Moris Sendak ada de hidup untuk membeli sebuah monstrositas. Moris Sendak: Di sana, hiduplah orang aneh (Ill. Moris Sendak). Angka publikasi

Moris Sendak

Setelah mengilustrasikan novel karya Harper Collins "Wedmedic", berdasarkan ilustrasi tahun ini di Kanada ada satu serial kartun (39 seri). Yak aktor sudah masuk serial(). Miliki rencana untuk pemutaran perdana film untuk kazkoy "Di sana, de live a freak."

posilannya

buku dengan topik serupa:

Div. Juga dalam kamus:

- "Di mana hal-hal liar berada": "Di sana, hal-hal liar berada," buku anak-anak dengan gambar penulis dan seniman Amerika Moris Sendak (1963) "Di sana, hal-hal liar ada (kartun) »Film animasi .. ... Vіkіpedіya

Buku ini adalah salah satu yang paling banyak terjual di dunia (lebih dari 19 juta eksemplar oleh kamp pada tahun 2008), won diterjemahkan ke dalam salinan gratis. Menurut mereka, sebuah kartun diambil, sebuah opera dipentaskan, dan pada tahun 2009 sebuah film panjang diputar, yang merupakan kesuksesan besar.

Pada terjemahan Rusia, buku itu diterbitkan pada akhir 2014, bahkan setelah kematian penulis dan melalui lebih banyak tahun publikasi dalam publikasi aslinya.

Sejarah

Robot atas buku Sendak dimulai pada tahun 1955, untuk sementara hingga awal hari. pada saat yang sama dalam versi buku Chornoviy, kuda-kuda mengerikan digambarkan, dan mereka diberi nama bulo "Di sana, kuda-kuda hidup" ( Dimana kuda liar berada). Namun, vidavets proponuvav Sendak dari perubahan karakter atas nama "isstoti", pecahan muncul, sehingga artis tidak pergi ke kuda-kuda kecil. Rosemirkovuyuchi dari waktu ke waktu, karena mereka bisa melihat hal-hal itu, Sendak menebak permusuhan kekanak-kanakannya tentang paman numerik dan anak-anak kecil, yang telah memberi mereka waktu satu jam untuk mengunjungi mereka sebelum mereka diberitahu dan berkata: "Ini satu mil, sekarang !" Piznish, karena Sendak bekerja dengan komposer Olivier Nassen atas opera di balik motif buku, memberikan nama-nama kerabat mereka (TsIPPO, Moishe, Aaron, Emil dan Bernard).

Jam pertama penerbitan buku tidak diperbolehkan di perpustakaan dan diberi pesan negatif, pertama untuk semuanya melalui gambar eksplisit pengelasan Max dengan ibu, tetapi itu tidak diterima dalam literatur kekanak-kanakan pada jam itu. Dua roket telah berlalu sangat dekat, selama para bibliotester dan pembaca di dunia belajar, mereka seharusnya tidak membaca buku dan terus-menerus bersemangat; berpikiran terbuka dan resensi buku menjadi lebih memuaskan. Selain itu, pada tahun 1964, ROC dianugerahi Medali Caldecott untuk lukisan buku bergambar.

merencanakan

Protagonis dari buku ini adalah anak laki-laki di im'ya Max, seperti sebuah kota di rumah, setelah naik. Pislya decilkoh hooligan berkelok-kelok, ibuku memanggilnya "aneh" ( Hal liar), Dan vіn kazhe y pada tse: "Saya z'yim untuk Anda!" Ibu Todi membimbing yogi spa tanpa petang. Di kamarnya, Max tahu bahwa ada rubah melamun di dekatnya. Kami akan minum anggur di laut di kapal dan mengunjungi Tanah Chudovisk. Chudovitsa, yang mendiami tanah itu, mungkin takut pada viglyad yang menakutkan (ukuran megah, dengan klon dan tanduk), protes Max podkoryuє kh, sehingga Anda dapat "bertanya-tanya di mata Anda, tidak pernah berkedip." Kemenangan menjadi raja atas monster-monster jahat dan menghukum mereka untuk mengatur tarian liar, di mana mereka menjaga nasib dan diri mereka sendiri. Namun, itu tidak murah, tapi sekarang saya sudah dipandu oleh spa yang mengerikan tanpa malam. Max mulai menyalakan kembali kapalnya sendiri, jika dia ingin meminta monster itu tersesat dan berteriak: "Mi you love, mi love you so much!" Setelah duduk di kamarnya, Max tiba di meja makan malam panas.

