Payudara seperti bulan dalam bahasa Rusia. Nama bulan adalah bahasa Ukraina dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Kalender adalah sistem penghitungan jam, yang merupakan periode terakhir dari fenomena alam. Sejarah kalender jelas terkait dengan nama bulan.

Kalender Skidnoslovia

Nama bulan adalah bahasa Ukraina dan bisnis Rusia. Pengudusan nama-nama Rusia modern terkait dengan prediksi nama-nama Latin melalui bahasa Inggris kuno dengan sinonim fonetik yang terkait dengan jatuhnya suara cepat dan analogi, kemudian dalam tradisi kemenangan bahasa Ukraina Kemudian saya akan menyebutkan bulan secara rinci sebagai bahasa Ukraina dan bagaimana baunya.

Demonstrasi pertama gambar pidhid Rusia. Dalam literatur Bilorussia modern, ada sistem penamaan bulan seperti itu: jeli, kecapi, sakavik, keindahan, rumput (rumput), cacing, linden, kehidupan, Verasen, castric, Snow

Nama minyak bahasa Ukraina memiliki kesamaan semantik dengannya: sichen, lutii, birch, berhenti, rumput, cacing, linden, ular, heather, zhovten, daun jatuh, payudara.

Pada vidminu dari Rusia, nama bulan dalam bahasa Ukraina adalah sistem saya sendiri. Yang lama disebut secara paralel dengan yang baru, dan dalam buku-buku abad XIV-XV. Perevaga diberikan dengan nama-nama orang tua. Lishe di akhir abad XVI. mulai aktif merumuskan sistem nama saat ini.

Nama bulan adalah bahasa Ukraina dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Sichen (sichen) ambil tongkol dalam bahasa Proto-Slavia, kalau nenek moyang kita mali kan dengan virubkoy (prosikannya, gantung) lis_v. Peretina (prosіka, virubka) dilakukan sangat berbeda pada waktu itu, yak jatuh kira-kira selama sebulan. Ymovіrno, tetapi kata itu secara etimologis sangat terkait dengan pemahaman tentang es yang kuat (schny).

Lucy (lutius) akan memiliki musim dingin. Suchasna Nama Ukraina lutiy vіdpovіdaє nama umum Slavia dari salju sepanjang bulan: marah dan licik, berduri dan keras, ganas. Oskilki lexeme lyuti yak nama bulan tidak ditemukan dalam memorial Rusia kuno, dimungkinkan untuk membiarkannya dilihat dari bahasa Ukraina kuno. Membentang selama satu jam yang sepele, suara gaduh berbentuk kecapi, yak dalam kosakata kesembilan belas - tongkol abad kedua puluh. fiksuєtsya sejajar pertama dengan nama lutius. Lyutiy adalah satu-satunya nama untuk pembentukan formulir dari bulan-bulan naymenuvan paling beruntung.

Musim semi - dari sokorukh ke herbal Buyan

Berezen adalah periode memanen getah birch. Dalam bahasa Rusia kuno, untuk nama bulan vicorist, saya akan menyebutnya berezozol (berezozel, berezozil). Mova Ukraina telah membiusnya dalam bentuk Berezil atau Berezil. Presenter dengan cara yang cerdas untuk berbicara tentang etimologi cich disebut: deyaki vvazhayut, bagaimana bau birch pada saat membakar birch untuk membersihkan area untuk membersihkan birch, menjelaskan motivasi untuk disebut hebat kehidupan alam, berarti sedikit orang, jelas. Ada sekitar satu tongkol pohon birch. Kamus bahasa Ukraina film XIX- telinga abad XX membalas dendam pada formulir. B. Grіnchenka dalam kosakatanya telah memperkenalkan kata Berezil sebagai pembentukan kembali utama, yaitu, pada periode bahasa Ukraina, ada masalah besar, bukan birch. E. Zhelekhivskiy yak Saya terutama akan menamai pohon birch. Demikian pula, dengan nama sichen, saya akan merumuskan istilah birch, karena merupakan bagian dari sistem nama bulan yak Ukraina.

