Povej Nemcu.
Pojdite na www.adsby.ru. adsby.ru V današnji objavi si poglejmo naslednje:
nemški rudnik
.
Aje pamper schos, ki ne morejo biti prikrajšani za svetnika.
Danes si želimo, da bi poznali svoje ljubljene. Na primer, želim vam lep dan in uživajte v apetitu.
Za storž ga razstavimo: Zagalni po navdihu nemškega jezika
Pred potovanjem svoje najdražje prosimo, da si zapomnijo: Gute Reise!
- Lepo potovanje!/ Srečno pot!
Gute Fahrt!
- Srečno pot! Guten Flug!
- Garny voda! Kommen Sie Gut Nach Hause!
-
Upam, da prideš varno domov!Če ljudje, ki jih poznamo, zbolijo, jim povemo:
Gute Besserung!-
Obleci se!/ Obleci se!
Bleib gesund!- Ne bodi bolan!
Pred obrokom:
Dober tek!- Slastno!
Lassen Sie es sich gut schmecken!- Pogosto!
(to rečejo enemu ali več ljudem, vključno z "v") Dober apetit! Lastst es euch gut schmecken!- Pogosto!
(ker je veliko ljudi, vsi imajo "ti"). Slastno!
Lass dir es gut schmecken!- Pomagaj si sam!
Slastno! Tudi prihodnost mora imeti svoje mesto v našem vsakdanu:
Gute Erholung!- Dobro delo!
Gute Nacht!
Traum süß! - Dobranič! sladke sanje!
Kako "spati" v nemščini in še veliko več fraz na to temo, preberite os
Einen schönen Tag!
- lep dan ti želim Vse najboljše!
Nemci največkrat zastarajo - pa še VSE je že vgrajeno v to - po kratkem, zakaj bi se še trudil? Lahko si nekoliko olajšate tako, da rečete: Ich wünsche dir nur Allerbeste
! - Želim ti vse dobro! In kar je tudi nerodno in pogosto zlorabljeno, je stavek -
Herzlichen Glückwunsch!-
ko se premikam, ko "lebdim". Kaj si največkrat zaželimo svojim najbližjim?
Sreča, zdravje, uspeh. Ali želite biti zelo srečni?
– Reci: Viel Glück!
In če - velik uspeh - Viel Erfolg!
Cilj dobrega zdravja je mogoče izraziti na naslednji način: Їх wünsche dir beste Gesundheit.
Če želite narediti nekaj drugega, potem vi majhen dobiček:
Lahko pomagate, da se vse sanje uresničijo: ... dass alle Wünsche y Erfüllung gehen. Ali pa je veliko veselja: Viele Freude! Dodate lahko harmonijo Harmonie in lahko imaš veliko idej – viele interessante Ideen.
In še več sile - Kraft. Ali pa morda optimizem?- Otimizem. Za ljudi v kreativnih poklicih naredite naslednje:
Begeisterung - navdušenje, Navdih – nathnennya, Ustvarjalno – ustvarjalnost.
In če želite biti srečni, boste polni presenečenj.
Überraschungen
, pridi sem - Abenteuer
in diva - – Wunder Lahko pa se zahvalite vsem naenkrat, kot na tem letaku:
…In če želite svojo ljubezen izraziti na bolj poetičen nemški način, lahko rečete tole: Ich wünsche dir…
- tako lahko zorite kožo iz spodnjih besed.… Gute Laune und farbenfrohe Stunden.
Sem dobre volje in barvy letnik.
unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.
– nezaceljena zorepada za številčne prepovedi....Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Seite schiebe kannst. - Moč, za to pomoč lahko vstavite vse svoje turbine..., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast
– nezaceljena zorepada za številčne prepovedi.. - Želim si, da bi imel vsake toliko časa en razlog za smeh. Jutro na "Pet" Žanrska informativna in pomembna oddaja... Wikipedia ZGODAJ
- Porivn.- Začetek dneva, prva leta po koncu sonca (1) Jutro, ki je bilo, stvarjenje škofa in starih ljudi se je prikazalo Jezusu, ki ga je ubil. Gostr.
- Porivn. ev., 163 pro. 164 (1056-1057 rubljev).
- Porivn. In ogromna rana, vsa zemlja se bo stresla in bo postala brezosebna ... Slovar-knjiga "Zgodba o Igorjevem pohodu"
- Porivn.- eno lepo jutro, od jutra do večera. Glosar ruskih sinonimov in podobnih z zamenjavo besed. p_d.
