Black dog levi pinfold chitati. About overcoming the zhakh - a review of the book by Pinfold Levi “Black dog. Charіvny svіt dynasty

Before Halloween, it's so hard to talk about fears. And as long as the fears of a great future have grown up from the Day of All Saints, then the childish fears, as well as the well-known old fathers, are topical. The children of the authorities have fears. Іх intensity and triviality may be, for many reasons, from the psycho-emotional state of a child, to the regime of eating. Among a number of reasons є mice and collective fear. The fear of a newcomer will be passed on to a child, as the child sees him, because the child has a strong emotional ring. There is enmity, but also to the very same warnings, but the still-crumpled true "great eyes in fear" and a talented young English author and illustrator Levi Pinfold, if he was praying over the book "Chorniy."

Judge for yourself: we have before us a quieter, quieter habitation of the family’s buddies on the name of Hope (which in the crossbar means “hope,” like the hero of the book, for a moment, they have overshadowed this call). The reports will give us a detailed description of the life of a friendly motherland with three children: everywhere igrushki, domestic creatures, creative disorder and vzgalі new liberalism. Such a booth immediately wants to visit. A little less than one wound, the idyll gives a trice. All to do it so that Mister Hope backs up the great black dog, and ... do it. Lyakaatsya nastіlki, scho call the police. I’ll explain this to you, “if you’re a black dog wandering around, majestic, like a tiger”, if you do not see important smiles, I’m glad not to go around the house. For Mr. Hope's fear, the appearance and telephone darts became an unfinished crossroads, and even now it is still in the middle of the booth. Tsim win immediately and got busy. If Misis Hope propelled, she kicked out a monstrous monstrous - black dog, majestic, like an elephant. The size of the dog is now more likely to lie down in a collective sense of the fear of the whole motherland. Adeleine Hope will smash the black dog with the size of a tyrannosaur from the wink of the van, and if the black dog reaches the young brother Moris, then the black dog will also go beyond the boundaries of human comfort. Moris in zhahu parіvnyuє yogo with the Great Jeff. This great Jeff is not seen by anyone, that is not important, even invisible value, because of which this did not stick to his own knowledge. The axis is out - the emotional field, with the same power of thought, the members of the family set off the monster, for what purpose is it to be built?

Throw in Baby. As soon as it is true to the text, it’s a cry that only happens at once, but on the illustrations, there’s a presence from the closest side. Vona yak the invisible gen_y, the independent sposter, assess those who are going to see, the behavior of the side of the conflict. It’s even stronger, and at the same hour Levi Pinfold’s grailive move: it’s skinny for itself to see, as the role is played mad and unpretentious presence of Kryhitka on the cob of history. If Krikhitka walks onto the stage, fear has filled the whole house, the least member of the family has absolutely no hostility. The culmination of the book is beautiful; a little girl to be found in the very center of the mass of the world, as she drowned the closest people in the house, their fear at home and visible, the stench came along, the stench was practically paralized, nazustrich monster ?!) in reality, Kryhitka is guilty of the bullet, and it would immediately fall back on my mother's side and three at once with her great tremors, ale, as it has already been said, out of the demonic calmness of the little crook in the paw. The little reader is stronger in every way emotional experience... For a new building the smallest people take control of the situation, in front of which all the members of this family were saved, the elders and the novices, to the spirits. And the next steps are to bring him to the camp of drowning.

Cricket on the name of a giant black dog will increase my affection, this is just a note. Ale chuch and viglyadaє, won’t be crying out, won’t be destroyed, navpaki: take the initiative in your hands. Vona shut up with the black dog Gro! A little bit of sides to finish, but simple childish pasties and vigilantes turned the demonizuvats of the creatures into a normal view, and for the readers it was spoky and happy in the happy end. Turn around before Krikhitka is already a tidy, gracious and good-natured black dog, which, judging by the reaction of households, beloved by the lover of the family Hope. All the heroes of the book, from their experiences, will find themselves in one thing: їkh Krikhіtka is fearless. Ale herself is Krikhitka vvazhaє, she is afraid of nothing, and it’s not wise to serve as a lasting touch to the beautiful image of a fearless child.

