Yak malodko dímaê vrt temnega zelenja. Analiza virshe Tyutcheva "Yak malodko dimau vrt temnega zelenja .... Druge izdaje in možnosti
Kako malodko drímaê vrt temnega zelenja,
Lov na roskishyu blakitnyy noči!
Kryz yabluni, kompleti premagani,
Slad iz jaka za prižiganje zlatega meseca!
Taemniche, jak na prvi dan ustvarjanja,
Nebo brez zori brez dna ima gorenje,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key je noro govoriti ... 1
Na dan se je odvisnost zmanjšala,
Roh je zbolel, deklica je zaspala ...
Nad spalno točo, v vrhovih lisuja,
Vrtenje čudovitega zvočnega hrupa ...
Ali so zvoki vina, ves ropot neizgoreli? ..
Smrtne misli, trden spanec,
Sveto, lahkotno, občutljivo, ale nevidnosti,
Zdaj rojite v kaosu? ..
Datum nastanka: 1835 (?), Publ .: Prva izdaja revije "Ruski arhiv". 1879. Vip. 5, str. 134; todi f - Novoznaydeni virshi F.I. Tyutcheva / Peredmova I.S. Aksakov. M., 1879.S. 40. Potim - Ustvari F.I. Tyutchev. virshi ta politična statistika/ Pripravljeno Ern.F. Tyutchev, ki pazi na prijatelja A.N. Maikov. SPb., 1886.S. 14; Ustvari F.І. Tyutchev. Вірші та politična statistika / Pripravljeno. Ern F. Tyutcheva, A.A. Florida; Peredmov I.F. і D.F. Tyutchev. SPb., 1900 str. 86 .. Dzherelo: tiutcheviana (vodil F. I. Tyutchev. 448 str. (B-ka pesnik. Velika serija). Stran 124, 125)
Opombe
Prva možnost: Na vrtu je vodnjak, ki se smeji, se zdi ...
Prva možnost: roj brez gozda, občutljiv, ale nevidnosti,
Bachennya (Tyutchev) - Víkíteka
Є za eno leto, ponoči, vse sveto gibanje ,; V celem letu manifestacij in čudežev; Živi colisnitsa svitobudovi Vidkrito mucek v nebeškem svetišču! 5 Todi debel nich, kakor kaos na vodah; Bezpam'yatstvo, jack Atlas, vtiskovanje na suho ...
ru.wikisource.org/wiki/Vision_(Tyutchev)kopiraj na spletno mesto_
Gradivo z Víkípedіyu - knjižnice vílnoї
Druge statistike v literarnem šolarju:
- 25.10.2014. Fedir Ivanovič Tyutchev
- 24.10.2014. Volodymyr Volodymyrovvich Mayakovsky
- 12.10.2014. iz rane v ossinny prosoro
Yak malodko dramaê vrt temnega zelenja,
Lov na rosk_shshuyu blakitnyy noči,
Kryz yabluni, kompleti premagani,
Slad iz jaka za prižiganje zlatega meseca! ..
Taemniche, jak na prvi dan ustvarjanja,
Nebo brez zori brez dna ima gorenje,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key je noro govoriti ...
Na dan se je odvisnost zmanjšala,
Roh je zbolel, deklica je zaspala ...
Nad spalno točo, v vrhovih lisuja,
Vrgel je čudovito nočno ropotanje ...
Ali so zvoki vina, ves ropot neizgoreli? ..
Smrtne misli, trden spanec,
Sveto, lahkotno, občutljivo, ale nevidnosti,
Zdaj pa rojiti v Miklavžev kaos? ..
Druga uredništva in možnosti
8 Na vrtu je vodnjak, ki se smeji kot ...
15 Roj brez gozda, občutljiv, ale nevidnosti,
Avtogram - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19. L.7.
PRIPOMBE:
Avtogrami (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19. L. 7 in 6.
Prva objava - RA... 1879. Vip. 5, str. 134; todi f - NNS... S. 40. Potim - Pogled. SPb., 1886... Str. 14; Pogled. 1900... Str. 86.
Pojdite po nov avtogram. Div. "Uredniki in možnosti Inshi". Str. 250.
Prvi avtogram ima ime verza - "Nichni glasovi". Sedma vrsta tukaj - "Muzyki fara chutní viguki", 8 -a - "Na vrtu, vodnjak, smeh, govor", 15. - "Roj nevzdržnega, občutljivega, ale nevidnosti."