- Porivn. izd. N. Abramova, M.: Ruski slovarji, 1999. samostalnik, število sinonimov: 7 ranok... Slovar sinonimov - aroma (Zhadovska); bliskuche (Stanyukovich);
– nezaceljena zorepada za številčne prepovedi. slepa (Konevskaya); Blido Lilove (Tirkova);
- Porivn. grízne (Serafimovič); črne (Korinfski, Lermontov);
- Porivn. blakitneboje (Diganova); tsilyusche (Chernigovets);
dzvinke (Sergejev Cinski);
- zelenkasto siva...
- Slovar epiteta - jutro, ur. rana in dovoljena rana;
pl.
Če znate nemški jezik, boste na ogledu še bolj uživali, sicer pa lahko preprosto pritegnete rusko-nemški lopovski jezik, saj jezika ne obvladate.
Naš rozmok lahko prenesete neposredno s spletnega mesta ali prenesete v svojo napravo in vse je popolnoma brezplačno.
Rozmovnik je razdeljen na takšne teme.
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Vimova | Pozdravljeni, dober dan) | Guten Tag |
| Lepo torej | dobro jutro | Guten Morgen |
| Guten Morgen | dober večer | Guten Abend |
| Guten abent | zdravo | zdravo |
| zdravo | Pozdravljeni (v Avstriji in Silvestrovo) | Gruss Gott |
| Gruess goth | Do dneva | Auf Wiedersehen |
| Auf viderzeen | Na dobranich | Gute Nacht |
| Gute nakht | Se vidiva kmalu | Bis plešast |
| Bis balt | vso srečo | Viel Gluck/Viel Erfolg |
| File glitch / File erfolk | vse najboljše | Alles Gute |
| Alles Gute | Buwai | Tschuss |
Chus
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Skrivne fraze | Pokaži mi ... | Zeigen Sie mir bitte… |
| Tsaygen zi svit bette. | Daj mi malo, bodi prijazen ... | Geben Sie mir bitte das |
| Geben zi svit bette das | Daj mi prijaznost ... | Geben Sie mir bitte… |
| Geben zi svit bette… | Radi bi ... | Wir moechten… |
| Vir meichten... | rad bi ... | Їх moechte… |
| O moj bog... | Prosim pomagaj mi! | Helfen Sie mir bitte |
| Helfen zi svit bette | Mi lahko poveste ...? | Koennen Sie mir bitte sagen? |
| Kennen zi svit bette zagen? | Mi lahko pomagate ...? | Koennen Sie mir bitte helfen? |
| Kennen s svet bette helfen | Mi lahko pokažeš ...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? |
| Kennen zi svit bette zeigen? | Nam lahko daš...? | Koennen Sie uns bitte...geben? |
| Kennen zi uns bette... geben? | Mi lahko prosim daš...? | Koennen Sie mir bitte…geben? |
| Kennen zi svit bette... geben? | Bodi prijazen, napiši to | Schreiben Sie es bitte |
| Schreiben s es bette | Ponavljam, bodi prijazen | Sagen Sie es noch einmal bitte |
| Zagen s es noh ainmal bette | kaj si rekel | Wie bitte? |
| si bolan | Bi lahko govoril bolj glasno? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? |
| Kenneen s bette etvas langzame sprechen? | ne razumem | Їх verstehe nicht |
| Ikh fershteê nígt | Želite tukaj govoriti angleško? | Spricht jemand hier englisch? |
| Shprikht emand hir angleško? | bom razumel | Їх verstehe |
| Іх Fershteє | Ali govorite rusko? | Sprechen Sie Russisch? |
| Sprechen z rusisch? | Ali govorite angleško? | Sprechen Sie Englisch? |
| Sprechen zi English? | Kako se lahko spopadeš? | Wie geht es Ihnen? |
| Ali so vrata onemogočena? | Vse je v redu, pa ti? | Danke, Gut Und Ihnen? |
| Danke, gut Und inen? | Tse paní Shmidt | Das ist Frau Schmidt |
| Das ist Frau Schmit | Tse Pan Shmidt | Das ist Herr Schmidt |
| Das ist kher Shmit | Moje ime je ... | jih heise… |
| Oh hajs... | Prišel sem iz Rusije | Ikh komme aus ruslant |
| kje veš | Kdo je ...? | Ali...? |
| kje veš | Boj greh...? | Ste šli...? |
| Kenneen s bette etvas langzame sprechen? | ne razumem | Їх verstehe nicht |
| Oprosti, ne govorim nemško | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide spreche ich deutsch nigt |
| Sprechen z rusisch? | Ali govorite angleško? | Sprechen Sie Englisch? |
| Іх Fershteє | Ali govorite rusko? | Sprechen Sie Russisch? |
| Vibachte | Entschuldigen Sie | Entschuldigen zi |
| Vibachte (za pritrditev spoštovanja) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| super | Danke schon/Vielen Dank | Danke shen / Filen dank |
