fyzika → Extra svetlo

Prečítajte si a zjedzte mtsir.

Prejdite na stránku www.adsby.ru.
adsby.ru
Vytvorte
Existuje na to málo rizík
Tam sa hnevajú, robia hluk,
Objímajúc dve sestry,
Strumeni Aragvi a Kuri,
Buv monastir.
Cez horu
I nini bachit poshokhid
Stovpi skolaboval vorit,
І vezhi, і kostolná krypta;
Prosím, nefajčite pred ním
kadidelnica na ukladanie matných,
Za poslednú hodinu som ledva spal
Modliace sa spevy za nás.
Teraz je len jeden starý muž,
Ruina je strážcom živých,
Zabudnutý ľuďmi a smrťou,
Ometá píly z náhrobných kameňov,
Aký druh písma si povedal?
___

O sláve minulosti – a o tých
Ako zahanbený mojou korunou,
Aký kráľ, taká rieka,
Odovzdanie ľudu Rusku.
A prišla Božia milosť

Do Gruzínska!
Vona rozkvitla
Od týchto dní v tieni svojich záhrad,
Nebojte sa nepriateľov,
3a strana priateľských bagnetov.
Kedysi ruský generál
Po ceste z mesta do Tiflisu;
Dieťa plné vína.
Ochorel a nevydržal to
odísť zo vzdialenej cesty;
Vyzeralo to ako pred šiestimi rokmi,
Ako sirka dievča, zvodné a divoké
A slabé a slabé, ako obrys.
Ale v novej chorobe
Po rozvinutí toho mocného ducha
Yogo ocko.
Bez skarg vin
Počas chradnutia vypustite slabý stogin
Bez pohnutia z detských pier,
Poznáte to aj vy
A ticho, hrdo umierať.
Je mi ľúto jedného malého diabla
Pri pohľade na chorého muža a na steny
Keď som stratil vojenskú licenciu,
Tajomstvo priateľov je skryté.
Ale, vzdialený pohľad detí,
Od samého začiatku mi ušiel z dohľadu,
Blúdiť ticho, sebavedome,
Žasnúť, pozerať sa, ísť preč,
Riadený nejasným tesným
Po boku svojho milovaného.
Ale keď je zvuk plný,
Keď som pochopil jazyk niekoho iného, Požehnania od Svätého Otca
Ja, s jasným a jasným cudzincom,
Už žiadané od farieb skál
Povedz černochovi o bývaní,
Zdá sa, že Raptom to vedel
Jesenné noci
.
Temný les
Prebíjal som sa horami.
Tri dni sú všetky zvesti nové
Marni buli, pivo neskôr
Jogo v stepi bez citu poznali
A priniesli znamenie do kláštora.
Je strašne bledý a chudý
І slabý, inak dovga pratsya,
Chorý si uvedomil hlad.
Vіn na podpit nie vіdpіdav

A každý deň sa veľa škrípe.
Priblížil som sa ku koncu;
Todi priyshov až do nových chernetov
S modlitbami a požehnaním;
Keď som hrdo počúval, bol som chorý
Keď vstaneš, získaš prebytok sily,
A dlho som hovoril toto:
„Vypočuj si moje priznanie
Poď sem, dyakuyu.
Takéto dva životy v jednom,
Stále mám zase obavy,
Vymenil som bi, yakbi mig.
Nevedel som nič viac, len som si myslel,
Jednostranná zaujatosť:
Tam, ako červ, som mal žilu,
Zožrala jej dušu a spálila ju.
Tam volali moje sny
Pohľady na upchaté cely a modlitby
Má zázračný svet starostí a bojov,
Kde skaly visia v šere,
Kde sú ľudia slobodní, ako orli.
Oceňujem vášeň temnej noci
Fúkanie so slzami a tesnosťou;
Pred nebom a zemou
Okamžite nahlas spoznávam
Nehovorím nič o odpustení.

Staré!
Cítil som sa veľakrát
Čo si ma posral pred smrťou?
Čo sa deje?
.. zamračený a sebavedomý,
List roztrhnutý búrkou,
Motám sa pri pochmúrnych stenách
S dušou dieťaťa napĺňam černety.
Nemohla som to nikomu povedať
Posvätné slová „otec“ a „matka“.
Po prvé, chceš, starý,
Nechaj ma ísť do kláštora
Takéto sladké mená,
Durhamno: zvuk ich ľudu
So mnou.
Učil som sa od iných
Krajina, domov, priatelia, príbuzní,
a neviem
Nielen veľa drahých duší – hrobov!
Tak nestrácaj svoje slzy,
Z duše som zložil prísahu:
Chcem si oddýchnuť, či a kedy
Moje horiace prsia
Pevne sa pritisni k prsiam toho druhého,
Chcem neznáme, ale neznáme.
Aká škoda!

teraz sme mŕtvi
Zahynuli v úplnej kráse,
A som nažive, cudzinec na zemi
Zomriem ako otrok a sirota.
Hrob mi neplače:
Zdá sa, že je to bolestivé miesto na spanie
V chlade večné ticho;
Je čas, aby ma život rozdelil.
Som mladý, mladý... Vieš
Radostná mládež sveta?
Či som nevedel alebo zabudol,
Ako nenávidieť a milovať;
Ako moje srdce bije rýchlejšie
Dostal viac slnka a vody
Z vysokej koruny,
Každé ráno je svieža a každý deň
Pri hlbokej, hlbokej stene,
Dieťa z neznámej krajiny,
Sedím, mladý modrý
Sedieť a kričať ako búrka?
Nechajte zázrak svietiť teraz
Tobi pochopil;

si slabý, si silný,
І від відвань и відVIK.
Aká je potreba?
Si nažive, starec!
Svet na teba zabudol,
Ty žiješ, aj ja môžem žiť!
Chceš vedieť, čo sa učím?
zadarmo?
- Potravinové polia,
Pagorbi, pokryté korunou
Stromy, ktoré rástli všade naokolo,
Robiť hluk v novom zhone,
Ako sa vám tancuje v kruhu?
Idem si kúpiť nejaké tmavé skellies,
Keď tok z nich klesol.
A v ich myšlienkach som uhádol:
Bolo mi to dané!
Dlho natiahnutý vo vetre
Objímaj kamene okolo nich,
І ohýbať kožné lézie;
Všetky dni tikajú, osudy tikajú.
Chvíľu spolu nebudú vychádzať!
Siaham po Girských hrebeňoch,
Chiméry, ako sny,
Ak o rok ranné svitanie
Fajčili ako vittari,
Visia na jasnej oblohe,
mračím sa za mrákotou,
Bol som vo svojom srdci
Je to jednoduché, neviem prečo.
Môj temný hlas hovorí,
Kým tam budem nažive,
Stal som sa v pamäti
Je to jasnejšie, jasnejšie...

A keď som uhádol dom môjho otca,
Naša roklina je presne taká
V tieni dediny;
Cítim večerné štebotanie
Domov stád, do ktorých sa dá utiecť
A vzdialený štekot známych psov.
Spomínam si na ľudí tmavej pleti v starobe,
Vo svetle mesačných večerov
Proti otcovmu Gankovi
Tí, ktorí sedia s dôstojnosťou človeka;
І záblesk narovnaných nôh
Dýky dlhovekosti... a ako sen
Všetko toto neviditeľné čierne
Predo mnou bežal zhon.
A moje tetovanie?
je nažive
Majte svojho bojového ducha
Bol som tam a spomenul som si
Reťazová pošta cinká a baterka bliká,
A hrdý, nenápadný pohľad,
A moje mladé sestry...
Vymeňte tie sladké oči
A zvuk ich piesní a prom
Cez moje malé koleso...
V rokline tiekol potok.
Vin je hlučný, ale plytký;
Dovtedy na zlatom piesku,
Grat i denne ishov
A s pohľadom na lastovičie stehy,
Ak je pred tabuľou smrad
Krídla trčali ako krídla.
A keď sme si predstavili náš pokojný domov
Ja pred večerou
Dlhé príbehy o nich
Ako ľudia žili mnoho dní,

Vždy, keď je svet jasnejší.
Chceš vedieť, že som bojazlivý
zadarmo?
Nažive - a môj život
Bez týchto troch blažených dní
Bol by som smutný a zachmúrený
Tvoja bezmocná staroba.
Už dávno som si myslel
Obdivuj vzdialené polia,
Vedieť, aká krásna je zem,
Zistite, pre dobro veci
Toto je svetlé miesto, kde sa máme narodiť.
A v roku temnoty, roku smädu,
Keď na teba zasiahla búrka,
Keď sa zhromaždili na svadbe,
Vtáky ležia náchylné na zemi,
som v tom.
Oh, som ako brat
Prijmite búrku rádiom!
trasiem svoje zachmúrené oči,
Chytám baterku rukou...
Povedz mi, čo je uprostred týchto stien

Mohli by ste mi dať dátum
Toto priateľstvo je krátke, ale stále živé,
Medzi búrlivým srdcom a búrkou?
Behám už dlho – kde, kde?
neviem! Ždna Žirka
Nesvietilo na dôležitú cestu.
Bolo zábavné dýchať
Moja hruď je mučená
V noci sviežosť týchto lesov,
A len tak!
Bohatá som dosť
Bojuj a nájdi štatút,
Ľahnite si medzi vysoké trávy;
Počúvanie: neexistuje žiadne prenasledovanie.
Vnímal som búrku.
Je to svetlo
Natiahnuť sa do dlhej tmy
Medzi tmavou oblohou a zemou,
A roztrhal ma na kusy ako malé dieťa,
Na ňom sú zuby vzdialených hôr;
Nerukhomiy, ležím,
V rokline je šakal
Kričí a plače ako dieťa,

Ja, hladká glazúra blízkeho,
Had sa ukoval medzi kameňmi;
Aby strach nestlačil moju dušu:
Ja sám som ako zviera pre ľudí cudzí
Postavil som sa, pokrútil hlavou a pohol hadom.
Hlboko podo mnou
Tok osád búrkou
Za tvrdohlavou hromadou kameňa.
Potom vytrhnutie utíchlo, potom to najsilnejšie
Vіnav v tichu;
I os, v hmlistej výške
Vtáky zaspali a odišli
Stať sa bohatým;
Viterets
Siri šúchal listy;
Ospalé kvety zomreli,
A ako ten smrad aj na úsvite
zdvihla som hlavu...
Poobzeral som sa okolo;
ja sa neskrývam:
dostal som strach;
na okraji
Rozbijem tú hrozivú ležiacu,
De viv, točiaci sa, nahnevaný hriadeľ;
Tam viedli kamene;

Keby len nad nimi kvákal zlý duch,
Ak bude vyhodený z neba,
Pri podzemnom zlome je znamenie.
Božia záhrada predo mnou nikdy nekvitla;
Roslyn dúhový outfit
Zachraňujúc stopy nebeských sĺz,
I strapce viniča
Tkanie, predvádzanie sa medzi stromami
Pohľad na zelené listy;
A koruna je na nich,
Náušnice ako drahé,
Písomne viseli a hodinu
Pred nimi lietali vtáky v búrlivom roji
A opäť som spadol na zem
Chcem byť opäť nahlas
Očarujúcim, úžasným hlasom;
Smrad zašepkal cez kríky,
V opačnom prípade sa riaďte vlastným jazykom
O tajných miestach neba a zeme;
A celá povaha hlasu
Boli tu nahnevaní;
bez vynechania pauzy
V tomto čase chvál
Zbavený hrdého hlasu ľudu.
Možno to, čo som si vtedy uvedomil,
Tie myšlienky – už po nich niet ani stopy;
Kiežby som im mohol povedať,
Chcem žiť, chcem myslieť, chcem.
Tá rana bola nebeská krypta
Tak čisté, že anjel letí
Dlhý pohľad na seba;
Bol taký bystrý a hlboký,
Takže opäť pravá modrá!

Som v duši svojej duše
Klesať, kým slnko nezamrzne
Moje sny nie sú rozpustené.
A bol som nútený sa pýtať.
Do výšin potoka,
Zápas o kríky,
Od sporáka k sporáku som na chvíľu,
Po spustení choďte dole.
Z-pod nig
Po prasknutí kamenný inód
Skotúľanie sa – opraty za ním
Zapálený, pušný prach bol plytvanie;
Hudyachi a stribayuchi teda
Vіn zoslabol;
A ja visím nad hlbinami,
Ale mladosť je silná,
A smrť sa nezdala strašidelná!
Som len zo strmých výšok
Po zostupe sviežosť girských vôd
Objavil sa predo mnou,
A nenásytne som sa prepadol až k smrti.
Rapotavý hlas - ľahký šum krabov.
Mittevo sa zhromaždil medzi kríkmi,
Mimovilné vzrušenie z objatí,
Zdvihla som svoj vystrašený pohľad
Začal som hltavo nahlas hovoriť:
A všetko znelo bližšie, bližšie
Gruzínsky hlas je mladý,
Tak neviditeľne živé
Takže bez sladkého drievka, bez vína
Menej zvukov priateľských mien

Vimovlyati buv návyky.
Bola to len pieseň,
Ale, klamala mi,
A ja, príde skoro deň,
Neviditeľný duch spí.
Tri záblesky nad mojou hlavou,
Gruzínsky s úzkym stehom
Išiel som na breh.
na hodinu
Kovala medzi kameňmi,
Smeje sa z tvojej neschopnosti.
Bol som vybraný;
A oblak očí je taký hlboký,
Takže si pamätám skryté miesta chána,
Čo si myslíte o mojich paličkách?
Vedeli.
už si nepamätám
Ľadovec cinká, - ak je potok
Voľne prúdil do nového,
A šerekh... nič viac.
Keď ti zavolám, keď prídem
Dal som úkryt svojmu srdcu,
Vaughn bol ďaleko;
Odišiel som aspoň potichu, ale ľahko,
Šnúrka pod tvojím bremenom,
Ako topole, kráľ polí!
Neďaleko, v chladnej tme,
Zdalo sa, že vyrástli na skalu
Dve sakli pre priateľských priateľov;
Nad plochým krytom jeden
Dimok strumuvav blakitniy.
Teraz sa učím nibi
Keď sa dvere potichu otvorili.
Začal som znova!
..
viem, že to nepochopíš
Moja tesnosť, môj zmätok;
I yakbi mig, bol by som v nebezpečenstve:

Boh žehnaj tichým ľuďom
Nenechaj ma zomrieť so mnou.
Pekelné noci a sneženie,
Ľahla som si do tieňa.
Včerajší sen
Zavrela som oči, len tak mimochodom...
Opäť sa učím zo svojich snov
Gruzínci majú mladistvý imidž.
A nádherné sladké drievko
Viem, že ma bolia prsia.
Už dlho sa snažím prestať.
Prehodil som sa.
Už je to mesiac
Hory žiarili a samé
O niečo viac ako zachmúrený duch sa zakrádal za ňou,
pre moje vlastné dobro,
Prijmite chamtivé odhalenia.
Svetlo je tmavé a tmavé;
Menej striebristý strapec
Vrchy snehovej lancety
V diaľke sa predo mnou leskli
Na brehy sa však valil potok. Známy sakli má vognik!
Teraz je šero, potom znova zhasne:
V nebi je ešte noc
Tak to zhasne
jasná hviezda
Chcel som ma... ale som tam
Neváhajte a príďte.
Mám jeden cieľ -
Choďte do rodnej zeme
Mav na dušu a zmenu
Trpieť hladom, ako chvíľa.

