Вірші-договоркі для дітей для вивчення англійської. Вивчити англійську за допомогою договорок Договоркі про іграшки на англійській мові
Пропоную Вам підбірку віршів з домовляння. Їх можна використовувати як веселу гру. Якщо дитині добре знайоме вірш, він спочатку починає передбачати останні римовані слова в рядках, а потім намагається їх договорювати. Така гра добре тренує пам'ять дитини. Спочатку я розмістила найпростіші і знайомі віршики, а потім складніше. Розповідаючи дитині вірш, робіть паузи в відповідних місцях, заохочуючи його тим самим договорити останнє слово в рядку.
КІШКА
Захотіла кішка спати -
Ось і лізе на ... (ліжко)
МАЛЕНЬКА КІШКА
Сидить на віконці
Маленька кішка).
МОЛОКО
Це миска. У мисці -
Молоко для ... (кицьки).
МУХА
Вкусила кицю муха
І болить у киці ... (вухо).
ЗАЙКА
Зайка під кущем сидить
І вухами ... (ворушить).
ХВОСТИК
Зайка мамі каже:
«Хвостик у мене ... (болить)».
ВЕДМЕДИК
Мій маленький ведмедик
Читає мені ... (книжку).
ПЕТУШОК
Півник, півник,
Золотий ... (гребінець),
Вугільної в віконце -
Дам тобі ... (горошку).
Жили у бабусі
Жили у бабусі
Два веселих ... (гусака),
Один - сірий,
Інший - білий,
Два веселих ... (гусака).
ТАНЯ
Наша Таня громко плачет:
Впустила в річку ... (м'ячик).
- Тихіше, Танечка, не плач:
Чи не потоне в річці ... (м'яч).
МІЙ МІШКА
Я сорочку пошила ведмедику,
Я пошию йому ... (штанці).
Треба до них кишеню пришити
І цукерку ... (покласти).
СНІЖНА ПЕСЕНКА
Їжачок сховався
Осіннім ... (листом)
пухнаста білочка
Теплим ... (хвостом).
М'ЯЧ
Мій веселий, дзвінкий м'яч
Ти куди пустився ... (галопом),
Жовтий, червоний, блакитний,
Чи не наздогнати ... (тобою).
вим'ястим
Коровушка, коровушка!
Рогата ... (голівонька)!
Малих діток НЕ бодай,
Молока їм краще ... (дай)!
козеня
Йшов козеня по доріжці,
У нього втомилися ... (ніжки).
Закричав козеня: - МО-Е-Е!
Постеліть килимок ... (мені-е-е)!
ГУСАК
- Ти куди поплив, мій гусак?
- Не хвилюйся, я ... (повернуся)!
Подивитися хочу, ГА-ГА,
На інші ... (берега)!
ЛЯГУШКИ
Після дощику жаби
Веселилися на ... (узліссі):
- Що за принадність, КВА-КВА-КВА,
Усюди мокра ... (трава)!
ХТО нявкає?
Хто нявкнув біля дверей?
- Відкривайте скоріше.
Дуже холодно взимку
Мура проситься ... (додому).
МІЙ КІНЬ
Я заліз на коня
І тримаюся ... (руками).
Подивіться на мене, -
Я поїхав ... (до мами).
Тільки я з ліжка встав,
Зробив крок - вже втомився.
Встану - ох! І ляжу - ох!
Щось став зовсім я поганий! » -
Охал наш сусіде,
Дуже старий ... (Дідусь)
Я на світі все слова
Заміняю гучним «Ква!»
«Ква!» - висока трава.
Дощ і сонце - теж «Ква!»
«Ква» - іграшка. «Ква» - хатинка! » -
Ось як кумкає ... (Жаба)
Пі! - знову я до вас прийшла
Сир я тут вчора знайшла!
А сьогодні - хліб ... І ось
Буде славний бутерброд! » -
Так пищить малятко,
Сіренька ... (Мишка)
Я господареві служу!
Двір від кішок сторожу!
Як загавкаю: «Гав! Гав! Гав! » -
Геть біжать, хвости задерши! » -
Гавкає і рветься в бійку
З кожною кішкою ... (Собака)
Ми по рейках «Чух-чух-чух»
Мчимо на північ і на південь.
І платформі, і мосту
Голосно ми Гудим: «Ту-ту!»
Шкода, що в небі ніколи
Чи не літають ... »(Поїзди)
За грибами я пішов,
Шлях зворотний не знайшов.
Довго я «Ау!» кричав,
Але ніхто не відповідав.