| št | Nein | Devet |
| Bodi prijazen | Bitte | Ugriz |
| Dyakuyu | Danke | Danke |
| torej | Ja | jaz |
Na mitnici
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| De mitniy nadzor? | wo ist die zollkontrolle? | in: ist di: tsolkontrol? |
| Ali moram izpolniti izjavo? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ich di: zolerkle: runk ausfüllen? |
| Ste izpolnili izjavo? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha:ben zi di zollierkle:rung ausgefült? |
| Ali imate obrazce v ruskem jeziku? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formula: re in der rusishen shpra: on? |
| axis moja izjava | hier ist meine zollerklärung | xhi:r ist maini solekrle:runk |
| kje je tvoja prtljaga: | wo ist ihr gepäck? | in:ist i:r hepek? |
| osi mojo prtljago | hier ist mein gepäck | hi:r je glavni gepek |
| kontrola potnih listov | nadzor prehoda | |
| pokaži potni list | weisen sie ihren pass vor | Weizen zi i:ren pas for! |
| os moj potni list | hier ist mein reisepass | xhi:p ist main risepas |
| Prispel sem s številko leta ... iz Moskve | njihov bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ich bin mit dem flu: do števila ... aus moskau geko-men |
| Sem državljan Rusije | ich bin burger russlands | Ikh bin burgher Ruslands |
| Prispeli smo iz Rusije | wir kommen aus russland | Vir Komen Aus Ruslant |
| Ste izpolnili prijavnico? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zi das einreiseformula:r ausgefült? |
| Potrebujem obrazec v ruskem jeziku | njihove brauche ein formular in der russischen sprache | njihov brau he ain formula:r in der Rusishen shpra:he |
| Vizum je bil prejet na konzulatu v Moskvi | das visum wurde im konzulat in moskau ausgestellt | das vi:zoom wurde im konzulat in moskau ausgestelt |
| Prišel sem ... | ich bin...gekom-men | Ikh bin...gekomen |
| delati po pogodbi | zur vertragserbeit | zur fertra:xarbyte |
| prišli smo na željo prijateljev | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif einladunk der freunde gekomen |
| v prijavi ni več ničesar za prijaviti | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihite tsu: ferzolen |
| Imam uvozno dovoljenje | hier ist meine einführungsgenehmigung | hi:r ist meine eynfü:rungsgene:migunk |
| vstopi | passieren sie | pass:ren zi |
| hodite po zelenem (rdečem) hodniku | gehen sid durch den grünen(roten) | ge:en zi durkh den gryu:nen (ro:ten) corido:r |
| odpri vazo! | machen sie den koffer auf! | machen zi den kofer auf! |
| to so moje posebnosti govora | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | njihov ha:be nu:r dinge des presenlichen |
| to so spominki | das sind spominki | das zint zuveni: rs |
| Zakaj morate plačati za to? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:ze zahen tsolpflíhtikh? |
Na postaji
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| S katere postaje greš do...? | von welchem bahnhof fährt man nach...? | von Welhem ba:nho:f fe:rt mannah? |
| kje lahko kupim vozovnico za vlak? | Wo kann man die fahrkarte kaufen? | v: kan man di fa:rkarte kaufen? |
| Čim prej moram priti v Bremen | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ikh mus möglіhst schnel nah bre:men gelyangen |
| Kje si lahko ogledam postavitev? | wo kann ich den fahrplan sehen? | v:kan ikh den fa:rplya:n ze:en? |
| S katere postaje prihaja vlak? | von welchem bahnhof fährt zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der zu:do ap? |
| Koliko stane vstopnica? | was kostet die fahrkarte? | you kistet di fa:rkarte? |
| Imate vstopnice za danes (jutri)? | haben sie die fahrkarten für heute (für morgen)? | ha:ben zi di fa:rkarten für hoite (für morgen)? |
| Manj potrebna vozovnica do Berlina in nazaj | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma:l (tsvaima:l) berli:n unt tsuryuk, bete |