Drugi ima ime vidsutnya, ki ga je mogoče zlahka prebrati v kontekstu prvega: v 7. vrstici - črka druge besede nagaduê Tyutchev "z" v besedah "kríz", "muzyki", "zavísa", "znemoglo" ), v prvem avtogramu je bil bolj očiten "d" in uporabljena je bila beseda "daleč". V 8. vrsti drugega avtograma - "Susidny key je težko govoriti", v 15. vrstici - "Svet je nevzdržen, občutljiv, ale nevidnosti." Tu je treba vse kitice izbrisati. Znaki Rozdíloví se pogosto spreminjajo. Obstaja sovražnost, nibi poje z zbirko nerazlikovalnih ločil, ampak s pomišljajem označuje, ali gre za zupinke, pomene in intonacije. Vse bo odvisno od učinka nezadovoljstva: i viguki, і hrana, in trdno, da ne ujamejo vsega, kar je mogoče povedati; pred tem Tyutčeve pike tu niso kratke, ampak dovgi: ko je beseda "govori" pet pik, ko "zaspi" - chotiri, ko "brne" (12. vrstica) - gremo, na sam rob ob strani so madeži, tu je večji smrad in ne morem se upreti; ko naj bi beseda "neveden" stala na točkah chotiri (tudi do samega roba strani), ko "v kaosu v nič" - pet pik in spet do samega roba. Poje estetsko, doživlja svetlobo neprepoznanega, vendar ne za verbalni zasuk, ale vin іsnu in tri pikice o novem zasuku.
Drukuvalosya povsod pod imenom "Nichni Voices", ki je bil prikrajšan za zgodnji avtogram. Prvi trije so videli 7. vrstico - "Glasbena dvorana chutní viguki". Ale vzhe in Pogled. 1900 -"Glasba oddaljenega Chutnyja Vigukija". Vendar pa v Pogled. Marx Vem - "Glasbena dvorana chutní viguki", več v pogledu. Chulkov I. jaz noter lirika I.- "Glasba je daleč".
Z datumom 1830 -ih let; na storžu trave 1836 rock bulo poslal Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dímaê vrt temnega zelenja ..." Zadnja kataklizma"," Yak ocean ob_ymaê zemeljske kul ... "," Za vas, víêsh, vítru nіchny? .. "," Spanje na morju "- vse, razen drugega in tretjega v celotni različici, je vsadljena sama beseda" kaos ". Takoj, ko se v kolosalnih vojnah o kaosu, krogle poudarijo zaradi malenkosti, strahu, padca zavesti, potem v videnem - vizija ideje in izkušnja skrivnosti, nespremenljivost kaosa , nepremišljenost brezumnosti Najprej se je pojavila podoba "odvisnosti", značilna za Tyutcheva; zdi se, da ni nič, da bi se spustili na dnevni svetlobo odvisnosti.
Yak malodko dramaê vrt temnega zelenja,
Lov na roskishyu blakitnyy noči!
Kryz yabluni, kompleti premagani,
Slad iz jaka za prižiganje zlatega meseca!Taemniche, jak na prvi dan ustvarjanja,
Nebo brez zori brez dna ima gorenje,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key je noro govoriti ...Na dan se je odvisnost zmanjšala,
Roh je zbolel, deklica je zaspala ...
Nad spalno točo, v vrhovih lisuja,
Vrtenje čudovitega zvočnega hrupa ...Ali so zvoki vina, ves ropot neizgoreli? ..
Smrtne misli, trden spanec,
Sveto, lahkotno, občutljivo, ale nevidnosti,
Zdaj rojite v kaosu? ..
Analiza virshe Tyutchev "Yak malodko dímaê vrt temnega zelenja ..."
Verz "Kak malodko dimau vrt temnega zelenja ...", napisan v tridesetih letih prejšnjega stoletja, je datiran v zgodnjo pokrajino in filozofsko poezijo Tyutcheva. Jaka in bogata bitja Fjodorja Ivanoviča, posvečena tej noči in z njo bomo razpravljali o njenih idejah. V prvi kitici pred bralci objave opišite čudovit vrt. Uživajte, viprobovaniy liričnih junakov do ustvarjanja, obožujejo druge za pomoč zmagovitih govora s točo. Na začetku besedila ima Fedir Ivanovič večji poudarek na barvni lestvici risane slike. Pomembno vlogo igra celotno poučevanje univerze. Yabluni poje, ki ga imenujejo premagani s kompleti, mesec - zlato, nich - blakytny. Besedilo je postalo že v drugi nastavitvi chotirivirshí. onsutnі toče... Naj za spremembo pridejo tri pikice in retorični obroki. Nich, še posebej lepi zvoki. Lirski junak je chuê in oddaljena glasba ter dzyurchannya ključa. V Nyogo je videti tamnichosti, videti ga. Poleg tega je Tyutchev zasnoval temo o nespremenljivosti zakonov življenja. Z več tisoč rock_v pershobase in svetloba postaneta enaka. Utrinki na nebu brez dna se junaku prižgejo tako kot prvi dan ustvarjanja.
