Dojke kot mesec dni v ruščini. Ime meseca je ukrajinski jezik s prevodom v ruščino

Koledar je sistem izračuna ure, ki je zadnje obdobje manifestacij narave. Zgodovina koledarja je jasno povezana z imenom meseca.

Skhidnoslovanski koledar

Ime meseca je ukrajinski jezik in ruska podjetja. Posvetitev sodobnih ruskih imen Yaksho je povezana s napovedmi latinskih imen v starem angleškem jeziku s fonetičnimi sinonimi, povezanimi s padcem hitrih glasov in analogij, potem v ukrajinski jezikovni tradiciji zmag Nato bom mesece podrobno poimenoval kot ukrajinski jezik in kako diši.

Prva demonstracija podobe ruskega pidhida. V sodobni biloruski literaturi obstaja tak sistem poimenovanja meseca: žele, lutnja, sakavik, lepota, trava (trava), črv, lipa, življenje, Verasen, kastrik, sneg

Ime olja v ukrajinskem jeziku je pomensko podobno z njim: sichen, lutnja, breza, quit, trava, črv, lipa, serpen, heather, zhovten, padanje listov, prsi.

Na vidminu iz ruščine je ime meseca v ukrajinščini moj sistem. Stari so se imenovali vzporedno z novimi in v knjigah XIV-XV stoletja. Perevage so dali imena starih ljudi. Lishe konec 16. stoletja. začel aktivno oblikovati sedanji sistem poimenovanja.

Ime meseca je ukrajinski jezik s prevodom v ruščino

Sichen (sichen) neguje storž v praslovanskem jeziku, če so naši predniki mali na desni z virubkoy (prosíkannya, viseč) lisív. Peretina (prosíka, virubka) se je takrat izvajala precej drugače, jaka je padla približno mesec dni. Ymovírno, vendar je beseda zelo etimološko vezana na razumevanje močne (síchny) zmrzali.

Lutius (lutius) bo končal v posesti pozimi. Suhasna ukrajinska imena lutiy spodbujajo skupna slovanska imena zmrzali v celem mesecu: jezni in luštni, bodičasti in trdi, hudi. Leksema Oskilki lyuti yak imena meseca ne najdemo v starih ruskih spominskih obeležjih, dovoljeno je, da ga vidimo iz starega ukrajinskega jezika. Za trivialno uro raztegne ostro čeljust v obliki lutnje, jaka v besednjaku devetnajstega stoletja - uho dvajsetega stoletja. fiksuêtsya najprej vzporedno z imenom lutius. Lyutiy je edino ime za oblikovanje oblike iz najsrečnejših naymenuvan mesecev.

Pomlad - od sokorukh do Buyan zelišč

Berezen je obdobje nabiranja brezovega soka. V starem ruskem jeziku bom za ime viktorističnega meseca rekel berezozol (berezozel, berezozil). Ukrajinski mova, ki ga je pomiril v obliki Berezila ali Berezila. Voditelji se na pameten način pogovarjajo o etimologiji ciča, imenujejo se: deyaki vvazhayut, kako smrdi breza v času sežiganja brez smrdi zaradi razčiščevanja območja za čiščenje brez, razlaga motivacije, da se imenuje velik življenje v naravi, pomeni le malo ljudi, očitno. Obstaja okoli storža breze. Ukrajinski slovarji movi XIX- uho XX stoletja maščevati se na obrazcu. B. Grinchenka je v svojem besednjaku uvedel besedo Berezil kot glavno ponovno vzpostavitev, v ukrajinskem jezikovnem obdobju pa je bila velika stvar, ne breza. E. Zhelekhivskiy yak Poklical bom glavno brezo. Podobno bom z imeni sichen formuliral izraz breza, saj je del ukrajinskega sistema imena meseca jaka.

Ime naloge je etimološko povezano s pomladjo kot cvet pori. Tako se spremeni vino iz 16. stoletja. Ime je tudi mali fonetični dvojnik - Tsviten (iz barve) s štetjem storžkov, ki je zgodovinski pogled na trg. B. Grínchenka vstopi v besednjak kaznivega dejanja, poimenuj ga: Citat in cvet.

Etimološko je ime meseca ukrajinski jezik vezano na pevske manifestacije narave. Danes je ukrajinsko ime trava (trava) tesno vezano na pomlad včasih obilne rasti trav (veliko motivacije). V leksikografskih džerelih do 40. let 20. stoletja. hkrati z besedo "trava" je "trava" enako prestrukturirana.