Втік від зайчика.
Ой, рятуйте ... »(Хлопчика)
Кажу зовсім не дарма
Я своїй малечі «Кря!»
Ми зараз підемо на ставок!
Нас інші птахи чекають.
Кря-кря-кря! » - всіх за хвилинку
Порахує мама- ... (Качка)
Хрю! Лише вечір настає,
Дітки відразу засипають.
Я їм тихо хрюкаю,
У ясельках колисати.
Гладжу їх по спинці,
Спіть, дітки ... (Свинки)
Я з господарем дружу.
Як його побачу, ржу!
І можу я «І-го-го!»
Далеко помчати його.
Якщо даси мені шоколадку,
Те зізнаюся, я ... (Конячка)
Мяу мяу! Я співаю
Пісня улюблену свою.
Ти візьми мене на ручки,
Ми влаштуємо помяучкі.
А ще погладь трошки! » -
Просить усіх перехожих ... (Кошка)
Цілий день ходжу по лузі
За квадрату і по колу.
Гей, пастух, прокинься-ка! Му!
Де трава тут, не зрозумію.
Хочеш молока парного,
Дай трави! » - мукає ... (Корова)
Я з усіх боків хороший,
На тебе трохи схожий!
Бе! Коль подобаюся я тобі,
Те скажи мені теж «Бе!»
Краше немає моїх кучерів! » -
Доблеюють хмарі ... (Баранчик)
Скільки років в твоєму віці,
Стільки разів скажу: «Ку-ку!»
Ну а якщо промовчу,
Не поспішай бігти до лікаря.
А піди-но на галявину,
Пошукай ще ... (Зозулю)
Що твориться нині, ух!
Миша залізла під лопух.
Ух, яка! Ух, що не спить!
Буду я сьогодні ситий!
Буде вечеря мій рясний! » -
Гупає задоволений ... (Філін)
Ко! Ко! Ко! Вернись, курча!
Ти зовсім ще дитина.
Бачиш, за хвірткою тієї
Луг з курячою сліпотою.
Не ходи на вулицю! » -
Квокче мама- ... (Курка)
Кот стягнув і з'їв омлет.
Він злодюжка, цей cat
Мій пудель зовсім не щеня,
А доросла собака - dog
Дуже любить манку
Мавпочка - monkey
Кожен з хлопців зрозуміє:
Птах - по-англійськи bird
Має пишний рудий хвіст
Проказница-лисиця - fox
По-русски - ведмідь, по-англійськи - bear
У цирку він великий талант,
Слон могутній - elephant
Іграшку раптом я захотіла.
Куплю зайченя: заєць - hare
Стрибнула до нас на поріг
Жаба зелена - frog
Не знаю, як буде
По-польськи страус,
Але знаю, що миша -
По-англійськи mouse
Курка відома всім,
По-англійськи вона - hen
По деревах хтось стрибав.
Виявилося, білка - squirrel
На річці шумить очерет,
плаває тихенько
fish.
Ну а метелика ти знайназиваютьbutterfly .
В англійському я вершин досяг!
Свиня, я знаю, буде - pig
Name«Сніжок»In English?
Name«Вінок»In English?
Name«Сніговик»In English?
Name«Сніжинка»In English?
Say"Веселого Різдва"inEngish?
Name«Ялинка»in English?
Кот стягнув і з'їв омлет.
Він злодюжка, цейcat
Мій пудель зовсім не щеня,
А доросла собака -dog
Кожен з хлопців зрозуміє:
Птах - по-англійськиbird
Дуже любить манку
мавпочка -monkey
В англійському я вершин досяг!
Свиня, я знаю, буде -pig
Має пишний рудий хвіст
Проказница-лисиця -fox
У кожній країні він назву має:
По-русски - ведмідь, по-англійськи -bear
У цирку він великий талант,
Слон могутній -elephant
Іграшку раптом я захотіла.
Куплю зайченя: заєць -hare
Стрибнула до нас на поріг
Жаба зелена -frog
крокодил,
Ми це знаємо,
По англійськи -
Crocodile(Крокодайл).
Не знаю, як буде
По-польськи страус,
Але знаю, що миша -
По англійськиmouse
Курка відома всім,
По-англійськи вона -hen
Починає наш деньок
Петушок горлатий -cock
По двору ходив-цвірінькав
Маленький курча -chicken
Знає його кожен житель російський,
По-русски він - вовк,
Ну аwolf
по англійськи.
По деревах хтось стрибав.