The book "Black Dog" and the author Lev Pinfold received a great number of prizes and cities in their fatherland. I tse bulo deserved! "Black Dog" is a very aesthetic satisfaction. Pinfold pratsyuє in the back of the room for the style of stylized realism. Coming up with images of rozpovidі about pervasive fear, the artist hopes with the aesthetics of steam-punk. The bungalows and their refreshment were atmospheric and overconvenient, emotional and poses - overwhelmed and overwhelmed. Great colors, detailed illustrations are produced in small, similar to filmstrip slides in sepia. Head іlustratsіya nadovgo will utrim respect the reader, and minіatury croc by croc supervise the reader by plot line... It’s worth seeing how little babies are met in the attack of fear by characters to build up the atmosphere of a cool, intensive, less color and attractive details of great illustrations.

Children’s books are often consumed to the extent of those fears. At the same time, it is impossible to forget, but the artist's book is not guilty of neither lіkuvati, nor vchiti. There can be more value - the ability to experience. For the whole sense of the "Black Dog" to serve as a wonderful eye for a child's nadihaє books - a small reader will relate to a little fearless child, who knows, maybe it’s, to gain all the good fortune.

Know the book in Russia:

Read the little ones. Black dog
===========================================================

The children of the authorities have fears. Іх intensity and triviality may be, for many reasons, from the psycho-emotional state of a child, to the regime of eating. Among a number of reasons є mice and collective fear.The fear of a newcomer will be passed on to a child, as the child sees him, because the child has a strong emotional ring. There is enmity, which is the very same to the wary, but the still crumpled true "the eyes of fear are great" and the talented young English author and illustrator Levi Pinfold, if he was praying over the book "Chorniy."

Judge for yourself: we have before us a quieter, quieter habitation of the family’s buddies on the name of Hope (which means “hope,” like the hero of the book, for a moment, they have forgotten this call). The reports will give us a detailed description of the life of a friendly motherland with three children: everywhere there are little girls, domestic creatures, creative disorder and new liberalism. Such a booth immediately wants to visit. A little less than one wound, the idyll gives a trice. All to do it so that Mister Hope backs up the great black dog, and ... do it. Lyakaatsya nastіlki, scho call the police. I’ll explain this to you, “if you’re a black dog wandering around, majestic, like a tiger”, if you do not see important smiles, I’m glad not to go around the house. For Mr. Hope’s fear, the appearance and telephone darts became an unfinished passageway, and even now they were moving in the middle of the booth. Tsim win immediately and got busy. If Misis Hope propelled, she kicked out a monstrous monstrous - black dog, majestic, like an elephant. The size of the dog is now more likely to lie down in a collective sense of the fear of the whole motherland. Adeleine Hope will smash the black dog with the size of a tyrannosaur from the wink of the van, and if the black dog reaches the young brother Moris, then the black dog will also go beyond the boundaries of human comfort. Moris in zhahu parіvnyuє yogo with the Great Jeff. This great Jeff is not seen by anyone, that is not important, even invisible value, because of which this is not stuck on his own knowledge. The axis is there - beyond the emotional field, with the same force of thought, the members of the family set off the monster, for what purpose is it to be built?
Throw in Baby. As soon as it is true to the text, it’s a cry that only happens at once, but on the illustrations, there’s a presence from the closest side. Vona yak the invisible gen_y, the independent sposter, assess those who are going to see, the behavior of the side of the conflict. It’s even stronger, and at the same hour Levi Pinfold’s grailivy hid: it’s skinny for itself to play, as the role of the play is mad and unpretentious is the presence of Kryhitka on the cob of history. If Krikhitka walks onto the stage, fear has filled the whole house, the least member of the family has absolutely no hostility. The culmination of the book is beautiful; a little girl to be found in the very center of the mass of the world, as she drowned the closest people in the house, their fear at home and visible, the stench came along, the stench was practically paralized, nazustrich freak?!) in reality, Kryhitka is guilty of the bullet, and it would immediately fall back on my mother's side and three at once with her great tremors, ale, as it has already been said, it’s like the demonic calm of the little crook in the paw. A small reader in every moment will be more powerful than emotional experience. For a new building the smallest people take control of the situation, in front of which all the members of this family were saved, the elders and those who were admitted to the family. And the next steps are to bring him to the camp of drowning.
Cricket on the name of a giant black dog will increase my affection, this is just a note. Ale ho and viglyadaє, won’t cry out for the cold, won’t be destroyed, nowpaki: take the initiative in your hands. Vona shut up with the black dog Gro! A little bit of sides to finish, but simple childish pasties and vigilantes turned the demon to destroy the creatures of their normal view, and to the readers they were happy and happy in the happy end. Turn around before Krikhitka is already a tidy, gracious and good-natured black dog, which, judging by the reaction of households, beloved by the lover of the family Hope. All the heroes of the book, from their experiences, will find themselves in one thing: їkh Krikhіtka is fearless. Ale Krykhitka herself vvazhaє, she is afraid of nothing, and it’s not wise to serve as a last stroke to the beautiful image of a fearless child.
The book "Black Dog" and the author Lev Pinfold received a great number of prizes and cities in their fatherland. I tse bulo deserved! "Black Dog" is a very aesthetic satisfaction. Pinfold pratsyuє in the back of the room for the style of stylized realism. Coming up with images of rozpovidі about pervasive fear, the artist hopes with the aesthetics of steam-punk. The bungalows and their refreshment were atmospheric and overconvenient, emotional and poses - overwhelmed and overwhelmed. Great colors, detailed illustrations are produced in small, similar to filmstrip slides in sepia. The main story will help the reader to respect the reader, and the reader will be guided by the storyline. It’s worth seeing how little babies are met in an attack of fear by characters to build up the atmosphere of a cool, intensive, less color and adorable details of great illustrations.
Children’s books are often consumed to the extent of those fears. At the same time, it is impossible to forget, but the artist's book is not guilty of neither lіkuvati, nor vchiti. There can be more value - the ability to experience. For the whole sense of the "Black Dog" to serve as a wonderful eye for a child's nadihaє books - a small reader will relate to a little fearless child, who knows, maybe it’s, to gain all the good fortune.

