Опис Росії англійською: let me speak from my heart. Твір англійською з перекладом

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. Всі учасники моєї родини підросли російською мовою, якщо вони можуть комунікувати без будь-яких проблем.

Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. Вони є Pacific and Arctic oceans and there much more more in Russia. На цих місцях Росія має велику флею, і має великі ресурси з природних ресурсів, так як gas, oil, gold and others. У Siberia і Far East Russia має велику forest area with wildlife. Але, утискають величезні ресурси, основна частина Росії" з населенням не живе в здоровому житті.

My country is the Republic and the Federation.

And Moscow є capital of my country, it is bigger than some European countries.

Russia є multinational country, яка є відокремлена в федеральних країнах, Autonomous provinces and districts. Там є про дві хитромудрі різні народи, які живуть. Вони є Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas і багато інших. Вони є всі названі російськими citizens. Вони повинні жити насправді погано, тому що вони мають одну і ту саму країну. Unfortunately, it is often different. Але я хотів би, щоб час I зростає quarrels між людьми з нашої країни буде йти.

Я називаю Росію своєю батьківщиною, бо народився і мешкаю тут.

Я дуже люблю свою Батьківщину. Тут живуть мої родичі, друзі та товариші, яких я теж люблю. Усі жителі моєї Батьківщини розуміють російську мову, тож можуть спілкуватися без проблем.

Росія – найбільша у світі держава. Воно омивається двома океанами відразу. Я маю на увазі Тихий та Північний Льодовитий океани, а морів у Росії ще більше. На цих морях Росія має великий флот, а ще має великі запаси природних багатств. Наприклад, газу, нафти, золота та інших. У Сибіру та Далекому Сході Росії збереглися великі лісові території з дикою природою. Але, попри великі ресурси, більшість населення Росії живе небагато.

Ще моя Батьківщина – республіка та федерація.

А Москва — столиця моєї країни, вона сама за населенням більша, ніж деякі країни Європи.

Росія — багатонаціональна країна, тому поділена на федеративні республіки, автономні краї та округи. У них мешкають майже дві сотні різних народів. Це росіяни, татари, башкири, чуваші, азербайджанці, українці, євреї, чукчі та багато інших. Усі вони називаються росіянами. Усі вони мають жити дружно, бо мають одну країну. На жаль, часто буває інакше. Але я сподіваюся, що на той час, коли я виросту, сварки між народами в моїй країні припиняться.

Написати розповідь про Росію англійською часом важко. Але уявіть собі ситуацію. Ви приїхали в гості за кордон або до вас навідалися іноземці і просять розповісти щось про свою країну: що можна подивитися, куди поїхати, якісь факти з історії. Щоб судомно не згадувати і не вигадувати, ми вам пропонуємо готовий топік, вивчивши який, ви завжди будете у всеозброєнні.

Вся складність самостійного твору – це гора літератури, море інформації. З чого почати та чим закінчити, які факти згадати? У нашому оповіданні ви знайдете географію, ландшафт, визначні пам'ятки, основні політичні явища. У першому абзаці ви знайдете інформацію, де описується історія Росії на англійською.

I'd like to start my composition with the words that Russia is a really great country. It is proved 1з історії його, його влада в сучасному світі. Історія Росії в Україні була в 9-й зоні, коли Київ, Владимір і Новгород були з'єднані і створені в стародавній Росії. У 988 році це стає потужним Christian country. Він був керований Tsar багато років, але в 1917 після революції його bacame a комуністів country. Багато countries були united together and it був намічений USSR. Але в 1991 this great country був broken up. Вони були безліч історичних заходів в past, багато wars, які були зруйновані Russia, але він був rebuilt again.

Its total area 2є про 17 мільйонів квадратних кілометрів і це не згодом, що Росія є однією з великих країн у світі. It occupies 3 the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Can you imagine that it is washed by 4 twelve seas and three oceans. Among їм є Pacific Ocean, Arctic Ocean і Atlantic Ocean.Barents Sea, White Sea, Black Sea, Okhotsk Sea, Baltic Sea and інші wash the country too. Росія boders on 5Belarus, Ukraine, Baltic States in the west, on Mongolia, Китайна заході, на N orway and Finlandв north-west. It has a sea ​​border 6 with США.

Full name of country є Російська Федерація. The capital is Mossow. This city is densely populated 7. Більше ніж 10 мільйонів людей живі там.

Там є багато річок, що в цьому регіоні. longest river не тільки в Росії, але в Європі Volga. The Ob, Lena і Yeniseiє longest rivers в Asia. The deepest and purest lake on the earth is Baikal.

