Italijanske besede v tabelah.
adsby.ru RusijaČe uporabljate angleški jezik, ste tudi trajno vezani na angleško različico tega, kar prejmete. Še posebej, ko se začnete učiti italijanski jezik, morate nenehno vaditi konjugacijo italijanskih glagolov.Čeprav je konjugacija italijanskega glagola lahko zelo težavna, se je ni tako težko naučiti. Eden od načinov uporabe orodja za konjugacijo italijanskih glagolov bab.la. Z orodjem za konjugacijo italijanskih glagolov bab.la lahko hitro dobite konjugacijo različnih italijanščin
glagoli in jih lahko izvajajo vsakodnevno.Če razmišljate o zelo zabavnem načinu vadbe in učenja konjugacije italijanskih glagolov, lahko uporabite veliko kvizov in iger o konjugaciji italijanskih glagolov bab.la.
Z italijanskim kvizom bab.la lahko razširite svoje znanje na pustolovski način.
V tem primeru je struktura različnih oblik ure še bolj nagubana, zravnana in povezana.
Torej, tekoče dnevne oblike besed (trenutno - dejanje se odvija ob trenutni uri ure, preteklost - dejanje je potekalo v zadnji uri ure - in naslednje - dan ure izvajati v tekoči uri v mesecu - uro) in v indikativu (Indicativo (leggere (stentato) - beri pomembno - ena f-ma tega (Presente - noi leggiamo (stentato)), pet - zadnji (Imperfetto - noi leggevamo (stentato), Passato prossimo - noi abbiamo letto (stentato), Passato remoto - noi leggemmo ( stentato), Trapassato prossimo - noi avemmo letto (stentato) in Trapassato remoto - noi avemmo letto (stentato)) in dva - morda (Futuro semplice - noi leggeremo (stentato), Futuro anteriore - noi avremo letto (stentato))), imperativ (Imperativo - leggere (stentato) - branje z vajo - ena f-ma danes (Presente - leggiamo (stentato) ), duševno (Condizionale - leggere (stentato) - branje s praco - ena f-ma danes (Presente - noi leggeremmo ( stentato)) in ena - preteklosti (Passato - noi avremmo letto (stentato)) in mentalna (Congiuntivo - ena f-ma danes (Presente - che noi leggiamo (stentato)), in tri f-mi preteklosti (Imperfetto - Che noi leggessimo (stentato), Passato - Che noi abbiamo letto (stentato) in Trapassato - Che noi avessimo letto (stentato)) načine.
Približno petnajst osnovnih časovno-urnih oblik lahko gledamo v okviru več italijanskih metod, za katere so značilne posebnosti gibljive strukture in strukturnih vsakdanjih oblik.
Najbolj natančna metoda v smislu razkrivanja najpomembnejših značilnosti je tabelarična metoda, kot bo pojasnjeno v nadaljevanju.
| tabela ur italijanskih dni - značilnosti jezika v jeziku | Nakhil - ura | Vypadki vzhivannya |
| Poskusite se navaditi na film | ||
| modo indicativo | Presente | Sprva akcija, med sedanjim trenutkom Il bambino ne (zaklenjeno) parla |
| Ancora. | (Ditin še noče govoriti) – obdan s trenutkom »zdaj« (zaklenjeno) Prvič, dejanje, ne razmejuje (nadaljuje) sedanjega trenutka | |
| Nikos | al telefono.(Nikos govori po telefonu) - poudarek na samem procesu resničnega delovanja (v trenutku, ko smo začeli) | |
| Zvichnye, ponovi. | naredi sam Ci rechiamo al lavoro col tram ogni Lunedi. | |
| (V službo gremo s tramvajem) | U vrednost majskega časa (načrtovanje) è Io | |
| parto | davvero. | (Pravzaprav grem = šel bom). Zagalnoprin-ya resnica Il suo vero nome |
| Andrea. | (Ime mu je Andrea). Imperfetto Zelo nepričakovano dejanje v procesu njegovega toka v preteklosti | |
| Il cielo | era coperto. | |
| (Nebo se je temnilo) | Regulirajte, ponovite pred nekaj minutami Spesso | |
| sofrivamo | la samota. | (Pogosto smo trpeli zaradi samozavesti). Označevanje statusa osebe, narave in v. Aveva l'orecchio v redu. |
| (Imate subtilen (glasbeni) posluh. | Ozadje za vrsto ukrepa | Era mucho emozionato per l'accaduto, quando fece una sfuriata contro i subordinati.(Zelo mu je bilo žal za to, kar se je zgodilo, ko je kričal na ljudi). |
