Francúzska mušľa s ruským vínom.

Prejdite na stránku www.adsby.ru. adsby.ru.

Dobré popoludnie priatelia!

Dnes by som vám spolu s Katerinou, francúzskou hovorkyňou, rád porozprával o Numbers

vo francúzštine

Hneď poviem, že francúzsky číselný systém je jednoduchý a nedôležitý, ale to vôbec neznamená, že je dôležité rešpektovať Francúzov.

Je ľahké dostať sa k špecifikám chápania čísel.

Francúzske číslice boli podobné ich latinským náprotivkom, ale zvláštnosti kultov, ktoré predtým žili na území Francúzska, si urobili vlastné úpravy.
Preto sú čísla vo Francúzsku založené na desiatkovej sústave, ako je latinská, a desiatkovej sústave, ako u protokeltských kmeňov a Vikingov – historických predkov Francúzov.

V ruštine, rovnako ako vo väčšine európskych krajín, existujú desiatky búrz, takže je pre nás ľahké vyvolať až desiatky výpočtov.

Pozrime sa bližšie na vývoj čísel vo svetovom romantickom svete.

Desať je plus, dvadsať je násobok

Až šesťdesiat častí je založených na rovnakých pravidlách ako v našom jazyku:

Až na desiatu – jednoznačné slová.
Je jasné, že až do tejto logiky je deväťdesiatka 4*20 a 10, na sčítanie jednotiek volíme hodnoty od 10 do 19. Pár minút tak neznie, však?

Úplne sa na to zabudne.

Ak si chcete rýchlo zapamätať poradové čísla vo francúzštine, použite tabuľku s prepisom:

Vo francúzštine našiel systém dvadsiateho desatinného miesta svoje vyjadrenie v bežných číslach a v mnohých iných kultúrnych aspektoch.

Takže napríklad v jednom franku nie je 10 sous, ako by si niekto mohol myslieť, ale dvadsať a jedna zo známych fráz „Koľko ľudí má toľko myšlienok“ je v skutočnosti číselná: „Vingt tête, vingt avis“, doslovný preklad - Dvadsať ľudí dvadsať myšlienok . Kotriy? Vo francúzštine existujú radové číslovky (Les Adjectifs numéraux ordinaux), ktoré označujú otázku – „ktorá je za stojanom?“

Aby ste mohli informovať o zásobe, je potrebné sčítať posledné číslo - ième.

Ak slovo končí na -e, potom sa toto písmeno vynecháva.

Samozrejme, toto je vinník:

Najkrajšia asistentka v pamäti všetkých

Cudzie slová - Neustály tréning.. І numerické – nie na vine.

Cvičte s francúzštinou na bezplatných lekciách a názvy čísel si ľahko zapamätáte!

Nezabudnite informovať tých, ktorí sa nedávno dozvedeli o číslach. A ešte viac nových a zaujímavých vecí sa dozviete, keď sa prihlásite na odber nášho blogu. Dostanete teda ako darček, úplne zadarmo, vynikajúcu základnú peňažnú poukážku z troch jazykov, angličtiny, nemčiny a francúzštiny. Veľké plus pre tých, ktorí majú ruský prepis, tí, ktorí nevedia žiadny jazyk, sa môžu ľahko naučiť bežné frázy. A ešte viac nových a zaujímavých vecí sa dozviete, keď sa prihlásite na odber nášho blogu. Katerina, distribútorka francúzskeho jazyka, bola s vami, prajem vám krásny deň! Stlačte nos, aby ste získali správny zvuk un

Vo francúzštine má slovo „jeden“ nosový vokálny zvuk, ktorý v ruštine chýba. Presne tak, nie je to jednoduché. Nacvičte si vydávanie zvuku ľahkým stlačením nosa prstami. Môžete tiež skúsiť stlačiť nosové dierky v hodine počutia svojho slova..
Podobné tým, ktoré ste vdýchli vo vzduchu. іії Posuňte ústa doprava, aby ste zvuk počuli správne A ešte viac nových a zaujímavých vecí sa dozviete, keď sa prihlásite na odber nášho blogu..
Možno sa vám stane, že tento zvuk zopakujete niekoľkokrát denne po dobu niekoľkých rokov, najskôr mu budete rozumieť prirodzene. A ešte viac nových a zaujímavých vecí sa dozviete, keď sa prihlásite na odber nášho blogu.і Začnite vydávať zvuky ou Začnite vydávať zvuky. Môžete tiež skúsiť stlačiť nosové dierky v hodine počutia svojho slova. Bez ohľadu na ich podobnosť, ak chcete správne vyslovovať francúzske slová, musíte si všimnúť ich rozdiely.