| Čakam na vlak, ki bo prispel v Francijo... | njihove brauche den zug, der am morgen nach… kommt | ich brauche den zu: do der am morgen nah... comt |
| kdaj pride vlak? | wahn kommt der nächste zug? | van comt der ne:x-ste zu:k? |
| Zamujam na vlak | ich habe den zug verpasst | ihy ha:be den tsu:k ferpast |
| S katerega perona odpelje vlak? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von Welhem ba:nsteik fe:rt der zu:do ap? |
| Koliko minut do odhoda? | Wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten bleiben bis tsur apfa:rt? |
| Ali je to predstavništvo ruskih letalskih prevoznikov? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:pt es hi:r das bureau: deru russhen flu:kli:nen |
| Kje je Urad Dovidkov? | wo ist das Auskunftsbüro? | v: ist das auskunftsbüro? |
| Kje je hitri avtobus? | wo hält der Zubringerbus? | os: helt der zubringerbus? |
| Kje je postajališče za taksi? | wo ist der Taxi-stand? | in:ist der taxistant? |
| Ali je tukaj menjalnica? | wo befindet sich die Wechselstelle? | in: befindet zikh di vekselstalle? |
| Želim kupiti vozovnico za številko leta... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ikh mekhte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen |
| de prijava na let...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug...? | in: ist di apfertigunk für den flu:k....? |
| kje je kamera? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | v: ist di hepekaufbewarung? |
| nič ne morem narediti... | es fehlt … | es fe:lt…. |
| Valizi | mein koffer | glavna kava |
| vrečke | meine tasche | maini ta:ona |
| V koga se lahko spremeniš? | an wen kann ich mich wenden? | vena kan eh mikh wend? |
| kje je stranišče? | wo ist die wc? | v: Je na stranišču? |
| kje je shramba za prtljago? | wo ist gepäckaus-gabe? | in:ist gepek-ausga:be? |
| S katerim transporterjem lahko prevzamete prtljago leta številka...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug…bekommen? | auf welhem federbant kan man das gepek vom flu:k ... backomen? |
| Na letu sem pozabil kovček (plašč, dežni plašč). | Kaj naj storim? | Ikh will be meinen aktenkoffer (meinen mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. |
| was soll ich tun? | ikh ha:be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik liegenlya:sen. | si jezen? |
Izgubil sem oznako za prtljago.
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Ali lahko prevzamem svojo prtljago brez oznake? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. | Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? |
| Ikh ha:be kebin (den hep'ekanhenger ferle:ren. kan ich main gep'ek | V hotelu | Kje je Gothel...? |
| wo befindet sich das Hotel…? | v: befindet zikh das hotel...? | Potrebujem ne predrag hotel z odličnimi storitvami |
| ich brauche ein hicht teueres Hotel | Ich brauche…. | Imate več sob? |
| haben sie free zimmer? | ha:benzi: freie ziemer? | zame številka rezervacije |
| für mich ist ein Zimmer reserviert | für mih ist ein ziemer reservu:rt | številka rezervacije za... |
| das Zimmer auf den Namen …reserviert | das tzimer ist auf den na:men… reserve:rt | manj zahtevana enotna številka |
| ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ich brauche ein einzelzimer (ein einbetzimer) | Najraje imam sobo s kuhinjo |
| ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ikh mekhte ein tzimer mit kühe ha:ben | Sem sem prišel zaradi... |
| ich bin hierger...gekommen | ikh bin hirhe:r ... gekomen | mesec |
| für einen monat | für einen mo:nat | rik |
| für ein jahr | fur ein ya:r | delovni dan |
| für eine woche | für eine wohe | Ali ima soba tuš? |
| gibt es im zimmer eine Dusche? | gipt es im zimer aine du:she? | Minimalna zahtevana soba s kopalnico (klimatska naprava) |
| njihove brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ich brauche ein ziemer m_t ba:t (m_t einer klimaanla:ge) | Koliko stane ta številka? |