І os rovná cesta
Opustený, ustráchaný a tichý.
Ale nezabar pri lese
Strávil som to na dohľad
A tu som si začal prebíjať cestu.
Daremno v hodine skaz
Trhám svojou najoduševnenejšou rukou
Tŕne, spletitý brečtan:
Celý les je bývalý, večný les je blízko,
Hrozný a hustý deň;
A milión čiernych očí
Prekvapený temnou nocou
Cez kožu pokožky.
Moja hlava bola zmätená;
Začal som liezť na stromy;
Ale Navіt na okraji neba
Ten istý zubatý les.
Potom som padol na zem;
V smútku som recitoval,
Grizzujem hruď zeme,
A slzy, slzy tiekli
Má horľavú rosu.
Ale, ver mi, ľudská pomoc

Nechcem... som cudzinec
Pre nich ako zver stepi;
I yakbi hotch hvilinny plač
Pozdravil ma - prisahám, starý muž,
Pokazil by som si svoj slabý jazyk.
Pamätáte si detské osudy:
Nevedel som nič o svojom smútku;
Ale tu plačem bez stopy.
Kto môže bachiti?
Jemný tmavý les
Ten mesiac, ktorý sa vznáša uprostred nebies!
Oh, vymeníme to,
Pokryté machom a vŕzganím,
Neprekonateľná stena
Hrkotanie, holubica je na piesku.
Potom by bol večný hosť prázdny.
Mocný leopard.
Sera kistku
Vіn griz a veselo pišťanie;
Potom sa krivý pohľad narovnal,
Láskyplné vrtenie chvostom,
Na nový mesiac - a na nový mesiac
Vovna mal na sebe holenie.
Skontroloval som, keď som pozbieral rohaté konáre,
Khvilinské bitky;
raptom srdca
Zapálený vášňou bojovať
A krv... takže podiel na ruke
Viedla ma na inú cestu...
Ale Nina, spievam mu,

Čo keby sme boli v krajine Batki
Nie zvyšok kolegov.
kontrolujem.
Osíram sa v tieni noci
Voroga cítil víno a vietor
Kreslenie, žalostný yak stogin
Poblázniť sa... a začať piť
Nahnevane lapaj do piesku,
Vstal som, potom šiel do postele,
І prvý legendárny pás
Vyhrážal sa mi hroznou smrťou...
Ale som pred tebou.
Úder je môj skutočný buff a švédsky.
Moja verná sučka je ako odšťavovač,
Jeho široké čelo sa roztiahlo...
Vin sa zastavil ako ľudská bytosť,
rozložil som sa.

Dobrý deň, volám vám,
Chcel som preliať krv
Gustius so širokou čepeľou,
Porazte var, smrteľný úder!
Predtým, ako som sa hodil na hruď:
Ale v hrdle som sa dostal do vzduchu
A tam otočte dvere
Moje vlasy... Vin stočený,
Ponáhľaj sa zo všetkých mojich zvyšných síl,
A my, prepletení ako pár hadov,
Objímanie medzi dvoma priateľmi,
Padli naraz a v tme
Bey žila na zemi.
Budem pre teba hrozný;
Ako prázdny leopard, nahnevaný a divoký,
Som hornatý, pištím ako víno;
Nachebto ja sám som narodzheniy
V rodine leopardov a vlkov
Pod sviežim baldachýnom lesov.
Zdalo sa, že slová ľudí
Zabudol som - a v mojich prsiach
Ten chamtivý plač sa zrodil,
Po detstve môj jazyk
Kým ďalší zvuk nezaznie...
Bohužiaľ, môj nepriateľ začal ochorieť,
Thrash, viac ako dikhat,
Keď si ma rozdrvil, vstaň...
Zinitsi jeho neochabujúcich očí
Zle sa mihli - a potom

Ticho sa uzavreli do večného spánku;
Ale s víťazným nepriateľom
Vіn zustrіv smrti іch-na-vіch,
Ako bojovník nasleduje bitku!...
Narážaš na moje prsia
Postupujte podľa hlbokých medzier;
Smrad ešte nie je prerastený
І sa nespustilo;
blízko zeme
Sýrsky kryt ich osviežuje
A smrť bude horieť navždy.

zabudol som na nich,
Ja, keď som opäť získal prebytok sily,
Holil som sa v hlbinách lesa.
Ale úžasne odolávam, zdieľam:
Vaughn sa mi smial!
Som preč z lesa.
1. os
Prebúdzanie dňa a okrúhly tanec
Svetlo cestovateľa
Jogo sa zmenilo.
Hmlový les
Po prehovorení.
V diaľke aul
Začnite fajčiť.
Neuveriteľné hučanie
V doline je priechod s vetrom...
Posadil som sa a začal som počúvať;
Ale umyte to naraz vetrom.
Len hľadiac na Božie svetlo,
Pri intenzívnej obnove lesov
Po poznaní blaženosti slobody,
Vezmite si to so sebou do hrobu
Ťahajte za svätú vlasť,
Dúfam, že vypočutí lekári
A tvoja ľútosť je zničená!
Stále v pochybnostiach vyčerpania,
Myslel som, že to bol zlý sen.
Zvuk vzdialeného zvonenia Raptom
Znova som mlčky meškala.
A potom sa všetko stalo mnou...
Ach, hneď som ho spoznal!
Z detských očí nie raz
Priviesť späť sny žijúcich
O milých susedoch a príbuzných,
O slobode divokých stepí,
O ľahkých, báječných koňoch,
Pre bitku monštra medzi kostrami,
Bol som jediný, kto ich všetky dokázal prekonať!
A počul som bez sĺz, bez sily.
Zdalo sa, že hovor vyšiel
Z srdce - nibi htos
Stúpanie ma zasiahlo do hrude.
A nerozumel som jasne,
Čo mám povedať o otcovstve?
Nič nepokazte.

Takže som si zaslúžil svoje žriebä!
Mocný kôň v podivnej stepi,
Po zhodení špinavého sedadla,
Na Baťkivščinu z diaľky
Zistite priamu i krátka cesta…
Čo som pred ním?
Durhamské prsia
Doplnené banánmi a pevne:
To teplo je bezmocné a prázdne,
Dobré pre svet, dobré pre myseľ.
Môj priateľ má so mnou problém
Prepadnutý... Taký citát
Temnichny: vírus seba samého
A ten svetlý medzi šedými doskami,
Túžim po mladých listoch
Bez toho, aby som sa pustil, skontroloval všetko na burze
Tsiliushchi.
І veľa dní
Prešlo to a dobrá ruka
Karta bola zničená,
Bol som v záhrade prestupov,
Na dvore trójskych koní.
Zo všetkých strán
Dikhala nasoloda buttya...

Ale čo?
Svitanie prišlo jasne,
Horiaci priestor a chrbát
Vyaznitsa má kvitku...
Ja yak jogo, vyhodil ma
Vogon nemilosrdného dňa.
Stratil som čas v tráve
Moja túžobná časť:
Zvädnutý list s korunou
Tŕň nad mojou hlavou
Zing a v maske ohňa
Zem samotná pre mňa umierala.
Vibliskuichi shvidko vo výške,
Z bielych skál vírili iskry
Pár stromenil.
Svetlo Božie padlo
V pozornosti nepočujúcich
Pokazím ťa dôležitým snom.
Chcem kričať draka,
Či babička žije trill
Cítil som to, chi strumka
Detská veverička... Menej ako had,
šumí ako suchý otrep,
Viblish so žltým chrbtom,
Napíšme zlato písomne
Zakryte čepeľ dole,
Tuláci rozsipchastya pisok.
Kovzal teda rýchlo,

Vŕzganie, lapanie po novom,
Tretí prsteň sa volal;
Tí, ktorí sú popálení nadšením,
Pohádzaný, vyzlečený
A schovala sa do vzdialených kríkov.
A všetko bolo na oblohe
Je ľahký a tichý.
Šialená stávka
V diaľke boli čierne dve hory.
Náš kláštor v jednom
Vibrované s ozubenou stenou.
Nižšie je Aragwa ta Kura,
Omotané okolo okrajov
Podrážky nových ostrovov,
Pri koreňoch kríkov, čo šepkať
Bojovali spolu a ľahko...
Pred smrťou maják.
pomyslel som si
Prečo ležím vo vlhkom dni?
Rieka Gliboka - a bula
Rovnako ako na tajnom mieste.
Ja, spievam navždy,
Ako ľad je studený prúd,
Bublajúce, prúdiace do mojej hrude...
A bál som sa zaspať.
Bolo to také sladké, milujem to.
A nado mnou vo výške
Hvilja bola vtlačená do hvilya.
I sontse krіz kryshtal hvili
Sladký mesiac svietil.
І stáda chovu rýb
Vo výmenách hrali inody.
Spomínam si na jeden z nich:
Ste vítaní pre ostatných
Otravovala ma.
Luskaja
Bula je pokrytá zlatom
To je môj chrbát.
Vaughn sa motal okolo
Nad mojou hlavou viac ako raz,
Pohľad do zelených očí
Bude veľmi jemný a hlboký.
A nestačil som sa čudovať:
Ten striebristý hlas
Propagujte úžasný šepot,
Zaspal som a znova zamkol.
Vin povedal: "Dieťa moje,

Zostaň tu so mnou:
Pri vode je život pohodlnejší
І zima, і pokoj.
Volám svoje sestry:

Tancujeme v kruhu
Veselo zahmlený pohľad
A váš duch malátnosti.
Spi, je to ľahké pre tvoj jemný dotyk,

Vaša obálka je bystrá.
Prejdite skalami, prejdite vekom
Pod vravou nádherných snov.
Ach môj drahý!
ja to neskrývam
Čo ti hovorím,
Milujem to ako silný prúd,
Milujem, aký je môj život...“
Počúvam dlho, dlho;
A znelo to ako zvučný prúd
Pokojne nahnevaný na jej opravu

Slovami zlatá rybka.
Tu som zabudol.
Boh je svetlý
Oči sa mu zatemnili.
Šalena šialenejšia
Bezvládne telo obetované.
Tak som našiel a vychoval...
Odpoveď poznáte sami.
schudla som.
Ver mojim slovám
Inak tomu neverím, je to pre mňa jedno.

Len jedna vec ma nudí:
Moja mŕtvola je chladná a tichá
Netleme v spoločnej pôde, A príbeh mojich trpkých múk,
Nevolajte medzi stenami nepočujúcich
Úcta je smutná ničota
Je na mňa tma.
Zbohom tetovanie... podaj mi ruku:
Cítiš, že ten môj horí...
Vedzte, že toto je polovica
mladícke dni
Číha, živý na mojich prsiach;
Nestarám sa o žiadneho ježka,
A prehral som hádku
Predtým sa ešte raz otočím
Kto so všetkou zákonnou čiernou
Dáva utrpenie a pokoj.

Čo z toho mám?
- pozdravuj do neba,
Vo svätej, ponurej zemi
Môj duch si nájde svoje miesto.
Aká škoda!
- na dekilka hvylin
Medzi strmými a tmavými skalami,
Kde som v detstve?
Vymenil by som raj a večnosť...
Ak zomriem,
A verte mi, nečakajte príliš dlho,
Povedal si mi, aby som sa presťahoval
U nás v záhrade, na mieste, kde kvitli
Existujú dva kríky bielej akácie.
Tráva medzi nimi je taká hustá,
A čerstvý vzduch je tak voňavý,
A taký bystrý a zlatý
Arkoush, burácajúci na slnku!
Vzali ma tam.
Syayvom čierneho dňa
Utrite to úctivou rukou
Tvárou v tvár smrti, studený nápoj
A ktorý spieva polohlasne
Toto je o mojej drahej zemi.
A s touto myšlienkou zaspím,
Nikoho nebudem preklínať!..."

Analýza básne "Mtsir" od Lermontova

Báseň „Mtsir“ je jednou z najväčších domáce výtvory Lermontov.

Spieva s úžasným umeleckým majstrovstvom zobrazovania prírody Kaukazu.

Rovnako cenné je miesto, kde jeme.

Vaughn je monológ romantického hrdinu, ktorý bojuje za slobodu.
Stvorenie prechádza obdobím histórie. Lermontovova myšlienka histórie sa začala počas čítania Byronovej „Bitky o Chillon“. Vin dôsledne rozoberá báseň „Vyznanie“ a báseň „Boyar Orsha“.

Dieťa sa rozhodne zápachu zbaviť.

Ale nemôžeme nájsť cestu a pochopiť, že sme sa stratili. Sutichka s leopardom - úžasne svetlá scéna na jedenie. Táto fantastická vlastnosť ešte viac posilňuje individualizmus hlavnej postavy, jeho hrdého a neporaziteľného ducha.

Odstránenie rán ušetrí chlapcovi jeho zostávajúcu silu.

Prejdite na stránku www.adsby.ru.
adsby.ru
Vytvorte
Existuje na to málo rizík
Vin si veľmi dobre uvedomuje, že keď sa tam otočí, sú tam známky príchodu.
Objímajúc dve sestry,
Strumeni Aragvi a Kuri,
Buv monastir.
Cez horu
Pri rozhovore so starším,
Stovpi skolaboval vorit,
І vezhi, і kostolná krypta;
Prosím, nefajčite pred ním
kadidelnica na ukladanie matných,
veľký hrdina
Modliace sa spevy za nás.
Teraz je len jeden starý muž,
Anitrohi jeho produktom neškodí.
Zabudnutý ľuďmi a smrťou,
Tri dni strávené na slobode som celý život strávil v kláštore.
Smrť za teba nešteká.

