Črni pes levi pinfold chitati. O premagovanju zhakh - pregled knjige Pinfolda Levija “Črni pes. Charivny svit iz dinastije

Pred nočjo čarovnic je tako težko govoriti o strahovih. In če so strahovi pred veliko prihodnostjo zrasli od dneva vseh svetih, potem so otroški strahovi, pa tudi znani očetje, aktualni. Otroci oblasti dobijo strahove. Inh intenzivnost in malenkost sta lahko iz mnogih razlogov, od psiho-čustvenega stanja otroka do režima prehranjevanja. Med številnimi razlogi so miši in kolektivni strah. Strah pred novincem se bo prenesel na otroka, saj ga otrok vidi, ker ima otrok močan čustveni obroč. Obstaja sovraštvo, ki je previdnim enako, a še zmečkano resnično "oči strahu so velike" in nadarjeni mladi angleški avtor in ilustrator Levi Pinfold, če je molil nad knjigo "Chorniy".

Sodite sami: pred nami je tišje in tišje bivanje družinskih prijateljev v imenu Hope (kar pomeni "upanje", tako kot junak knjige, za trenutek so pozabili na ta klic). Poročila nam bodo podrobno opisala življenje prijazne domovine s tremi otroki: povsod so deklice, domača bitja, ustvarjalna motnja in nov liberalizem. Takšno stojnico takoj želi obiskati. Nekoliko manj kot ena rana daje idila trice. Vse za to, da gospod Hope kupi velikega črnega psa in ... da to stori. Lyakaatsya nastílki, scho pokličite policijo. Razložil vam bom to, "če ste črni pes, ki se sprehaja naokoli, veličasten, kot tiger", če ne vidite pomembnih nasmehov, z veseljem ne hodim po hiši. Zaradi strahu gospoda Hopea sta videz in telefonske pikado postala nedokončano križišče in še zdaj je še vedno sredi kabine. Tsim je takoj zmagal in se zaposlil. Če je Misis Hope poganjala, je izgnala pošastnega črnega psa, veličastnega, kot slon. Velikost psa je zdaj bolj verjetno v kolektivnem smislu strahu pred vso domovino. Adeleine Hope bo iz miganja kombija razbila črnega psa v velikosti tiranozavra, in če bo črni pes prišel do mladega brata Morisa, bo črni pes presegel tudi meje človeškega udobja. Moris v zhahu parívnyuê yogo z Velikim Jeffom. Tega velikega Jeffa nihče ne vidi, to ni pomembna, celo nevidna vrednost, zaradi česar se to ni držalo njegovega znanja. Os je zunaj - čustveno polje z enako močjo misli člani družine odpravijo pošast, za kakšen namen naj bi jo zgradili?

Vrzi otroka. Takoj, ko je besedilo resnično, je krik, ki se zgodi le naenkrat, na ilustracijah pa je prisotna z najbližje strani. Vona yak nevidni gen_y, neodvisni sposter, oceni tiste, ki bodo videli, vedenje strani spora. Še močnejša je in ob isti uri se je skrila ležeča levija Levija Pinfolda: sama po sebi je tanka, saj je vloga nora in nezahtevna je prisotnost Kryhitke na storžu zgodovine. Če Krikhitka stopi na oder, je strah napolnil vso hišo, najmanjši član družine nima nobene sovražnosti. Vrhunec knjige je lep; deklica se je znašla v samem središču množice sveta, saj je doma utopila najbližje ljudi, njen strah doma in viden, smrad je odišavel, smrad je praktično paraliziran, nazustrič čudak ?!) v resnici , Kryhitka je kriva za kroglo in bi takoj padla nazaj na mamino stran in trije naenkrat s svojimi velikimi tresenji, ale, kot je bilo že rečeno, je kot demonsko umirjenost malega prevaranta v tački. Mali bralec je v vsakem trenutku močnejši čustveno doživetje... Za novo zgradbo najmanjši ljudje prevzamejo nadzor nad razmerami, pred katerimi so bili rešeni vsi člani te družine, starejši in mladostniki, do duha družine. Naslednji koraki so, da ga pripeljemo v tabor utopljencev.