Koshenil, barvna ustnica in srp

Etimologija črva (črv) je razložena na preprost način. Črvi starosti bodo poklicali ime manifestacije narave: v črvih je veliko črvov, ki dajejo življenje kozakom - vrstam kome iz družine črvov. Otzhe, zdaj bom v ukrajinski literaturi poimenoval črva (ljudsko ime za črvovo komo je koshenili). Druge misli so iz etimologije besede črv, videti M. Kochergan, vkazuyuchi, črv je cena meseca črvov, črvivi mesec, vendar osnovno ime ni leksema črv, ampak črv je glavna beseda črv.

Video: Mісіці v angleščini. Poimenujte vseh 12 mesecev v angleščini

Ura barve šminke se lahko neposredno prenese na grenko ime lipen (lipa). Vrstni red imena v ukrajinskem jeziku Lypets pogosto uporablja kot dvojno obliko. Posledično je nastala morfološka zasnova imen drugih mesecev (sičen, breza, kraljica), leksema lipa na klipu XX stoletja. Nazadnje, ne samo v ruskem jeziku, ampak tudi v novih koledarjih, zato je uradno ukrajinsko ime "Misyatsya".

Serpen je zadnji mesec Lite. Ime meseca se postavlja že dolgo od obdobja pobiranja pridelka in vrnitve brez drugega imena za nabiranje srpa.

Od barve veres do prvih zmrzali

Prvi mesec jeseni bo prinesel barvo počepastega brsta. Suchasna ukrajinsko književnost bom poimenoval Veresen, brezperechno, odobreno od nacionalno ime cela vrsta zelenih vrtnic.

Sedanje ime je misyatsya zhovten (zhovten) je vezano z barvo listov v bližini velikih dreves v času kamnine. Konec druge polovice XIX. oblika zhovtena je ostala trdno v ukrajinskem jeziku.

Suchasna ime je mesec opadanja listov (padanje listov) za hojo golš, ne za jesenski list. V besediščih ukrajinskega jezika konec XIX- uho XX stoletja Obstajajo takšne oblike meseca: odpadanje listov in listje, listje. V ukrajinskem jeziku je zaradi težnje poimenovanje listja prevzeto tako hitro, da je beseda prišla.

Video: JAVNA VERZIJA Razvijajoča risba za otroke od 3 do 12 mesecev teletubbijev

Ime dojke (prsi) je bilo iz XII stoletja. Prvi zimski mesec imenujemo tudi želejevo meso - nekakšni ateljeji, hladni. Prsi so po pomenu podobne, pomeni zamrznjene prsi zemlje - kupite jih, nato pa se s prvimi zmrzali postavite na ceste in polja. Uradno poimenovanje preostalih je bilo šele v dvajsetem stoletju. B. Grіnchenka fіksuê vsaduje besedo prsi za pomen listnega odpadka. Še vedno obstaja le ena svetla ponazoritev zadnjega meseca.

Nadaljevanje velike tradicije besednih besed

V takem rangu ljudem povedo, da smejo prekiniti ofenzivo.

Enotni sistem imen za mesec v ukrajinskem literarnem gibanju dolgo ni izginil: vzporedno z novimi vikoristi so se uporabljala stara imena. srečen sistem odobren ne prej kot v 16. stoletju.

Ime meseca ukrajinskega jezika lahko da jasen pomen in motivacijo. Wono je povezan s pevskimi manifestacijami narave.

Med običajnimi besedami so, tako kot v drugih besedah ​​ljudstev, uporabljali nove sisteme in imena misjatov, ki so temeljili na latinščini. Ruski literarni mov Po umiritvi starih ruskih imen - vrste imen so latinska, uporabljajo se tudi v ukrajinskem jeziku in v narečjih ukrajinskega jezika.

Na koncu bom omenil mesece kot ukrajinski jezik po abecednem vrstnem redu.

V Vikislovniku je statty "Veresen" Veresen (Verasen) one imena besed prvi mesec jeseni, prvi mesec jeseni ...

heather- odstranjeno, h. Ime devetega meseca koledarske skale ... Ukrajinski slovar Tlumachny

heather- [ve / reisein] z (') na, op. sneim, m. (v) z (') n i ... Ortoepični besednjak ukrajinskega jezika

heather- ime družine cholovich ... Pravopisni besednjak ukrajinskega jezika

Veresen (gimnazija)- Tsey izraz je tudi ena najpomembnejših div. Pomlad ... Víkípedіya

KhCHUVK "Veresen"

KhCHUVK "Veresen"- Pogled na park iz grafita in telovadnice KhChUVK "Veresen" ...