________

O sláve minulosti – a o tých
Ako zahanbený mojou korunou,
Aký kráľ, taká rieka,
Spánok v zajatí sa chlapcovi zdá neznesiteľný, najmä tomu, ktorý okúsil výhody slobodného života.
„Mtsir“ je významným dielom ruského romantizmu, ktorý možno považovať za majstrovské dielo svetovej klasiky.

2

Do Gruzínska!
Vona rozkvitla
Od týchto dní v tieni svojich záhrad,
5 Buv monastir.
3a strana priateľských bagnetov.
Kedysi ruský generál
Po ceste z mesta do Tiflisu;
Dieťa plné vína.
Cez horu
odísť zo vzdialenej cesty;
Vyzeralo to ako pred šiestimi rokmi,
Ako sirka dievča, zvodné a divoké
A slabé a slabé, ako obrys.
10 kadidelnice na skladovanie matné,
Po rozvinutí toho mocného ducha
Yogo ocko.
Bez skarg vin
Počas chradnutia vypustite slabý stogin
15 Ľudia a smrť zabudnutí,
Poznáte to aj vy
A ticho, hrdo umierať.
Je mi ľúto jedného malého diabla
Pri pohľade na chorého muža a na steny
O sláve minulosti – a o tých
Tajomstvo priateľov je skryté.
Ale, vzdialený pohľad detí,
Od samého začiatku mi ušiel z dohľadu,
Blúdiť ticho, sebavedome,
20 Aký kráľ, taká rieka,
Riadený nejasným tesným
Po boku svojho milovaného.
Ale keď je zvuk plný,
Odovzdanie ľudu Rusku.
25 Nebojte sa nepriateľov,
Už žiadané od farieb skál
Povedz černochovi o bývaní,
Zdá sa, že Raptom to vedel
Jesenné noci
Za hranicou priateľských bagetov.
Temný les
Prebíjal som sa horami.
Tri dni sú všetky zvesti nové
Marni buli, pivo neskôr
30 Ten ochorel a nemohol to zniesť
A priniesli znamenie do kláštora.
Je strašne bledý a chudý
І slabý, inak dovga pratsya,
Chorý si uvedomil hlad.
35 Ale v New Sickness

3

A každý deň sa veľa škrípe.
Priblížil som sa ku koncu;
Todi priyshov až do nových chernetov
S modlitbami a požehnaním;
40 Viem, kto som
Keď vstaneš, získaš prebytok sily,
A dlho som hovoril toto:
„Vypočuj si moje priznanie
Poď sem, dyakuyu.
45 Tajomstvom priateľských rituálov.
Stále mám zase obavy,
Vymenil som bi, yakbi mig.
Nevedel som nič viac, len som si myslel,
50 Riadený nejasným tesnom
55 Ja, neznámy hlučné svetlo,
Zožrala jej dušu a spálila ju.
Tam volali moje sny
Pohľady na upchaté cely a modlitby
Má zázračný svet starostí a bojov,
Jesenná noc.
Kde sú ľudia slobodní, ako orli.
Oceňujem vášeň temnej noci
Fúkanie so slzami a tesnosťou;
Pred nebom a zemou
Temný les
Nehovorím nič o odpustení.

4

Staré!
Cítil som sa veľakrát
60 Vandroval som cez hory.
65 Je strašne bledý a chudý
.. zamračený a sebavedomý,
List roztrhnutý búrkou,
Motám sa pri pochmúrnych stenách
S dušou dieťaťa napĺňam černety.
70 Na konci som sa priblížil;
Posvätné slová „otec“ a „matka“.
75 A on dlho hovoril:
80 Beda, neublížil som ľuďom,
Takéto sladké mená,
85 Toto sú dva životy v jednom,
So mnou.
Učil som sa od iných
Krajina, domov, priatelia, príbuzní,
Jednostranná zaujatosť:
90 Vaughn, ako červ, žil vo mne,
Tak nestrácaj svoje slzy,
Z duše som zložil prísahu:
Chcem si oddýchnuť, či a kedy
Moje horiace prsia
95 kostlivcov sa vznáša v šere,
Chcem neznáme, ale neznáme.
Aká škoda!

5

teraz sme mŕtvi
Zahynuli v úplnej kráse,
100 Spoznávam Ninu hlasovo
Zomriem ako otrok a sirota.
Hrob mi neplače:
Zdá sa, že je to bolestivé miesto na spanie
V chlade večné ticho;
Čo sa deje?... Pochmúrny a sebavedomý,
Som mladý, mladý... Vieš
Radostná mládež sveta?
Či som nevedel alebo zabudol,
Ako nenávidieť a milovať;
105 Búrlivý roztrhaný list,
Dostal viac slnka a vody
Z vysokej koruny,
Každé ráno je svieža a každý deň
Pri hlbokej, hlbokej stene,
110 Samozrejme, chceš, starý,
Sedím, mladý modrý
Sedieť a kričať ako búrka?
Nechajte zázrak svietiť teraz
Takéto sladké mená, -

6

Durhamno: zvuk ich národov
І від відвань и відVIK.
Aká je potreba?
Si nažive, starec!
Svet na teba zabudol,
115 Krajina, dom, priatelia, príbuzní,
Chceš vedieť, čo sa učím?
zadarmo?
- Potravinové polia,
Pagorbi, pokryté korunou
V duchu som zložil prísahu:
Robiť hluk v novom zhone,
Ako sa vám tancuje v kruhu?
120
Keď tok z nich klesol.
125 Zahynuli na vrchole krásy,
Bolo mi to dané!
Dlho natiahnutý vo vetre
Objímaj kamene okolo nich,
І ohýbať kožné lézie;
130 V chlade večné ticho;
Chvíľu spolu nebudú vychádzať!
135 Ako nenávidia a milujú;
Chiméry, ako sny,
Ak o rok ranné svitanie
140 Pri hlbokej, hlbokej stene,
Visia na jasnej oblohe,
mračím sa za mrákotou,
Bol som vo svojom srdci
Je to jednoduché, neviem prečo.
145 Tobi pochopil;
Kým tam budem nažive,
Stal som sa v pamäti
Je to jasnejšie, jasnejšie...

7

A keď som uhádol dom môjho otca,
si slabý, si silný,
V tieni dediny;
Cítim večerné štebotanie
Domov stád, do ktorých sa dá utiecť
A vzdialený štekot známych psov.
Si živý - aj ja môžem žiť!
Vo svetle mesačných večerov
Proti otcovmu Gankovi
Tí, ktorí sedia s dôstojnosťou človeka;
І záblesk narovnaných nôh
150 Chcete vedieť, čo som sa naučil?
Všetko toto neviditeľné čierne
Predo mnou bežal zhon.
A moje tetovanie?
je nažive
155 Ako tancujú bratia v kruhu.
Bol som tam a spomenul som si
Reťazová pošta cinká a baterka bliká,
A hrdý, nenápadný pohľad,
A moje mladé sestry...
160 Dlho natiahnutý vo vetre
A zvuk ich piesní a prom
Cez moje malé koleso...
V rokline tiekol potok.
Vin je hlučný, ale plytký;
Všetky dni tikajú, osudy tikajú -
Grat i denne ishov
A s pohľadom na lastovičie stehy,
Ak je pred tabuľou smrad
Krídla trčali ako krídla.
165 Dostávam sa k Girským hrebeňom,
Ja pred večerou
Dlhé príbehy o nich
Ako ľudia žili mnoho dní,

8

Vždy, keď je svet jasnejší.
170 mračím sa za mrákotou,
zadarmo?
Nažive - a môj život
Bez týchto troch blažených dní
Bol by som smutný a zachmúrený
Na ceste rovno -
Už dávno som si myslel
Obdivuj vzdialené polia,
Vedieť, aká krásna je zem,
Zistite, pre dobro veci
175 V diaľke sa pozerám cez hmlu,
A v roku temnoty, roku smädu,
Keď na teba zasiahla búrka,
Keď sa zhromaždili na svadbe,
Vtáky ležia náchylné na zemi,
180 Môj temný hlas prehovoril,
Oh, som ako brat
Prijmite búrku rádiom!
trasiem svoje zachmúrené oči,
Chytám baterku rukou...
240 Medzi búrlivým srdcom a búrkou?

9

Mohli by ste mi dať dátum
Toto priateľstvo je krátke, ale stále živé,
Medzi búrlivým srdcom a búrkou?
Behám už dlho – kde, kde?
245 Trápi ma hruď
Nesvietilo na dôležitú cestu.
Bolo zábavné dýchať
Moja hruď je mučená
V noci sviežosť týchto lesov,
250 Počúvanie: neexistuje žiadne prenasledovanie.
Bohatá som dosť
Bojuj a nájdi štatút,
Ľahnite si medzi vysoké trávy;
Počúvanie: neexistuje žiadne prenasledovanie.
255 Na ňom sú zuby vzdialených hôr;
Je to svetlo
Natiahnuť sa do dlhej tmy
Medzi tmavou oblohou a zemou,
A roztrhal ma na kusy ako malé dieťa,
260 Had sa kutal medzi kameňmi;
Nerukhomiy, ležím,
V rokline je šakal
Kričí a plače ako dieťa,

10

Ja, hladká glazúra blízkeho,
265 Tok osád búrkou
Aby strach nestlačil moju dušu:
Ja sám som ako zviera pre ľudí cudzí
Postavil som sa, pokrútil hlavou a pohol hadom.
Hlboko podo mnou
270 Tichá oprava, večná superechka
Za tvrdohlavou hromadou kameňa.
Potom vytrhnutie utíchlo, potom to najsilnejšie
Vіnav v tichu;
I os, v hmlistej výške
275 Vtáky zaspali a odišli
Stať sa bohatým;
Viterets
Siri šúchal listy;
Ospalé kvety zomreli,
280 zdvihol som hlavu.
zdvihla som hlavu...
Poobzeral som sa okolo;
ja sa neskrývam:
dostal som strach;
285 Tudi viedol kostrové zhromaždenia;
Rozbijem tú hrozivú ležiacu,
De viv, točiaci sa, nahnevaný hriadeľ;
Tam viedli kamene;

11

Keby len nad nimi kvákal zlý duch,
290 Roslin okres vbrannya
Pri podzemnom zlome je znamenie.
Božia záhrada predo mnou nikdy nekvitla;
Roslyn dúhový outfit
Zachraňujúc stopy nebeských sĺz,
295 korunujem na nich,
Tkanie, predvádzanie sa medzi stromami
Pohľad na zelené listy;
A koruna je na nich,
Náušnice ako drahé,
300 Hovorím vám, aby ste boli nahlas
Pred nimi lietali vtáky v búrlivom roji
A opäť som spadol na zem
Chcem byť opäť nahlas
Očarujúcim, úžasným hlasom;
305 A celý hlas prírody
V opačnom prípade sa riaďte vlastným jazykom
O tajných miestach neba a zeme;
A celá povaha hlasu
Všetko, čo som vtedy cítil,
310 Tie myšlienky – už po nich niet ani stopy;
V tomto čase chvál
Zbavený hrdého hlasu ľudu.
Možno to, čo som si vtedy uvedomil,
Tie myšlienky – už po nich niet ani stopy;
315 Pohľad ako pílka, moment a steh;
Chcem žiť, chcem myslieť, chcem.
Tá rana bola nebeská krypta
Tak čisté, že anjel letí
Dlhý pohľad na seba;
320 Moje sny nie sú rozpustené.
Takže opäť pravá modrá!

12

Som v duši svojej duše
Klesať, kým slnko nezamrzne
Moje sny nie sú rozpustené.
325 Po štarte klesajte.
Do výšin potoka,
Z-pod nig
Od sporáka k sporáku som na chvíľu,
Po spustení choďte dole.
Skotúľanie sa – opraty za ním
Po prasknutí kamenný inód
Skotúľanie sa – opraty za ním
Zapálený, pušný prach bol plytvanie;
Hudyachi a stribayuchi teda
330 Vin mizne;
A ja visím nad hlbinami,
Ale mladosť je silná,
335 Po zostupe sviežosť girských vôd
Som len zo strmých výšok
Raptom - hlas - ľahký šum kroksov...
Objavil sa predo mnou,
A nenásytne som sa prepadol až k smrti.
Rapotavý hlas - ľahký šum krabov.
Mittevo sa zhromaždil medzi kríkmi,
340 Mimovilnym vzrušením z objatí,
Zdvihla som svoj vystrašený pohľad
Začal som hltavo nahlas hovoriť:
A všetko znelo bližšie, bližšie
Gruzínsky hlas je mladý,
345 Tak neviditeľne živý,
Takže bez sladkého drievka, bez vína
Menej zvukov priateľských mien

13

Vimovlyati buv návyky.
Bola to len pieseň,
350 Ale pri myšlienke, ktorú na mňa položila,
A ja, príde skoro deň,
Neviditeľný duch spí.
Tri záblesky nad mojou hlavou,
Gruzínsky s úzkym stehom
355 Išiel som na breh.
na hodinu
Kovala medzi kameňmi,
Smeje sa z tvojej neschopnosti.
na hodinu
360 Virgin Dovgi Chadri
Takže si pamätám skryté miesta chána,
Čo si myslíte o mojich paličkách?
Vedeli.
Dikhav z úst a líc.
365 A oblak očí je taký hlboký,
Voľne prúdil do nového,
A šerekh... nič viac.
Keď ti zavolám, keď prídem
Dal som úkryt svojmu srdcu,
Glench cinká, - ak je potok
Odišiel som aspoň potichu, ale ľahko,
Šnúrka pod tvojím bremenom,
Ako topole, kráľ polí!
Neďaleko, v chladnej tme,
370 úplne pretieklo do nového,
Dve sakli pre priateľských priateľov;
Nad plochým krytom jeden
Dimok strumuvav blakitniy.
Teraz sa učím nibi
375 Odišiel som, aj keď potichu, ale ľahko,
Začal som znova!
..
380 Dve sakli pre priateľských priateľov;
Moja tesnosť, môj zmätok;
385 Znova som zavrel dvere!