Čriček na ime velikanskega črnega psa bo povečal mojo naklonjenost, prav tako prisvishko. Ale ho in viglyadaê, ne bo vpil za mraz, ne bo uničen, navpaki: prevzemite pobudo v svoje roke. Vona utihni s črnim psom Gro! Nekaj ​​strani do konca, a preproste otroške pastirje in budniki so demona obrnili, da je bitja uničil iz njihovega normalnega pogleda, bralcem pa so bili na srečnem koncu srečni in srečni. Obrnite se, preden je Krikhitka že urejen, milostiv in dobrodušen črni pes, ki ga je, sodeč po odzivih gospodinjstev, ljubil ljubimec družine Hope. Vsi junaki knjige se bodo iz svojih izkušenj znašli v eni stvari: Krikhítka je neustrašna. Ale Krykhitka sama vvazhaê, nič se ne boji in ni pametno služiti kot zadnja kap lepi podobi neustrašnega otroka.

Knjiga "Črni pes" in avtor Lev Pinfold sta v svoji domovini prejela veliko nagrad in mest. Zaslužil sem si! "Črni pes" je zelo estetsko zadovoljstvo. Pinfold pratsyuê v zadnjem delu sobe za slog stiliziranega realizma. Umetnik, ki ustvarja podobe rozpovidíja o vsesplošnem strahu, upa z estetiko steam-punka. Bungalovi in ​​njihova osvežitev so bili atmosferski in preveč neprijetni, čustveni in pozi - preobremenjeni in preobremenjeni. Odlične barve, podrobne ilustracije so narejene v majhnih, podobnih diapozitivih filmskih trakov v sepiji. Vodja ilustracije nadovgo bo bralca spoštoval, bralca pa bo bralca nadziral ploskev... Vredno je videti, da se majhni dojenčki v napadu strahu srečajo z liki, da bi ustvarili bolj intenzivno, manj barvno in čudovite podrobnosti odličnih ilustracij.

Otroške knjige se pogosto porabijo v obsegu teh strahov. Hkrati je nemogoče pozabiti, vendar umetnikova knjiga ni kriva niti za líkuvati niti za vchiti. Vrednost je lahko večja - sposobnost doživljanja. Da bi ves občutek "črnega psa" služil kot čudovito oko otrokovim knjigam nadihaê - majhen bralec se bo povezal z malo neustrašnim otrokom, ki ve, morda je to, da bi pridobil vso srečo.

Spoznajte knjigo v Rusiji:

Preberite malčke. Črni pes
===========================================================

Otroci oblasti imajo strahove. Inh intenzivnost in malenkost sta lahko iz mnogih razlogov, od psiho-čustvenega stanja otroka do režima prehranjevanja. Med številnimi razlogi so miši in kolektivni strah.Strah pred novincem se bo prenesel na otroka, saj ga otrok vidi, ker ima otrok močan čustveni obroč. Obstaja sovraštvo, pa tudi ista opozorila, vendar še zmečkani pravi "velike oči v strahu" in nadarjen mladi angleški avtor in ilustrator Levi Pinfold, če je molil nad knjigo "Chorniy".