Виявилося, білка -squirrel
Грозний лев, нехай кожен знає,
По-англійськи буде -lion
«Корабель пустелі» його звуть.
Camelдвухгорбий -
По-русски верблюд.
Гіганта жирафа легко дізнавшись,
Ми по-англійськи скажімо:«Giraffe»
А тепер повторіть це слівце,
Але «і» подовжити в ньому -
Вийде «овечка».
Sheepвівця.
На річці шумить очерет,
плаває тихенько
fish.
Ну а метелика ти знайназиваютьbutterfly .
Тут ви знайдете короткі російські вірші з англійськими словами (так звані договоркі) за темами: «Family», «Animals», «Birds», «Toys».
До договоркам можна ставитися по різному. Хтось проти них, хтось вважає їх відмінним способом вивчити парочку англійських слів з малюком. Так чи інакше, вони існують, тому представлені тут для тих, хто шукає саме такі російсько-англійські віршики. Решта можуть перейти, де вони знайдуть багато коротких і простих віршів, але виключно на англійською.
І хоча в одній договорке може бути присутнім англійська лексиказа різними темами, я буду позначати головну темудля зручності пошуку.
Договоркі по темі «Сім'я» (Family)
Купила мама два хусточки
-Як буде рада daughter
- дочка!
Купила mother барабан:
-Як буде радий синочок - son
!
запитав сумно father
- батько:
-А буде вечеря, тобто supper
?
– Of course
- звісно! Дуже скоро!
помий tomatoes
- помідори!
Один grandfather
? Тобто дід
Вставав на голову - на head
,
Grandmother
- бабуся - старенька
Вставала поруч на верхівку.
Сказала дівчинка - girl
:
- Знову цей дощ пішов!
Мокнути під ним набридло!
Де ж мій зонтік- umbrella
?
Здрастуй, хлопчик, хлопчик - boy
!
Ми подружимося з тобою!
пісню - song
давай заспіваємо,
А потім гуляти пойдем.Расскажу-ка вам, друзі,
Як живе моя сім'я.
Шиє розкішні вбрання
Нам з сестричкою мама, mother
.
Вишиває тітка, aunt
,
У неї великий талант.
Служить в самому головному банку
Наш улюблений дядько, uncle
,
Кожен день після роботи
Він гуляє з донькою, daughter
.
Варить смачне варення
На зиму бабуля, granny
.
Весь варенням перемазаний
Мій двоюрідний брат, cousin
.
Є ще щеня пухнастий
У моїй сестрички, sister
.
З цуценям гуляти по саду
Ходить старший брат мій, brother
.
Якщо щось зробити треба,
Звертаюся до тата, father
Папа майстер хоч куди,
Мені готовий допомогти завжди.
Він навчить сина, son
,
Щоб умів все робити сам.
Хто пустун шалунишка?
Мама скаже: « Son
- синочок ».
Наша бабуся, grandmother
.
Смачний варить нам обід.
Ну а дідусь, grandfather
,
Найдобріший в світі дед.Есть у нас і дядько з тіткою:
дядько - uncle
, Тітка - aunt
.
Дядько на своїй роботі -
Найголовніший консультант.
Не лінуйся, а повтори
Сім'я інакше - family
.
Вона мріє бути артисткою
Моя сестричка, моя sister
.
Мій брат розбив сьогодні вазу.
Мій брат - малюк,
Мій братик - brother
.
Father, mother,
Sister, brother,
Uncle, aunt,
Daughter, son
–
Всіх рідних я перерахував,
Я всю family
назвав.
Доньку як ви назвете?
Дочка по-англійськи - daughter
.
Мій синочок зіпсував кран.
Син, синочок - значить son
.
Запам'ятати важко хіба?
Чоловік по-англійськи ... husband
.
В'яже чоловіку теплий шарф
Його дружина, його ... wife
.
Подивіться-но, друзі:
Наша family
, сім'я:
Мама, тато, брат, сестричка
І, звичайно, з ними я.
Mother
, Мама, вірте мені
Краще за всіх на світі:
У нашому місті, країні
І на всій планеті.
Father
, Мій батько, друзі, -
Штурман літака.
Дуже любить, знаю я,
Він свою роботу.
Хто сильніший за всіх на світі?
"Батько - dad
»- дадуть відповідь діти.
Моїй сестрі a sister
Купили самокат.
він silver
, сріблястий
Я glad
, я дуже радий
З ним молодший брат a brother
Пішов у двір a yard
А мені не шкода навіть
Я glad
, я дуже радий.