14

Boh žehnaj tichým ľuďom
Nenechaj ma zomrieť so mnou.
Pekelné noci a sneženie,
Ľahla som si do tieňa.
I yakbi mig, - bol som v nebezpečenstve:
Zavrela som oči, len tak mimochodom...
Opäť sa učím zo svojich snov
390 So mnou, nenechaj ma zomrieť so mnou.
A nádherné sladké drievko
395 gruzínskych žien má mladistvý imidž.
Už dlho sa snažím prestať.
Prehodil som sa.
Už je to mesiac
Už dlho sa snažím zomrieť...
400 Hory sa leskli a jeden
pre moje vlastné dobro,
Prijmite chamtivé odhalenia.
Svetlo je tmavé a tmavé;
Menej striebristý strapec
Svetlo je temné a večné;
V diaľke sa predo mnou leskli
405 Menej strieborné strapce
Teraz je šero, potom znova zhasne:
V nebi je ešte noc
410 Teraz je šero, potom znova zhasne:
jasná hviezda
Chcel som ma... ale som tam
Neváhajte a príďte.
Mám jeden cieľ -
Takže jasná hviezda zhasne!
Mav na dušu a zmenu
Trpieť hladom, ako chvíľa.

15

І os rovná cesta
Opustený, ustráchaný a tichý.
415 Prechádzka do rodnej zeme -
Strávil som to na dohľad
A tu som si začal prebíjať cestu.
Daremno v hodine skaz
Trhám svojou najoduševnenejšou rukou
420 Ale nezabarom v hlbinách lesa
Celý les je bývalý, večný les je blízko,
Hrozný a hustý deň;
A milión čiernych očí
Prekvapený temnou nocou
425 tŕňov, spletitý brečtan:
Moja hlava bola zmätená;
Začal som liezť na stromy;
Ale Navіt na okraji neba
Ten istý zubatý les.
430 Cez kožu kože.
V smútku som recitoval,
Grizzujem hruď zeme,
A slzy, slzy tiekli
435 Potom som padol na zem;
440 Ale, ver mi, ľudská pomoc

16

Nechcem... som cudzinec
Pre nich ako zver stepi;
I yakbi hotch hvilinny plač
Pozdravil ma - prisahám, starý muž,
Som rád, prisahám, starý muž,
Pamätáte si detské osudy:
Nevedel som nič o svojom smútku;
Ale tu plačem bez stopy.
Kto môže bachiti?
445 Bol by som zničil svoj slabý jazyk.
Ten mesiac, ktorý sa vznáša uprostred nebies!
Oh, vymeníme to,
Pokryté machom a vŕzganím,
Neprekonateľná stena
450 Ten mesiac, ktorý plynie zo stredu nebies!
455 Bula galyavin.
Mocný leopard.
Sera kistku
Vіn griz a veselo pišťanie;
Raptom na ňom
460 S hukotom je holubica na piesku.
Na nový mesiac - a na nový mesiac
Vovna mal na sebe holenie.
Skontroloval som, keď som pozbieral rohaté konáre,
Potom by bol večný hosť prázdny -
raptom srdca
Zapálený vášňou bojovať
A krv... takže podiel na ruke
Viedla ma na inú cestu...
465 Láskyplné vrtenie chvostom,

17

Čo keby sme boli v krajine Batki
Nie zvyšok kolegov.
kontrolujem.
Osíram sa v tieni noci
Na nový mesiac - a na nový mesiac
Kreslenie, žalostný yak stogin
Poblázniť sa... a začať piť
470 Spálený oheň na boj
Vstal som, potom šiel do postele,
475 Nie ostatní kolegovia.
Vyhrážal sa mi hroznou smrťou...
Ale som pred tebou.
Úder je môj skutočný buff a švédsky.
Moja verná sučka je ako odšťavovač,
480 Nahnevane lapaj do piesku,
Vin sa zastavil ako ľudská bytosť,
rozložil som sa.

18

Dobrý deň, volám vám,
Chcel som preliať krv
Vyhrážal sa mi hroznou smrťou...
Porazte var, smrteľný úder!
Predtým, ako som sa hodil na hruď:
Ale v hrdle som sa dostal do vzduchu
A tam otočte dvere
485 Impact my true buv i shvidkiy.
Ponáhľaj sa zo všetkých mojich zvyšných síl,
A my, prepletení ako pár hadov,
Objímanie medzi dvoma priateľmi,
Padli naraz a v tme
490 Chcel som preliať krv od nuly
Budem pre teba hrozný;
Ako prázdny leopard, nahnevaný a divoký,
Som hornatý, pištím ako víno;
495 A otočte tam dvere
500 Spadol naraz a v tme
Pod sviežim baldachýnom lesov.
Zdalo sa, že slová ľudí
Zabudol som - a v mojich prsiach
Ten chamtivý plač sa zrodil,
505 Nachebto ja sám buv ľudí
Kým ďalší zvuk nezaznie...
Zabudol som - a v mojich prsiach
Thrash, viac ako dikhat,
Keď si ma rozdrvil, vstaň...
510 Zrodil sa ten chamtivý plač,
Zle sa mihli - a potom

19

Ticho sa uzavreli do večného spánku;
Ale s víťazným nepriateľom
Vіn zustrіv smrti іch-na-vіch,
515 Keď ma rozdrvím, vstanem...
Narážaš na moje prsia
Postupujte podľa hlbokých medzier;
Smrad ešte nie je prerastený
І sa nespustilo;
Zle sa mihli - a potom
Sýrsky kryt ich osviežuje
A smrť bude horieť navždy.

20

zabudol som na nich,
Ja, keď som opäť získal prebytok sily,
520 Vіn zustrіv smrti іch-on-vіch,
Ale úžasne odolávam, zdieľam:
Vaughn sa mi smial!
Som preč z lesa.
1. os
525 nezavrel som;
Svetlo cestovateľa
Jogo sa zmenilo.
Hmlový les
Po prehovorení.
blízko zeme
Začnite fajčiť.
Neuveriteľné hučanie
V doline je priechod s vetrom...
Posadil som sa a začal som počúvať;
530 Oholil som sa v hlbinách lesa.
Len hľadiac na Božie svetlo,
Pri intenzívnej obnove lesov
Po poznaní blaženosti slobody,
Vezmite si to so sebou do hrobu
535
Dúfam, že vypočutí lekári
A tvoja ľútosť je zničená!
Stále v pochybnostiach vyčerpania,
540 Sedel som a začal som počúvať;
545 Nebude to dlho trvať a začnem znova
550 A všetko je hore?... K farbe skál,
A potom mi to bolo jasné...
Ach, hneď som ho spoznal!
Z detských očí nie raz
565
O milých susedoch a príbuzných,
O slobode divokých stepí,
O ľahkých, báječných koňoch,
Pre bitku monštra medzi kostrami,
570 Som jediný, kto ich všetkých prekonal!
A počul som bez sĺz, bez sily.
Zdalo sa, že hovor vyšiel
Z srdce - nibi htos
Stúpanie ma zasiahlo do hrude.
575 A ja potom matne rozumiem,
Čo mám povedať o otcovstve?
Nič nepokazte.

21

Takže som si zaslúžil svoje žriebä!
Mocný kôň v podivnej stepi,
580 Keď som zhodil špinavé dieťa,
Na Baťkivščinu z diaľky
Zistite priamu a krátku cestu.
Čo som pred ním?
Durhamské prsia
585 To teplo je bezmocné a prázdne,
To teplo je bezmocné a prázdne,
Dobré pre svet, dobré pre myseľ.
Môj priateľ má so mnou problém
Prepadnutý... Taký citát
590 A svetlo medzi šedými doskami,
A ten svetlý medzi šedými doskami,
Túžim po mladých listoch
Bez toho, aby som sa pustil, skontroloval všetko na burze
Tsiliushchi.
595 Karta zničila sumu,
Prešlo to a dobrá ruka
Karta bola zničená,
Bol som v záhrade prestupov,
Na dvore trójskych koní.
600 Spálený plameň, prepálený
Dikhala nasoloda buttya...

22

Ale čo?
Svitanie prišlo jasne,
Horiaci priestor a chrbát
605 Moja dobrovoľná sekcia:
Ja yak jogo, vyhodil ma
Vogon nemilosrdného dňa.
Stratil som čas v tráve
Moja túžobná časť:
610 Vibliskuichi shvidko vo výške,
Tŕň nad mojou hlavou
Zing a v maske ohňa
Zem samotná pre mňa umierala.
Vibliskuichi shvidko vo výške,
615 Hoch bi kričal drak,
Pár stromenil.
Svetlo Božie padlo
V pozornosti nepočujúcich
Pokazím ťa dôležitým snom.
620 S jeho žltým zadným blikaním,
Či babička žije trill
Cítil som to, chi strumka
Detská veverička... Menej ako had,
šumí ako suchý otrep,
625 Číha, lapá po novom,
Napíšme zlato písomne
Zakryte čepeľ dole,
Tuláci rozsipchastya pisok.
Kovzal teda rýchlo,

23

630 A všetko bolo na oblohe
Tretí prsteň sa volal;
Tí, ktorí sú popálení nadšením,
Pohádzaný, vyzlečený
A schovala sa do vzdialených kríkov.
635 Pod Aragvou a Kurou,
Je ľahký a tichý.
Šialená stávka
V diaľke boli čierne dve hory.
Náš kláštor v jednom
640 Bol som od nich ďaleko!
Ak sa chcem postaviť - predo mnou
Omotané okolo okrajov
Ak chcete kričať - váš jazyk je suchý
Pri koreňoch kríkov, čo šepkať
645 Umieram.
Mučí ma
Pred smrťou maják.
pomyslel som si
Bolo mi povedané
Rieka Gliboka - a bula
Rieka Gliboka - a bula
Ja, spievam navždy,
Ako ľad je studený prúd,
650 spievam navždy,
A bál som sa zaspať.
A bál som sa zaspať, -
A nado mnou vo výške
Hvilja bola vtlačená do hvilya.
I sontse krіz kryshtal hvili
Sladký mesiac svietil.
655 A nado mnou vo výške
Vo výmenách hrali inody.
Spomínam si na jeden z nich:
Ste vítaní pre ostatných
Otravovala ma.
660 Vo výmenách hrali inod.
Bula je pokrytá zlatom
To je môj chrbát.
Vaughn sa motal okolo
Nad mojou hlavou viac ako raz,
665 Її späť.
Bude veľmi jemný a hlboký.
A nestačil som sa čudovať:
Vaughn sa motal okolo

670 Môj striebristý hlas
Vin hovorí:
"Dieťa moje,
Nasledujte ma tu:

Zostaň tu so mnou:
675 Pri vode je život voľnejší
І zima, і pokoj.
Chladný, pokojný.

Tancujeme v kruhu
Tancujem v kruhu
A váš duch malátnosti.
680 A tvoj duch je unavený.

Váš bystrozraký kryt.
V reči nádherných snov.
Pod vravou nádherných snov.
685 Ó, moja láska!

ja to neskrývam
ja to neskrývam
Milujem to ako silný prúd,
Milujem, aký je môj život...“
Počúvam dlho, dlho;
A znelo to ako zvučný prúd
Čo ťa milujem,

24

Milujem taký, aký je môj život...“
Tu som zabudol.
Boh je svetlý
Oči sa mu zatemnili.
690 Znel som, zvučný prúd
Bezvládne telo obetované.
Tak som našiel a vychoval...
Odpoveď poznáte sami.
schudla som.
695 Bezsilya tila obetovaných...
Tak som našiel a vychoval.

25

Len jedna vec ma nudí:
Moja mŕtvola je chladná a tichá
700 Jediná vec, ktorá ma nudí, je:
705 Úcta k žalostnej ničote
Úcta je smutná ničota
Je na mňa tma.
Zbohom tetovanie... podaj mi ruku:
Cítiš, že ten môj horí...
V tme je tma.
Vedz, že som polovičný od čias svojej mladosti,
Číha, živý na mojich prsiach;
Nestarám sa o žiadneho ježka,
A prehral som hádku
710 Ležiaci, živý pri mojich prsiach;
Kto so všetkou zákonnou čiernou
Dáva utrpenie a pokoj.

26

Čo z toho mám?
- pozdravuj do neba,
715 Dáva utrpenie a pokoj...
Môj duch si nájde svoje miesto.
Aká škoda!
- na dekilka hvylin
Medzi strmými a tmavými skalami,
Čo z toho mám?
Vymenil by som raj a večnosť...
Ak zomriem,
A verte mi, nečakajte príliš dlho,
Povedal si mi, aby som sa presťahoval
- ahoj v nebi,
Existujú dva kríky bielej akácie.
Tráva medzi nimi je taká hustá,
720 Medzi strmými a tmavými útesmi,
A taký bystrý a zlatý
725 Povedali mi, aby som sa presťahoval
Vzali ma tam.
Syayvom čierneho dňa
730 Som taký bystrý a zlatý
Tvárou v tvár smrti, studený nápoj
735 Kaukaz je viditeľný!
Toto je o mojej drahej zemi.
A s touto myšlienkou zaspím,
Prišiel s chladným vánkom.