Zvuk znieť ako yak v ruskom jazyku. Vizualizujte zvuk znieť ako yak r hrdla. Francúzsky zvuk , napríklad v slov quatre

, - toto je hrdelný zvuk podobný zvuku X.

Aby ste dosiahli tento zvuk, keď ste pripravení, stlačte špičku jazyka zozadu na spodok zubov. Skúste si precvičiť jednoduchým vyslovením „ra-ra-ra“ alebo prebratím slova vo francúzštine ronronnerČo znamená „murkotati“?

Pamätajte na Vimova, nenechajte sa prekvapiť slovami. Niektoré čísla, ako napríklad „šesť“, sú napísané vo francúzštine aj angličtine.і Si už vo väzení? moja angličtina , môžete mať problémy s čítaním tohto slova po francúzsky. Tento rešpekt je obzvlášť dôležitý pre ľudí nulašesť
ktorí vyzerajú rovnako ako ja

anglické verzie.

Existujú však aj iné slová, ktoré sú v oboch jazykoch podobné.
Napríklad, ak ste pokazili slovo

deux

, Poznáte ho na anglický spôsob: „kačice“.

Na precvičenie si pripravte špeciálne kartičky, na ktorých bude napísané písmeno a nie samotné slovo.
Pozrite si moje francúzske video na internete.
Filmy a videá v origináli vám pomôžu lepšie sa zoznámiť so zvukmi filmu.

Obrázkom sa netreba čudovať.

Môžete jednoducho sploštiť oči a uši.

Môže sa tiež ukázať ako zaujímavé počúvať francúzsku hudbu, najmä veľké piesne, takže kompozícia je výrazne odlišná. Nechváľte sa, že v tejto fáze nerozumiete slovám. chіlkіsnі číslice.

Tieto francúzske číslice označujú počet položiek a špecialít a označujú jedlo „koľko?Aučasopis,j'aihrdla. achete
Balóny. - Kúpil som si pár tašiek v obchode.Deuxfilles sa promènent dans le parc.– Dvajadievčatá.
prejsť sa VparkCombiend'
prejsť sa amisô ako-

tu? - Koľko máš priateľov?deh tes sa zúčastňuje-tu aujourd'hui? – Koľko hostí dnes očakávate?Číselné knihy označujú strany a sekcie kníh, napríklad:

číslo strany huit

-Postranné číslo je všetko;

chapitre numéro trois
- Hlava číslo tri.
Pre najlepšie aplikácie používajú Francúzi aj ich čísla.
Napríklad:
un et trois font quatre – 1+3=4;
quatre moins trois font un - 4-3=1
Teraz sa poďme šuknúť po francúzsky:
2-dvojité
3-trois
4-štvrťový
5-cinq
6-šesť
7-sept
8-huit
9-neuf
10-dix
11-onze
12-douze
13- treize
14-quatorze
15-quinze
16-zabaviť
17-dix-sept
18-dix-huit
19-dix-neuf
20 - vingt
21-vingt et un
22-vingt-deux
23-vingt-trois
30-trende
40-karanténa
50 cinkvantov
60-soixante
70-soixante-dix
71-soixante-onze
72-soixante-douze
80-quatre-ventt
81-quatre-vingt-un
82-quatre-vingt-deux
90-quatre-vingt-dix

91-quatre-vingt-onze 98- 92-quatre-vingt-douze100-centov101 centov200 centov1000 mil1000000 miliónov

Staré francúzske číslice môžu byť jednoduché a zložité. Jednoduché číslovky sú tvorené jednou časťou (1,16, 20,30,40,50,60,70). Zložené čísla sa skladajú z dvoch alebo viacerých častí.