The landscape is varied. There you can find forests, deserts, mountains, valleys.The biggest mountain chains 8 are Caucasus, Urals і Altai. Russia is so powerful, perhaps, because it i s rich in natural resources 9 . You will find desposits 10з золота і срібла, оливи та олії, gas і інші riches. Most of the county’s natural wealth 11 is concentrated in Siberia.

Голова country is President. And it can be called a presidedtial republic. It is one of the leading powers у світі. The Duma is the legislative power.

The current population 12 of Russia is 145 million people. Велика частина їхнього життя в Європейській частині країни. It is highly industrialized 13 country with great number of plants and factories. Росія attracts 14Туристів. Існує безліч давніх і сучасних будівель, monuments, барвисті landscapes, museums and galleries, parks and streets. Millions of people від all over the world 15 visit this country every year.

It is difficult to describe people. Вони є різними, але найбільшими з них є patriotic, hospitable 16, like to have fun. Вони мають свої власні values ​​17 , but appreciate 18 and keep up traditions and customs of their country.

Vocabulary:

1. to be proved -доводить
2. total area -загальна територія
3. occupy -займає
4. to be washed by- омивається
5. boder on -межує з
6. sea ​​borderводний кордон морем
7. densely populatedщільно населена
8. mountain chainsгірські ланцюги
9. to be rich in natural resourcesбагата на природні ресурси
10. despositsмісце народження
11. natural wealth -природне багатство
12. the current population -населення зараз
13. highly industrialized -високо розвинена промисловість
14. attract -залучати
15. from all over the worldз усього світу
16. hospitable -гостинні
17. values ​​-цінності
18. appreciate -цінувати

Знати географію та пам'ятки своєї країни має кожен. Саме так, ви зможете розповісти про всі переваги та недоліки, про те, що вам подобається чи ні. Наш топік написаний простою мовою, яка доступна для всіх рівнів вивчення. Наведений нижче словник найскладніших слів допоможе легко зрозуміти та запам'ятати. Ну що, настав час вчити.

Topic: The Largest Cities of Russia

Тема: Найбільші міста Росії

I live in Russia, which is the world's largest country. Of course, on the extensive territory of this country there are many big and small cities, towns, villages andінші поселення. Один з них є дуже old, з unique history і traditions. Інші є відносно нові, але швидко розвиваються. And today I am going to write про великі країни від Росії. Вони є розташовані в різних частинах нашої великої країни, деякі з кількох кілометрів від всіх інших, і курси кожного з них має його свою позицію і spirit.

Я живу у Росії, яка є найбільшою країною у світі. Звичайно ж, на території Росії розташована величезна кількість великих та маленьких міст, селищ, сіл та інших населених пунктів. Багато з них дуже старі, з унікальною історією та традиціями. Інші - відносно нові, але швидко розвиваються. А сьогодні я збираюся написати про найбільші міста Росії. Вони розташовані в різних частинах нашої великої країни, іноді за тисячі кілометрів одна від одної, і, звичайно, кожен з них має власний вигляд і дух.

Як ви, мабуть, guessed, Moscow, bebe the capital of Russia, ranks first. У всій популярності це буде бути прийняте, що Москва не є великим містом в термінах своєї території, але це є найбільшим населенням одного населення. population of Moscow today exceeds 15 million people that is more than population of Finland and Norway totherther. Moscow is rather ancient – ​​it був established as early as in 1147. Через its existence its status has been altered several times. Вона використовується для будиночок і муніципального міста країни. Moscow має бути майже повністюповноцінно багато часу. Це має пов'язана з several major fires, several revolutions and 2 wars. У 1965 році він отримав премію Hero City для виходу героїзму своїх туристів і саме цей мегаполіс є політичним, громадським, медичним, туристичним і культурним country. Завжди, тому що Москва вважається multinational city, про 90% його населення є росіянами.

Як ви, мабуть, здогадалися, Москва, будучи столицею Росії, посідає перше місце у списку. Заради справедливості варто відзначити, що це не найбільше місто в плані території, але найбільш густонаселене. Населення Москви сьогодні перевищує 15 мільйонів людей, що більше, ніж населення Норвегії та Фінляндії разом узятих. Москва – стародавнє місто: вона була заснована ще 1147 року. За час її існування її статус змінювався кілька разів. Їй доводилося бути провінційним містом, і столицею країни. Москва багато разів зазнавала капітальної реконструкції. Вона пережила кілька великих пожеж, кілька революцій та дві війни. 1965 року Москва удостоїлася звання міста-героя за видатний героїзм її громадян під час Другої Світової війни. Сьогодні цей мегаполіс є політичним, діловим, науковим, туристичним та культурним центром цілої країни. До речі, хоча й прийнято вважати багатонаціональним містом, 90 відсотків її населення становлять росіяни.