Presodite sami: pred nami je tišje in tišje bivanje družinskih prijateljev v imenu Hope (kar pomeni "upanje", tako kot junak knjige, za trenutek so pozabili na ta klic). Poročila nam bodo podrobno opisala življenje prijazne domovine s tremi otroki: povsod so deklice, domača bitja, ustvarjalna motnja in nov liberalizem. Takšno stojnico takoj želi obiskati. Nekaj ​​manj kot ena rana daje idila trischin. Vse za to, da gospod Hope podpre velikega črnega psa in ... to naredi. Lyakaatsya nastílki, scho pokličite policijo. Razložil vam bom to, "če ste črni pes, ki se sprehaja naokoli, veličasten, kot tiger", če ne vidite pomembnih nasmehov, z veseljem ne hodim po hiši. Zaradi strahu gospoda Hopea sta videz in telefonske pikado postala nedokončano križišče in še zdaj je še vedno sredi kabine. Tsim je takoj zmagal in se zaposlil. Če je Misis Hope poganjala, je izgnala pošastnega črnega psa, veličastnega, kot slon. Velikost psa je zdaj bolj verjetno v kolektivnem smislu zaradi strahu pred vso domovino. Adeleine Hope bo iz miganja kombija razbila črnega psa v velikosti tiranozavra, in če bo črni pes prišel do mladega brata Morisa, bo črni pes presegel tudi meje človeškega udobja. Moris v zhahu parívnyuê yogo z Velikim Jeffom. Tega velikega Jeffa nihče ne vidi, to ni pomembna, celo nevidna vrednost, zaradi česar se to ni držalo njegovega znanja. Os je zunaj - čustveno polje z enako močjo misli člani družine odpravijo pošast, za kakšen namen naj bi jo zgradili?
Vrzi otroka. Takoj, ko je besedilo resnično, je krik, ki se zgodi le naenkrat, na ilustracijah pa je prisotna z najbližje strani. Vona yak nevidni gen_y, neodvisni sposter, oceni tiste, ki bodo videli, vedenje strani spora. Še močnejša je in ob isti uri se je skrila ležeča levija Levija Pinfolda: sama po sebi je tanka, saj je vloga nora in nezahtevna je prisotnost Kryhitke na storžu zgodovine. Če Krikhitka hodi na oder, je strah napolnil vso hišo, najmanjši član družine nima nobene sovražnosti. Vrhunec knjige je lep; deklico, ki jo najdemo v samem središču množice sveta, saj je utopila najbližje ljudi v hiši, njihov strah doma in viden, smrad je prišel zraven, smrad je bil praktično paraliziran, nazustrična pošast?!) v resnici je Kryhitka kriva za kroglo in bi takoj padla nazaj na mamino stran in trije naenkrat s svojimi velikimi tresljaji, ale, kot je bilo že rečeno, je kot demonsko umirjenost malega prevaranta v tački . Majhen bralec bo v vsakem trenutku močnejši od čustvene izkušnje. Za novo zgradbo najmanjši ljudje prevzamejo nadzor nad razmerami, pred katerimi so bili rešeni vsi člani te družine, starejši in mladostniki, do duha družine. Naslednji koraki so, da ga pripeljemo v tabor utopljencev.
Čriček na ime velikanskega črnega psa bo povečal mojo naklonjenost, prav tako prisvishko. Ale ho in viglyadaê, ne bo vpil za mraz, ne bo uničen, navpaki: prevzemite pobudo v svoje roke. Vona utihni s črnim psom Gro! Nekaj ​​strani do konca, vendar so preproste otroške pasti in budnice demona obrnile, da uniči bitja njihovega normalnega pogleda, bralcem pa so bili na srečnem koncu srečni in srečni. Obrnite se, preden je Krikhitka že urejen, milostiv in dobrodušen črni pes, ki ga je, sodeč po odzivu gospodinjstev, ljubil ljubimec družine Hope. Vsi junaki knjige se bodo iz svojih izkušenj znašli v eni stvari: Krikhítka je neustrašna. Ale sama Kryhitka vvazhaê, nič se ne boji in ni pametno služiti kot zadnja kap lepi podobi neustrašnega otroka.
Knjiga "Črni pes" in avtor Lev Pinfold sta prejela veliko nagrad in mest v svoji domovini. Zaslužil sem si! "Črni pes" je zelo estetsko zadovoljstvo. Pinfold pratsyuê v zadnjem delu sobe za slog stiliziranega realizma. Umetnik, ki ustvarja podobe rozpovidíja o vsesplošnem strahu, upa z estetiko steam-punka. Bungalovi in ​​njihova osvežitev so bili atmosferski in preveč neprijetni, čustveni in pozi - preobremenjeni in preobremenjeni. Odlične barve, podrobne ilustracije so narejene v majhnih, podobnih diapozitivih filmskih trakov v sepiji. Glavna zgodba bo bralcu pomagala spoštovati bralca, bralca pa bo vodila zgodba. Vredno je videti, kako majhne dojenčke v napadu strahu srečajo junaki, da bi ustvarili vzdušje hladne, intenzivne, manj barvne in čudovite podrobnosti odličnih ilustracij.
Otroške knjige se pogosto porabijo v obsegu teh strahov. Hkrati je nemogoče pozabiti, vendar umetnikova knjiga ni kriva niti za líkuvati niti za vchiti. Vrednost je lahko večja - sposobnost doživljanja. Da bi ves občutek "črnega psa" služil kot čudovito oko otrokovim knjigam nadihaê - majhen bralec se bo povezal z malo neustrašnim otrokom, ki ve, morda je to, da bi pridobil vso srečo.