fitur artistik

Pemutaran dan pertunjukan

• Pada tahun 1973, sutradara Jean Deutsch mengetahui film animasi pendek untuk buku tersebut, di mana gambarnya terinspirasi dari ilustrasi asli Sendak, teks buku tersebut dibacakan oleh Allen Svift, dan soundtracknya ada dalam kumpulan musiknya. diri. Pada tahun 1988, Rotsi Bula merilis versi kartun dengan musik baru dan teks sulih suara dari viconance Peter Shikel.

menyeberang

Misteri dalam Budaya Massa

Angka publikasi

Catatan

1. Thornton, Matthew "Wild Things All Over" (Publishers Weekly, 4 Februari 2008)
2. Warrick, Pamela. "Menghadapi Hal-Hal yang Menakutkan" // Los Angeles Times (11 Oktober 1993).
3. Marcovitz, Hal. Maurice Sendak. (Siapa yang menulis itu?) Penerbitan Infobase, 2006. ISBN 0-7910-8796-4
4. Hal-Hal Liar: Seni Maurice Sendak (Tidak ditentukan) ... www.tfaoi.com (15 April - 14 Agustus 2005). Tanggal obigu 28 serpnya 2009 rock Static 17 spring 2012 rock.
5. Brocks, Emma... Maurice Sendak: "Saya menolak berbohong kepada anak-anak", Penjaga(2 Oktober 2011). Tanggal obіgu 5 zhovtnya 2011 batu.
6. Wawancara dengan plot video sebelum dipublikasikan:

Di tanah air kulit, de bayi hidup "gambar ketakutan"). Bau pidsterigayut Anda melalui pintu, dari kantong, s-pid lizka ...
"Malam itu, Max naik dan menginginkan Shurum-Burum. Dan kemudian Buruma-Shurum. Dan ibuku berkata:" Oh, keajaiban ini! "Dan Max berkata:" Aku pencinta rasa takut, aku untukmu! ”Tanpa malam”.
Akan dibangun, situasinya diketahui jutaan ayah di semua kuchki svitu. Ditina, karena saya begitu kosong, Anda tidak bisa zupinitisya. Saya ibu, yak tidak mau mentolerir ketulian dan ketidaktepatan. Apa yang akan Anda berikan? Terapi untuk orang dewasa yang lebih tua, bagaimana menunjukkan semangat dan kesabaran dalam situasi stres? Pesan komandan untuk anak, bagaimana tidak tertangkap dan berapa harganya?
Moris Sendak rozpovidak zovsim nshu sejarah. Pada niy Max pergi ke tanah yang menawan, dihuni oleh semua warna dan warna yang menakutkan. Di sana, dengan citra ketakutan yang sangat penting dan tak kenal takut, bocah lelaki itu muncul, dengan cara yang manis. Menang untuk bersenang-senang dari jiwa dan ketakutan. Masih tidak membosankan atau berubah menjadi rumah kecilmu yang tenang, tidak berbau kue ibuku. Ade zhodna ibu di dunia untuk tidak menaungi anaknya, untuk melihat Tsar of Fearsomes, tanpa malam.
Jika buku, diciptakan dan diberi nomor oleh Moris Sendak, pertama dituangkan cahaya, banyak ayah, bibliotekar dan pembaca, direbus: "Di sisi pertama anak, masak dengan ibu, dan penulis tidak akan menyalahkan dia untuk bajingan itu !"
Kemudian anak-anak jatuh cinta dengan buku Mittevo. Ymovіrno, demi berbicara tentang emosi, bagaimana anak-anak hidup. Jadi, cahaya kekanak-kanakan dari beberapa populasi adalah ketakutan yang mengerikan, dan jika Anda tidak tumbuh dewasa, Anda bisa bersalah atas semua kendali. Anak-anak harus dapat menjalani hidup yang paling kuat dan garang itu sendiri, untuk mengatasi situasi kehidupan yang penting.
Kami jatuh cinta dengan buku "There, de live a freak" tidak hanya untuk anak-anak. Pada tahun 1964, ia memenangkan medali Caldecott yang bergengsi melalui gambar, sebagai buku bergambar terbaik untuk anak-anak. Bagato razіv storіya Sendaka telah ditambahkan ke daftar buku anak-anak yang paling indah, yang disimpan oleh pustakawan, antek, guru sekolah dan ayah.
Bagi para seniman, "Ada, Si Kecil Aneh Hidup" telah menjadi standar ilustrasi buku. Pada saat buku itu dilihat, buku itu terjual dalam sirkulasi 19 juta eksemplar, diterjemahkan ke dalam 13 mov, untuk motif opera dipentaskan pada film panjang.
Rusia memiliki dirinya sendiri buku terkenal Sendaka (vіm, seperti nsh th buku) nіkoli belum melihat. Pada tahun 1988, terjemahan Rusia "Chudovisk" diterbitkan dengan salah satu ilustrasi yang diterbitkan di majalah "Veseli Pictures", pada tahun 1989 diterbitkan dalam bahasa Estonia Estonia. Untuk "Jerapah Terangsang" buku "Di sana, Si Kecil yang Aneh Hidup" dengan senang hati diterjemahkan oleh Eugene Kanishcheva, salah satu terjemahan paling indah dari sastra anak-anak.