The book "Black Dog" is the first for all the artist's book. The text in niy is all secondary. Ale if the little ones and the words get angry in the same goal - people are buzzing with stories about fear and his podolanny. About those who, in a simple way, you can marvel at light. The first glimpse of light changes from different points of view to the new.

The book of a young Australian artist, English for walking Pinfolda Levi all at once I respect myself. Perche, you see all at once, - іlustratsії. Single-format for the entire turn, or two-thirds of the format, and maybe even small ones, for a quick comic - not just a drawing of characters, but a whole set of endings.

Ale Pіnfold Levi is not surrounded by only little ones. Win suprovodzhuvav їх text, which is forgiven for superficial reading, and we are not wise. Sem'ya prokidayetsya early vrantsi and viyavlya outside the doors of the majestic black dog. Family immediately falls into panika. Ale here is Krishka that, savagely, without being angry with the majestic black dog, vibrates at the podvir'ya and for the help of the uncomplicated pet, transforming the terrible beast into a mile to the domestic dog.
Tsei text itself on sob bov bi little tsіkaviy. Think, bad yaki, got angry great dog... Aleme Pinfold Levi's illustrations, painted with tempera, give a lot of space for cleverness to the text, enrich it with a special atmosphere. Itself through the illusions of the mind, how scary the dog is from the ear itself, and then, how I describe this skin from the members of the family is not a clue. Stink yogo like that! The very illustration gives us the ability to support the wonder of the re-enactment of the majestic dog a mile a pet dog. We can easily assess the vividness of the little Cricket, who played with the dog, and enjoyed chergovy time peremozі fearlessness over zhakh.