V tretji kitici nibi poje, da obrne trokije nazaj - do trenutka noči, če luč pade, je praktično, da se zmečka gor in dol. Če je to kraj za spanje, potem narava ves čas nima časa za spanje. Junak spoštuje, da se bo na fosilnih vrhovih prebudilo pošastno ropotanje in zvok se bo ponovil. Četrta in zadnja kitica je predstavljena pod filozofskimi mislimi, navdihnjena s pokrajino. Takšen priy je značilen za ustvarjalnost Fjodorja Ivanoviča, kot je o tem zapisal Fet: "Tyutchev se ne more čuditi naravi, ne da bi njegova duša enkrat zmagala." Nich je ura za pesnika, če se ljudje izgubijo ena na ena z brezdnevnostjo, če nastopi kaos. Če je temryava, zbledi, ale hosprish narašča sluh, junak verza "Kak malodko dima vrt temnega zelenja ..." zveni kot zvok. Ni nujno, da s seboj prinesete na zemljo nevidno svetlobo - duhovno svetlobo, nevidno, ampak resnično. Pred mrakom dokončajte Tyutčevo dvojno svetišče. Na eni strani - ljudje se lahko dotaknejo tamnitsi buttya. Od inshogo-kot izgovorjena beseda, ste vzgojeni v klin v vich-na-vich z nikomer.
Na tsíy storіntsі preberite besedilo Fyodorja Tyutcheva, napisano leta 1835 rotsі.
Yak malodko dramaê vrt temnega zelenja,
Lov na roskishyu blakitnyy noči!
Kryz yabluni, kompleti premagani,
Slad iz jaka za prižiganje zlatega meseca!
Taemniche, jak na prvi dan ustvarjanja,
Nebo brez zori brez dna ima gorenje,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key je noro govoriti ...
Na dan se je odvisnost zmanjšala,
Roh je zbolel, deklica je zaspala ...
Nad spalno točo, v vrhovih lisuja,
Vrtenje čudovitega zvočnega hrupa ...
Ali so zvoki vina, ves ropot neizgoreli? ..
Smrtne misli, trden spanec,
Sveto, lahkotno, občutljivo, ale nevidnosti,
Zdaj rojite v kaosu? ..
Opomba:
Avtogrami (2) - RDALM. F. 505. Op. 1. Od. xp. 19. L. 7 in 6.
Prva objava - RA. 1879. Vip. 5, str. 134; todi - NNS. P. 40. Potim - Ur. SPb., 1886.S. 14; Pogled. 1900.S. 86.
Prvi avtogram ima ime verza - "Nichni glasovi". Sedma vrsta tukaj - "Muzyki fara chutní viguki", 8 -a - "Na vrtu, vodnjak, smeh, govor", 15. - "Roj nevzdržnega, občutljivega, ale nevidnosti."
Drugi ima ime vidsutnya, ki ga je mogoče zlahka prebrati v kontekstu prvega: v 7. vrstici - črka druge besede nagaduê Tyutchev "z" v besedah "kríz", "muzyki", "zavísa", "znemoglo" ), v prvem avtogramu je bil bolj očiten "d" in uporabljena je bila beseda "daleč". V 8. vrsti drugega avtograma - "Susidny key je težko govoriti", v 15. vrstici - "Svet je nevzdržen, občutljiv, ale nevidnosti." Tu je treba vse kitice izbrisati. Znaki Rozdíloví se pogosto spreminjajo. Obstaja sovražnost, nibi poje z zbirko nerazlikovalnih ločil, ampak s pomišljajem označuje, ali gre za zupinke, pomene in intonacije. Vse bo odvisno od učinka nezadovoljstva: i viguki, і hrana, in trdno, da ne ujamejo vsega, kar je mogoče povedati; pred tem Tyutčeve pike tu niso kratke, ampak dovgi: ko je beseda "govori" pet pik, ko "zaspi" - chotiri, ko "brne" (12. vrstica) - gremo, na sam rob ob strani so madeži, tu je večji smrad in ne morem se upreti; ko naj bi beseda "neveden" stala na točkah chotiri (tudi do samega roba strani), ko "v kaosu v nič" - pet pik in spet do samega roba. Poje estetsko, doživlja svetlobo neprepoznanega, vendar ne za verbalni zasuk, ale vin іsnu in tri pikice o novem zasuku.
Drukuvalosya povsod pod imenom "Nichni Voices", ki je bil prikrajšan za zgodnji avtogram. Prvi trije so videli 7. vrstico - "Glasbena dvorana chutní viguki". Ale vzhe v Izd. 1900 - "Glasba oddaljenega Chutnyja Vigukija". Vendar pa je v Ed. Poznam Marxa - "Glasbena plesna dvorana chutní viguki", vendar v pogledu. Chulkov I in v Liritsa I - "Muzyki Away".