| was kostet dieses zimmer? | kistet di:zes cimer? | predrago je |
| das ist sehr teuer | das ist ze:r igračka | you kistet ein zweibetzimer pro nakht? |
| Ali soba vključuje hrano za ta večer? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fru: shtyuk unt das abenthesen im price inbegrifen? |
| Potrošni material za vstop v prostor | das Frühstück ist im preis inbergriffen | Da fru:shtyuk ist im price inbergrifen |
| V našem hotelu imamo samopostrežni bife | in userem hotel ist Schwedisches Büffet | V hotelu unzerem je samopostrežni bife z jedmi |
| Kdaj moram plačati številko? | wann soll ish das zimmer bezahlen? | van sol ich das tzimer betsa:lion? |
| možno plačilo vnaprej | man kann im voraus zahlen | man kan im foraus tsa:lion |
| Ta številka je zame (ni primerna) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes zimer paste light(nikht) |
| številka ključa osi | das ist der schlüssel | Yes ist der Shlusel |
Sprehod po kraju
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Bencinska črpalka | Tankstelle | Tank-stelle |
| Avtobusna zadrga | Bushaltestelle | Bus-halte-stelle |
| Metro postaja | Postaja U-Bahn | U-ban-postaja |
| Kje je najbližje... | Wo ist hier die naechste… | In ist khir di nekste… |
| Kje je najbližja policijska postaja? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Ali imate zraven policista? |
| banka | eine Bank | aine banka |
| po pošti | das Postamt | das postamt |
| supermarket | Die Kaufhalle | di Kauf-Halle |
| farmacija | die Apotheke | dí apotheke |
| govorilnica | eine Telefonzelle | aine telefon - Celle |
| turistični urad | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
| moj hotel | moj hotel | glavni hotel |
| hecam se... | Їh take… | Oh zuhe... |
| Kje je postajališče za taksi? | wo ist der taxi postajališče? | in:ist der taxistant? |
Pri transportu
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Ali lahko prosim preverite pri meni? | Koennen Sie mir bitte warten? | Kennen s svet bette Warten? |
| Koliko sem ti dolžan? | Je bil soll ich zahlen? | Jih vse poškoduješ? |
| Ostani tukaj, bodi podlasica | Halten Sie jo je ugriznil | Halten zi bette hir |
| Moram se obrniti | Ich mus zurueck | Ikh mus tsuryuk |
| Desničar | Nach rechts | Nah Rechts |
| levičar | Nach povezave | Ne, linx |
| Pelji me v center mesta | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mikh tsum središče države |
| Pelji me v poceni hotel | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mikh zu ainem billigen hotel |
| Pelji me do hotela Garniy | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mikh zu ainem guten hotel |
| Pelji me do hotela | Fahren Sie mich zum Hotel | Hotel Faren zi mikh tsum. |
| Odpelji me do reševalne postaje | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren si mich zum banhof |
| Pelji me na letališče | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mich zum fluk-hafen |
| Pelji me | Fahren Sie mich... | Faren zi mih... |
| Za ta naslov bodite prijazni! | Diese Addresse bitte! | Dise addresse bette |
| Koliko časa traja, da prideš do ...? | Was kostet die Fahrt… | You kistet di fart...? |
| Pokličite taksi, bodite prijazni | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufen zi bette ein taxi |
| Kje lahko vzamem taksi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Pid kan ich ain taxi nemen? |
V velikih mestih
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Vulitsa | Strasse | Strasse |
| kvadrat | Platz | Parada |
| Mestna hiša | Rathaus | Rataus |
| trg | Markt | Markt |
| Centralna postaja | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| staro mesto | Altstadt | Altstadt |
| Glej sebe | Stosen/Drucken | Stozen/Drukar |
| Do sebe | Ziehen | Tsien |
| Zasebna moč | Privateigentum | Prifataigentum |
| Ne praskajte | Brez veze | Nichtberuren |
| Vilno/Okupirano | Frei/Besetzt | Fry/bezetzt |
| Brezkoštovno | Frei | Fry |