740 Zvuk mesiaca sa opäť láme!

Utrite úctivou rukou

745 A ktorý spieva mocným hlasom
1
Prejdite na stránku www.adsby.ru.
Nikoho nebudem preklínať!..."
Vytvorte
Existuje na to málo rizík
Tam sa hnevajú, robia hluk,
Objímajúc dve sestry,
Strumeni Aragvi a Kuri,
Buv monastir.
Cez horu
I nini bachit poshokhid
Stovpi skolaboval vorit,
І vezhi, і kostolná krypta;
Prosím, nefajčite pred ním
kadidelnica na ukladanie matných,
Za poslednú hodinu som ledva spal
Modliace sa spevy za nás.
Teraz je len jeden starý muž,
Prečítajte si preto vysvetlím:
Ochutnať, ochutnať trochu medu a stále umierať.
1 Kniha kráľov.
Aký druh písma si povedal?
* * *
O sláve minulosti – a o tých
Tam sa hnevajú a robia hluk,
Aký kráľ, taká rieka,
Odovzdanie ľudu Rusku.
O sláve minulosti – a o tých
2
Do Gruzínska!
Vona rozkvitla
Od týchto dní v tieni svojich záhrad,
Nebojte sa nepriateľov,
Ako keby si bol zahanbený svojou korunou,
Aký kráľ, taká rieka
Po ceste z mesta do Tiflisu;
Dieťa plné vína.
Ochorel a nevydržal to
odísť zo vzdialenej cesty;
Vyzeralo to ako pred šiestimi rokmi,
Do Gruzínska!
A slabé a slabé, ako obrys.
- Vona rozkvitla
Po rozvinutí toho mocného ducha
Yogo ocko.
Bez skarg vin
Počas chradnutia vypustite slabý stogin
Bez pohnutia z detských pier,
Poznáte to aj vy
A ticho, hrdo umierať.
Je mi ľúto jedného malého diabla
Za hranicou priateľských bagetov.
Kráčajte vzdialenou cestou.
Tajomstvo priateľov je skryté.
Ale, vzdialený pohľad detí,
Od samého začiatku mi ušiel z dohľadu,
Vyzeralo to ako pred šiestimi rokmi;
Žasnúť, pozerať sa, ísť preč,
Riadený nejasným tesným
Po boku svojho milovaného.
Ale keď je zvuk plný,
Odovzdanie ľudu Rusku.
Ja, s jasným a jasným cudzincom,
Už žiadané od farieb skál
Povedz černochovi o bývaní,
Zdá sa, že Raptom to vedel
Počas chradnutia - vypustite slabý stogin
.
Temný les
Prebíjal som sa horami.
Poznám každého, koho poznám,
Žasnem nad zostupom,
Zajtra nejasná tesnosť
A priniesli znamenie do kláštora.
Je strašne bledý a chudý
І slabý, inak dovga pratsya,
Chorý si uvedomil hlad.
Požehnaný požehnaním od Svätého Otca,
3
A každý deň sa veľa škrípe.
Priblížil som sa ku koncu;
Todi priyshov až do nových chernetov
S modlitbami a požehnaním;
Keď som hrdo počúval, bol som chorý
Keď vstaneš, získaš prebytok sily,
Priniesli znamenie do kláštora;
„Vypočuj si moje priznanie
Poď sem, dyakuyu.
Takéto dva životy v jednom,
Stále mám zase obavy,
Vymenil som bi, yakbi mig.
Nevedel som nič viac, len som si myslel,
Nedokončí bez potvrdenia,
Tam, ako červ, som mal žilu,
Zožrala jej dušu a spálila ju.
Tam volali moje sny
Pohľady na upchaté cely a modlitby
Má zázračný svet starostí a bojov,
Kde skaly visia v šere,
Kde sú ľudia slobodní, ako orli.
Oceňujem vášeň temnej noci
Fúkanie so slzami a tesnosťou;
Pred nebom a zemou
Okamžite nahlas spoznávam
Každý deň veľa krvácam;
4
Na konci som sa zblížil.
Cítil som sa veľakrát
60 Vandroval som cez hory.
Čo sa deje?
A dlho som hovoril toto:
List roztrhnutý búrkou,
Motám sa pri pochmúrnych stenách
Nie je to pre vás veľa zábavy vedieť;
Nemohla som to nikomu povedať
Posvätné slová „otec“ a „matka“.
Jednostranná zaujatosť:
Nechaj ma ísť do kláštora
Nehovorím nič o odpustení.
Durhamno: zvuk ich ľudu
So mnou.
„Starý muž!
Krajina, domov, priatelia, príbuzní,
a neviem
Nielen veľa drahých duší – hrobov!
Tak nestrácaj svoje slzy,
Z duše som zložil prísahu:
Chcem si oddýchnuť, či a kedy
Škoda, teraz si veselý
Pevne sa pritisni k prsiam toho druhého,
A ja, keďže som nažive, som cudzincom na zemi
Zomriem ako otrok a sirota.
5
„Hrob pre mňa neplače:
Zahynuli v úplnej kráse,
V chlade, večné ticho;
Zomriem ako otrok a sirota.
Hrob mi neplače:
Zdá sa, že je to bolestivé miesto na spanie
V chlade večné ticho;
Je čas, aby ma život rozdelil.
Som mladý, mladý... Vieš
Radostná mládež sveta?
Či som nevedel alebo zabudol,
Ako nenávidieť a milovať;
Ako moje srdce bije rýchlejšie
Dostal viac slnka a vody
Z vysokej koruny,
Každé ráno je svieža a každý deň
Pri hlbokej, hlbokej stene,
Uvedomil si si: si slabý, si sivý,
Sedím, mladý modrý
Sedieť a kričať ako búrka?
Nechajte zázrak svietiť teraz
Si živý - aj ja môžem žiť!
6
Chceš vedieť, čo sa učím?
І від відвань и відVIK.
Aká je potreba?
Si nažive, starec!
Svet na teba zabudol,
Ako bratia, aj tanec je v kruhu.
Chceš vedieť, čo sa učím?
Keď na nich dopadol prúd,
- Potravinové polia,
Pagorbi, pokryté korunou
Stromy, ktoré rástli všade naokolo,
Objímte ich
Ako sa vám tancuje v kruhu?
Všetky dni tikajú, osudy tikajú -
Keď tok z nich klesol.
A v ich myšlienkach som uhádol:
Bolo mi to dané!
Dlho natiahnutý vo vetre
Objímaj kamene okolo nich,
І ohýbať kožné lézie;
Všetky dni tikajú, osudy tikajú.
Chvíľu spolu nebudú vychádzať!
Na ceste rovno -
Chiméry, ako sny,
Ak o rok ranné svitanie
V diaľke blúdim hmlou,
V snehu, ktorý horí ako diamant,
Sivy, nezničiteľný Kaukaz;
Bol som vo svojom srdci
Je to jednoduché, neviem prečo.
Môj temný hlas hovorí,
Kým tam budem nažive,
Stal som sa v pamäti
Je to jasnejšie, za minútu jasnejšie.
7
„A keď som uhádol dom môjho otca,
Naša roklina a všade naokolo
V tieni dediny;
Cítim večerné štebotanie
Domov stád, do ktorých sa dá utiecť
A vzdialený štekot známych psov.
Spomínam si na ľudí tmavej pleti v starobe,
Vo svetle mesačných večerov
Proti otcovmu Gankovi
Tí, ktorí sedia s dôstojnosťou človeka;
І záblesk narovnaných nôh
Dýky dlhých vekov... ako sen,
Všetko toto neviditeľné čierne
Predo mnou bežal zhon.
A moje tetovanie?
je nažive
Majte svojho bojového ducha
Bol som tam a spomenul som si
Reťazová pošta cinká a baterka bliká,
A hrdý, nenápadný pohľad,
A moje mladé sestry...
Vymeňte tie sladké oči
A zvuk ich piesní a prom
Vin žije
V rokline tiekol potok,
Vin je hlučný, ale plytký;
Dovtedy na zlatom piesku,
Grat i denne ishov
Vin je hlučný, ale nie hlboký;
Ak je pred tabuľou smrad
Krídla trčali ako krídla.
A keď sme si predstavili náš pokojný domov
Ja pred večerou
Dlhé príbehy o nich
Ak je pred tabuľou smrad,
8
Vždy, keď je svet jasnejší.
Chcete vedieť, prečo som sa bál?
zadarmo?
Nažive - a môj život
Bez týchto troch blažených dní
Bol by som smutný a zachmúrený
Tvoja bezmocná staroba.
Už dávno som si myslel
Obdivuj vzdialené polia,
Vedieť, aká krásna je zem,
Zistite, pre dobro veci
Toto je svetlé miesto, kde sa máme narodiť.
A v roku temnoty, roku smädu,
Keď na teba zasiahla búrka,
Keď sa zhromaždili na svadbe,
Vtáky ležia náchylné na zemi,
som v tom.
Oh, som ako brat
Prijmite búrku rádiom!
trasiem svoje zachmúrené oči,
Chytám baterku rukou...
zadarmo?
9
Nažive - a môj život
Medzi búrlivým srdcom a búrkou?
Medzi búrlivým srdcom a búrkou?
Behám už dlho – kde, kde?
neviem! Ždna Žirka
Nesvietilo na dôležitú cestu.
"Bežal som už dlho - kde, kde,
Moja hruď je mučená
V noci sviežosť týchto lesov,
A len tak!
Bohatá som dosť
Bojuj a nájdi štatút,
Ľahnite si medzi vysoké trávy;
Počúvanie: neexistuje žiadne prenasledovanie.
Vnímal som búrku.
neviem! Zhodná Žirka
Natiahnuť sa do dlhej tmy
Medzi tmavou oblohou a zemou,
І len.
Na ňom sú zuby vzdialených hôr;
Nerukhomiy, ležím,
V rokline je šakal
Bohatá som dosť
10
Nerukhomiy movchki Ležím.
A hladký lesk pŕs,
Aby strach nestlačil moju dušu:
Ja sám som ako zviera pre ľudí cudzí
Postavil som sa, pokrútil hlavou a pohol hadom.
Hlboko podo mnou
Tok osád búrkou
Za tvrdohlavou hromadou kameňa.
Potom vytrhnutie utíchlo, potom to najsilnejšie
Vіnav v tichu;
I os, v hmlistej výške
Vtáky zaspali a odišli
Stať sa bohatým;
Viterets
Siri šúchal listy;
„Hlboko podo mnou
A ako ten smrad aj na úsvite
zdvihla som hlavu...
Poobzeral som sa okolo;
ja sa neskrývam:
dostal som strach;
na okraji
Rozbijem tú hrozivú ležiacu,
De viv, točiaci sa, nahnevaný hriadeľ;
Potik, prekonaný búrkou,
11
Po vyznamenaní.
Ak bude vyhodený z neba,
Pri podzemnom zlome je znamenie.
Božia záhrada predo mnou nikdy nekvitla;
Roslyn dúhový outfit
Zachraňujúc stopy nebeských sĺz,
I strapce viniča
Tkanie, predvádzanie sa medzi stromami
Pohľad na zelené listy;
Chcem bez slov,
A ako ten smrad, na úsvite dňa,
Písomne viseli a hodinu
Pred nimi lietali vtáky v búrlivom roji
A opäť som spadol na zem
Chcem byť opäť nahlas
Očarujúcim, úžasným hlasom;
Smrad zašepkal cez kríky,
V opačnom prípade sa riaďte vlastným jazykom
O tajných miestach neba a zeme;
A celá povaha hlasu
Všetko, čo som vtedy cítil,
bez vynechania pauzy
V tomto čase chvál
Zbavený hrdého hlasu ľudu.
Možno to, čo som si vtedy uvedomil,
Tie myšlienky – už po nich niet ani stopy;
Kiežby som im mohol povedať,
Chcem žiť, chcem myslieť, chcem.
Tá rana bola nebeská krypta
Tak čisté, že anjel letí
Dlhý pohľad na seba;
Pri podzemnom zlome je znamenie.
„Ako dlho mi kvitne Božia záhrada;
12
Pred nimi lietali vtáky v búrlivom roji.
Klesať, kým slnko nezamrzne
Moje sny nie sú rozpustené.
A bol som nútený sa pýtať.
Do výšin potoka,
Z-pod nig
Od sporáka k sporáku som na chvíľu,
Po spustení choďte dole.
Z-pod nig
Po prasknutí kamenný inód
Skotúľanie sa – opraty za ním
Zapálený, pušný prach bol plytvanie;
Hudyachi a stribayuchi teda
Vіn zoslabol;
A ja visím nad hlbinami,
Ale mladosť je silná,
A opäť som spadol na zem,
Som len zo strmých výšok
Po zostupe sviežosť girských vôd
Moje sny nie sú rozpustené,
A bol som nútený sa pýtať.
Rapotavý hlas - ľahký šum krabov.
Mittevo sa zhromaždil medzi kríkmi,
Mimovilné vzrušenie z objatí,
Zdvihla som svoj vystrašený pohľad
Začal som hltavo nahlas hovoriť:
A všetko znelo bližšie, bližšie
Gruzínsky hlas je mladý,
Tak neviditeľne živé
Takže bez sladkého drievka, bez vína
"K prúdu z výšin,
13
Rapotavý hlas - ľahký šum krabov.
Bola to len pieseň,
Ale, klamala mi,
A ja, príde skoro deň,
Neviditeľný duch spí.
Tri záblesky nad mojou hlavou,
Gruzínsky s úzkym stehom
Išiel som na breh.
na hodinu
Kovala medzi kameňmi,
Smeje sa z tvojej neschopnosti.
Bol som vybraný;
A oblak očí je taký hlboký,
Takže si pamätám skryté miesta chána,
Čo si myslíte o mojich paličkách?
Vedeli.
Zdvihol som svoj vystrašený pohľad,
Ľadovec cinká, - ak je potok
Voľne prúdil do nového,
A šerekh... nič viac.
Keď ti zavolám, keď prídem
Dal som úkryt svojmu srdcu,
Začal som hltavo hovoriť nahlas.
Odišiel som aspoň potichu, ale ľahko,
Šnúrka pod tvojím bremenom,
Ako topole, kráľ polí!
Neďaleko, v chladnej tme,
Zdalo sa, že vyrástli na skalu
Dve sakli pre priateľských priateľov;
Nad plochým krytom jeden
Dimok strumuvav blakitniy.
Teraz sa učím nibi
Neviditeľný duch spí.
Začal som znova!
..
„Tri záblesky nad mojou hlavou,
Moja tesnosť, môj zmätok;
Ľadovec cinká, - ak je potok
14
Išiel som potichu alebo ľahko,
Nenechaj ma zomrieť so mnou.
Pekelné noci a sneženie,
Ľahla som si do tieňa.
Včerajší sen
Znova som zavrel dvere!
Opäť sa učím zo svojich snov
Gruzínci majú mladistvý imidž.
A nádherné sladké drievko
Viem, že ma bolia prsia.
Už dlho sa snažím prestať.
Prehodil som sa.
Už je to mesiac
Hory žiarili a samé
O niečo viac ako zachmúrený duch sa zakrádal za ňou,
pre moje vlastné dobro,
I yakbi mig, – bol by som v nebezpečenstve:
Svetlo je tmavé a tmavé;
Menej striebristý strapec
Vrchy snehovej lancety
V diaľke sa predo mnou leskli
405 Menej strieborné strapce
Teraz je šero, potom znova zhasne:
Nenechaj ma zomrieť so mnou.
"Počas nocí a výbuchov,
A úžasné, pevné sladké drievko
Chcel som ma... ale som tam
Neváhajte a príďte.
Mám jeden cieľ -
Choďte do rodnej zeme
Mav na dušu a zmenu
V diaľke vibrovali predo mnou,
15
Neváhajte a príďte.
Opustený, ustráchaný a tichý.
Ale nezabar pri lese
Strávil som to na dohľad
A tu som si začal prebíjať cestu.
Daremno v hodine skaz
Trhám svojou najoduševnenejšou rukou
Tŕne, spletitý brečtan:
Celý les je bývalý, večný les je blízko,
Hrozný a hustý deň;
A milión čiernych očí
Prekvapený temnou nocou
Cez kožu pokožky.
Moja hlava bola zmätená;
Začal som liezť na stromy;
Ale Navіt na okraji neba
Ten istý zubatý les.
Mám len jeden cieľ
V smútku som recitoval,
Grizzujem hruď zeme,
A slzy, slzy tiekli
Kráčaj do červenej zeme,
Mav z duše, - a zmena
16
A tu som si začal prebíjať cestu.
Pre nich ako zver stepi;
I yakbi hotch hvilinny plač
"Darma v príbehu, niekedy,
Pokazil by som si svoj slabý jazyk.
Pamätáte si detské osudy:
Nevedel som nič o svojom smútku;
Ale tu plačem bez stopy.
Kto môže bachiti?
Ale vir me, ludska pomoc
Ten mesiac, ktorý sa vznáša uprostred nebies!
Oh, vymeníme to,
Pokryté machom a vŕzganím,
Neprekonateľná stena
Hrkotanie, holubica je na piesku.
Pozdravil ma - prisahám, starý muž,
Mocný leopard.
Sera kistku
Vіn griz a veselo pišťanie;
Potom sa krivý pohľad narovnal,
Pokazil by som si svoj slabý jazyk.
Na nový mesiac - a na nový mesiac
Vovna mal na sebe holenie.
Skontroloval som, keď som pozbieral rohaté konáre,
Khvilinské bitky;
raptom srdca
Zapálený vášňou bojovať
A krv... takže podiel na ruke
Viedla ma na inú cestu...
„Pamätáte si na osudy detí;
17
Kto môže bachiti?
Nie zvyšok kolegov.
Aj tmavý les,
Osíram sa v tieni noci
Voroga cítil víno a vietor
Kreslenie, žalostný yak stogin
Poblázniť sa... a začať piť
470 Spálený oheň na boj
Vstal som, potom šiel do postele,
І prvý legendárny pás
Vyhrážal sa mi hroznou smrťou...
Ale som pred tebou.
Úder je môj skutočný buff a švédsky.
Moja verná sučka je ako odšťavovač,
Jeho široké čelo sa roztiahlo...
Vin sa zastavil ako ľudská bytosť,
Bula galyavina.
18
Raptom na ňom
Chcel som preliať krv
Gustius so širokou čepeľou,
Porazte var, smrteľný úder!
Predtým, ako som sa hodil na hruď:
Ale v hrdle som sa dostal do vzduchu
A tam otočte dvere
Moje vlasy... Vin stočený,
Ponáhľaj sa zo všetkých mojich zvyšných síl,
A my, prepletení ako pár hadov,
Objímanie medzi dvoma priateľmi,
Padli naraz a v tme
Bey žila na zemi.
Budem pre teba hrozný;
Ako prázdny leopard, nahnevaný a divoký,
Som hornatý, pištím ako víno;
Potom by bol večný hosť prázdny
V rodine leopardov a vlkov
Pod sviežim baldachýnom lesov.
Zdalo sa, že slová ľudí
Zabudol som - a v mojich prsiach
Ten chamtivý plač sa zrodil,
Po detstve môj jazyk
Kým ďalší zvuk nezaznie...
Zabudol som - a v mojich prsiach
Thrash, viac ako dikhat,
Keď si ma rozdrvil, vstaň...
Zinitsi jeho neochabujúcich očí
Na nový mesiac - a na nový mesiac
19
Nie zvyšok kolegov.
Ale s víťazným nepriateľom
Vіn zustrіv smrti іch-na-vіch,
Ako bojovník nasleduje bitku!...
„Kontrolujem.A os tieňa je nichny
Postupujte podľa hlbokých medzier;
Smrad ešte nie je prerastený
І sa nespustilo;
blízko zeme
Sýrsky kryt ich osviežuje
Pretrvávajúci, žalostný, ako stogin,
20
Porazte var, smrteľný úder!
Ja, keď som opäť získal prebytok sily,
Holil som sa v hlbinách lesa.
Ale úžasne odolávam, zdieľam:
Vaughn sa mi smial!
Som preč z lesa.
1. os
Prebúdzanie dňa a okrúhly tanec
Svetlo cestovateľa
Jogo sa zmenilo.
Hmlový les
Po prehovorení.
V diaľke aul
Začnite fajčiť.
Neuveriteľné hučanie
V doline je priechod s vetrom...
Posadil som sa a začal som počúvať;
Ale umyte to naraz vetrom.
Len hľadiac na Božie svetlo,
„Pred mnou som sa hodil na hruď;
Po poznaní blaženosti slobody,
Vezmite si to so sebou do hrobu
Ťahajte za svätú vlasť,
Dúfam, že vypočutí lekári
A tvoja ľútosť je zničená!
Stále v pochybnostiach vyčerpania,
540 Sedel som a začal som počúvať;
Zvuk vzdialeného zvonenia Raptom
Znova som mlčky meškala.
A potom mi to bolo jasné...
Zabudol som - a v mojich prsiach
Z detských očí nie raz
Priviesť späť sny žijúcich
O milých susedoch a príbuzných,
O slobode divokých stepí,
O ľahkých, báječných koňoch,
Pre bitku monštra medzi kostrami,
Bol som jediný, kto ich všetky dokázal prekonať!
A počul som bez sĺz, bez sily.
Zdalo sa, že hovor vyšiel
Ako bojovník nasleduje bitku!...
Stúpanie ma zasiahlo do hrude.
A nerozumel som jasne,
Čo mám povedať o otcovstve?
„Si na mojich prsiach
21
sýrsky kryt na ich osvieženie,
Vaughn sa mi smial!
Po zhodení špinavého sedadla,
Na Baťkivščinu z diaľky
Zistite priamu a krátku cestu.
Čo som pred ním?
Durhamské prsia
Doplnené banánmi a pevne:
To teplo je bezmocné a prázdne,
Dobré pre svet, dobré pre myseľ.
Môj priateľ má so mnou problém
Prepadnutý... Taký citát
Temnichny: vírus seba samého
A ten svetlý medzi šedými doskami,
Túžim po mladých listoch
Bez toho, aby som sa pustil, skontroloval všetko na burze
Tsiliushchi.
"Som preč z lesa."
Prešlo to a dobrá ruka
Karta bola zničená,
Bol som v záhrade prestupov,
Na dvore trójskych koní.
Zo všetkých strán
1. os
22
Počas intenzívnej obnovy lesov
Svitanie prišlo jasne,
Horiaci priestor a chrbát
O! Teraz som ho spoznal!
Ja yak jogo, vyhodil ma
Vogon nemilosrdného dňa.
Stratil som čas v tráve
Moja túžobná časť:
Zvädnutý list s korunou
Iskry vírili;
Zing a v maske ohňa
Zem samotná pre mňa umierala.
Vibliskuichi shvidko vo výške,
Z bielych skál vírili iskry
Pár stromenil.
Svetlo Božie padlo
V pozornosti nepočujúcich
Pokazím ťa dôležitým snom.
Chcem kričať draka,
Či babička žije trill
Cítil som to, chi strumka
z bielej kostry
Vagrants rozsipchastya piesok,
Viblish so žltým chrbtom,
Napíšme zlato písomne
Zakryte čepeľ dole,
Tuláci rozsipchastya pisok.
Kovzala dbaily;
23
potom,
Tretí prsteň sa volal;
A schovala sa do vzdialených kríkov.
Pohádzaný, vyzlečený
A schovala sa do vzdialených kríkov.
A všetko bolo na oblohe
Je ľahký a tichý.
Šialená stávka
V diaľke boli čierne dve hory.
Náš kláštor v jednom
Vibrované s ozubenou stenou.
„A všetko bolo v nebi
Omotané okolo okrajov
V diaľke boli čierne dve hory,
Pri koreňoch kríkov, čo šepkať
Bojovali spolu a ľahko...
Chcem sa poddať – predo mnou
Ak chceš kričať, máš suchý jazyk
pomyslel som si
Pred smrťou maják!
Rieka Gliboka - a bula
Rovnako ako na tajnom mieste.
Ja, spievam navždy,
Ako ľad je studený prúd,
pomyslel som si
A bál som sa zaspať.
Bolo to také sladké, milujem to.
Rieka Gliboka – a bula
Hvilja bola vtlačená do hvilya.
I sontse krіz kryshtal hvili
Sladký mesiac svietil.
І stáda chovu rýb
Vo výmenách hrali inody.
Spomínam si na jeden z nich:
Ste vítaní pre ostatných
Otravovala ma.
Luskaja
Bula je pokrytá zlatom
To je môj chrbát.
Vaughn sa motal okolo
Nad mojou hlavou viac ako raz,
Pohľad do zelených očí
Bude veľmi jemný a hlboký.
A nestačil som sa čudovať:
Ten striebristý hlas
Propagujte úžasný šepot,
Zaspal som a znova zamkol.
A bál som sa zaspať,
*
Khvilya sa vtlačila do Khvilya,
Pri vode je život pohodlnejší
І zima, і pokoj.
І zima, і pokoj.
*
„Volám svojim sestrám:
Veselo zahmlený pohľad
A váš duch malátnosti.
A váš duch malátnosti.
*
„Spi, je to ľahké pre tvoje mäkké srdce,
Prejdite skalami, prejdite vekom
Pod vravou nádherných snov.
Ach môj drahý!
ja to neskrývam
Čo ti hovorím,
Milujem to ako silný prúd,
Milujem, aký je môj život...“
Počúvam dlho, dlho;
A znelo to ako zvučný prúd
Pod vravou nádherných snov.
24
"Ó moja láska!
Tu som zabudol.
Boh je svetlý
Oči sa mu zatemnili.
Šalena šialenejšia
Bezvládne telo obetované.
Tak som našiel a vychoval...
Odpoveď poznáte sami.
schudla som.
Ver mojim slovám
neskrývam sa
25
Bezvládne telo obetované.
Moja mŕtvola je chladná a tichá
700 Jediná vec, ktorá ma nudí, je:
Nevolajte medzi stenami nepočujúcich
Úcta je smutná ničota
Je na mňa tma.
Zbohom tetovanie... podaj mi ruku:
Cítiš, že ten môj horí...
Vedzte, že toto je polovica
"Tak som našiel a vychoval...
Číha, živý na mojich prsiach;
Nestarám sa o žiadneho ježka,
A prehral som hádku
Predtým sa ešte raz otočím
Kto so všetkou zákonnou čiernou
Je na mňa tma.
26
„Zbohom, ocko... podaj mi ruku;
Čo z toho mám?
Vo svätej, ponurej zemi
Môj duch si nájde svoje miesto.
Aká škoda!
- na dekilka hvylin
Medzi strmými a tmavými skalami,
- Pozdrav do neba,
Vymenil by som raj a večnosť...
Ak zomriem,
A verte mi, nečakajte príliš dlho,
Povedal si mi, aby som sa presťahoval
U nás v záhrade, na mieste, kde kvitli
Existujú dva kríky bielej akácie.
Tráva medzi nimi je taká hustá,
A čerstvý vzduch je tak voňavý,
A taký bystrý a zlatý
Arkoush, burácajúci na slnku!
Vzali ma tam.
Syayvom čierneho dňa
Utrite to úctivou rukou
Vymenil by som raj a večnosť...
A ktorý spieva polohlasne
Toto je o mojej drahej zemi.
A s touto myšlienkou zaspím,
"Ak zomriem,