І скаже мама mother
,
І скаже тато dad
:
"Ти молодець, не жадібний.
Ми раді. We are glad
.”
Договоркі по темі «Тварини» (Animals) і «Птахи» (Birds)
На річці шумить очерет,
плаває тихенько fish
.
Чому сосисок немає?
З'їв їх хітрючій cat
.
По деревах хтось стрибав,
виявилася білка squirrel
.
Розбудити будь-якого міг,
Наш будильник півень cock.
У моїх згорнувся ніг,
Їжачок маленький hedgehog
.
Мишкаклишоногий ходить ледве-ледве,
Мишка, ведмежа, по-англійськи bear
.
Важкий вам задам питання:
Як назвали кінь? Horse
.
Стрибнула з калюжі прямо на поріг
Зелена красуня, по-англійськи frog
.
Легко запам'ятовую:
Корова - значить cow
.
На волі, поза цегляних стін
Кудкудакати любить наша hen
.
Вона є хоче будь-який момент,
Спати любить в калюжах ця pig
.
Гусей я до сих пір боюся,
Гусь по-англійськи просто goose
.
Пудель, такса і бульдог -
називаються всі dog
.
Рогу міцні, як молот,
Де ти був, козеня goat
?
У кого великий і рудий хвіст?
У злодійки хитрою fox.
Б'ється серце ледве-ледве
У боягуз зайчика hare.
Компот фруктовий їсть з банки
На арені цирку monkey.
Хто грає, вгадай?
Крокодил наш, crocodile.
Серед звірів - інтелігент,
Слон, слоненя, elephant.
Що написано? Читай-ка!
Тут тигреня спить, наш tiger.
І щебече, і співає,
І літає птах bird.
Дід траву граблями грабує
Хоче є наш кролик rabbit.
Ну а метелика ти знай
називають butterfly.
Перед дзеркалом наряд свій міряє
Говорун наш папужка parrot.
Великий і круглий виплив
бегемот величезний hippo.
Цілий день все «кряк» та «кряк»,
Як назвали качку? - Duck.
Жила-була мавпочка - a monkey
.
Була у неї подружка - a frog
(жаба).
Був у неї дружок - a cock
(Півник).
Була у неї сестричка - a fox
(Лисичка).
І був у неї - a rabbit
(Кроленя), a hear
-зайчoнок,
a bear
-медвежонок, a wolf
- волчoнок.
І поросятко - a pig
, І був він very-very BIG !
Були вони такі хороші - very good
!
Жили вони в лісі - in the wood
.
А біля озера - near the lake
Жили велика змія - a big snake
.
Вона була голодна і зла - hungry and angry
!
Подивися швидше - Look
!
Ти побачиш книжку - book
!
У книжці - ведмедик - a bear
І зайченя - a hare
.
Sparrow
або горобець,
В гості запросив друзів:
Ось на гілочці сидить
Сойка - jay
, Синичка - tit
,
Swift
летить до них, швидкий стриж,
Goldcrest
- корольок-малюк,
Robin
, Мила зарянка,
прилетіла спозаранку.
тут woodpecker
, Мудрий дятел,
добрий горобця приятель;
жайворонок - lark
- з полів,
Nightingale
- соловей.
Swallows
, Ластівки-касатки,
З Горобцем грають в хованки.
- Люб'язна duck
, Тобто качка,
Присядьте зі мною на хвилинку!
- Ні дякую, fox
- лисиця,
З вами щось не сидиться!
Побудував я будинок - house
,
Живе в ньому мишка - mouse
.
А кішка - cat
твердить про те,
Щоб поруч їй побудувати будинок.
До нас у двір зайшла a cat
,
Симпатичніше кішки немає.
Носик чорний, хвіст трубою.
Каже їй хлопчик boy
:
Oh, my dear pussy cat,
Що ти хочеш на обід?
Замуркотав, скаже кицька:
краще sausages
сосиски.
Дуже я котів лякаюся,
Пі-пі-пі, я мишка, mouse
.
Мій пудель зовсім не щеня,
А доросла собака - dog
.
Ось він праворуч, ось він зліва.
Спритний, швидкий заєць, hare.
Під дощем зовсім змерз
Жабеня little frog
,
Він скоріше з купини - скок,
Під кусток і під листок.
ось пострибав little frog
І злегка зігрітися зміг.
біля - forest
дивний house
,
У ньому живе малятко - mouse
.
Mouse
любить book
читати
І на sofa
солодко спати!
Зустрів в траві високій
Я коника, grass-hopper
.
Він грав на скрипці
Маленькі равлики.