| Passato prossimo | Dogajanje v preteklosti se je končalo; Har-no za rage. | |
| film in objav | Abbiamo passeggiato | bene, anche se siamo stanchi. (Imeli smo lep sprehod, res je, bili smo utrujeni). Non ha capito |
| nulla, e sembrava tanto intelligente. | (Nič ni razumel, čeprav se je zdel tako razumen) Passato remoto le chiavi in macchina. | |
| (Svinčeno nebo ni slutilo nič dobrega. Pa še ključe sem pozabil v avtu (= prej) | Trapassato remoto | Zakon preteklosti. diya; uporabljeno v prihodnjih urah za preverjanje prejšnjega dejanja Mitt v glavnem (passato remoto); |
| s soyu-mi quando, dopo che ta in; | Redko v listih. | film Appena ebbi arrivato |
| , venni a trovarvi. | (Ko sem prišel, sem prišel k tebi). Futuro vzorec Akcija lahko traja do konca meseca | |
| l'esperienza mi dice che | finira moški.(Dokazi mi kažejo, da je slabo nehati) | |
| Anticipativno dejanje iz rel. | Al tempo presente, | saranno già per via.ò (Ob tej uri morda pri vratih smrdi.) Določena naročila, odjebi |
| Lo farai tu | riconoscerai! (Saj veš sam!) Prihodnost prej . Maybutniy. | |
| dejanja, prihodnost pred njo. | ||
| modo indicativo | ukrepanje; | pravočasno, čim prej. uporablja predvsem Futuro semplice Apppresso che lo |
| parto | avr | veduto , ti dirò tutto.(Ko vam povem, vam bom povedal vse.) |
| Dejanja prejšnjega tipa v preteklosti | … Da qui non ci si sente. | pravočasno, čim prej. Gli ospiti saranno andatiprek presto(Sliši se čudno. Morda so gostje odšli zgodaj). |
| modo congiuntivo | Turn-t come-x predlog. | veduto raje, morda, želja, negotov o drugih. glede na dejanja v glavnem, kot je navedeno v glavnem v sedanjosti in futuro in f_k-sya hkrati in ustavitev dejanja; Ne popravlja um, ampak preiskava prek presto Suppongo che lei padre |
| venga | ||
| modo indicativo | domani. | (Predvidevam, da bo oče prišel jutri). Turn-t come-x predlog. raje, morda, želja, negotov o drugih. povezana z dejanji glav, ki je skladna z glavami preteklih x-r-nov in je hkrati dediščina dejanj; |
| Ne popravlja um, ampak preiskava | Speravo che lei padre venisse | |
| Dejanja prejšnjega tipa v preteklosti | Sporočene informacije tretjih oseb (očitno ni pomembno ...) v preteklosti. | Secondo notizie di stampala solista della rock band mosa sarebbe Ne popravlja um, ampak preiskava tornata. |
| (Za novico se je verjetno že obrnil pevec slavne rock skupine. | Bajanov v preteklem in novem letu niso prodajali. stavek, Allora | |
| avrei dovuto | ||
| modo indicativo | Dire tutta la verità! | (Kriv sem, da sem povedal vso resnico!) - da ne bi kaj zapravil. modo imperativo |
Assicurate
la fune a un albero!
(Pripni vrv na drevo) Ta stran je namenjena neodvisnemu razvoju italijanščine od začetka. Potrudili se bomo, da bo čim bolj prisrčen in lep za vse, ki cenijo ta lep jezik in, kar je najpomembneje, Italijo samo. Tsikavo o italijanščini. Zgodovina, dejstva, realnost.
Zagotovo morda z veliko besedami o
Trenutni statusjeziku, je očitno, da je italijanščina moj uradnik v Italiji, Vatikanu (tudi v latinščini), v San Marinu, pa tudi v Švici (v italijanskem delu, kanton Ticino) in v več okrožjih Hrvaške in Slovenije, kjer je veliko italijanskega prebivalstva rusko prebivalstvo, italijansko govoreče, in del prebivalcev otokov Malte.
Italijanska narečja - kaj razumemo? V sami Italiji se danes lahko počutiš skoraj ravnodušnega do narečij, včasih je dovolj, da prevoziš le nekaj deset kilometrov, da zapreš karkoli. V tem narečju je pogosto ena vrsta mize, ki je lahko popolnoma drugačna
v različnih jezikih
. Takoj, ko se ljudje zberejo na primer iz starodavne in srednjeitalijanske »glybinke«, potem se morda ne razumejo. Kar je še posebej koristno - nekatera narečja se pojavljajo naokoli usna oblika, tudi pisno, kot so neopolitansko, beneško, milansko in sicilijansko narečje.