Second largest city of our country є Saint Petersburg. Це покликано назвати другий, культурний або південний капітал Росії. Its population is three times less – про 5 million people. Although St. Petersburg is relatively young (just 300 years old), it has rich history. Це 's had been changed several times – від Petersburg to Petrograd, від Petrograd to Leningrad, and then back to Petersburg. Here, in 1917, Жовтень Socialist Revolution began. And just , в 1945, Leningrad був удостоєний title of Hero City for heroism of its citizens during the Siege, and was recognized one of the greatest tragedies of this war. Сьогодні Сент-Петербурзьк є відомим для багатьох номерів різних видів музеїв, арт-галерей, культурних і історичних пам'яток. Це має internationally recognized status of cultural center of global importance.

Друге за величиною місто нашої країни – це Санкт-Петербург. Його часто називають другою, північною чи культурною столицею Росії. Його населення втричі менше – близько 5 мільйонів людей. Хоча Санкт-Петербург є відносно молодим містом (всього 300 років), він має багату історію. Його перейменовували кілька разів - з Петербурга в Петроград, з Петрограда на Ленінград, а потім назад до Петербурга. Тут 1917 року розпочалася Жовтнева Соціалістична революція. А відразу після Другої Світової війни, в 1945 році, Ленінград був нагороджений званням міста-героя за героїзм його громадян під час блокади, яка тривала 872 дні і була визнана однією з найбільших трагедій цієї війни. Сьогодні Санкт-Петербург славиться величезною кількістю музеїв, галерей, культурних та історичних пам'яток. Він має міжнародно визнаний статус культурного центру всесвітнього значення.

The Siberian city of Novosibirsk ranks third. By historical standards, it is very young – a trifle over 100 years. Just imagine: для just one century it has grown from amal town to city with million-plus population. And this is despite a severe Siberian climate! Сьогодні Novosibirsk з його населенням понад 1.5 мільйонів людей, завдяки йому добре розвиненою інфраструктурою і розвиненою географічною позицією, є названий містом Siberia. Indeed, це trade, transport, business, industrial і академічний центр цього великого регіону Росії.

Сибірське місто Новосибірськ посідає третє місце. За історичними мірками він дуже юний – трохи більше 100 років. Тільки уявіть: всього за одне століття він виріс із маленького містечка до міста-мільйонника. І це попри суворий сибірський клімат! Сьогодні Новосибірськ з його населенням понад 1.5 мільйони, за рахунок розвиненої інфраструктури та зручного географічного положення, часто називають столицею Сибіру. І справді, він є торговим, транспортним, діловим, індустріальним та науковим центром найбільшого регіону Росії.

Чотири в Росії є Єкатеринбург, який є центром Ural регіону. Це один з основних транспортних hubів Російської Федерації, як добре, як великий промисловий центр. It was founded by ander of Peter the Great. Під час Civil War it used to be center of White Guard movement. And immediately before that the last Russian . Новий Єкатеринбург є сучасним містом з високим рівнем стандартів. Це населення є про 1.4 мільйони людей. Управління великої transnational corporations, banks, transport hubs and business centers є concentrated here.

Четверте за величиною місто в Росії – Єкатеринбург, яке є центром Уральського регіону. Це один із найважливіших транспортних вузлів Російської Федераціїта великий індустріальний центр. Він був заснований на початку 18 століття за указом Петра Великого. В період Громадянської війнивін був одним із центрів білогвардійського руху. А незадовго до цього загинув останній Російський цар Микола II з сім'єю. Нині Єкатеринбург – сучасне місто із високим рівнем життя. Його населення складає близько 1.4 мільйонів людей. Тут сконцентровані офіси великих транснаціональних корпорацій, банки, транспортні розв'язки та бізнес-центри.

Зрештою, Нижний Новгород з'єднується з top five. Цей beautiful ancient city with population of 1.3 million people is spread out on the river Volga in the centre of the country. Це Центр Volga Federal District. Він є одним з давніх російських міст, що знаходяться в 13-й зоні. Це не існує, що є безліч предметів і культурних пам'яток. Для прикладу, Nizhny Novgorod Kremlin є unique ancient fortress, яка через свою пропозицію має бути невідома проміжок. Будівництво та пам'ятники В той час, як “новий” Ніжний Новгород є сучасним мегаполісом з безліччю торгових, визначних пам'яток, business, educational and scientific centers.