Nama pencarian secara etimologis untuk mengikat dengan musim semi sejak waktu warna roslin. Beginilah cara anggur dari abad XVI diubah. Namanya juga sedikit fonetik doublet - Tsviten (dari warna) dengan jumlah tongkol, yang merupakan pemandangan historis alun-alun. B. Grіnchenka masuk ke dalam kosa kata ofensif, beri nama: Quote and Blossom.

Secara etimologis, nama bulan dalam bahasa Ukraina dikaitkan dengan manifestasi nyanyian alam. Saat ini, rumput nama Ukraina (rumput) terkait erat dengan musim semi dari pertumbuhan rumput yang kadang-kadang bersemangat (banyak motivasi). Dalam leksikografis dzherel hingga 40-an abad XX. sekaligus dengan kata “rumput”, “rumput” sama-sama ditata ulang.

Koshenil, warna bibir dan sabit

Etimologi cacing (worm) dijelaskan secara sederhana. Anak-anak di masa lalu akan memanggil nama manifestasi alam: di cacing ada banyak cacing, yang memberi kehidupan koshenili - jenis koma dari keluarga cacing. Otzhe, sekarang dalam literatur Ukraina saya akan memberi nama cacing (nama populer untuk koma cacing adalah koshenili). Pikiran ої berasal dari etimologi kata worm, untuk melihat M. Kochergan, vkazuyuchi, worm adalah harga sebulan cacing, bulan cacing, tetapi nama dasarnya bukan cacing leksem, tetapi cacing adalah kata utama untuk cacing.

Video: Bahasa Inggris. Sebutkan semua 12 bulan dalam bahasa Inggris

Jam warna lipstik bisa langsung dirender ke nama pahit lipen (linden). Urutan nama dalam bahasa Ukraina banyak digunakan sebagai bentuk ganda oleh Lypets. Akibatnya, desain morfologis nama-nama bulan kedua (sichen, birch, ratu), leksem linden rebus abad XX. Terakhir, ini tidak hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga dalam kalender baru, dan karenanya nama resmi Ukraina adalah "Misyatsya".

Serpen adalah bulan terakhir lita. Nama bulan sudah lama dilontarkan sejak masa memungut arit dan menyingkir tanpa nama tukang ambil arit.

Dari warna veres hingga salju pertama

Bulan pertama musim gugur membawa warna heather lebat jongkok. Suchasna Sastra Ukraina Saya akan memberi nama Veresen, bezperechno, disetujui dari nama nasional berbagai macam mawar hijau.

Nama saat ini adalah misyatsya zhovten (zhovten) yang diikat dengan warna daun di dekat pohon besar pada saat batu. Di akhir paruh kedua abad XIX. bentuk zhovten itu disegel secara residual di mov Ukraina.

Namanya bulan gugur daun (leaf fall) untuk jalan-jalan gondok, bukan untuk gugur daun gugur. Dalam kosakata bahasa Ukraina akhir XIX- telinga abad XX Ada bentuk bulan seperti itu: daun gugur dan daun gugur, daun gugur. Dalam bahasa Ukraina, sebagai akibat dari kecenderungan, nama daun gugur telah diadopsi untuk kecepatan kata.

Video: VERSI PUBLIK Mengembangkan kartun untuk anak-anak dari 3 hingga 12 bulan teletubbies

Nama payudara (payudara) berasal dari abad XII. Bulan pertama musim dingin juga disebut daging jeli - semacam studio, dingin. Payudaranya serupa artinya, artinya dada bumi yang beku - belilah, lalu atur diri Anda di jalan dan ladang dengan salju pertama. Penamaan resmi sisanya hanya pada abad kedua puluh. B. Grіnchenka fіksuє menanamkan kata payudara untuk arti gugurnya daun. Masih ada satu ilustrasi cerah bulan lalu.