Moris Sendak

Setelah mengilustrasikan novel karya Harper Collins "Vedmedic", pada tahun 1996 ia mengembangkan satu seri kartun (39 seri) berdasarkan ilustrasi pertama di Kanada. Yak aktor pernah bermain di serial "Angels in America"(). Pada tahun 2009, kami berencana untuk memiliki film perdana untuk kazkoy "There, de live a freak."

posilannya

buku dengan topik serupa:

Div. Juga dalam kamus:

- "Di mana hal-hal liar berada": "Di sana, hal-hal liar berada," buku anak-anak dengan gambar penulis dan seniman Amerika Moris Sendak (1963) "Di sana, hal-hal liar ada (kartun) »Film animasi .. ... Vіkіpedіya

Moris Sendak

Di sana, hiduplah orang aneh

(Maurice Sendak. Dimana Hal-Hal Liar Berada)

Terjemahan dari Bahasa Inggris Timur Maysak, 2011 r

Sebuah buku tentang mereka yang adalah anak laki-laki di im'ya Max yang telah menghabiskan waktu di Tanah Chudovisk dan kembali ke rumah, menulis dan mengilustrasikan penulis Amerika Moris Sendak. Vona datang pada tahun 1963 sebagai anggota vidavnitstv Harper & Row, dan dalam perbuatan mendapatkan popularitas besar, dan pada tahun 1964 Roci Bula dianugerahi Medali Caldecott untuk mengecilkan buku dengan gambar.

Buku Sendak telah menjadi kelas sastra klasik kekanak-kanakan di Amerika Serikat, telah dilihat dalam jutaan eksemplar dan diterjemahkan ke dalam bezlich mov. Sebuah opera dipentaskan sesuai dengan kartun baru, dan pada tahun 2009 sebuah film panjang penuh oleh Spike Jonze dilakukan, teknologi modern Monstrositas dari buku Bouly ditampilkan dengan masuk akal yang bermusuhan (sambil menjaga kesamaan dengan ilustrasi buku lainnya).

Bagi pembaca Rusia, sangat disayangkan bahwa kreasi Sendak praktis tidak mungkin. Pada saat yang sama, materi tentang mereka di SRCP ditemukan di media. Misalnya, pada tahun 1972 di majalah "Child Literature" diterbitkan sebuah artikel oleh Walter Scherf dengan laporan tentang karya Sendak dan dengan puntung ilustrasinya (artikel ini dapat diunduh di sini: pdf). Pada tahun 1988, di majalah "Veseli Kartinki" diterbitkan ulang buku "Mengunjungi spravzhnykh monstrous" dan "Veseliy rakhunok" (penghitungan ulang non-domia), dan pada tahun 1989, di Tallinn, viyshov, terjemahan lain dari "Chudovisk ” Di sana, de lisoviks hidup ”(terjemahan oleh Enna Soosaar). Namun, popularitas palang belum tumbuh dan menjadi tidak dapat diakses. Schob menghafal kliring, publikasi dari "Merry Pictures"