Adzhe himself, by his own means, the black dog is a nuisance for the family without noticing. Vin did not rush into the booth, did not break into the door. Vin is just a boo boo gank. We are not uncomfortable with the zhakh, which paralyzes the life of the family. It’s also great and black shvidshe for everything, I’ll block it once, just like that - madly viral grown up. (Brother and sister in the whole lot of us are fucked up to them. The smell is already infected with the bacillus of distrust until the light of the day.

The situation is similar in Mumі-trolіv z Moroy. Vona was zhakhlivaya until quiet feast, as long as the hero Yanson didn’t understand the sense of self-consciousness.

So, here it is - through the little child, through the groa, the dog with the zhahu symbol will transform into a symbol of a homely calm and a house-house. And all this, that Krikhitka didn’t beat a lyak in new chogos. Find the words about those that the dog might want to be - not a sign of fear, but better for asking, getting a dog in a group to catch up.

So zatmarena childlike glance, naivna dovira to the light of day, once again beckoned a miracle.

Do not check the step there, you might not be there. Fear has great eyes - everything we see will grow up to us. Ale inodi pro tse varto nagadati. Especially, as the talent is so talented, as the talent of Pinfold Levi.

Irina Lisova, specially for.

Yak, whether an inveterate lover of picture books, I have a great wish-list on Amazon. For years, I can be smashed there іlustratsії to barvy, unpretentious, dear childish books. And, of course, more and more talented and self-written books are seen as Russian language.

Є A number of Russian vidavnistv, as they broke the translation and publication of the transcordian children's books with their own rodzinka and basic straightened. They are fond of classics, vividly speaking, there are not many showcases of the capital, viprobuvani on the generation of children. Well, it’s pragmatic, the most common history is vibrating.

And Polyandriya, as soon as I got up to it, was my main criterion for choosing to be uniqueness, uniqueness, pretentiousness to the picture and the plot. It’s still great, and for the price Shiro Dyakuyu! There are a number of points on the top of the cherry-list, and the head is on the black dog. Oh, as I wanted a book, be it a move. The first axis of ours is Russian. I won is beautiful!

Steampunk in English

Levi Pinfold - і Kazkar, і Illustrator. The first step is to give your majestic pass, and you can tell your history on two moves at once - on my lips and my little ones. In one, I agree in one, it’s just hot to talk, and for the first time I’ll thoroughly miss all those who are just talking in voices.

And, judging by that, as full of this illustration details, details and fiery "stories in all the middle of the history"

The illustrations in the book "Black Dog" - a whole lot of miles and barvy English steampunk, in every detail and decoration create an atmosphere of glamor, homely calm and warmth, which is reminiscent of a fairytale, reminiscent of a real mess.

Vіktorіansky design of a booth, similar to an Old English castle, chimeric and rich in old-fashioned details: wink-wink and wicket door, kam'yanі levi bіlya ganku, gratchaty wіkna, wuhatі krіlоvі, pіdlogovі "dіdlogovі"

Grasp from the past to sit with a whole lot of relevant details - a bicycle, a radio, a mixer, a lucky child of Maydan. First and foremost, the harmony of the vision and reality, the past and the present, as a transitional state of the world, a lot of people and gigantic black dogs for a wink.

About fear and fearlessness

"Black Dog" is a story about those who have great eyes in fear, and paws and tails even more. If you are sitting in the middle of your fortress-house, surrounded by sofas, inverted crystals and putting a frying pan on your head to replace the sholom, then in a foggy winter it is possible and not to go out, but there is a blunt call on your head.

I don’t know, for morality to play with children here (my reader is more pathetic for morals, if I’m a little bit of a picture), ale me, grown-up, to play only one thing: the greater the fear, the closer the fears come to our doors.

They are like those who are talented, the author of a simple childish story about a great black dog and a little girl, having proponated to us, grown up, even a philosophical and parable of rich. And even all of them see for themselves as children, as long as there is a lot of fire ... and what more lamps will light up and how much more lights come on and how much more light comes on, then closer to come the black paws, and even a little bit of the wetness of the great

Ale, however, it’s still a childish book, and it’s not easy to read it so seriously. No wonder the nickname of the head heroes of Hope is that the yak of Nadiya is changing over. Hope for a little time, overcoming fears, for living life.