KhCHUVK "Veresen"- (prej šola "Veresen", je bila dešifrirana kot Kharkiv zasebna, sprva kompleks "Veresen", ena od zasebnih šol v regiji Harkov) ena od zasebnih šol mesta Kharkov.

Trippy month Veresen (film)- Trippy mesec Veresen Žanr Vyyskovy filmska drama ... Víkіpedіya

Trivialni MISYATS VERESEN- "Trivial MISYATS VERESEN", SRCP, filmski studio im. O. Dovzhenko, 1975, kolo, 95 min. Víyskovo domoljubni film. Za pismo Viktorja Smirnova. Rock spomladi 1944. V bližini fašistične vasi v ukrajinski Polisi se bo obrnil frontni distributer ... ... Kinematografska enciklopedija

septevriy- pomlad ... Besednjak je star in majhen.

knjige

• Trivialni mesec pomlad, Viktor Smirnov. Knjige Viktorja Smirnova po pravici prevzamejo svet v ruski prozi o vinu. Na povístí "Trivozhny mísyats veresen" je mlad bojevnik bataljona ("jastreb") Kapelyukh pojedel ... Kupite za 450 rubljev
• Trippy mesec pomlad. Preverjanje in spodbujanje, Viktor Smirnov. V osnovi romana "Trivozhny Month Veresen" je bistvo demobiliziranega frontnega vojaka Ivana Kapelyukha s tolpo, ki terorizira vas. Več o romanu je Jurij Semenov dejal: "Tse ...

Kako so naši predniki rekli gospodična ...

Ukrajinske narodnosti imajo radi ljubezen, stari časi so se ohranili v ukrajinščini, poimenujte stare učenjake misyatsiv, ne zalnosvitovy - kot v sodobni ruščini. Chi so tse? Poročilo je enostavno videti.

Za jezikoslovce - hliborobiv, tako kot naši predniki in balini, ki imajo pomemben koledar, se povezujejo zaradi kmetovanja, z naravo, je treba vedno sedeti in vzeti pridelek, narediti seme za bitja in vitalnost vitkosti. Najprej je smrad vonjal za soncem, pogledal sem vse robote, ki so bili pomembni v težki kmečki praksi.

Hliborob srednjih let se je čudil luči NE na pogled poletnega stanovalca, ampak počasen pogled delavca.

Breza koledarja je SUHI mesec. Starodavni rusich ishov do lisu, prešite, jake posuši ob prvih spomladanskih sanjah o sekanju dreves in čagarnikov. Če je vse suho, ga osvojite kar tam, na koreninah, bomo videli, kako bo šlo in ga pripeljali do oranke.

Če se cena breze zvišuje, prihaja z nastopom meseca (dneva) brezovega pepela: pepel požganih brez (močno, goreče in inšhi drevesa, ale ... tudi pri Rusih je drevo zavrelo s simbolom lepote ) oplodi zemljo, í v žitu. Prihajajoči tretji pomladni mesec se imenuje trava. Tankost se je pasla na lokih. Prvi mesec lita po njem, imenujevsya na ime stožca IZOK (črv). Vaščani so tako kot takoj vedeli: pogradi so zaspali - čas je za košnjo.

Potim infuzija (lipa) CHERVEN - "chervonyi misyats". Potrgajte sadje in jagode, zrelo zelenjavo. Zrno se vlije v klasje. Na koncu ofenzive za črva misyatsya - (polmesec) travo, da gre na njivo s srpi in oropa robota za kmeta: očistiti kruh.

V treh so zagledali prve in šli na deske - po enem mesecu (spomladi) RUUN. "Vítryaniy, Howler" - biti kot beseda za prehod na srečen mov ime starega. Pozhovkla listi na drevesih.

Listi dreves v mísyatsі (zhovten) LISTOPAD so bili debelo dozoreli.

Ponoči so kalyuzhi začeli zmrzovati na cestah, tla so zmrznila in vse položila v grozde blizu v mesecu (padanje listov) na prsih.

Holon prihaja iz prve zmrzali in zmrzali v mesecu (prsi) studia.

Postalo je tako hladno, da se je v zmrzali začelo zoreti, preliti v zimske sanje, da bi jih pokrili s snegom, in polja, rdečina v zmrzali in rokah, kar pomeni pouk meseca (sichen). Prosinets.