Договоркі по темі «Іграшки» (Toys)
Завтра День Народження, birthday
,
У моїй сестрички.
Це ювілей серьезний-
Буде 5 Оленці.
І, звичайно, я хотів
Щоб був корисний
Для будь-яких дівчачих справ
Мій подарунок, present.
Подарую їй м'ячик ball,
Щоб з ним грала.
І велику ляльку doll,
Щоб з нею гуляла.
Я сестричці подарую плюшевого звіра,
м'якого пухнастого teddybear
.
Сестричку я свою порадую,
Подарую їй bicycle
велосипед,
І велику рожеву сумку bag.
А кольорові кубики colourblocks
Привезу в своїй вантажівці truck.
Ну а greyrobot
мені потрібен самому
Я його не віддам нікому.
Подарую їй яскравий барвистий album
і кольорові pencils.
Адже 5 років, солідний вік
З Днем народження, Happybirthday
!
Ляльку я твою знайшов.
Лялька по-англійськи - ... doll
.
Брязкальце дав я брату.
Брязкальце - просто ... rattle
.
Танцює лялечка - a doll,
Поруч скаче м'яч - a ball
,
Загримів: трам - трам,
барабан - a drum
.
Їде поїзд - train, train
,
Літак летить - a plane
.
Люблять такі іграшки - the toys
дівчатка - girls
,
хлопчики - boys
.
Ми йдемо грати в футбол,
М'ячик по-англійськи ball
.
Я побудую містечко,
Кубик по-англійськи block.
Не люблю грати в футбол,
Купуйте краще ляльку doll
.
Повітряна кулька наш - пустун,
У віконце полетів balloon.
У дворі гра в футбол.
Ми ганяємо м'ячик, ball
.
Я на кут зробив пас
І скло розбилося, glass
.
Веселий англійський. Договоркі в віршах.
Підготувала Кокорева Любов Іванівна
вчитель англійської мови
МБОУ «Жердевського ЗОШ»
Матеріал для учнів початкових класів, Який використовується не тільки на уроках, а й у період проведення предметного тижня з англійської мови Тематика найрізноманітнішаВашій увазі пропонуються вірші з використанням англійських слів, так звані договоркі на тему "Food", " Time", " Family", " Body", " Natureandweather", " Animals", " Kitchen", " School", " Furniture", " Nouns", " Verbs", " Numerals", " Englishforoccasions", " Placestogo", " Thingsthatmove" " Adjectives", " Adverbs", " Englishtenses", " Thingswedoathome"
Goodafternoon!"Якщо зустрінеш друга.
Це днем, коли світло
І поспішаєш не надто.
А поспішаєш, скажи: "Hello!"
Як би між іншим.
Вечір видався поганий,
З вітром або зі зливою.
Все одно, прийшовши додому,
Ти скажи: "Goodevening!"
Подивися: знову світло,
Синь на небосхилі.
Утро доброе прийшло.
Говори: "Good morning!"
Ввічливим бути не лінуйся.
Кожен день хоч раз до ста,
Якщо просиш, слово "please»
Говори, будь ласка.
Якщо встав ти на ногу сусідові,
Якщо чиюсь раптом перервав розмову,
Якщо з одним виявився в сварці,
Пам'ятай: "вибачте" буде "sorry"
З'їв я сніданок з апетитом:
Йогурт, булку і бісквіти.
З молока зняв ложкою пінку
І сказав: "Спасибі!Thank You! "
біля forest дивний house
Там живе малятко mouse.
М ouse любить book читати
І на sofa солодко спати
квакша,frog, В ставку живе.
Пісеньки - "Ква-ква" співає.
А ще з лящем одним
Дуже любить плавати,swim.
Їй з ранку до вечора
Більше робити нема чого.
Якщо міцно, на замок
Двері замикають,lock,
Я, принаймні,
Чи не ламаю двері.
Ключ вставляю і потім
Повертаю, turn.
Всім при зустрічі какаду
Каже: "Howdoyoudo?
Радий, мовляв, познайомитися.
Скаже і поклониться.
Сісти хотів жираф за стіл.
Був жираф високий,tall,
І не зміг, як не старався.
Стіл наш занадто низький, small,
Для жирафа виявився.
Порахувати хочу я вам:
Ось одна овечка,one.
До неї крокують по мосту
Відразу дві овечки,two.
Скільки стало? Подивися.
Три тепер овечки,three.
Он ще недалеко.
Їх вже - чотири,four.
До них поспішає овечка вплав -
Стало п'ять овечок,five.