| Preverjanje PDV (brez davka) | Vračilo brez davka | Vračilo brez davka |
| Menjalnica | Geldwechsel | Geldveksel |
| Informacije | Auskunft/Informacije | Auskunft/informacije |
| Za moške/za ženske | Herren/Damen | Gerren/Damen |
| Stranišče | Toiletten | Toiletten |
| Policija | Polizei | Policist |
| Branjenje | Verboten | Verbothen |
| Odprto/zaprto | Offen/Geschlossen | Offen/Geschlossen |
| Ni odličnega kraja | Voll/Besetzt | Fol/bezzet |
| Ima proste sobe | Zimmer frei | Zimmerfrei |
| Vikhid | Ausgang | Ausgang |
| Prijava | Eingang | Aingang |
Nadnaravne situacije
Številke
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| 0 | null | nič |
| 1 | ains (ain) | ains (ain) |
| 2 | tswei (tsvo) | tswei (tsvo) |
| 3 | drei | pogon |
| 4 | vier | jelka |
| 5 | fuenf | fünf |
| 6 | sechs | seks |
| 7 | sieben | sieben |
| 8 | acht | aht |
| 9 | neun | noin |
| 10 | zehn | cene |
| 11 | elf | elf |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | Dreizen |
| 14 | vierzehn | firzen |
| 15 | fuenfzehn | fünfzen |
| 16 | sechzehn | zekhtsen |
| 17 | siebzehn | ziptsen |
| 18 | achtzehn | Achtzen |
| 19 | neunzehn | neunzen |
| 20 | zwanzig | tsvantsikh |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-tsvantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | tsvay-unt-tsvantsikh |
| 30 | dreissig | draisikh |
| 40 | Vierzig | fertsіkh |
| 50 | Fuenfzig | funftsikh |
| 60 | sechzig | zekhtsikh |
| 70 | siebzig | ziptsikh |
| 80 | achtzig | ahtsikh |
| 90 | neunzig | noincikh |
| 100 | hundert | hundert |
| 101 | hunderteins | hundert-ines |
| 110 | hundertzehn | hundert-tsen |
| 200 | zweihundert | zwei-hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-acht-unt-fuenftzich |
| 300 | dreihundert | suho-hundert |
| 400 | vierhundert | jelka-hundert |
| 500 | funhundert | Fünf-Hundert |
| 600 | sechshundert | zex-hundert |
| 800 | achthundert | aht-hundert |
| 900 | neunhundert | neun-hundert |
| 1000 | tausend | napeta |
| 1,000,000 | en milijon | en milijon |
| 10,000,000 | zehn millionen | cena na milijon |
V trgovini
| Zvernennya | Ruska fraza | Prevajanje |
|---|---|---|
| Težava je napačna | Der Rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt nicht ganz |
| Je podoben tvojemu, samo bolj (manjši)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etvas enlishes abe ein wenig gräser (kleiner)? |
| Cena je primerna | Pretekli svet | Da mimo svetlobe |
| Cena je odlična | Das ist mir zu gross | Das ist light zu gros |
| Cena ni dovolj | Das ist mir zu eng | Das ist light tsu eng |
| Zahtevana velikost menija | Ich brauche Grosse… | Ich brauche grese... |
| Moja velikost 44 | Meine Grose je 44 | Meine gres ist fir und firtsikh |
| Kje se nahaja garderoba? | Wo ist die Anprobekabine? | Ali imate testno sobo? |
| lahko umrem? | Kann ich es anprobieren? | Kan ihy es anprobiren? |
| Prodaja vrtnic | Ausverkauf | Ausferkauf |
| Zelo drago | Es ist zu teuer | Da ist zu toyer |
| Bodite prijazni, napišite ceno | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben s bette den cena |
| Ne jemljem | Ich nehme es | Їх не ес |
| Koliko stane? | Chi buv kostet es (das)? | Imaš čopič? |
| Daj mi malo, bodi prijazen | Daj mi malo, bodi prijazen ... | Geben Sie mir bitte das |
| rad bi ... | Їh take… | Oh zuhe... |
| Pokaži mi, bodi prijazen, | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaygen zi svit bette das |
| Presenečen sem | Ich schaue nur | Ikh shaue nur |
Turizem
Nemci so zelo prijazni in gostoljubni ljudje, pa tudi vedeti morate, kako živijo Nemci v Nemčiji.
Tukaj smo zbrali zahteve za to besedo.
Standardne fraze so umazane besede, ki jih lahko kadar koli uporabite v podporo.
Postaja - če ste izgubljeni v napisih in prikazih na postaji, ker ne veste, kje je WC, bife ali če potrebujete peron, se le pozanimajte, kakšno hrano potrebujete v tej temi in vprašajte mimoidočega - s tem, kako priti skozi na istem mestu.