Drobtine, ki puščajo zmrzal do ušesa napadalnega meseca, ki ostane v siltsky rotsi - (lutnja) SECHNYA. Secheni z enim očesom se čudijo nazaj v zimo, eno oko pa se je obrnilo že pred pomladjo.

Moški se topleje oblačijo in odhajajo v gozd. Vseh sedem jih sekajo drevesa, rastejo močni obrastniki, kuhajo do pomladi, ko spomladanski sokovi niso stekli po brezah.

Prva os mi je znana, mesec je SUH ...

Tsikavo os scho: koledarski sistem zalnorosіyska ne temelji na Pivdennu in do osrednjega dela RUSI... Poleg tega je še prezgodaj za dokončanje spisov, od XII stoletja je red ljudi nov, sumi se na latinski jezik. Za najnovejšega bralca, o tem, kateri mesec je, pisarji jasno pojasnijo: "Mesec je zelo REKOM, mesec je oktambriy rekhe LISTOPAD". Takšne razlage se razvijajo vse do 17. stoletja, če je koledar v Rusiji prepuščen trenutni terminologiji. Zdaj smo ustvarili enotno tabelo z imenom, literaturo in ukrajinščino. Kaj je že v Ukrajini naravnost na straneh koledarja naših prednikov?

Sichen - prosinets - sichen

Hudo -sechen - lutius

Berezen - Suho - breza

Kviten - berezozol - Kviten

Zelišče - zelišče - zelišče

Cherven - izok - črv

Lipa - črv - lipa (kot lipovi cvetovi)

Serpen - zagrav - serpen (iz zbirannya khlib)

Veresen - ruševina - veresen (od cvetja do veresa)

Zhovten - padajoči listi - zhovten (kot list) [*]

Padec listov - prsi - padec listov

Prsi - čepi - prsi.

Os dneva se je na enak način ohranila za Ruse in za male Ruse.

V prednikih Rusov je starost Mabut gradila šest dni, saj so sledili eden za drugim v tem vrstnem redu: dan(prosti dan), Ponedilok(Ideja za tesnim), drugi, srednji(Yaka i je sredina delovna hiša), četrtine ', pete'. sobota besede 'Grki so istočasno s pravoslavci projicirali, se je novi delovni dan v starogrškem vimovu imenovala starožidovska beseda. Duhovniki so zadnji dan za oreh poklicali zrazk Nedelja... In celoten cikel v sedmih dneh - tesni smo.

Članstvo za eno uro v dnevih, dneh in letih [**] je na koncu prišlo do nasX stoletje iz Grčije. Za duhovnika je enako pomembno kot služenje vladi, če je to storjeno. Vzagal, življenje srednjega ruskega ljudstva, je bilo takoj in se je začelo s cerkvenimi svetimi dnevi, postom, z eno uro služb v cerkvah.

* Tri več kot sto let je minilo, kot žovten, ki je nadomestil starega, temu bom rekel pazdernik (pazder - "slama, drva", včasih bilorus - KASTRICHNIK). [Smešno mi je reči, da kot napovedovalec na ukrajinskem radiu ne 7 Zhovtnya, ampak 7 zhivtnya, o Chergogovem gospodinjstvu ... prava beseda ni spodobna ...].

Yak bachite, nymenuvannya nachebto se je zataknilo, ale yak-to je v-inshomu (crim trava), níbi polpismeni "wuyko", ki to jemlje in preimenovanje in zamenjava starodobnih imen antrochs ne izhaja iz literature, ne s spomenikov. In visnovki o propadu starih ruskih in ukrajinskih koledarjev vam bom veliko bral ...

** Vzagal, med starimi Grki, pred Oleksandrom Makedonskim, je bilo na začetku pesmi dodano uho in pesem je bila dodana takoj. Nich je bil razdeljen na tri - chotiri varti (rekli so: drugo leto je tretji varti). Šele od druge polovice 4. stoletja pr Dobu je začel trajati eno leto. Poleg tega dnevi in ​​noči (od 12) krogle niso enake v povezavi s porastom trivialnih dni in noči. To so na delu vasi nadaljevali le astronomi. Srednji ljudje so že vedeli, da je v naslednjih 24 letih, čeprav je bil problem isti čas, mehansko leto ceste in grmenje, koža nastala sredi tihih in drugih mest na seznamu.

P.S. Zato ne razmišljam o hrani, za katero izhajam iz breze, podajam seznam koledarskih stilov sredi X IV stoletja:

Prvi dan paske (super);

Єvgen Popov