Knjiga "Črni pes" je prva v vseh knjigah umetnika. Besedilo v niy je sekundarno. Ale, če se malčki in besede jezijo v istem cilju - ljudje brenčijo o zgodbi o strahu in njegovem podolannyju. O tistih, ki se na preprost način lahko čudite luči. Prvi pogled svetlobe se z različnih vidikov spremeni v novo.

Knjiga mladega avstralskega umetnika, angleščina za hojo Pinfolda Levi naenkrat spoštujem samega sebe. Perche, vidiš vse naenkrat, - ilustratsії. Enotni format za celoten obrat ali dve tretjini formata, morda celo majhne, ​​za hiter strip - ne le risanje likov, ampak celo vrsto koncev.

Ale Pínfold Levi ni obdan le z malčki. Osvojite nasprovodzhuvav njihovo besedilo, ki je odpuščeno za površno branje, in nismo modri. Sem'ya prokidayutsya zgodnji vrantsi in viyavlya pred vrati veličastnega črnega psa. Družina takoj pade v paniko. Ale, tukaj, Krishka, ki divjaško, ne jezna na veličastnega črnega psa, vibrira pri podvir'ya in na pomoč preprostega hišnega ljubljenčka ter strašno zver spremeni v miljo hišnega psa.
Tsei besedilo na sob buv bi malo tsíkaviy. Pomisli, hudobni, razjezil se odličen pes... Ob ilustracijah Pinfolda Levija, naslikanimi s tempero, dajejo besedilu veliko prostora za pamet, jo popestrijo s posebnim vzdušjem. Sam skozi iluzije uma, kako strašen je pes od ušesa samega, in potem, kako opisujem to kožo od članov družine, ni namig. Smrdi tako na jogo! Že sama ilustracija nam omogoča, da podpremo čudež ponovne uvedbe veličasten pes kilometer hišni pes. Z lahkoto lahko ocenimo živost male Kryhitke, ki se je igrala s psom, in čergov čas peremozі neustrašnost nad zhakh.

Sam Adzhe je s svojimi sredstvi črni pes moteč za družino, ne da bi ga opazil. Vin ni prihitel v kabino, ni vlomil v vrata. Zmagaj samo boo boo gank. Zhakh, ki paralizira življenje družine, nam ni neprijeten. To je celo super in črno shvidshe za vse, spet nas bodo blokirali - noro so kršili odrasle. (Brat in sestra v vseh nas sva zajebana. Vonj je do dneva že okužen z bacilom nezaupanja.

Podobno je v Mumí-trolіv z Moroy. Vona je bil zhakhlivaya do tihe pogostitve, dokler junak Janson ni razumel občutka samozavesti.

Torej, tukaj je - skozi malega otroka, skozi groa, se bo pes s simbolom zhahu prelevil v simbol domače umirjenosti in gospodinje. In vse to, da Krikhitka ni premagala lyaka v novih chogosih. Poiščite besede o tistih, ki bi si pes morda želel biti - to ni znak strahu, ampak bolje, če vprašate, da psa spravite v skupino.

Tako je zatmarena otroški pogled, naivna dovira na svetlobo dneva, znova kaznovala čudež.

Ne preverite koraka tam, de yogo morda ne bo. Strah ima odlične oči - vse, kar vidimo, bo zraslo k nam. Ale inodi pro tse varto nagadati. Še posebej, ker je talent tako nadarjen, kot je talent Pinfolda Levija.

Irina Lisova, posebej za.

Ja, ne glede na to, ali je navdušen ljubitelj slikanic, imam na Amazon odličen seznam želja. Že leta me lahko tam razbijejo do ilustracij do grobih, nezahtevnih, otroških knjig. Seveda pa vse bolj nadarjene in samostojne knjige veljajo za ruski jezik.

Є številni ruski vidavnistvi, ki so prelomili in objavili transkordijske otroške knjige z lastno rodzinko in osnovno poravnavo. Ljubijo klasike, živo rečeno, ni veliko vitrin prestolnice, viprobuvani na generacijo otrok. No, to je pragmatično, najpogostejša zgodovina vibrira.

