jeho obrazu, pretože existuje viac najobľúbenejších hrdinov švédskych kníh pre deti. A všetky smrady tam viglyadayut veľmi organicky.

Avšak na samom klasu jeho kar'єri Nurdkvist absolútne nemyslí na detské knihy. Ak chcete štýl, ktorý je blízky obrazu Petsonovho života a jeho súrodencov, môžete to, čo nie je prekvapujúce, vidieť na plagátoch v zákulisí, ktoré umelec pripravil na výmenu jednej súkromnej spoločnosti. Podrobnosti o švédskych nuansách budú odoslané na Petsonovu farmu. A všetky hlavné záujmy umelca až do prvej hodiny ležali v oblasti starých šikovných techník od leptania po shovkografiu. Všetko sa zmenilo, ak sa narodili deti - rodina odišla do dediny. Počas pohybu bola odoslaná správa: tí, ktorí boli mumlaní, budú najkrajšie vyzerať v detských knihách. Nurdkvista nechcel písať samostatne (písanie textov mi neprislo a kreativita nie je shanu), ani nezapadala do rámca vzhľadu niekoho iného. Nechcel zostať obzvlášť silne, v dôsledku čoho sa Sven Nurdkvist stal ilustrátorom a autorom detských kníh.

Ustlustratsіya nadana VD „Bila Vorona“

Vyhrajte prednášku o koži dôležitej pre novú knihu, ktorá ukazuje rýchlu a prvú verziu rozloženia, podeľte sa o veľa skvelých faktov. Je veľká škoda, že Nurdkvist neosvetľuje spôsob, akým sa zaoberajú očarujúce mukly, Kazaši a milovníci verejnosti, ako spolu žiť s ľuďmi v ich knihách. Nebudem hádať, ale čitateľom je jasné, že Findus, hlavná súprava šťastnej detskej literatúry, sa objavila pre niektoré okolie. Istorii o vlastnoručne vyrobenom farmárovi Petsonovi, ktorý vo veľkom kozáku vie, ako zvykne Batkiv, aby si pripísal kolosálny úspech v celom svete. Chápu podstatu skutočnosti, že život dieťaťa bude pripomínať vzrušujúceho ducha a pohostinné zážitky. Findus bude slúžiť ako ideálny archetyp suka dieťa: Win je milovaný, zaslúžený byť považovaný za stredobod rozprávkovej úcty, vytvoriť si bezpečné svetlo, byť pohodlný so svojimi pragmatikmi, milovaný pri prejavovaní svojich emócií, okrádať milosti a uberať silu svojim známym. Správy o akvareloch vyplňujú priestor knihy: nákupy Findusa pre všetkých budú všade naraz, Petsonov obdiv k božským deťom, až kým sa nedostanú k labkám Findusa a všade za účasti muklov a príslušníci buržoázneho spoločenského života. Pozemky o kumednі zapadajú do hlavy, hrdinovia môžu bez toho, aby druh didaktizmu brali vážne tí - strach zo sebadôvery, žiarlivosti, nadprirodzenosti uprostred rodiny, emocionálny chuynista.

Séria kníh o Petsonovi a Findusovi o autorových myšlienkach na súčasný deň nabrala nový prístup. Rishennya Nurdkvist, zdá sa, vie v zmene adresy a v zvyšok skaly s novým zanietením, preberanie stonky obrázkových kníh pre najmenších so slávnym fúkaním v úlohe hlavných postáv (do ruského prekladu bola preložená iba jedna kniha - „Chotiri k tajomstvu Findusa“: „Bila vrana “, 2015).

Ustlustratsіya nadana VD „Bila Vorona“

Nurdkvist zgadu kіlka vypadkіv, keby napísal knihu pred požiadaním o súťaž vimoga vydavnichy alebo plánovanú show. Tsikava model robotov, slabo zastúpený v ruských knihách. Je to charakteristické pre vysoko cenený knižný trh. Rovnako si je umelec vedomý skutočnosti, že o lásku sa nestará, kým nemaľuje a nemaľuje, vo veľmi vzácnu hodinu najčastejšie vezme olej a štetec (a zahŕňa aj zvukovú verziu) klasické knihy), Ak hráte pred hlavným robotom - manipulácia s textom. A tiež nazývame jednoznačnou poctou zameraniu sa na výsledok vízie, v skutočnosti, že vyskúšanie malých komiksov sa ukázalo ako neproduktívne, za to „na obrázku pokožky dokonca viac ako hodinu za určitú hodinu, s trochou ľahkosti “ * - Sven Nurdkvist. Život v obrazoch / per. si Švéd. K. Kovalenko. - M.: „Bila Vorona“, 2017. s.168... Zároveň pri nekomerčnom projekte musíte vedieť, že musíte často končiť a ísť na zlé miesto, ale nestaráte sa o to, aby ste za ne vyberali poplatky a aby ste boli pre organizátorov nerozumné (zázračný kontrast k nášmu skutočná láska zároveň)

Ďalej ilustrujte knihu niekoho iného Nurdkvist Riziknuv kravy Mami Mu a vrana Kraksen, autor Thomas a Yuya Vislander. Wislander, s úspechom, uviedol rádio-vistavi, de hlavný hrdina tam je krava, ktorá pravidelne dýcha v prejavoch, volá, aby nepájala párovaných, aby čítala, jazdila na bicykli alebo videla kamoša na strome a vranu, zdanlivo rozvážne na zlepšenie mysle priateľa konzervatívcov, aby to premysleli. Robot je pred ním zložený, takže ilúzia- Persh niz autor priniesol úlomok vývoja peremalovuvati, „spoznal“ svoju postavu. Prvé napomenutie detského robota nad detskou knihou s autormi sa zdalo byť úspešné, Nurdkvist sa prestal báť iných spisovateľov a nateraz sa viackrát ukázal iba ako ilustrátor kníh.

Ustlustratsіya nadana VD „Bila Vorona“

Dôležitou etapou pre Nurdkvista bol mayzhe Boschian „De my sister?“ Živý zadok skutočnosti, že obrázky sú pre tyrana Svena Nurdkvista dôležitejšie - ilustrácie tu boli namaľované späť pred tým, ako sa text objavil, ako keby umelec nechcel písať. K tomu sa obrázky vrátili k rocku, pokiaľ autor neprišiel s abstraktnou históriou, zobrazovali by sa na pozadí s ružovými ilustráciami. Dej o vtipoch zničeného medveďa nibiho slúži ako pohon kmeňa božských fantasmagorických svetiel, v ktorom by hrdinka mohla pôsobiť ružovo;

Okrem kníh pre deti vo svojom albume vám umelec povie o práve s olejom a farbou, o tých, ktorí čítajú knihy, vvazhaє pre lepšie počúvanie týchto zvukových verzií, o spoločnosti tých, ktorých navrhli spoločníci, o Utternoi gris študentov na základe informácií o Petsonovi a Findusovi pred výzvami na vypracovanie múrov licencií dieťaťa a inštalačných a vinárskych inštalácií a herných zón pre deti.

Sven Nordkvist je v polovici sedemdesiatich rokov a je celkom jedno, ako tento album pomenovať ako zbora „do konca života“. Vyhrajte prodovzhuy robiti tých, ktorým sa má dať - viacnásobné zabavenie a utopenie detí a ich otcov s obrazmi, ktoré môžu byť popritom natreté, a objavovať kľúčové obrázky šťastného dieťaťa.