Z datumom 1830 -ih let; na storžu trave 1836 rock bulo poslal Tyutchev I.S. Gagarin.
"Yak malodko dímaê vrt temnega zelenja ..." - na enak način do kaosa: "Bachennya", "Ostanniy kataklіzm", "Yak ocean ovojnice zemeljske kulu ..." .. "," Spanje na morju "- vse, razen drugega in tretjega v celotni različici, je vsadljena sama beseda" kaos ". Takoj, ko se v kolosalnih vojnah o kaosu, krogle poudarijo zaradi malenkosti, strahu, padca zavesti, potem v videnem - vizija ideje in izkušnja skrivnosti, nespremenljivost kaosa , nepremišljenost brezumnosti Najprej se je pojavila podoba "odvisnosti", značilna za Tyutcheva; zdi se, da ni nič, da bi se spustili na dnevni svetlobo odvisnosti.
Fedir Ivanovič Tyutchev
Yak malodko dramaê vrt temnega zelenja,
Lov na roskishyu blakitnyy noči!
Kryz yabluni, kompleti premagani,
Slad iz jaka za prižiganje zlatega meseca!
Taemniche, jak na prvi dan ustvarjanja,
Nebo brez zori brez dna ima gorenje,
Muzyki far chutny viguki,
Susidniy key je noro govoriti ...
Na dan se je odvisnost zmanjšala,
Roh je zbolel, deklica je zaspala ...
Nad spalno točo, v vrhovih lisuja,
Vrtenje čudovitega zvočnega hrupa ...
Ali so zvoki vina, ves ropot neizgoreli? ..
Smrtne misli, trden spanec,
Sveto, lahkotno, občutljivo, ale nevidnosti,
Zdaj rojite v kaosu? ..
Verz "Kak malodko dimau vrt temnega zelenja ...", napisan v tridesetih letih prejšnjega stoletja, je datiran v zgodnjo pokrajino in filozofsko poezijo Tyutcheva. Jaka in bogata bitja Fjodorja Ivanoviča, posvečena tej noči in z njo bomo razpravljali o njenih idejah. V prvi kitici pred bralci objave opišite čudovit vrt. Uživajte, viprobovaniy liričnih junakov do ustvarjanja, obožujejo druge za pomoč zmagovitih govora s točo. Na začetku besedila ima Fedir Ivanovič večji poudarek na barvni lestvici risane slike. Pomembno vlogo igra celotno poučevanje univerze. Yabluni poje, ki ga imenujejo premagani s kompleti, mesec - zlato, nich - blakytny. Besedilo je postalo že v drugi nastavitvi chotirivirshí. Obstajajo znaki toče. Naj za spremembo pridejo tri pikice in retorični obroki. Nich, še posebej lepi zvoki. Lirski junak je chuê in oddaljena glasba ter dzyurchannya ključa. V Nyogo je videti tamnichosti, videti ga. Poleg tega je Tyutchev zasnoval temo o nespremenljivosti zakonov življenja. Z več tisoč rock_v pershobase in svetloba postaneta enaka. Utrinki na nebu brez dna se junaku prižgejo tako kot prvi dan ustvarjanja.
V tretji kitici nibi poje, da obrne trokije nazaj - do trenutka noči, če luč pade, je praktično, da se zmečka gor in dol. Če je to kraj za spanje, potem narava ves čas nima časa za spanje. Junak spoštuje, da se bo na fosilnih vrhovih prebudilo pošastno ropotanje in zvok se bo ponovil. Četrta in zadnja kitica je predstavljena pod filozofskimi mislimi, navdihnjena s pokrajino. Takšen priy je značilen za ustvarjalnost Fjodorja Ivanoviča, kot je o tem zapisal Fet: "Tyutchev se ne more čuditi naravi, ne da bi njegova duša enkrat zmagala." Nich je ura za pesnika, če se ljudje izgubijo ena na ena z brezdnevnostjo, če nastopi kaos. Če je temryava, zbledi, ale hosprish narašča sluh, junak verza "Kak malodko dima vrt temnega zelenja ..." zveni kot zvok. Ni nujno, da s seboj prinesete na zemljo nevidno svetlobo - duhovno svetlobo, nevidno, ampak resnično. Pred mrakom dokončajte Tyutčevo dvojno svetišče. Na eni strani - ljudje se lahko dotaknejo tamnitsi buttya. Od inshogo-kot izgovorjena beseda, ste vzgojeni v klin v vich-na-vich z nikomer.