Раптом, нізвідки не візьмись
Ще овечка - шість їх,six.
Це хто за копицею сіна?
Сім вже овечок,seven.
Став вважати я їх скоріше -
Вийшло вісім,eight.
Але на двір з'явилися до нас
Чомусь дев'ять,nine.
Я вважав їх цілий день,
Виявилося десять,ten.
Ну а ти, хочу я знати,
Зможеш всіх перерахувати?
Дочка і син у мами вимагали:
"Ми хочемо в поїздку,travel.
З вікна всі дні поспіль
Видно тільки дворик,yard,
Кущ, лава, асфальт і люк.
Глянь-но,havealook!"
"Бачу, - мама каже. -
Вулиця вас вабить,street.
Збирайтеся, там для вас
Подали автобус,bus."
Тільки ми в автобус сіли,
Глядь - палац у віконці,palace.
Поруч, не окинути поглядом,
Сад великий квітучий,garden.
"Мама, подивися скоріше!
Там в саду алея,lane."
Ні, хлопці, нам наліво.
Далі через площу,square."
"Нам туди, де церква,church?"
"Ні, в інше місце, дочка.
Нам не в Лондон, не в Париж,
А за міст найближчий,bridge.
Чи не в Бомбей, не в Нагасакі -
На центральний ринок,market.
Продають там фрукти,fruit.
І недорого беруть!
Ми спочатку побіжно
Виберемо там диню,melon.
Купимо цибулю, часник, кріп.
Поруч в магазині,shop -
м'ясо,meat, І рибу,fish.
А потім махнемо в Париж! "
Пісні, танці, жарти, сміх ...
Закрутив нас свято всіх.
Швидше запалимо вогні
Ми на ялинці,fir-
tree.
Як вона тепер красива!
Здрастуй, Новий рік, New Year!
Ось зима прийшла, і знову
Сніг лежить пухнастий,snow.
На санях ми мчимо швидко.
З Різдвом вас!
Merry Christmas
Спить вранці пес "без задніх лап".
"Прокинься!" - "Wake up!"
"Вставай!" - "Get up!"
Тренувати тебе я стану.
"Сідай!" - командую. -
"
Sitdown!"
Пес виконувати команди радий.
Постає, коли скажу: "Standup!"
А займатися з ним будемо втомлюватися,
Візьмемо і просто поговоримо.
Прибігла до Айболиту
Мишка маленька,little
"Зроби, - каже, - щоб в мить
Стала я великою,big."
А потім з'явився слон.
Стати поменше хоче він.
Якщо багато з'їси цукерок,
Будеш дуже товстим, fat.
А не з'їси - не вистачить сил
Будеш дуже тонким,thin
говорила кенгуру
Мама Кенга Крихітці Ру:
"Ти сьогодні іменинник.
Прогуляйся по двору.
стрибай,jump, І бігай,run,
Розважайся,haveafun!
Але не шумно, і в подарунок
Ти отримаєш барабан.
Завтра День Народження,birthday,
У моїй сестрички.
Це ювілей серьезний-
Буде п'ять Оленці.
І, звичайно, я хотів
Щоб був корисний
Для будь-яких дівчачих справ
Мій подарунок,present.
Щоб дощ не промочив,
Щоб не захворіла,
Я сестричці подарую
Новий парасольку,umbrella.
Подарую їй м'ячик,ball,
Щоб з ним грала.
І велику ляльку,doll,
Щоб з нею гуляла.
Так, п'ять років -
солідний вік.
З Днем народження,
HappyBirthday!
Руки брудні - так що ж!
Можна руки вимити,wash.
Знай ще секрет один:
Зуби можна чистити,clean.
Мама синові каже:
"Ти вже читаєш,read,
І серед інших хлопців
Букви краще пишеш,write.
Шкода, що тільки не знайомий
Ти з англійською мовою.
Зазирни-ка в темний шафа:
Там на полиці шарфик,scarf.
Поруч дрімає сірий кіт,
Ось висить пальтечко,coat.
Хто і що тут розбере -
спідниця,skirt, Сорочка,shirt.
А по полицях, стриб та скок,
Скаче твій шкарпетка,sock.
Хай не радіє вітер,
Є тут теплий светр,sweater.
Нічого приємніше немає,
Чим приміряти капелюх,hat.
Раз ти в шафу вже заліз,
Не забудь про плаття,dress,
Про костюм парадний,suit.