Melanjutkan tradisi kata-kata yang hebat

Dalam peringkat seperti itu, orang-orang diberitahu bahwa mereka diizinkan untuk melanggar ofensif.

Satu sistem nama bulan dalam gerakan sastra Ukraina tidak hilang untuk waktu yang lama: secara paralel dengan Vikoris baru, nama-nama lama digunakan. sistem bahagia disetujui tidak lebih awal dari abad XVI.

Nama bulan dalam bahasa Ukraina dapat memberikan makna yang jelas dan bacaan motivasi. Wono diikat dengan nyanyian manifestasi alam.

Di antara kata-kata umum, seperti kata-kata lain dari masyarakat, mereka menggunakan sistem baru dan nama-nama misyat, yang didasarkan pada bahasa Latin. Rusia gerakan sastra Setelah menenangkan nama-nama Rusia lama - jenis namanya adalah Latin, mereka juga digunakan dalam bahasa Ukraina, dan dalam dialek bahasa Ukraina.

Pada akhirnya, saya akan merujuk ke bulan sebagai bahasa Ukraina dalam urutan abjad.

Dalam artikel Vikislovnik "Veresen" Veresen (Verasen) satu nama kata bulan pertama musim gugur, bulan pertama musim gugur ...

primadona- dihapus, h. Nama bulan kesembilan dari kalender batu ... Kosakata Tlumachny Ukraina

primadona- [ve / reisein] z (') na, op. sneim, m.(ў) z (') n i ... Kosakata ortoepik dari bahasa Ukraina

primadona- nama keluarga cholovich ... Ejaan kosakata bahasa Ukraina

Veresen (gimnasium)- Istilah Tsey juga merupakan salah satu diva paling signifikan. Musim semi ... Vіkіpedіya

KhCHUVK "Veresen"

KhCHUVK "Veresen"- Pemandangan parkan dari grafit dan gimnasium KhChUVK "Veresen" ...

KhCHUVK "Veresen"- (sebelumnya sekolah "Veresen", itu diuraikan sebagai swasta Kharkiv, awalnya kompleks "Veresen", salah satu sekolah swasta di wilayah Kharkiv) salah satu sekolah swasta kota Kharkov.

Bulan trippy Veresen (film)- Trippy bulan musim semi Genre Vijskiy film drama ... Vіkіpedіya

MISYATS VERESEN sepele- "Sepele MISYATS VERESEN", SRCP, studio film im. O. Dovzhenko, 1975, kol., 95 menit. Film patriotik Vіyskovo. Untuk surat dari Viktor Smirnov. Batu musim semi 1944. Distributor garis depan akan berbalik di dekat desa fasis di Polissia Ukraina ... ... Ensiklopedia sinema

september- musim semi ... Kosakata berbintang kata-kata lama dan malovzhivanich

buku

• Bulan sepele Veresen, Viktor Smirnov. Buku-buku Viktor Smirnov berhak mengambil alih dunia dalam prosa Rusia tentang anggur. Di povіstі "Trivozhny mіsyats veresen" seorang prajurit muda ke batalion ("elang") Kapelyukh, setelah makan ... Beli seharga 450 rubel
• Musim semi bulan trippy. Memeriksa dan mendorong, Viktor Smirnov. Dalam dasar novel "Trivozhniy Mysyats Veresen" adalah esensi dari prajurit garis depan yang didemobilisasi Ivan Kapelyukha dengan geng, yang meneror desa. Lebih lanjut tentang novel itu, Yuri Semenov berkata: "Tse ...

Yak nenek moyang kita disebut nyonya...

Kebangsaan Ukraina suka mencintai, yang di Ukraina telah dilestarikan sejak zaman kuno, sebut saja ulama tua misyatsiv, bukan zalnosvitovy - seperti di Rusia modern. Chi jadi tse? Laporannya mudah dilihat.