Зрештою, замикає першу п'ятірку Нижній Новгород. Це прекрасне стародавнє місто з населенням 1.3 мільйона людей розкинулося на річці Волзі у центральній частині нашої країни і є центром Приволзького Федерального Округу. Це одне з найстаріших російських міст, засноване в 13 столітті. Не дивно, що тут є безліч пам'яток та культурних пам'яток. Наприклад, Нижегородський Кремль є унікальною стародавньою фортецею, яка за весь час існування жодного разу не була захоплена ворогами. У старій частині міста знаходиться багато інших визначних пам'яток, старовинних будівель та пам'ятників. У той же час, «новий» Нижній Новгород є сучасним мегаполісом із безліччю торгових, розважальних, ділових, освітніх та наукових центрів.

Це дуже серйозно, що велика російська територія не є Москвою, і навіть Санкт-Петербург. Це - мало-відоме місто Zapolyarny з Murmansk region, що знаходиться на Kola Peninsula. Через його population hardly exceeds 20 thousand, його зробили територію 4620 квадратних кілометрів. Це випливає з останнього тільки: найбільш територіальні рахунки для врахуванням природних ресурсів.

Досить цікаво, що найбільше місто Росії територіально – це Москва і навіть Санкт-Петербург. Це маловідоме місто Заполярне в Мурманській області, яке розташоване на Кольському півострові. Хоча його населення навряд чи перевищує 20 тисяч, він займає територію 4620 квадратних кілометрів. Пояснюється це досить просто: більшість території посідає поклади природних копалин.

Іноземці при спілкуванні з росіянами часто просять розповісти про рідну країну, особливості менталітету жителів або національні свята.

На цей випадок краще підготуватися та гідно розповісти про свою країну.

Якщо про Росію потрібно розповісти в рамках виступу на уроці, рекомендується скласти невеликий план, коротко розповівши по кожному з пунктів. План може виглядати так:

• Вступ
• Основна частина:

  Розповісти про географічне розташуваннята населення;

  Описати особливості менталітету, звичаїв та традицій;

  Розповісти про культуру та ін.

• Висновок

Вступ

Якщо розповідь є усним виступом англійською мовою, а чи не продовженням спілкування з іноземцем, необхідно розпочати з логічного вступу. Початок зробить красивішим крилатий вислів про батьківщину. Наприклад, висловлювання Сенеки: «Мін love their country, не because it is great, але because it is their own» – «Батьківщину люблять не за те, що вона велика, а за те, що вона своя».

Після цього можна продовжити, розповівши, що Росія – це ваша рідна країна. Можна уточнити, в якому місті ви народилися. Якщо йдеться про живе спілкування, можна відразу приступати до основної частини. У цьому можуть допомогти вступні слова, наприклад, well або so.

Основна частина

В основному потрібно розповісти всю загальну інформаціюпро країну, навести конкретні цифри та дані. Це може виглядати так:

It is a known fact that Russia is the largest country in the world. Його територія є одним-вісімом частиною світу land populated by men. Ця країна має великі природні і мінеральні ресурси. За 10 мільйонів людей живуть у Москву, місто моєї країни і один з найбільших міст у світі. Russia є multinational country, і коли Russians make up the main part of population, there are over 160 nationalities living in various regions of the country.

Не секрет, що найбільша світова країна- це Росія. Її територія становить 1/8 частину заселеної людиною суші. Країна має величезні мінеральні та натуральні багатства. У Москві, у столиці країни, проживає 10 млн осіб, це одне з найбільших міст світу. Росія – багатонаціональна країна, основне населення становлять росіяни., й у різних регіонах проживають понад 160 національностей.

Буде цікавіше, якщо тут буде розказано багато цікавих і не відомих широкому загалу фактів. Мало хто знає, що в Росії є 11 часових поясів:

Ваша територія сягає 10,000 km, і є elevated time zones в Росії, що why it is almost midnight in Yakutsk it's only noon in Kaliningrad.

Наша країна простягається на 10 тисяч км і розташовується в 11 часових поясах, тому, коли в Якутську майже опівночі, у Калінінграді лише опівдні.

Розповідь можна розбавити географічними особливостямикраїни:

Там є багато річок і островів в Росії. There are more than 2 million rivers. Volga вважається тривалою річкою в Європі. Це пливуть до Каспійського моря – великого Lake.

У Росії багато річок та озер. Тут понад 2 млн річок. Річка Волга вважається найдовшою річкою у Європі. При цьому вона впадає в Каспійське море, яке є найбільшим озером.