Ostalo verjetno temelji na otoku Sicilija, podobe tabel pa se razlikujejo od drugih narečij, ki jih nekateri privrženci vidijo poleg sardinskega jezika.
Kako se je vse začelo, se obrne
Zgodovina oblikovanja vsakdanje italijanščine je, kot vsi vemo, tesno povezana z zgodovino Italije in seveda nič manj požrešna.Vitoki - v starem Rimu je bilo vse rimsko, povsod ga poznamo kot latinščino, ki je bila takrat uradna moj suveren Rimsko cesarstvo. Iz latinščine, lastne, vinikle, italijanščine in mnogih drugih jezikov iz Evrope.
Torej, če poznate latinščino, boste lahko razumeli, kaj govori Španec, plus ali minus Portugalec, in boste lahko razumeli nekaj angleškega in francoskega jezika.
Leta 476 je bil preostali rimski cesar Romulus-Augustulus posvečen na prestol po plenjenju Rima s strani nemškega voditelja Odocarusa, ta datum je zaznamoval konec Velikega rimskega imperija.
Ta dejanja se imenujejo konec »rimskega jezika«, danes pa še ne moremo privohati nadpisov, zaradi katerih je latinščina sama izgubila pomen, skozi pokop rimskega imperija s strani barbarov, kar je naravni proces. in z mojo avtoriteto so govorili do konca rimskega imperija.
Za eno različico, stari Rim Do tega trenutka je vrstni red Latina že razširjen Rozmovni jezik In iz istega ljudskega jezika je Rim podoben italijanskemu, kot vemo, kot italijansko 16. stoletje, za drugo različico pa se je zaradi pritoka barbarov Latina mešala z različnimi barbari z mnogimi jeziki in narečji ter zelo ista sinteza od začetka italijanskega jezika.
Dan ljudi - Persha Riddle
Leto 960 praznujemo kot rojstni dan italijanskega jezika. S tem datumom vezave, prvega dokumenta, kjer je prisotnost tega »praljudskega jezika« - vulgare, teh sodnih dokumentov, povezanih z zemljiško pritožbo benediktinske opatije, so potrdila vikorizirala prav to različico jezika, tako da srečanju bi razumel in kako je to mogoče večja količinaljudje, do tega trenutka so vsi uradni listi lahko napisani v latinici.
In potem se je postopoma povečal vsakdanji jezik vulgare, ki je preveden kot ljudski jezik, ki je postal prototip sodobnega italijanskega jezika.
Vendar pa se zgodba ne bo končala, ampak naslednja stopnja povezave z renesanso s tako slavnimi imeni, kot so Dante Alighiere, F. Petrarka, o in drugi.
tam bo...
On line releVse goste mojega spletnega dnevnika spodbujam, da si hitro zagotovijo ročni in brezplačen italijanski spletni prevod.
Če želite prevesti odlično besedilo ali potrebujete druge jezike, pohitite nova različica spletni slovar, kjer je več kot 40 mov na drugi strani bloga – /p/onlain-perevodchik.html
Učiteljica italijanskega jezika
Predstavljam novo rubriko za vse, ki se učite italijanščine - Samoučiteljica italijanščine za začetnike.Zaslužite denar z blogom za polni delovni čas Italijanski samouk, seveda ni enostavno, vendar poskušam datirati najbolj ročno in logično zaporedje številk spletne lekcije, da se lahko pri njih samostojno učite italijanskega jezika.
Oddelek sam je torej učitelj zvoka, kot si lahko predstavljate, bodo lekcije z zvočnimi dodatki, ki jih lahko prenesete ali poslušate neposredno na spletnem mestu.
Yak vibrati učiteljica italijanskega jezika Kje prenesti ali kako to narediti na spletu, boste našli informacije o tem v mojih objavah.