Verím, nečakajte príliš dlho

A tak múdro zlatá
Odhalením smrti je studený nápoj,

nebudem nikoho preklínať!

Mtsiri v gruzínčine znamená „neslúžiaci mních“, podobne ako slovo „nováčik“.

(Lermontovova poznámka).

Spieva pre život v roku 1840. v zbierke „Diela M. Lermontova“ (s. 121–159) v dôsledku presunu niektorých majstrov do cenzúrovaných myslí.

Napísané v roku 1839. (na obálke je vyšitý Lermontovov príspevok: „1839 k osudu 5. augusta“).

V autograme sa báseň nazývala „Beri“ s poznámkou: „Beri, po gruzínsky mních“.
Tam, na l.
3 počiatočné hláskovanie epigrafu: „On n'a qu'une seule patrie“ („Každý má len jednu vlasť“), neskôr ako Lermontovovo zasvätenie a nahradenie epigrafom z 1. knihy kráľovstiev, kap.
14 („Vychutnať si chute nestačí med a umieram“).
Tento biblický epigraf je symbolom zničenia plota.
Samotná pieseň bola nahradená názvom a v zbierke „Virshi M. Lermontov“ sa pieseň premenovala na „Mtsir“.
V gruzínčine „mtsiri“ znamená po prvé „nováčik“ a iným spôsobom „príchod“, „cudzinec“, ktorý prišiel dobrovoľne alebo násilne privezený z cudzích krajín, samorast, ktorí sa nestarajú o príbuzných, blízkych. (ženy) .: V. Shaduri.
Poznámky o Lermontovových gruzínskych spojeniach.
- Literárne Gruzínsko, 1964 č. 10, s.
102-103).
Cítim prvú os: krok hučí,
Inak ušetrí tisícku
S buchotom dopadli na zem.
čudujem sa od strachu,
Hovorím: Chcem sa dostať na koňa,
Zvoní pušný prach, prileť ku mne,
Za ním je ďalší a celý rad.
Je to tak milé!
Na kožu nanášame oceľ
Zabaľte to do bielej hlavy,
A pod reťazou útlaku
Na koži červeného beshmetu.
Oči im hrdo vibrovali;
A s divokou píšťalou, ako búrka,
Ten smrad sa prehnal okolo mňa.
Stiahol som sa z koňa,
Pohŕdavý pohľad
Na mojom cherneche je brannya
Spoznal som ten dunivý smiech...
Trčíme v sormovi, trochu zomieram,
V mojom srdci je ťažký pocit olova.
Zvyšok išiel môjmu otcovi.
1. os kypiaceho koňa
Vin obliehaný proti mne,
A ticho zdvihol hlavu,
Odhaľuje známu bledú tvár:
Jesenné noci budú bláznivé
Neochvejný pohľad jeho očí,
Vin sa uškrnul - ale zhorstoky
Yogo sa smeje!
Začal som na mňa volať,
Vábenie mocnou rukou,
Dobrý deň, niečo som sa naučil
Pre drahú zem: bez myšlienok, bez sĺz,
Bez citov, bez vôle stojím
A nič nepotvrdzujem.

Niekedy sám Lermontov vyhodil verše, samozrejme, z cenzúry.

Zokrema, ktorý pokrstil 69 veršov po verši „A keď som sa vzdal pohľadu, skončil som“ (kapitola 20), v ktorom Mtsirí chváli Boha za tých, ktorí „namiesto otcovej tyranie nahrádzajú tyraniu otcovstva“.