Orientacija v kraju - da se ne izgubite v velikih krajih Nemčije, raziščite to temo, da ugotovite od mimoidočih, od tistega pravega in greste naravnost itd.
Prevoz – če ne veste, koliko stane pot ali želite izvedeti, s katerim avtobusom morate priti do hotela ali do katerega opomnika, poiščite hrano, kaj naj vas pobere, katere teme in vprašajte mimoidoče Nemce .
Gothel - odličen seznam prehranskih zahtev in stavkov, ki se pogosto uporabljajo pri bivanju v hotelu.
Gromadskie places - če želite razjasniti lokacijo predmeta ali ogromnega kraja, ki vas bo poklical, preprosto poiščite podobno hrano v tej temi in jo vprašajte katerega koli mimoidočega.
Pojte, razumeli vas bodo.
Odvečne situacije - malo verjetno je, da se lahko usedete v mirnem in mirnem svetu, sicer taka tema ne bo problem.
Tukaj boste našli seznam hrane in pijače, ki vam bo pomagala poklicati Šveda, Pomagal vam bom, policijo ali vam samo povedala o tistih, ki so za vas slabe.
Ko smo se seznanili z osnovami nemške slovnice, si poglejmo osnovni nabor besednih zvez, ki bodo uporabne v različnih situacijah razsipanja.
Ko se boste naučili te lekcije, se boste naučili, kako pobegniti in se posloviti od nemščine.
Vitannya
Kot v katerem koli drugem jeziku ima nemški jezik številne načine za uvedbo novega jezika.
Lahko rečete dobro jutro ali samo pozdravite ali pa preprosto rečete "zdravo".
dobro jutro Golovne - spomnite se, kdo je vaš spivrozmovnik in v kakšnih žilah ste.
Pozdravljeni, dober dan)Če se družite z malo poznanimi ljudmi ali z ljudmi, s katerimi vas povezujejo poslovne zadeve, lahko zaživite naslednje fraze:
dober večer[´gu:ten ´morgen] - Dobro jutro.
Ta stavek lahko običajno izgovorite pred poldnevom.
[´gu: deset ta: do] - Dober dan. Ta stavek se uporablja od poldneva do 18. ure.[´gu:ten ´a:bent] - Dober večer.
Ta pozdrav je objavljen po 18. uri. Tudi v nemščini obstaja nevtralna besedna zveza Hallo, ki pomeni "zdravo" in se lahko uporablja v vsaki situaciji.
V nemškem jeziku ni analogije ruski besedi "dober dan".Če imate vročino okoli vaše zasebnosti, lahko živite tudi številne
rjave fraze chi prehrana."Wie geht es Ihnen?"
[Vi gate es 'inen] - Kako ste se spopadli (z vami)? - ne pozabite, da je ta obrok uraden."Geht es Ihnen gut?"
[Gate es 'inen gut] -Si v redu? Naslednji stavek bo služil kot vodilo pri tej prehrani:"Gut, danke."
[gu:t ´danke] - Vse je v redu, draga. Abo fraza"Es geht mir sehr gut."
- Dobro mi gre. Abo:"Ziemlich gut."
[Tsimlikh gu: t] - Dosit dobro.
Uporabite lahko tudi frazo
"Sehr erfreut."[Zea Yerfroyt] - Radiy zustrichi.
Če želite pokazati pozornost in pritisniti na svoje pričevanje, izberite frazo "Und Ihnen?"[unt 'inen] - Kaj pa ti?
Ne pozabite, da so vse te fraze formalne in se uporabljajo v poslovnih situacijah. Za neformalno situacijo uporabite vikoristne analoge predlaganih stavkov in sebe:"Wie geht es dir?"
[Ví gate es día] - Kako vam je uspelo (z vami)? Ta stavek v navadni nemščini se pogosto skrajša na
"Wie geht's?"[Vi gates] - Kako vam je uspelo?
Odgovor na to vprašanje bi lahko bil naslednji stavek: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu: t] - Z mano je vse v redu.
"Super!"
Pomembno je omeniti, da imajo nekateri deli Nemčije svoje posebnosti. Na primer zasebnost"Moin Moin!"