In Polyandriya, takoj ko sem se tega lotil, je bilo moje glavno merilo pri izbiri edinstvenosti, edinstvenosti, prvotnosti ilustracije in zapleta. Še vedno je super in za ceno Shiro Dyakuyu! Na vrhu seznama je nekaj točk, glava pa na črnem psu. Oh, saj sem hotel knjigo, naj bo zame. Naša prva os je ruska. Zmagal sem, lepo je!

Steampunk v angleščini

Levi Pinfold - in Kazkar, ilustrator. In prva stvar je, da je to veličastnost prehoda in je tudi zgodba moje zgodovine na dveh potezah hkrati - na mojih ustnicah in mojih majhnih. V enem se strinjam v enem, vroče je govoriti, prvič pa bom popolnoma pogrešal vse tiste, ki se samo pogovarjajo na glas.

Sodeč po tem, polnem te ilustracije, podrobnosti, podrobnosti in ognjenih "zgodb v vsej sredini zgodovine"

Ilustracije v knjigi "Black Dog" - cel kup kilometrov in skorjiv angleški steampunk, v vseh podrobnostih in dekoracijah ustvarjajo vzdušje glamurja, domače umirjenosti in topline, ki spominja na pravljico, ki spominja na pravi nered.

Víktoríansky oblikovanje stojnice, podobno staroengleškemu gradu, himerno in bogato s staromodnimi podrobnostmi: namig in wicker, kam'yaní levi bílya ganku, gratchaty wíkna, vuhatí kríloví, pídlogoví "dídlogoví"

Primite iz preteklosti, da sedite s kopico pomembnih podrobnosti - kolo, radio, mešalnik, srečni otrok Maydana. V prvi vrsti je harmonija vizije in resničnosti, preteklosti in sedanjosti, kot prehodnega tabora v svet, veliko ljudi in velikanskih črnih psov za mežikanjem.

O strahu in neustrašnosti

"Črni pes" je zgodba o tistih, ki imajo v strahu odlične oči, še več pa tace in rep. Takoj, ko sedite sredi svoje trdnjave, obdani z zofami, obrnjenimi kristali in na glavo položite ponev, da zamenjate šolom, potem je v megleni zimi možno in ne iti ven, vendar obstaja črni klic na klic.

Ne vem, da bi morala tukaj premagati otroke (moj bralec je bolj patetičen glede morale, če so slike zapletene), pa me, odrasla, premagati samo eno stvar: večji je strah, bližje so strahovi pridite na naša vrata.

So kot tisti, ki so nadarjeni, avtor preproste otroške zgodbe o velikem črnem psu in deklici, ki so nam, odrasli, predlagali celo filozofsko in prispodobo o bogatih. In tudi vsi se sami vidijo kot otroci, dokler je veliko ognja ... in kaj več svetilk se bo prižgalo in koliko več lučk se prižge in koliko več lučk se prižge, potem se bliža črne tace in celo malo mokrote velikega

Ale, vendar je to še vedno otroška knjiga in je ni lahko prebrati tako resno. Ni za nič, da imajo glavni junaki Hope vzdevek za prenos jaka Nadiya. Upanje za nekaj časa, premagovanje strahov, za življenje.

Prelijte svoj strah

Zakaj torej robiti, če je črni pes odličen, da se sprehaja po vaši stojnici, len po snegu, super grozno naslednji? Obrazložitev je preprosta: če se bojite tega, kar ste, poskusite pokazati svoj strah. Poglejte novega - in v vaših očeh se bo spremenil. "Super je odskočiti nazaj v državo" (c), kot klasika in citat, želim si ga v pomenu besede, tukaj je dorechna, kot nikoli.

Junakinja knjige, majhna majhna (Kryhitka v ruskem baru), se pogumno sprehaja po hiši in raste s psom, pes pa je vse manj sramežljiv. Lep recept, kajne? Prva fraza očeta družine v finalu

"Sploh se ne zdi grozen, zdaj ko ga resnično pogledam" ( angleška verzija bolj mi je videti, nizh "duzhe miliy doggie") - spet slabo, ne želiš videti svojih strahov, ne boš se mi čudil v očeh - in morda smrad ni tako strašljivo.