Če ima kdo pred govorom ideje ali predloge, kako bi bilo najbolje organizirati takšen samouk pri nas v italijanščini, naj mi prosim piše.
italijanski Skype
Skrivnosti, kako se lahko brezplačno naučite italijanščine na Skypeu, kako izbrati plačilno listo, koliko se učiti italijanščine prek Skypa, kako ne zapravljati časa in denarja - o vsem tem si preberite v rubriki ci Italijanski jezik na Skypu.Pridite, preberite in izberite pravo!
italijanski rozmovnik
Bezkoshtovno, Tsikavo, z nosom jezika - razdelek za tiste, ki se želijo naučiti besed in fraz na pesmi.Pridružite se, poslušajte, berite, začnite - glasovni posnetki italijanskega prevaranta za turiste, nakupovanje, letališče, vsakdanje situacije in še veliko več
v razdelku "
Italijanski jezik je še slabši! A kar je nujno, pri takšnem bogastvu Italijanov se pokaže, da je njihov jezik še bolj lakoničen. = Posojilojemalci pogosto izpustijo smrad (recimo, da ga sami izpustijo in ne "ne uporabljajo" - in tako je jasno, kaj se dogaja)..
In jasno je, da je to več kot le besede. Glasovi (besede) so lahko tudi kratki: Va
pojdimo Ni potrebe, da si to postavite samo po sebi, ampak namesto italijanščine kopirajte ritke in jih označite z markerjem v tej tabeli, preden so druge ritke na papirju in v glavi.))
Italijanske vasi Skhovaniec: http://italingua.info/verbi/
Čudite se mizi ...
| essere | avere | sapere | prevoznina | upati si | andare | strmeti | |||||||||||||||||||||||||||||
| ampak jaz | mati | vedeti | robiti | pojdimo | pojdi | ampak, zakaj | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | sono | ho | torej | faccio (fo) | narediti | vado (vo) | sto | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | sei | haj | sai | fai | dai | vai | stai | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | e` | ha | sa | fa | dà | va | sta | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | siamo | abbiamo | sappiamo | facciamo | diamo | andiamo | stiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | meje | avete | sapete | usoda | datum | andate | država | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | sono | hanno | sanno | fanno | danno | vanno | stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
| Glasovi (besede) so lahko tudi kratki: | Dieslova mov - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| volere | potere | zaupanje | parlae | hudo | discutere | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
| želim | lahko | kriv | govoriti | reči | razpravljati | vimagati | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | voglio | posso | debbo | parlo | dico | disko | esigo | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | vuoi | puoi | devi | parli | dici | diskuti | esigi | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | vuola | può | deve | (zaklenjeno) | kocke | razpravljati | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | vogliamo | possiamo | dobbiamo | parliamo | diciamo | discutiamo | esigiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | volete | potete | dovete | parlate | dite | discutete | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | vogliono | possono | debbono | parlano | dicono | discutono | esigono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dieslova mov - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ponudba | avvertire | chiedere | cedere | rispondere | spiegare | tacere | |||||||||||||||||||||||||||||
| predlagati | zategnite | vprašaj | popustiti | potrdite | pojasni | premakniti | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | offro | avverto | chiedo | cedo | rispondo | spiego | taccio | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | offri | avverti | chiedi | cedi | rispondi | spieghi | taci | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ponudba | avverte | chiede | odstopiti | odgovoriti | spiega | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | offriamo | avvertiamo | chiediamo | cediamo | rispondiamo | spieghiamo | tacciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | offrite | avvertite | chiedete | cedete | odgovarjati | spiegate | tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | offrono | avvertono | chiedono | cedono | rispondono | spiegano | tacciono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mentalne besede-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| credere | capire | godere | parere | sentire | vedere | conoscere | |||||||||||||||||||||||||||||
| verjeti | razumeti | uživaj | odnehaj | razumeti | bačiti | Ampak vem | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | credo | capisco | godo | paio | sento | vedo | conosco | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | kredi | capisci | godi | pari | senti | vedi | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | crede | capisce | Bog | pare | sente | v hrani | conosce | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | crediamo | capiamo | godamo | paiamo | sentiamo | vediamo | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | credete | capite | godete | parete | skoraj | vedete | conoscete | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | credono | capiscono | godono | paiono | sentono | vedono | conoscono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mentalne besede - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pensare | ridere | guardare | piacere | nascere | vivere | morire | |||||||||||||||||||||||||||||
| misliti | smejati se | čuditi se | obvezovati | biti rojen | v živo | umreti | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | penso | rido | guardo | piaccio | nasco | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
| tu | pensi | ridi | guardi | piaci | nasci | vivi | muori | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | pensa | vožnja | guarda | paice | nasce | v živo | Muore | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | pensiamo | ridiamo | guardiamo | piacciamo | nasciamo | živimo | moriamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| voi | pensate | ridete | guardate | piacete | nascete | vivete | morite | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | pensano | ridono | guardano | piacciono | nascono | vivono | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mentalne besede3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| riuscire | amare | salutare | imparare | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pojdi v | Kohači | živjo | učiti se | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | riesco | amo | pozdrav | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | riesci | ami | pozdrav | impari | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | riesce | ama | pozdrav | impara | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | riusciamo | amiamo | salutiamo | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | riuscit | amate | pozdraviti | imparate | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | riescono | amano | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