[Moin moin] ali samo "Moin!" širše v bližini Pivnichnya Nimechchyna, in besedna zveza
"Grüß Gott" [grus goth] - v Pivdeniji.Če morate biti prijazni do ljudi, vam bodo fraze pomagale
"Šlaf Gut" [Shlaf gut] - Lepo spi, ali drugače
"Gute nacht"
['Gute nakht] - Lahko noč.
slovo Za zaključek slovesa v nemškem jeziku se uporabljajo naslednje fraze:
"Auf Wiedersehen!"[auf 'video'zeen] - Do dneva!
Skrajšana oblika Wiedersehen se uporablja z neuradnim spilkuvanie.
"Auf Wiederhören!"[auf 'video'heren] - Do dneva!
— Ta stavek je popravljen, ker govorite po telefonu. To pomeni, da se v obeh frazah glasov [f] in [v] tako rekoč zlijeta v enega, zato je [v] šibkejši in se zdi blizu glasu [f]. Vokalni zvoki [i] in [e] ê so dolgi, ne pozabite na to.
"Tschüss!"[Chus] - Poki scho!
- Besedna zveza slovo je neformalna.Če želite zveneti bolj neomajeno, vam bom pomagal s frazami
"Bis morgen!" [Bis Morgen] - Se vidimo jutri!"Bis plešast!"
[Bis balt] - Počakaj malo! Se vidimo kmalu!"Bis dann!"
[Bis dan] - Se vidimo kmalu!
Oblika slovesa od mladih in mladih je razširjena - ta fraza
"Čau/čao!"- Čao!
Nekateri deli Nemčije se poslavljajo Adijo!
[Ad'e] - Poki!
Ta stavek je bil dodan francoščini, kar pomeni "Pojdi z Bogom." kako ti je ime
Če se želite predstaviti, boste potrebovali besedne zveze, kot so: Ich heiße
….
[їх haise] - Ime mi je ... Moje ime je
….. [glavno ´na:me] - Moje ime… . Ta stavek je mogoče spremeniti, če želite poimenovati samo imena ali vzdevke.
Če želite poimenovati svoj vzdevek, vam bodo pomagali naslednji stavki: Mein Vorname
… [glavni ´foana:me]
Moje družinsko ime… [moje družinsko ime]
Če me pokličete spivrozmovnik, lahko postavite naslednja vprašanja: Wie heißen Sie?
[ві: 'haysen зі] – z beastly pred ljudmi z »vi«.
Wie heißt du?[Ві: hayst do] - z zverenní do lyudin na "ti".
Wie heißt ihr?
- [Ві: khaist іа] - z brutalnostjo do skupine osíb na "ti". Če ste že dobili vprašanje in želite pokazati zanimanje za pričevanje, lahko napišete kratek komentar:[Jaz, Ich bin Frau Weiss].
- - Da, jaz sem gospa Weiss. drugače ne bo dobro - Nein, njihov bin Frau Shwarz
[Veš, ich bin Frau Schwarz].
- Ne, jaz sem gospa Schwartz.
Zvezde V?Če želite reči, da ste iz zvezd, uporabite žaljivo predlogo:
Ich bin iz Rusije.
[ikh bin aus 'ruslant].
Ich komme aus Russland [ich kome aus Russland].- Jaz sem iz Rusije.
Kraj regije lahko imenujete kraj ali katero koli drugo naseljeno območje. Če želite označiti kraj, kjer živite, uporabite besedo wohnen. Ne pozabite na prepoznavnost te besede v njenih preoblekah!
Їх wohne v Moskvi- Živim v Moskvi.
Če želite piti, izgledajte kot vaš spivrozmovnik ali je živ, vikorist in krma:
Woher commen Sie?- Od kod prihajaš?
Pomeni, da v velika beseda
Del "woher" v "her" lahko premaknete na konec vrstice, tako da boste videli: Wo kommst du her?
[u comst do hea] - Ste rojeni z zvezdami? Uporabite lahko tudi naslednje fraze: Sind Sie aus Morokko?
- Vizum iz Maroka? Kommen Sie aus Italien?
- Ste iz Italije? Aus welchem Land kommen Sie?[aus welhem lant komen zy] - Iz katere države ste?
Še ena hrana, ki je vredna vsega tega -
"Wo sind Sie geboren?" [wo zint zi ge´boren]"Wo bist du geboren?"
І - Si bil rojen?/Si rojen? Besedna zveza bo služila kot nadomestek