Os a vrcholy:
Tá krajina sa mi zdá povedomá.
Bojím sa, bojím sa!
Os je opäť pokojne v tichu
Vydať zvuk: koľko hodín
Hneď chápem zmysel:
To bude predzvesť pohrebu,
Skvelý zvonivý zvuk.
Počul som, bez myšlienok, bez sily,
Zdalo sa, že hovor vyšiel
Z srdce, nibi htos
Stúpanie ma zasiahlo do hrude.
Bože, pomyslel som si konečne
Dal si mi to, čo si dal všetkým,
A dôležitosť síl a myšlienok Vlada,
Bazhannya, mladosť a závislosť?
Dobré správy, napĺňajú moju myseľ
Nevgamov je tesný
S divokou vôľou?
Chomu
Si jediný na zemi
Nahradili ste sťažnosti vlasti?
Nechceš mi klamať!
Si šialený spôsob
Bez toho, aby som naznačil temnotu noci,
A nini som ako krotký vlk.
Tak som povedal.
To je buch, starý muž,
vybuchnem božský plač,
Trpiaci stoginom.
povedať? Odpustím ti?
Najprv sa nechám oklamať!
Dosi dobry den
Dal temnotu Nadii,
Modlil som sa a kontroloval som a žijem.
A zachvátený zamračeným čiernym
Predo mnou sú dni detstva.
A uhádol som tvoj temný chrám
Narazil som na steny, ktoré boli popraskané.
Obrazy svätých
Vaša zem.
Stačí sa na ne pozrieť
Tesne ma nasledovali
S hrozbou šera a ticha!
A na mriežkovom okne
Slnko svietilo vo výške...
Ach, ako som tam chcel ísť,
Keď mu spievam chvály,
Kto som preboha sám?
Keď som nahradil otčinu, zaujal som stanovisko.
O! Počul som o tej znelke,
Do nových rokov z detstva zvykov
Môj sluch.
-A teraz už chápem,
Nič nepokazte.
Čo mám povedať o otcovstve?
Zrazu som spadla.
Cítil som chlad.
dýka,
Stretnutie v srdci, zdá sa,
Takto sa vyleje chlad.
Nevážim si sám seba.
ja som boa
Pre slzy, poviem bez sily.
Som s temným duchom tohto Mityu
Dotýkať sa tvojho bezcenného
A dusila sa mi na prsiach
Nasledujte nádeje a vášne,
Ako udusiť obrazy hadov

Vaše trojročné deti. Povedz mi, že som slabý v srdci Prečo si si nezaslúžil svoje žriebä?

Pieseň „Mtsir“ opakuje veľa myšlienok a nápadov z predchádzajúcich piesní – „Spovid“ a „Boyar Orsha“.
Rovnako ako v „Spovid“ je charakter hrdinu odhalený hlavne zdanlivo khannaya spôsobom, potom v „Boyar Orsha“ sa stáva zložitejším,

vnútorné svetlo

Yogo expanduje: Arseny "Trápi ma cena slobody."

Správanie Mtsira je už jasne vnímané ako urážka slobody.

V „Mtsira“ sa obzvlášť vytrvalo javil motív prírody, ktorý je proti manželským zákonom, ktorý stláča slobodu individuality.

Obraz Mtsir je originálnym výtvorom Lermontova.

Pred rozčarovaným hrdinom romantickej básne má Mtsira moc viesť jasný a obohacujúci život.

Strážca bol posledným z bratov z neďalekého kláštora.

Lermontov sa s ním rozprával a dozvedel sa, že dieťa, pôvodne z horského regiónu, pochoval generál Yermolov počas expedície.

Generál ho vzal so sebou a chorého chlapca pripravil o kláštorných bratov.

Tu je vírus;

Dlho som nemohol zazvoniť do kláštora, keď som to zhrnul a vyskúšal predtým, ako som odišiel do smútku.

V dôsledku toho jeden takýto test spôsobil chorobu, ktorá ho priviedla na pokraj hrobu.

Po ukovaní sa dikun pohltil a stratil sa v kláštore, pričom sa stal obzvlášť pripútaným k starému Chenovi.

Tsikava a živá reč „Beri“ nasmerovali nepriateľa smerom k Lermontovovi... a je známe, že os vojny urýchlila to, čo sa spájalo so „Spovid“ a „Boyarina Orsha“, a prenieslo celú vec zo Španielska a potom z Litovskej kordón - do Gruzínska.

Teraz môže hrdina ukázať roztomilosť nepremožiteľného blues Kaukazu, a tak zobraziť krásu kaukazskej prírody“ (Russian starovina, 1887, kniha 10, s. 124–125).

Na klase Lermontov opísal starobylú Mtskhetskú katedrálu a hrobky zostávajúcich gruzínskych kráľov, Heracliusa II. a Juraja XII., počas ktorých v roku 1801 zomrel. pripojenie Gruzínska k Rusku.

Kaukazský materiál v speve folklórnych motívov.

Ústredná epizóda „Mtsir“ - bitka hrdinu s leopardom - je teda založená na motívoch gruzínskej ľudovej poézie vrátane piesne Khevsur o tigrovi a mladom mužovi, čo je téma, ktorá bola znovu objavená v básni Shota Rustaveliho. "Koža rytiera tigra" (div.: Irakliy Andronikov) .Lermontov.

Existuje 14 verzií starej gruzínskej piesne „Yunak and the Tiger“, ktorú vydal A. G. Shanidze (div.: L. P. Semenov. Lermontov a folklór Kaukazu. Pjatigorsk, 1941, s. 60-62).

Mali sme na pamäti zvesti moderátorov o čítaní knihy „Mtsir“ samotným autorom. „Raz ma chytili,“ píše A. N. Muravyov, „z Carského Sela, aby som chytil najlepšie ryby tohto druhu. U

letný večer

Doteraz som ho našiel za stolom s opálenými tvárami a ohnivými očami, ktoré boli v tento deň obzvlášť divoké.
"Čo ti je?" spýtal som sa.

„Posaď sa a počúvaj,“ povedal a zároveň, uprostred pochovávania, keď ma prečítal od začiatku do konca, celý ten zázrak spieva Mtsiri... ktorý sa len skrútil spoza toho dobre natlačeného. perom... V žiadnom prípade na mňa príbeh nevzbudzoval dojem silného nepriateľstva“ (A. N. Muravyov. Spoznávanie ruských básnikov. Kyjev, 1871, s. 27).

„Všetko, čo nie je ako Mtsir, s jeho mocným duchom, poráža jeho mocného ducha,“ hovorí Belinsky (V. G. Belinsky. Povn. Zib. soch., T. 4. M., 1954, s. 537).
Podľa myšlienky M. P. Ogarova je Lermontov „Mtsiri“ „jeho najkrajším a najjednotnejším ideálom“ (N. P. Ogarov. Vibrations of Creation, zv. 2. M., 1956, číslo 485).

M.J.Lermontov

MCYRI*

(báseň)

Mi gustumis per la pinto
de la bastono... iom da mielo:
mníška mi mortu.
1. Samuel, 14,43.

Ne multaj jaroj antau mníška",
kie brakumas sin sub sun"
kiel fratinoj kun la bru"
Kura" kaj de Aragvo chrípka" -
situis monahhej". Post mont"
ech vidos nun preteriront"
ruinojn de l "pregheja mur",
de l"volbo kaj de l"garda tur";
sed mníška ne flugas dym pre
jam de incenso bonodor",
ne sonas de monahhoj hhor",
preghantaj en malfrua hor."
Nur sola griza maljunul"
kaduka, de tombej-tabul"
forvishas polvon.
Antau ni
aperas de surskrib "línia"
pri glor" pasinta kaj malbon",
kaj kiel, pre pezec "de kron",
konfidis caro tiu chi

---

popolon sian al Rusi." **
Kaj jen descendis dia grac
sur Kartvelion post minac"!
En de l "hardenej ombra ret"
ghi floris tempo post aspekt

de la amika bajonet.
Jen foje rusa general"
veturis al Tiflis" *** tra val.
Infanon kune havis li
kaptitan, kiu pli kaj pli
malsanis pre la voja pez“.
Li havis, shajne, jarojn ses;
timema, kiel monta cham",
fleksighis feble kvazau kan“.
Sed disvolvighis pro dolor"
duch"pota en la kor",
heredo de l "fiera gent".
Nie unu, ech malforta, plend"
forlasis bushon de l "infan",
rifuzis manghon li na muža",
kvietmortante pre malsan.“
Monahh", pre del" kompato vok",
prizorgis lin.
En sankta lok"
li restis, chiam en apart",
savita per amika art“.
De amuzad“ infana pre
komence li en la angor"
kuradis, sola en silent“
rigardis al la orient",
kaj en malklara nostalgia"
"vespiris li je la patri".
Sed poste venis la kutim",
ne ghenis fremda lingvo lin,
baptita estis li de pastr",
kaj, nekonant "pri monda vast",
džem volis li, la knabo nur,
sin ligi per monahha jhur."
Subite nokte dum autun
"li malaperis en senlun."
Kaj en chirkaua mont "-arbar"
tri tagojn sen de l "tempo shpar"
lin oni serchis.
dobre li,
en step "trovita sen konsci",
nur estis pala, magra tre,
kvazau malsatis ghis pere"
au malsanegis pre sufer.“
Silente velkis kun fier"
li, kaj forestis la esper.
Kaj, kiam jam videblis fin",
monahh" en chel" vizitis lin
kun admonado kaj peteg“.

"Kaj malsanulo kun sinreg"
auskultis, levis sin sur lit",
parolis longe en ekscit":
sin malpezigi per la vort.“
Sed mi ne malbonfaris, jes,
pri lasta tiu chi konfes"
al vi ja ne utilos sci";
sed chu l" animon povas mi
rakonti?
Tre mallonge nur
mi vivis, chiam post la mur.
Mi shanghus tiajn vivojn du
por unu, kun alarma ghu."
Nur unu regis min la pens",
sed kun de la pasi "potenc";
ghi vivis kiel verm "en sin",
kaj rodis kaj bruligis min,
la revojn vokis kun obstin"
de l "chel" sufoka, pregh-enu"
al mondo de batala bru",
kie en nub "sin kashas rok",
de hom "liberas agla vok".
Pasion chi en nokta hor"
na larmoj nutris kaj angor",
konfesas ghin per tuta kor"
mi antau la chiela tron"

...

kaj ne petegas pri l "pardon" ".

Esperantigis B. Tornádo *Mcyri
en la kartvela lingvo
znamená "neservanta monahho",
podobne ako "novico"

(Noto de Lermontov). ** Juraj XII
(Regis en 1798-1800).
Oficiálny aligho de Kartvelio al Rusio
estis proklamita jam post lia morto,
12/ІХ 1801 en manifest de caro
Aleksandro I. Tio estis la sola rimedo
savi la kartvelan popolon de plena
ekstermo pro la turkaj kaj persaj invadoj

(Noto de la traducinto). *** Tiflis"
- mníška Tbilisi, chefurbo

de Kartvelio.

1

Prejdite na stránku www.adsby.ru.
adsby.ru
Vytvorte
Existuje na to málo rizík
Tam sa hnevajú, robia hluk,
Objímajúc dve sestry,
Strumeni Aragvi a Kuri,
Buv monastir.
Cez horu
I nini bachit poshokhid
Stovpi skolaboval vorit,
І vezhi, і kostolná krypta;
Prosím, nefajčite pred ním
kadidelnica na ukladanie matných,
Za poslednú hodinu som ledva spal
Modliace sa spevy za nás.
Teraz je len jeden starý muž,
Prečítajte si preto vysvetlím:
Zabudnutý ľuďmi a smrťou,
Ometá píly z náhrobných kameňov,
Smrť za teba nešteká.

O sláve minulosti – a o tých
Ako zahanbený mojou korunou,
Aký kráľ, taká rieka,
Odovzdanie ľudu Rusku.
A prišla Božia milosť

2

Do Gruzínska!
Vona rozkvitla
Od týchto dní v tieni svojich záhrad,
Nebojte sa nepriateľov,
3a strana priateľských bagnetov.
Kedysi ruský generál
Po ceste z mesta do Tiflisu;
Dieťa plné vína.
Ochorel a nevydržal to
odísť zo vzdialenej cesty;
Vyzeralo to ako pred šiestimi rokmi,
Ako sirka dievča, zvodné a divoké
A slabé a slabé, ako obrys.
Ale v novej chorobe
Po rozvinutí toho mocného ducha
Yogo ocko.
Bez skarg vin
Počas chradnutia vypustite slabý stogin
Bez pohnutia z detských pier,
Poznáte to aj vy
A ticho, hrdo umierať.
Je mi ľúto jedného malého diabla
Pri pohľade na chorého muža a na steny
Keď som stratil vojenskú licenciu,
Tajomstvo priateľov je skryté.
Ale, vzdialený pohľad detí,
Od samého začiatku mi ušiel z dohľadu,
Blúdiť ticho, sebavedome,
Žasnúť, pozerať sa, ísť preč,
Riadený nejasným tesným
Po boku svojho milovaného.
Ale keď je zvuk plný,
Odovzdanie ľudu Rusku.
Ochutnávam, ochutnám trochu medu, a predsa zomriem.
Už žiadané od farieb skál
Povedz černochovi o bývaní,
Zdá sa, že Raptom to vedel
Jesenné noci
.
Temný les
Prebíjal som sa horami.
Tri dni sú všetky zvesti nové
Marni buli, pivo neskôr
Jogo v stepi bez citu poznali
A priniesli znamenie do kláštora.
Je strašne bledý a chudý
І slabý, inak dovga pratsya,
Chorý si uvedomil hlad.
Vіn na podpit nie vіdpіdav

(1. kniha Samuelova)

3

A každý deň sa veľa škrípe.
Priblížil som sa ku koncu;
Todi priyshov až do nových chernetov
S modlitbami a požehnaním;
Keď som hrdo počúval, bol som chorý
Keď vstaneš, získaš prebytok sily,
A dlho som hovoril toto:
„Vypočuj si moje priznanie
Poď sem, dyakuyu.
Takéto dva životy v jednom,
Stále mám zase obavy,
Vymenil som bi, yakbi mig.
Nevedel som nič viac, len som si myslel,
Nedokončí bez potvrdenia,
Tam, ako červ, som mal žilu,
Zožrala jej dušu a spálila ju.
Tam volali moje sny
Pohľady na upchaté cely a modlitby
Má zázračný svet starostí a bojov,
Kde skaly visia v šere,
Kde sú ľudia slobodní, ako orli.
Oceňujem vášeň temnej noci
Fúkanie so slzami a tesnosťou;
Pred nebom a zemou
Okamžite nahlas spoznávam
Nehovorím nič o odpustení.