Pour your fear

So why robiti, if there is a great black dog wandering around your booth, hanging out on the snow, great terrible next? The reasoning is simple: if you are afraid of what you are, try to show your fear. Look at the new one - and it will change in your eyes. “It's great to bounce back to the country” (c), as a classic, and a quote, I want it in the sense of the word, here it’s a dorechna, like a nikoli.

The heroine of the book, small small (Kryhitka in the Russian bar), is boldly walking around the house and growing with the dog, and the dog is shy less and less. Nice recipe, right? The first phrase of the father of the family in the final

"He does not seem fierce at all, now that I really look at him" ( English version it looks like me more, nizh "duzhe miliy doggie") - again, it’s bad, you don’t want to see your fears, you won’t marvel at me in your eyes, - and, perhaps, the stench is not so scary.

Russian vs English

As for me, it was even better, so the idea of ​​creating a new text in the Russian translation. Here Kryhitka, with her little verses-spells, calls out to the dog to herself, uvlyayuyu change, if she wants to follow the girl and go to the booth. "Zanadto is important for the ice, become lighter - you will pass here." Here the motive of self-reliance appears on the first plan - і bazhannya to make friends, to eat in the family, for the sake of which the dog is happy to receive zvychaynі razmіri. And for me, such a version, such a mood, which permeates the book even more closely. They snatched the dog, well done.

And in the originals, as I was good (I don’t pretend to be true, I give my special attention to the text), Small shouted a dog, I’m dumb, I’m overtaken (for myself?) ...

“Your paws are thick, ice is thin; A great big dog just might fall in. "

And the dog will change here, sooner, get the power to be safe, so it will not fall through the ice. At the same time, the first one is safe and not scary for them.

Charіvny svіt dynasty

If the history has been read a few times, before it has been turned around, then again and again to look at the details. Blakitna screen with blimy hmarks, good luck on the stele of the child's bedroom, funny slippers for the eyes, were given for the stone, funny pictures and some heroes' cowpets, a globe and stacks of books, pillows "in a birdie", - I declare, as if I was pleased with the artist's picture, I stopped

One of the amusements of the illustrators, before the speech, є the difference on the skin side of a small character. There are two black cats and funny green octopuses. Smells at once, then by sight appear on all the inter'ernyh pictures, and we, with a blue bulo, even tsikavo vidshukuvati їkh. And then I saw the ore cat. How many riddles to conceal a book, tsikavo my nobility?

It’s even more tricky to look at the toys, like the great ones linger in all the pictures - well, like the little one in the booth, there are three children to live. In the midst of the little little monsters with chipped teeth and ghosts, and the lot of little gays with their hands raised up the hill all the hour, as if they were built at the mercy of the enemy.

I only on last picture They sit quietly by the light of the lamp next to the teapot and, mabut, prepare until the evening tea, discussing the day.

A whole other plan is not less than tsіkaviy, nіzh basic. Before the speech, the meeting of Lev Pinfold for his charming atmosphere, the light "here between sleep and reality" beautiful robots Miyadzak. It is not for nothing that the little animal may be on the skin side of the image, so the velmi will play Totoro.

For readers 0 +

Having bought message encryptions for those who have grown up in the whole history, since I have volunteered to go out without a prior auditory, even the book is addressed to children in the first place. Vaughn marked yak 0+, so that you can transfer, so you can read to the little ones.

I have synovy three and a half rock and a half, and still not changing the theory about phobias and ways of doing it. Ale the axis of the book itself, I have been buried and I can endlessly look at the details in them, see now one, now the other. And yet there are a lot of funny moments, like my little reader is even more valuable in books.

It’s just a show, you won’t get tired of the "Black Dog". The illustrations are so good, they do not sound or sound, they do not change. Well, before the very history, you can turn and rise, if the child is older. The book on virist is more beautiful. I recommend to all Visuals, psychologists, Bookshelf and clerks of the arts food ryvnya... Tse sprazhnya bad for the eyes. And a good book for fathers who love to talk with their children about the difficult and the mothers of the Tsik.