| taborišča Dieslova | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dolere | perdere | piangere | spalni dom | leggere | scriver | sedere | |||||||||||||||||||||||||||||||
| bolan | porabiti | jokati | zaspana | prebrati | pisati | sedi | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | dolga | perdo | klavir | dormo | leggo | scrivo | siedo (seggo) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | duoli | perdi | piangi | dormi | leggi | scrivi | siedi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | duole | perde | piange | spalnica | legge | scenarij | siede | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | doliamo | perdiamo | piangiamo | dormiamo | leggiamo | scriviamo | sediamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | dolete | perdete | piangete | spalnica | leggete | scrivete | sedete | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | dolgono | perdono | piangono | dormono | leggono | skrivono | siedono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Dieslova ruhu — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| andare | appare | cadere | correre | fuggire | mettere | partire | |||||||||||||||||||||||||||||||
| pojdi | pokazati se | padec, padec | teci stran | kljukica | postaviti, postaviti | Pojdimo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | vado (vo) |
appaio | cado | corro | fuggo | metto | Ci rechiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | vai | appari | cadi | corri | fuggi | metti | parti | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | va | appare | cade | corre | fugge | mette | parte | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | andiamo | appariamo | cadiamo | corriamo | fuggiamo | mettiamo | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | andate | apparite | kadet | correte | fuggite | mettete | partite | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | vanno | appaiono | cadono | corrono | fuggono | mettono | partono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Dieslova ruhu — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cercare | porre | salire | seguire | venire | costruire | krescer | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Shukati | postaviti | Vstani | dokončajte obrezovanje | pridi | bo | odrasti | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | cerco | pongo | salgo | seguo | vengo | costruisco | kresko | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | cerchi | poni | sali | segui | vieni | costruisci | cresci | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | cerca | pone | prodaja | segue | v hrani | costruisce | kresce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | cerchiamo | poniamo | saliamo | seguiamo | Veniamo | costruiamo | cresciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | cercate | ponete | salit | seguidate | venite | costruite | crescete | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | cercano | pongono | salgono | seguono | vengono | costruiscono | kreskono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Dieslova Ruhu - 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dirigere | scegliere | cucire | služiti | entrare | giocare | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
| keruvati | vibrirati | shiti | služiti | vstopi | grati | Pridi ven | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | dirigo | scelgo | cucio | servo | uvod | gioco | esco | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | dirigi | scegli | cuci | servi | vstop | giochi | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | dirige | sceglie | cuce | služiti | entra | gioca | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | dirigiamo | scegliamo | cuciamo | serviamo | entriamo | giochiamo | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | ditigete | scegliete | cucite | servite | vključevati | giocate | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | dirigono | scelgono | cuciono | servono | entrano | giocano | escono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Stopnje besed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cominciare | rimanere | rompere | aprire | chiudere | končati | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| začeti | postati prikrajšan | lamati | Odpri | Zapri | končati | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | comincio | rimango | rompo | apro | chiudo | finisco | |||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | cominci | rimani | rompi | apri | chiudi | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | comincia | rimane | rompe | apre | chiude | finisce | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | cominciamo | rimanimo | rompiamo | apriamo | chiudiamo | finiamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | združiti | rimanete | rompete | aprite | chiudete | končno | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | cominciano | rimangono | rompono | aprono | chiudono | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Dieslova Kharchuvannya | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mangiare | prendere | bere | bollire | consumare | valere | vestire | |||||||||||||||||||||||||||||||
| є | bratje | piti | zavreti | shajati | koštuvati | obleči se | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | mangio | prendo | bevo | bollo | poraba | valgo | vesto | ||||||||||||||||||||||||||||||
| tu | mangi | prendi | bevi | Bolli | consumi | vali | vesti | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | mangia | prende | beve | bolle | potrošnja | vale | veste | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne jaz | mangiamo | prendiamo | beviamo | bolliamo | consumiamo | valiamo | vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| voi | mangiat | prendete | bevete | bollit | porabiti | valete | vestite | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | mangiano | prendono | bevono | bollon | consumano | valgono | vestono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Včasih obstajajo različna branja v različnih besedah.