Ruski vs Angleški

Kar se mene tiče, je bilo zaradi ustvarjanja novega besedila v ruskem prevodu še bolje. Tu Kryhitka s svojimi malimi verzi-uroki pokliče psa k sebi in ga prosi, naj se preobleče, če hoče slediti deklici in oditi v kabino. "Zanadto je pomemben za led, postani lažji - tu boš šel mimo." Tu pride motiv samozavesti na prvi načrt - in dobro je sklepati prijateljstva, jesti v družini, za ljubezen katere je pes vesel, da dobi izjemno velikost. In zame takšna različica, takšno razpoloženje, ki prežema knjigo. Psa so ujeli, bravo.

In v izvirnikih, saj sem bil dober (ne pretvarjam se, da sem resničen, besedilu namenjam posebno pozornost), je Small kričal pes, neumen sem, prehiteval sem (zase?). ..

»Tvoje tace so debele, led je tanek; Mogoče bi padel velik pes. "

In pes se bo tu prej spremenil in dobil moč, da bo varen, zato ne bo padel skozi led. Hkrati je prvi varen in zanje ni strašen.

Dinastija Charívny svít

Če ste zgodovino prebrali nekajkrat, preden ste jo obrnili, potem znova in znova, da si ogledate podrobnosti. Zaslon Blakitna z mrklimi madeži, vso srečo na steli otroške spalnice so bile za kamen podarjene smešne copate za oči, smešne slike in copati nekaterih junakov, globus in kup knjig, blazine "v ptičici", - izjavljam, kot da bi bil zadovoljen z umetnikovimi slikami.

Ena izmed zabav ilustratorjev je pred govorom razlika na koži majhnega lika. Obstajata dve črni mački in smešne zelene hobotnice. Vonji naenkrat, nato se na pogled pojavijo na vseh inter'ernih slikah, mi pa z modro bulo celo tsikavo vidshukuvati íkh. In potem sem zagledal rudno mačko. Koliko ugank za skrivanje knjige, tsikavo moje plemstvo?

Še bolj zapleteno je gledati igrače, kot so veliki na vseh slikah - no, tako kot mali v kabini, živijo trije otroci. Sredi majhnih pošasti z odrezanimi zobmi in duhovi ter množico majhnih duhov z rokami, ki se dvigujejo v hrib vse ure, saj so zgrajene na milost in nemilost vratarja.

Jaz samo naprej zadnja slika Tiho sedijo ob luči svetilke poleg čajnika in se, čeprav, pripravljajo do večernega čaja in se pogovarjajo o dnevu.

Povsem drug načrt - nič manj kot tsíkaviy, nízh basic. Pred govorom, srečanjem Leva Pinfolda za njegovo očarljivo vzdušje, svetlobo "tukaj med spanjem in resničnostjo" lepi roboti Miyadzak. Ni zaman, da je mala žival na koži slike, zato bo velmi igral Totoro.

Za bralce 0 +

Ker sem kupila šifriranje sporočil za tiste, ki so v celotni zgodovini odraščali, saj sem se prostovoljno odpravila ven brez predhodne avditorije, je celo knjiga namenjena predvsem otrokom. Vaughn je označil jaka 0+, tako da lahko prenašate, tako da lahko berete najmlajšim.

Imam synovy tri in pol rock in pol in še vedno ne spreminjam teorije o fobijah in načinih tega. Na osi knjige sem pokopan in neskončno lahko gledam podrobnosti v njih, vidim zdaj eno, zdaj drugo. Pa vendar je veliko smešnih trenutkov, kot je moj mali bralec še bolj dragocen v knjigah.

To je samo predstava, "črnega psa" se ne boste naveličali. Ilustracije so tako dobre, da ne utripajo in ne zvenijo, ne preobremenijo. No, pred samo zgodovino se lahko obrnete in vstanete, če je otrok starejši. Knjiga o viristu je lepša. Priporočam vsem vizualom, psihologom, knjižnim policam in uradnikom umetnosti rivna hrana... Tse sprazhnya slabo za oči. In dobra knjiga za očete, ki se radi pogovarjajo s svojimi otroki o težkih in materah Tsika.