Ось він, чорний, тут як тут,
У шафі довго не сиди:
Поміряв все - і йди
Говорила синові мама:
Дідусь твій фермер -farmer,
А тобі, син, стати важливіше
інженером,engineer
Заперечував їй тато:
"Хіба?
Багато є професій різних.
Може більше буде пуття
Якщо стати робочим,worker
Бабуся, почувши, села:
"Моряком він буде,sailor.
Ну, а моряком не стане,
Значить буде льотчик,pilot.
Дід втрутився: "Ви не праві!
(Буде онук водій,driver.
Нічого, що він недавно,
Стати хотів пожежним,fireman.
А захоче, так врахуйте,
Буде він учитель, teacher ")
Не страшна зима мені,winter!
У мене є теплий светр,
Рукавички і шкарпетки.
Покличу хлопців скоріше
На ковзанах кататися,skate,
І на лижах,ski.
У сніжки грали,snowballs.
За комір заповз мороз -
Хитрий мороз, непростий!
Прийду додому, відкрию шафу -
Там теплий мамин шарфик,scarf
тримайся морозецьfrost!
Глянь у вікно скоріше:
Хто стукає? -
дощик,rain.
Запитають: "Скільки тобі років-?"
Покажу я руку,hand.
А на ній все відразу видно:
Щороку - мій пальчик,finger.
Eyes - очі, a ears - вуха.
Ти диви і мовчки слухай:
Хто не миє шию,neck,
Той пропаща людина.
Щоб бути для всіх прикладом,
Волосся розчешіть,hair
Посміхайся, як артист,
Якщо чистиш зуби,teeth
Будь здоровим і красивим -
Подружись з водою і милом!
Настає осінь,autumn.
Всі виходять на роботу.
На асфальті діти крейдою
Чи не малюють - місця немає.
Листя жовті там,yellow,
Багато також червоних,red.
Лету ми рукою помахаємо.
Дует вологий вітер, wind.
Ой, дивися, грибочок, mushroom,
У тінь заліз пухнастий кіт -
Дуже жарко влітку,hot.
А зимою навіть вовк
Мерзне. Холодно так,cold
Якщо до чаю чекаєш ти одного,
До чаю потрібен цукор,sugar,
І ще варення,jam.
Це слід знати всім.
Взятися я вирішив за розум.
У кімнаті прибрався,room.
На шафі плакат знайшов,
Приліпив на стіну,wall.
Виніс зі сміттям відро,
Змастив петлі в двері,door,
Щоб двір наш було видно,
Я протер віконце,window.
Що раптом на мене найшло?
Навіть підлогу я вимив,floor
Завтра, якщо будуть сили,
Стеля помию,silling.
Ми замерзли, ми квапимо:
"Двері скоріше відкрийте, open!
Ми не пустимо в будинок мороз.
Щільно двері закриємо, close! "
Нічого затишніше немає,
Чим моя квартира.Hat.
Все знайоме і звично -
На стіні картина,picture.
Щоб час знати я міг
Є годинник великі,clock.
У будинку різна є меблі.
Ось обідній стіл,table.
Відпочити і випити кави
Можна на дивані,sofa.
Для вусатих і хвостатих
Є килим ворсистий,carpet.
А у тата-книжника -
Крісло м'яке,arm-
chair.
Є ще у нас в квартирі
Дзеркало велике,mirror.
Лампа, телефон, буфет,
телевізор,TV-
set.
Навіть море є у нас
Прямо в білій ванні,bath.
Дуже я люблю мій будинок.
Добре живеться в ньому!
Рано вранці прокидаюся
Я в гарному будинку,house.
Сам собі кричу: "Привіт!"
І встаю з ліжка,bed.
Одягаю тапки бадьоро,
Лізу в шафу з одягом,wardrobe.
Переробити багато справ
У будинку я з ранку хотів.
Каже в червні мама:
"Настає літо,summer.
Хто проводить в місті
Літня відпустка,
Немає тут моря, немає затоки ..
Нема навіть річки,river. -
Погоджується малюк, -
Де ловити мені рибу,fish
Нам би сісти з тобою на поїзд,
В ліс густий виїхати,forest.
"Добре, мишеня, mouse
Треба щедрим бути з друзями
І ділитися медом,honey.
Дружбу тільки зміцнить
Солодка цукерка,sweet.
Ні котлети, ні сосиски
Не порівняти з печивом,biscuit.
Навіть сита людина
З'їсть тістечко,cake
Насолодою буде райським
З'їсти морозиво,ice-
cream.
Це вам не бутерброд.
Цілком треба щось робити в рот.