У розповіді про Росію необхідно торкнутися і культуру. Тут можна назвати видатних російських письменників. (Єсенін, Пушкін, Толстой. Лермонтов), художників (Айвазовський, Шишкін, Левітан) та композиторів (Глінка, Бородін, Мусоргський). Розповідь можна доповнити іменами улюблених акторів. Багато відомих акторів мають російське коріння, наприклад, Девід Духовни, Наталі Портман.

Наприклад:

Там є багато інших,розділених Російськими комп'ютерами, які world-renowned. Більшість знають назви Тхаїковскій, Глінка, Римський-Корсаков. Їхня музика earned admiration of public і universal acclaimed. Tolstoy, Lermontov, Pushkin є найбільш популярним російським authors. Для прикладу, Олександр Pushkin є запозичений як член російської літератури. He is the author of more than 700 lyrical poems.

Багато російських композиторів відомі на весь світ. Усім відомі імена Чайковського, Глінки, Римського-Корсакова. Їхня музика отримала визнання публіки і викликає захоплення. Толстой, Лермонтов, Пушкін – найвідоміші російські письменники. Наприклад, Олександр Пушкін вважається батьком російської литературы. Він є автором понад 700 віршів.

Звичайно ж, розповідайте про ваших улюблених митців. Так ви дозволите дізнатися вас краще та продемонструєте гарний рівень культурно-естетичного розвитку. Іноземцям буде цікаво послухати про російські традиції. Тут можна розповісти не тільки про традиційні свята, а й про незвичайні традиції. Наприклад, про те, що в Росії Новий ріксвяткую двічі: за новим і старим стилем. Багато свят у Росії проходять як застілля, росіяни люблять співати за столом і говорити тости:

The Old New Year is the strangest and most confusing Russian holiday. It is celebrated on January 14th and marks the change of the year according to the “old style” Julian calendar. Для most Russians it's just another chances to prolong winter holdays, to have festive meal and to make New Year wishes.

Висновок

Необхідно пам'ятати, що власні імена не потрібно перекладати, а записувати транслітерацією. На завершення розповіді варто розповісти, що саме подобається в країні і чим можна пишатися.

Якщо ви розповідаєте про Росію під час живого спілкування з іноземцями, можна зводити гостей до ресторану, де готують традиційні страви, або приготуйте що-небудь самі. Іноземці не відмовляться провести вечір із вашими друзями, адже завжди цікаво, як проходять вечори в Росії.

Так само як і російською, несуть у собі основний сенс. У них немає якихось хитромудрих виразів. Все описано чітко та лаконічно. Тому такі розповіді читати легко і просто.

Нижче буде наведено розповідь про Росію англійською мовоюз перекладом російською мовою.

Russia - the largest country in the world

Росія є однією з великих країн у світі. Великий територій Росії є в південно-західній частині Європи та Північної частини Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Росія – це найбільша країнав світі. Більшість території Росії лежить у східній частині Європи та у північній частині Азії. Росія омивається 12-ма морями та трьома океанами.

Capital Російська Федерація є Moscow, з населенням про 10 мільйонів людей.

Столиця Росії – Москва, з чисельністю населення понад 10 мільйонів осіб.

На територію Росії варіюються дуже багато від лісів до решток, від найвищих гір на глибоких valleys. Найголовнішою horою є Urals, Caucasus і Altai. Там є велика кількість річок і глибоких озер на його території. Also there are many animals в Росії.

Територія Росії дуже відрізняється - від лісів до пустель, від високих гірдо глибоких долин. Головні гори - це Уральські, Кавказькі та Алтайські. На її території дуже багато великих річок та глибоких річок. Також у Росії дуже багато тварин.

longest rivers є Volga в Європі та Ob, Yenisei і Lena в Asia. Великі lakes є Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Найдовші річки - це Волга (в Європі) та Об, Єнісей та Олена в Азії. Найбільше озеро - це Ладога та Байкал. Байкал – найглибше озеро у світі, його води – найчистіші на землі.

Російська Федерація є rich в природних і mineral resources. Це має твердині олії, gas, iron, gold, silver і багато інших. Європейська частина country є помітно переповнена, і найбільша population live in cities. Сучасне населення Росії є більше ніж 145 мільйонів людей.

Російська федерація - найбагатша натуральними та мінеральними ресурсами. Вона має поклади нафти, газу, заліза, золота, срібла та багатьох інших. Європейська частина найбільш заселена людьми і основна чисельність спостерігається у містах. Поточна чисельність населення Росії – понад 145 мільйонів осіб.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers у світі.

Росія – президентська республіка. Вона – один із лідерів на світовій арені.

Приблизно в такий спосіб можна побудувати розповідь про росію англійською мовою.