4

Staré!
Cítil som sa veľakrát
60 Vandroval som cez hory.
Čo sa deje?
.. zamračený a sebavedomý,
List roztrhnutý búrkou,
Motám sa pri pochmúrnych stenách
S dušou dieťaťa napĺňam černety.
Nemohla som to nikomu povedať
Posvätné slová „otec“ a „matka“.
Ťahanie po horách s kolíkmi.
Nechaj ma ísť do kláštora
Takéto sladké mená,
Durhamno: zvuk ich ľudu
So mnou.
„Starý muž!
Krajina, domov, priatelia, príbuzní,
a neviem
Nielen veľa drahých duší – hrobov!
Tak nestrácaj svoje slzy,
Z duše som zložil prísahu:
Chcem si oddýchnuť, či a kedy
Moje horiace prsia
Pevne sa pritisni k prsiam toho druhého,
Chcem neznáme, ale neznáme.
Aká škoda!

5

6

si slabý, si silný,
І від відвань и відVIK.
Aká je potreba?
Si nažive, starec!
Svet na teba zabudol,
Ty žiješ, aj ja môžem žiť!
Chceš vedieť, čo sa učím?
zadarmo?
- Potravinové polia,
Pagorbi, pokryté korunou
Stromy, ktoré rástli všade naokolo,
Robiť hluk v novom zhone,
Ako sa vám tancuje v kruhu?
Všetky dni tikajú, osudy tikajú -
Keď tok z nich klesol.
A v ich myšlienkach som uhádol:
Bolo mi to dané!
Dlho natiahnutý vo vetre
Objímaj kamene okolo nich,
І ohýbať kožné lézie;
Všetky dni tikajú, osudy tikajú.
Chvíľu spolu nebudú vychádzať!
Na ceste rovno -
Chiméry, ako sny,
Ak o rok ranné svitanie
Fajčili ako vittari,
Visia na jasnej oblohe,
mračím sa za mrákotou,
Bol som vo svojom srdci
Je to jednoduché, neviem prečo.
Môj temný hlas hovorí,
Kým tam budem nažive,
Stal som sa v pamäti
Je to jasnejšie, jasnejšie...

7

8

Vždy, keď je svet jasnejší.
Chcete vedieť, prečo som sa bál?
zadarmo?
Nažive - a môj život
Bez týchto troch blažených dní
Bol by som smutný a zachmúrený
Tvoja bezmocná staroba.
Už dávno som si myslel
Obdivuj vzdialené polia,
Vedieť, aká krásna je zem,
Zistite, pre dobro veci
Toto je svetlé miesto, kde sa máme narodiť.
A v roku temnoty, roku smädu,
Keď na teba zasiahla búrka,
Keď sa zhromaždili na svadbe,
Vtáky ležia náchylné na zemi,
som v tom.
Oh, som ako brat
Prijmite búrku rádiom!
trasiem svoje zachmúrené oči,
Chytám baterku rukou...
Povedz mi, čo je uprostred týchto stien

9

10

11

12

Som v duši svojej duše
Klesať, kým slnko nezamrzne
Moje sny nie sú rozpustené.
A bol som nútený sa pýtať.
Do výšin potoka,
Z-pod nig
Od sporáka k sporáku som na chvíľu,
Po spustení choďte dole.
Z-pod nig
Po prasknutí kamenný inód
Skotúľanie sa – opraty za ním
Zapálený, pušný prach bol plytvanie;
Hudyachi a stribayuchi teda
Vіn zoslabol;
A ja visím nad hlbinami,
Ale mladosť je silná,
Monastir Jvari.
Som len zo strmých výšok
Po zostupe sviežosť girských vôd
Objavil sa predo mnou,
A nenásytne som sa prepadol až k smrti.
Rapotavý hlas - ľahký šum krabov.
Mittevo sa zhromaždil medzi kríkmi,
Mimovilné vzrušenie z objatí,
Zdvihla som svoj vystrašený pohľad
Začal som hltavo nahlas hovoriť:
A všetko znelo bližšie, bližšie
Gruzínsky hlas je mladý,
Tak neviditeľne živé
Takže bez sladkého drievka, bez vína
Menej zvukov priateľských mien

13

Vimovlyati buv návyky.
Bola to len pieseň,
Ale, klamala mi,
A ja, príde skoro deň,
Neviditeľný duch spí.
Tri záblesky nad mojou hlavou,
Gruzínsky s úzkym stehom
Išiel som na breh.
na hodinu
Kovala medzi kameňmi,
Smeje sa z tvojej neschopnosti.
Bol som vybraný;
A oblak očí je taký hlboký,
Takže si pamätám skryté miesta chána,
Čo si myslíte o mojich paličkách?
Vedeli.
Zdvihol som svoj vystrašený pohľad,
Ľadovec cinká, - ak je potok
Voľne prúdil do nového,
A šerekh... nič viac.
Keď ti zavolám, keď prídem
Dal som úkryt svojmu srdcu,
Vaughn bol ďaleko;
Odišiel som aspoň potichu, ale ľahko,
Šnúrka pod tvojím bremenom,
Ako topole, kráľ polí!
Neďaleko, v chladnej tme,
Zdalo sa, že vyrástli na skalu
Dve sakli pre priateľských priateľov;
Nad plochým krytom jeden
Dimok strumuvav blakitniy.
Teraz sa učím nibi
Neviditeľný duch spí.
Začal som znova!
..
„Tri záblesky nad mojou hlavou,
Moja tesnosť, môj zmätok;
I yakbi mig, bol by som v nebezpečenstve:

14

Boh žehnaj tichým ľuďom
Nenechaj ma zomrieť so mnou.
Pekelné noci a sneženie,
Ľahla som si do tieňa.
Včerajší sen
Zavrela som oči, len tak mimochodom...
Opäť sa učím zo svojich snov
Gruzínci majú mladistvý imidž.
A nádherné sladké drievko
Viem, že ma bolia prsia.
Už dlho sa snažím prestať.
Prehodil som sa.
Už je to mesiac
Hory žiarili a samé
O niečo viac ako zachmúrený duch sa zakrádal za ňou,
pre moje vlastné dobro,
Prijmite chamtivé odhalenia.
Svetlo je tmavé a tmavé;
Menej striebristý strapec
Vrchy snehovej lancety
V diaľke sa predo mnou leskli
405 Menej strieborné strapce
Teraz je šero, potom znova zhasne:
Je dôležité, aby Lermontov hádal sám z básne „Mtsir“.
Takéto sladké mená, -
jasná hviezda
Chcel som ma... ale som tam
Neváhajte a príďte.
Mám jeden cieľ -
Choďte do rodnej zeme
Mav na dušu a zmenu
Trpieť hladom, ako chvíľa.

15

16

Nechcem... som cudzinec
Pre nich ako zver stepi;
I yakbi hotch hvilinny plač
Pozdravil ma - prisahám, starý muž,
Pokazil by som si svoj slabý jazyk.
Pamätáte si detské osudy:
Nevedel som nič o svojom smútku;
Ale tu plačem bez stopy.
Kto môže bachiti?
Jemný tmavý les
Ten mesiac, ktorý sa vznáša uprostred nebies!
Oh, vymeníme to,
Pokryté machom a vŕzganím,
Neprekonateľná stena
Hrkotanie, holubica je na piesku.
Pozdravil ma - prisahám, starý muž,
Mocný leopard.
Sera kistku
Vіn griz a veselo pišťanie;
Potom sa krivý pohľad narovnal,
Pokazil by som si svoj slabý jazyk.
Na nový mesiac - a na nový mesiac
Vovna mal na sebe holenie.
Skontroloval som, keď som pozbieral rohaté konáre,
Khvilinské bitky;
raptom srdca
Zapálený vášňou bojovať
A krv... takže podiel na ruke
Viedla ma na inú cestu...
Ale Nina, spievam mu,

17

18

Dobrý deň, volám vám,
Chcel som preliať krv
Gustius so širokou čepeľou,
Porazte var, smrteľný úder!
Predtým, ako som sa hodil na hruď:
Ale v hrdle som sa dostal do vzduchu
A tam otočte dvere
Moje vlasy... Vin stočený,
Ponáhľaj sa zo všetkých mojich zvyšných síl,
A my, prepletení ako pár hadov,
Objímanie medzi dvoma priateľmi,
Padli naraz a v tme
Bey žila na zemi.
Budem pre teba hrozný;
Ako prázdny leopard, nahnevaný a divoký,
Som hornatý, pištím ako víno;
Potom by bol večný hosť prázdny
V rodine leopardov a vlkov
Pod sviežim baldachýnom lesov.
Zdalo sa, že slová ľudí
Zabudol som - a v mojich prsiach
Ten chamtivý plač sa zrodil,
Po detstve môj jazyk
Kým ďalší zvuk nezaznie...
Zabudol som - a v mojich prsiach
Thrash, viac ako dikhat,
Keď si ma rozdrvil, vstaň...
Zinitsi jeho neochabujúcich očí
Zle sa mihli - a potom

19

20

zabudol som na nich,
Ja, keď som opäť získal prebytok sily,
Holil som sa v hlbinách lesa.
Ale úžasne odolávam, zdieľam:
Vaughn sa mi smial!
Som preč z lesa.
1. os
Prebúdzanie dňa a okrúhly tanec
Svetlo cestovateľa
Jogo sa zmenilo.
Hmlový les
Po prehovorení.
V diaľke aul
Začnite fajčiť.
Neuveriteľné hučanie
V doline je priechod s vetrom...
Posadil som sa a začal som počúvať;
Ale umyte to naraz vetrom.
Len hľadiac na Božie svetlo,
Pri intenzívnej obnove lesov
Po poznaní blaženosti slobody,
Vezmite si to so sebou do hrobu
Ťahajte za svätú vlasť,
Dúfam, že vypočutí lekári
A tvoja ľútosť je zničená!
Stále v pochybnostiach vyčerpania,
540 Sedel som a začal som počúvať;
Zvuk vzdialeného zvonenia Raptom
Znova som mlčky meškala.
A potom sa všetko stalo mnou...
Ach, hneď som ho spoznal!
Z detských očí nie raz
Priviesť späť sny žijúcich
O milých susedoch a príbuzných,
O slobode divokých stepí,
O ľahkých, báječných koňoch,
Pre bitku monštra medzi kostrami,
Bol som jediný, kto ich všetky dokázal prekonať!
A počul som bez sĺz, bez sily.
Zdalo sa, že hovor vyšiel
Ako bojovník nasleduje bitku!...
Stúpanie ma zasiahlo do hrude.
A nerozumel som jasne,
Čo mám povedať o otcovstve?
Nič nepokazte.

21

Takže som si zaslúžil svoje žriebä!
Mocný kôň v podivnej stepi,
Po zhodení špinavého sedadla,
Na Baťkivščinu z diaľky
Zistite priamu a krátku cestu.
Čo som pred ním?
Durhamské prsia
Doplnené banánmi a pevne:
To teplo je bezmocné a prázdne,
Dobré pre svet, dobré pre myseľ.
Môj priateľ má so mnou problém
Prepadnutý... Taký citát
Temnichny: vírus seba samého
A ten svetlý medzi šedými doskami,
Túžim po mladých listoch
Bez toho, aby som sa pustil, skontroloval všetko na burze
Tsiliushchi.
І veľa dní
Prešlo to a dobrá ruka
Karta bola zničená,
Bol som v záhrade prestupov,
Na dvore trójskych koní.
Zo všetkých strán
Dikhala nasoloda buttya...

22

23

Vŕzganie, lapanie po novom,
Tretí prsteň sa volal;
Tí, ktorí sú popálení nadšením,
Pohádzaný, vyzlečený
A schovala sa do vzdialených kríkov.
A všetko bolo na oblohe
Je ľahký a tichý.
Šialená stávka
V diaľke boli čierne dve hory.
Náš kláštor v jednom
Vibrované s ozubenou stenou.
„A všetko bolo v nebi
Omotané okolo okrajov
V diaľke boli čierne dve hory,
Pri koreňoch kríkov, čo šepkať
Bojovali spolu a ľahko...
Mučí ma
Ak chceš kričať, máš suchý jazyk
pomyslel som si
Pred smrťou maják!
Rieka Gliboka - a bula
Rovnako ako na tajnom mieste.
Ja, spievam navždy,
Ako ľad je studený prúd,
Raptom - hlas - ľahký šum kroksov.
A bál som sa zaspať.
Bolo to také sladké, milujem to.
A nado mnou vo výške
Hvilja bola vtlačená do hvilya.
I sontse krіz kryshtal hvili
Sladký mesiac svietil.
І stáda chovu rýb
Vo výmenách hrali inody.
Spomínam si na jeden z nich:
Ste vítaní pre ostatných
Otravovala ma.
Luskaja
Bula je pokrytá zlatom
To je môj chrbát.
Vaughn sa motal okolo
Nad mojou hlavou viac ako raz,
Pohľad do zelených očí
Bude veľmi jemný a hlboký.
A nestačil som sa čudovať:
Neváhajte a príďte.
Mám jeden cieľ -
Propagujte úžasný šepot,
Zaspal som a znova zamkol.
Vin povedal: "Dieťa moje,

Zostaň tu so mnou:
Pri vode je život pohodlnejší
І zima, і pokoj.
Volám svoje sestry:

Tancujeme v kruhu
Veselo zahmlený pohľad
A váš duch malátnosti.
Spi, je to ľahké pre tvoj jemný dotyk,

Vaša obálka je bystrá.
Prejdite skalami, prejdite vekom
Pod vravou nádherných snov.
Prechádzka do Červenej zeme -

ja to neskrývam
Čo ti hovorím,
Milujem to ako silný prúd,
Milujem, aký je môj život...“
Počúvam dlho, dlho;
A znelo to ako zvučný prúd
Pokojne nahnevaný na jej opravu

24

25

Len jedna vec ma nudí:
Moja mŕtvola je chladná a tichá
700 Jediná vec, ktorá ma nudí, je:
Nevolajte medzi stenami nepočujúcich
Úcta je smutná ničota
Je na mňa tma.
Zbohom tetovanie... podaj mi ruku:
Cítiš, že ten môj horí...
Vedzte, že toto je polovica
"Tak som našiel a vychoval...
Číha, živý na mojich prsiach;
Nestarám sa o žiadneho ježka,
A prehral som hádku
Predtým sa ešte raz otočím
Kto so všetkou zákonnou čiernou
Dáva utrpenie a pokoj.