Untuk ahli bahasa - hliborobiv, seperti nenek moyang kita dan boule, memiliki kalender penting, mengikat karena bertani, dengan alam, sangat perlu untuk mendapatkannya dan mengeluarkannya, membuat benih untuk makhluk dan kejantanan kurus. Pertama-tama, bau busuk tercium di balik matahari, saya melihat sekeliling pada semua robot yang penting dalam praktik pedesaan yang sulit.

Hliborob setengah baya mengagumi cahaya BUKAN pada pandangan penghuni musim panas, tetapi pada pandangan lambat pekerja.

Birch dari kalender adalah bulan KERING. Rusich ishov kuno ke lisu, quilting, yak kering pada mimpi musim semi pertama menebang pohon dan chagarniki. Jika semuanya berakhir, kita akan membakarnya di sana, di akarnya, kita akan melihat llu gotuchi maybutn ke oranka.

Jika harga birch naik, datanglah permulaan bulan (hari) abu birch: abu birch yang dibakar (dengan kuat, membakar pohon nsh, bir ... juga di Rusia pohon itu direbus dengan simbol keindahan ) menyuburkan bumi, dalam biji-bijian. Awal bulan ketiga musim semi disebut rumput. Ketipisan menyerempet di haluan. Bulan pertama lita setelah dinamai IZOK (cacing) berbentuk kerucut. Penduduk desa, seperti seketika, tahu bahwa ranjang telah runtuh - sudah waktunya untuk memotong.

Infus potim (linden) CHERVEN - "chervonyi misyats". Merobek buah dan beri, sayuran matang. Biji-bijian dituangkan ke dalam telinga. Di akhir serangan cacing misyatsya - (ular) rumput pergi ke ladang dengan sabit dan merampok robot untuk petani: membersihkan roti.

Mereka melihat yang pertama dari tiga dan pergi ke papan - setelah satu bulan (musim semi) RUUN. "Vіtryaniy, howler" - seperti kata untuk beralih ke selamat bergerak nama yang lama. Pozhovkla daun di pohon.

Daun pohon di mіsyats (zhovten) LISTOPAD telah menebal.

Pada malam hari, kalyuzhi mulai membeku di jalan, tanah membeku, dan semuanya tergeletak bertumpuk di dada bulan (daun gugur).

Holon semua berasal dari embun beku dan embun beku pertama di bulan (payudara) Studios.

Menjadi sangat dingin sehingga semuanya mulai fajar di es, meluap ke mimpi musim dingin menutupi dengan salju, dan ladang, kemerahan di es dan tangan, yang berarti instruksi sebulan (sichen). Prosinet.

Remah-remah yang membiarkan embun beku naik ke telinga bulan ofensif, yang tersisa di rotsi siltsky - (kecapi) SECHNYA. Secheni dengan satu mata mengagumi kembali ke musim dingin, dengan satu mata sudah berputar sebelum musim semi.

Para pria berpakaian lebih hangat dan pergi ke hutan. Ketujuhnya menebang pohon, menumbuhkan semak belukar yang lebat, memasak sampai musim semi, ketika jus musim semi belum mengalir di pohon birch.

Sumbu pertama yang saya tahu bulan adalah KERING ...

Sekolah sumbu Tsikavo: sistem kalender zalnorossiyska tidak didasarkan pada Pivdennu, dan ke bagian tengah RUSI... Apalagi terlalu dini untuk menyelesaikan tulisan, dari abad XII, tatanan masyarakatnya baru, diduga bahasa Latin. Bagi pembaca yang paling baru, kira-kira bulan apa itu, juru tulis memberikan penjelasan yang gamblang: "Bulannya RECOM banget, bulannya oktambriy rekhe LISTOPAD". Penjelasan seperti itu berkembang hingga abad ke-17, jika penanggalan di Rusia tetap menggunakan terminologi saat ini. Sekarang kami telah membuat satu tabel dengan nama, literatur, dan Ukraina. Apa yang sudah ada di Ukraina langsung di situs kalender nenek moyang kita?