частування уплітає
З апетитом,appetite!
На траві блищить роса.
Рано встало сонце,sun.
Темряву воно прожене
І настане ранок,morning.
Расскажу- ка вам, друзі,
Як живе моя сім'я.
Шиє розкішні вбрання
Нам з сестричкою мама,mother.
Вишиває тітка,aunt,
У неї великий талант.
Служить в самому головному банку
Наш улюблений дядько,uncle,
Кожен день після роботи
Він гуляє з донькою,daughter.
Варить смачне варення
На зиму бабуля,granny.
Весь варенням перемазаний
Мій двоюрідний брат,cousin.
Є ще щеня пухнастий
У моїй сестрички,sister.
З цуценям гуляти по саду
Ходить старший брат мої,brother.
Якщо щось зробити треба,
Звертаюся до тата,father
Папа майстер хоч куди,
Мені готовий допомогти завжди.
Він навчить сина, son,
Щоб умів все робити сам.
Щоб скуштувати смачних щей,
Треба багато овочів.
Cabbageнам потрібна, капуста.
З нею буде дуже смачно.
І потрібна принаймні
Хоч одна морквина,carrot
Ми, звичайно, в щі додамо
Цибулі ріпчастої,onion.
Іpotato, Картоплю.
Щи нехай покипить трошки.
Наостанок - солі,salt.
Щи готові. Став на стіл.
Тепло подивиться сонце вниз.
Природа відразу оживе,
Зазеленіють листя,leaves,
І прилетить до нас пташка,bird.
У квітні птиці будять нас,
І ми з тобою говоримо:
"Дивись, пробилася травичка,grass.
Як добре весною, spring
Навіть якщо є причини,
Все одно не сумуй.
Справжні чоловіки
Не вміють плакати,cry.
Вам зізнаюся відверто:
Я люблю банан,banana.
Більше брукви, більше ріпи
Ананас люблю,pineapple.
На дошці малюю крейдою
грушу,pear, динюmelon,
Якщо захочете, вам
Намалюю сливу,
plum
У мавпочкиthemonkey
була подружка
the frog жаба,
theduckling каченя
the pig , порося
Абіляозераnearthe lake
Жила велика зміяA big snake
Рудий кіт поліз в пакет
Що забув там кіт -a cat ?
Тут кота в пакеті за ніс
вкусила мишаa maus .
.
Про те, що, ми вже писали. Ось тільки методи вивчення мови для наймолодших учнів варто вибирати особливі. Наприклад, мультфільми або казки англійською мовою,. Все це, а також можна цілком використовувати при вивченні англійської.
Особливу увагу варто приділити віршики-договоркам. Що таке «договорка» можна зрозуміти вже по назві. Діти вивчають нові слова, просто доказуючи їх. Невеликі віршики російською або українською мовами, в текст яких вплітаються англійські слова- це і є договоркі. Дитині нескладно запам'ятати нове, нехай спочатку - зовсім незнайоме слово, так як воно римується з першим рядком віршика. Підібрати співзвучне слово до вже сказаного - набагато простіше. Це дозволяє дітям не тільки швидко вивчити необхідні слова, які часто вживаються, але і запам'ятати значення цих слів.
У чому перевага використання договорок при вивченні англійської?
Наведемо простий приклад віршика:
На річці шумить очерет,
Плаває тихенько (fish)
Віршик дозволяє дитині:
- уявити контекст, в якому використовується слово
- підібрати риму
- запам'ятати слово завдяки віршованій формі і емоційного окрасу завдання
- розвиває пам'ять, увагу, уяву
Форма віршика нагадує дитині загадку з римованої відгадкою, просто відгадка в цьому випадку - на англійській мові. Віршики можна використовувати для запам'ятовування слів або для повторення і закріплення вже вивченої лексики.
Завдяки таким віршики дитина може запам'ятовувати слова різних частин мови. Наприклад, іменники:
Крім того, завдяки таким віршики ви можете допомогу дитині запам'ятовувати дієслова.
Використовувати віршики-договоркі можна з самого раннього віку: дитина вже в два-три роки здатний запам'ятовувати слова і вірші, вимовляти їх, повторювати те, що говорять батьки. Віршована форма активізує увагу малюка, дозволяє включатися в процес запам'ятовування слів, як в гру.Приклади договорок можна знайти на порталах:
Якщо ж ви шукайте цікаві методи вивчення англійської для зовсім маленької дитини або школяра, корисну інформацію, Підручники або вправи - вам допоможе портал.Бажаємо успіхів у вивченні англійської!