Moris Sendak tam žije, aby si kúpil obludnosť. Moris Sendak: Tam, ži blázon (Ill. Moris Sendak). Publikačné čísla

Moris Sendak

Po ilustrácii románu Harper Collinsovej „Wedmedic“ je na základe ročných ilustrácií v Kanade jedna kreslená séria (39 sérií). Yak herec vstúpil do seriálu (). Majte plán na premiéru filmu pre kazkoy „Tam, de live freak“.

posilannya

Booksнші knihy s podobnou tematikou:

Div. Tiež v slovníkoch:

- „Kde sú divoké veci“: „Tam sú divoké veci“, detská kniha s obrázkami amerického spisovateľa a výtvarníka Morisa Sendaka (1963) „Tam sú divoké veci (kreslený film)» Animovaný film .. ... Vіkіpedіya

Kniha je jednou z najpredávanejších na svete (viac ako 19 miliónov kópií táborom v roku 2008), vyhraté sú preložené do bezplatnej kópie. Podľa nich bola natočená karikatúra, bola predstavená opera a v roku 2009 sa hral celovečerný film, ktorý mal veľký úspech.

V ruskom preklade bola kniha uverejnená na konci roku 2014, dokonca aj po smrti autora, a stále viac a viac rokov publikovania v pôvodnej publikácii.

História

Robot nad knihou Sendak začal v roku 1955, chvíľu až do začiatku dňa. súčasne vo verzii knihy Chornoviy boli zobrazené monštruózne kone a dostali meno bulo „Tam žijú kone“ ( Kde sú divoké kone). Vidavets však proponuvav Sendak o zmene postáv v názve „isstoti“, črepy sa objavili, takže umelec nechodí na malé kone. Rosemirkovuyuchi, pretože mohli veci sledovať, Sendak hádal svoju detskú hádku o numerickom strýkovi a maličkých, ktorí im dali hodinu na to, aby ich navštívili, a potom im povedali: „Toto je míľa, práve teraz ! " Piznish, pretože Sendak spolupracoval so skladateľom Olivierom Nassenom na opere za motívmi knihy, pričom obludnostiam dal mená ich príbuzných (TsIPPO, Moishe, Aaron, Emil a Bernard).

Prvá hodina vydania knihy nebola povolená v knižniciach a dostávala negatívne správy, najskôr pre všetko prostredníctvom explicitného obrazu Maxovho zvárania s matkou, ale v detskej literatúre tej hodiny to nebolo akceptované. Dve rakety prešli veľmi blízko, pokiaľ sa bibliotestéri a čitatelia vo svete dozvedeli, nemali čítať knihu a byť neustále plní energie; rozhľadený a recenzie kníh sa stali potešiteľnejšími. V roku 1964 bola ROC navyše udelená Caldecottova medaila za maľovanie obrázkovej knihy.

zápletka

Hlavným hrdinom knihy je chlapec, ktorý vliezol dovnútra mesta Im'ya Max ako mesto v dome. Chuligán Pislya decilkoh sa krúti, moja matka ho nazýva „šialeným“ ( Divoká vec), A vіn kazhe їy on tse: „I z'yim to you!“ Todiho matka viedla jogínskych špiátov bez večera. Vo svojej izbe Max vie, že v jeho blízkosti sa nachádza zasnená líška. Budeme piť víno po mori na lodiach a navštívime krajinu Chudovisk. Chudovitsa, ktorý obýva krajinu, sa môže obávať desivého viglyadu (majestátna veľkosť, s klonmi a rohmi), protestovať proti Maxovi podkoryuє їkh, aby ste sa mohli „čudovať v očiach, nikdy nežmurkať“. Víťazstvo sa stáva kráľom nad svojvoľnými príšernosťami a trestá ich za ovládanie divokých tancov, v ktorých sa starajú o svoj osud i o seba. Nie je to však výhodná kúpa, ale teraz sa už riadim monštruóznymi špiátmi bez večera. Max začne sám zapínať lode, ak chce požiadať monštrum, aby zablúdilo a zakričalo: „Miluješ ma, milujem ťa tak veľmi!“ Max sa usadil vo svojej izbe a prišiel k stolu s horúcou večerou.

umelecké črty

Projekcie a predstavenia

• V roku 1973 poznal režisér Jean Deutsch ku knihe krátky animovaný film, v ktorom bol obraz inšpirovaný pôvodnými Sendakovými ilustráciami, text knihy prečítal Allen Svift a soundtrack bol v zbierke hudby. sám. V roku 1988 vydal Rotsi Bula verziu karikatúry s novou hudbou a hlasovým textom od víťaza Petera Shikela.

kríž

Záhady v masovej kultúre

Publikačné čísla

Poznámky

1. Thornton, Matthew „Divoké veci po celom svete“ (Publishers Weekly, 4. februára 2008)
2. Warrick, Pamela. „Tvárou v tvár strašným veciam“ // Los Angeles Times (11. októbra 1993).
3. Marcovitz, Hal. Maurice Sendak. (Kto to napísal?) Infobase Publishing, 2006. ISBN 0-7910-8796-4
4. Divoké veci: Umenie Maurice Sendaka (Nešpecifikované) ... www.tfaoi.com (15. apríla - 14. augusta 2005). Dátum obigu 28 serpnya 2009 rock Static 17 jar 2012 rock.
5. Brockes, Emma... Maurice Sendak: „Odmietam klamať deťom“, Opatrovník(2. októbra 2011). Dátum obіgu 5 zhovtnya 2011 rock.
6. Rozhovor s videom pred zverejnením:

V domovine pokožky žijú deti „predstavy strachu“). Vôňa pidsterigayut vás dverami, z koncového vaku, s-pid lizka ...
"V ten večer Max vliezol dovnútra a chcel Shurum-Burum. A potom Buruma-Shurum. A moja matka povedala:" Ach, tento zázrak! "A Max povedal:" Som milovník strachu, som pre teba! " "Bez večera".
Situácia, ktorú treba vybudovať, je známa miliónom otcov vo všetkých kuchki svitu. Ditina, ako som bol taký prázdny, nemôžeš zupinitisya. Mama, yak nechce tolerovať hluchotu a nepresnosť. Čo dáš? Terapia pre starších dospelých, ako preukázať vitalitu a trpezlivosť v stresových situáciách? Odkaz veliteľa pre dieťa, ako vás nemôže chytiť a čo za cenu?
Moris Sendak rozpovidak zovsim іnshu históriu. V Niy Max choďte do očarujúcej krajiny, obývanej strašidelami všetkých farieb a farieb. Tam, podľa veľmi dôležitého a nebojácneho obrazu strachu, sa malý chlapec objaví rozkošným spôsobom. Vyhrajte, aby ste sa zabavili na duši a strachu. Stále nie ste nudní alebo sa zmeníte na svoj tichý malý domček, ktorý vonia koláčom mojej matky. Ade zhodna matka na svete, aby nezatienila svoje dieťa, aby videla cára Strašidel, bez večera.
Ak kniha, vynájdená a očíslovaná Morisom Sendakom, najskôr naleje svetlo, uvarí mnoho otcov, bibliotekarov a čitateľov: „Na prvých stranách dieťaťa varte s matkou a autor mu nebude vyčítať toho bastarda. ! "
Potom si deti knihu Mittevo zamilovali. Ymovіrno, aby sme hovorili o emóciách, ako deti žijú. Detinské svetlo niektorých populácií je teda strašným strachom a ak nevyrastiete, môžete sa previniť všetkou kontrolou. Deti musia byť schopné prežiť tie najmocnejšie a najzúrivejšie samy, zvládať dôležité životné situácie.
Knihu „There, de live a freak“ sme si zamilovali nielen pre deti. V roku 1964 získala na obrázku prestížnu medailu Caldecott ako najlepšiu ilustrovanú knihu pre deti. Bagato razіv іstorіya Sendaka zaradila do zoznamov najkrajších detských kníh, ktoré uchovávajú knihovníci, nohsledi, učitelia škôl a otcovia.
Štandardom knižných ilustrácií sa pre výtvarníkov stala „Tam, malý podivín žije“. V čase, keď bola kniha videná, sa kniha predala v náklade 19 miliónov kópií, preložených do 13 filmov, z dôvodov, prečo bola na dlhom filme predstavená opera.
Rusko má seba slávna kniha Sendaka (vіm, like inshі th th book) nіkoli ešte nevideli. V roku 1988 bol ruský preklad „Chudovisk“ vydaný s jednou z ilustrácií publikovaných v časopise „Veseli Pictures“, v roku 1989 v estónskom estónskom jazyku. Pre „nadržanú žirafu“ knihu „Tam, malé nepárne životy“ bliscily preložil Eugene Kanishcheva, jeden z najkrajších prekladov detskej literatúry.

Moris Sendak

Po ilustrácii románu Harper Collinsovej „Vedmedic“ v roku 1996 vyvinul jednu kreslenú sériu (39 sérií) na základe prvých ilustrácií v Kanade. Yak herec hral v sérii „Anjeli v Amerike“ (). V roku 2009 plánujeme mať premiéru film pre kazkoy „There, de live a freak“.

posilannya

Booksнші knihy s podobnou tematikou:

Div. Tiež v slovníkoch:

- „Kde sú divoké veci“: „Tam sú divoké veci“, detská kniha s obrázkami amerického spisovateľa a výtvarníka Morisa Sendaka (1963) „Tam sú divoké veci (kreslený film)» Animovaný film .. ... Vіkіpedіya

Moris Sendak

Ži tu čudák

(Maurice Sendak. Kde sú divoké veci)

Preklad z angličtiny Timur Maysak, 2011 r

Kniha o tých, ktorí sú chlapec na im'ya Max, ktorý strávil čas v krajine Chudovisk a obrátil sa domov, písal a ilustroval amerického spisovateľa Morisa Sendaka. Vona prišla v roku 1963 ako členka Harper & Row vidavnitstv a v činoch si získala veľkú popularitu a v roku 1964 bola Roci Bula vyznamenaná Caldecottovou medailou za zmenšenie knihy s obrázkami.

Sendakova kniha sa v USA stala klasickou detskou literárnou triedou, bola videná v miliónoch kópií a preložená do bezlich mov. Podľa novej karikatúry bola predstavená opera a v roku 2009 bol uvedený celovečerný film Spike Jonzeho, moderné technológie Obludnosť z knihy Bouly je zobrazená s nepriateľskou vierohodnosťou (pri zachovaní podobnosti s inými knižnými ilustráciami).

Pre ruského čitateľa je škoda, že Sendakova tvorba je prakticky nemožná. V tlači sa zároveň našli materiály o nich v SRCP. Napríklad v roku 1972 bol v časopise „Detská literatúra“ uverejnený článok Waltera Scherfa so správou o Sendakovej práci a zadkami jeho ilustrácií (tento článok je možné stiahnuť tu: pdf). V roku 1988 boli v časopisoch „Veseli Kartinki“ publikované nové knihy „Visiting spravzhnykh monstrous“ a „Veseliy rakhunok“ (re-enumerations of non-domia), a v roku 1989, v Tallinne, viyshov, ďalší preklad „Chudovisk „Tam žijú de lisoviks“ (preklad Enna Soosaar). Popularita priečneho nosníka však nerástla a stala sa nedostupným. Schob si zapamätá zúčtovanie, publikácie z „Merry Pictures“