Sichen - prosinets - sichen

Fierce -sechen - lutius

Berezen - Kering - birch

Kviten - berezozol - Kviten

Jamu - Jamu - Jamu

Cherven - izok - cacing

Linden - cacing - linden (sebagai bunga linden)

Serpen - zagrav - serpen (dari zbirannya khlib)

Veresen - kehancuran - veresen (dari bunga ke veres)

Zhovten - daun jatuh - zhovten (sebagai daun) [*]

Daun gugur - dada - gugur daun

Payudara - Kancing - Payudara.

Dan poros hari itu dipertahankan dengan cara yang sama untuk Rusia dan Rusia kecil.

Di nenek moyang Rusia, zaman, Mabut, dibangun selama enam hari, karena mereka mengikuti satu demi satu dalam urutan ini: hari(hari tidak bekerja), Ponedilok(Yde di belakang ketat), kedua ', tengah(Yaka saya tengah rumah kerja), perempat ', tumit'. Sabtu kata-kata' yang diproyeksikan orang Yunani pada saat yang sama dengan Ortodoks, hari kerja baru disebut kata Yahudi Lama dalam vimov Yunani kuno. Para imam menyebut hari terakhir untuk zrazk . kenari Minggu... Dan seluruh siklus dalam tujuh hari - kami ketat.

Keanggotaan selama satu jam di hari, hari, dan tahun terakhir [**] datang kepada kami pada akhirnyaabad X dari Yunani. Bagi seorang imam, sama pentingnya dengan mengatakan bagian dari jam yang sebenarnya: jika itu adalah pelayanan kepada pemerintah, jika itu dilakukan. Vzagal, kehidupan orang-orang Rusia tengah, langsung dimulai dan dimulai oleh para santo gereja, berpuasa, satu jam kebaktian di gereja-gereja.

* Tiga lebih dari seratus tahun telah berlalu, seperti zhovten, menggantikan yang lama, saya akan menyebutnya pazdernik (pazder - "jerami, kayu bakar", terkadang bilorus - KASTRICHNIK). [Lucu bagi saya untuk mengatakan, sebagai penyiar di radio Ukraina, bukan 7 Zhovtnya, tetapi 7 zhivtnya tentang rumah tangga Chergov ... kata yang tepat tidak layak ...].

Yak bachite, nymenuvannya nachebto macet, ale yak - itu ada di - nshomu (rumput crm), nіbi semi-melek "wuyko" mengambil itu dan menamai ulang dan mengganti antrochs nama lama tidak mengacak-acak tidak dari literatur, bukan dari kenangan. Dan visnovki tentang penurunan kalender Rusia dan Ukraina lama, saya akan memberi Anda banyak bacaan ...

** Vzagal, di antara orang Yunani kuno, sebelum Oleksandr orang Makedonia, telinga ditambahkan di awal lagu, dan lagu ditambahkan sekaligus. Nich dibagi menjadi tiga - chotiri varti (mereka berkata: satu tahun lagi adalah varti ketiga). Hanya dari paruh lain abad ke-4 SM Dobu mulai bertahan selama setahun. Apalagi siang dan malam (dari 12) peluru tidak sama sehubungan dengan munculnya siang dan malam sepele. Hanya para astronom yang terus melakukannya di pihak desa. Orang-orang tengah sudah tahu bahwa dalam 24 tahun ke depan, meskipun masalahnya adalah waktu yang sama, tahun mekanik jalan dan guntur, kulit didirikan di tengah-tengah tempat yang tenang dan tempat-tempat lain dalam daftar.

P.S. Jadi saya tidak memikirkan makanan, yang saya mulai dari pohon birch, saya memberikan daftar gaya kalender di pertengahan abad X IV:

Pada hari pertama pasque (hebat);

vgen Popov