Všetky časti zloženej číslice sú spojené pomlčkou, napríklad: štvorec- vingt- dix- huit; 73- soixante- treize Vážení, aká únia et Niektorí ľudia si na čísla zvyknú, no niektorí nie. Od čísla 80 ho nevikorizujte.Článok piesne sa nepoužíva pred očíslovanými číslicami:

les lits

- Lizhka,
deux lits
- dve lyžice;
les fabriques

- továrne,

quatre továrne

Každý počet číslic má svoje vlastné charakteristiky.

Aby sa slová správne a krásne vyslovovali, je potrebné si ich zapamätať. quatre moins trois font un - 4-3=1 Do čitateľa , spisovateľ r
nepredstieraj. 2-dvojitéČo po čísle Nasleduje slovo, ktoré sa začína hlasom alebo hlasom h an (rik) alebo heure (rok), potom písmeno f vyzerá ako .
v un et trois font quatre – 1+3=4;і 3-trois V číslach Posledné písmeno sa číta jak z , keďže za týmto číslom je meno, ktoré začína hlasom, v ostatných prípadoch sa objavuje ako .
s V číslach (zložených a jednoduchých), ktoré končia v 6-šesť, 7-sept, 8-huit
Aby sa slová správne a krásne vyslovovali, je potrebné si ich zapamätať. , zostávajúce písmeno nie je viditeľné v dátumoch. 20-vent letterer t Na konci nie je čitateľné, okrem prípadu, ak za ním nasleduje iná časť skladacieho čísla, napríklad: Vingt 120 centov (Nepredstierajte); 29-vingt-neuf

(zobrazuje).

Radové číslovky sú v poradí! Vytriedili sme tie veľké, poďme ďalejPrídavné menánumé raux

poradové číslo. Radové čísla vo francúzštine označujú rádovú veľkosť a označujú siluquel/.

Quelle Quel
byt habitait ton ami? - V ktorom byte býva tvoj priateľ? Mon ami habitait dans le

troisième

– Môj priateľ býva blízko tretieho bytu. Francúzske radové číslovky Pamätajte! Radové číslovky sa vytvárajú podľa danej prípony -

ième

do počtu dní.
A teraz fandite spolu s nami v poradí:
un-unième (zriedka vikorista, častejšie premiér(e))
deux-deuxième, druhý (aire)
trois-troisième
quatre-quatrième
cinq-cinquième
šesť-sixieme
sept-septième
huit-huitième
neuf-neuvieme
dix-dixième
onze-onzieme
douze-douzième
dix-sept — dix-septième
dix-huit — dix-huitième
vingt-vingtième
vingt et un-vingt unième
trente-trentieme
quarante-quarantième
cinquante-cinquantieme

soixante-soixantième soixante-dix - soixante-dixième Rovnako ako v čínskej číslici na konci je písmeno „ trois-troisième e “, poradové číslo vie. K radovej číslovke A ešte viac nových a zaujímavých vecí sa dozviete, keď sa prihlásite na odber nášho blogu.».

, Pre

správny pohľaddostať list"V ruskom jazyku sa na uctenie dátumu (ďalšia truhlica) alebo mena kráľa (Louis Štrnásty) používajú radové číslovky, zatiaľ čo francúzština na tieto účely slúži ako číslice.Napríklad:
Syomehrudník

2015 roku

– Le september deux mille quinze Louis XNUMXth - Louis Quatorze

Francúzske čísla brokovnice Prejdime k Je potrebné brať číslovku ako číselnú záležitosť a označujúci ako radový.

Napríklad:
tri somi – trois septièmesedem osem -

Francúzske čísla brokovnice september desiaty zlomok , my vikorystvovom len pár číslic, ale to je zrejmé virguľa 5,9 – , môžu byť v kóme. .

Napríklad:

cinq, virgule, neuf Ale, prejav rešpekt:
un demi- polovica
na úrovniach-tretina

un quart

- Štvrtina.

Prajeme vám veľa šťastia s číslami!

§ 1 Francúzske číslice od 1 do 100

Vedieť, ako sa volajú čísla vo francúzštine, je rovnako dôležité ako poznať slová ako bonjour, merci, s'il te plaît, au revoir.

Sem nás zavedú čísla a čísla.

Čísla telefónov, áut, televíznych kanálov, stránok osobného asistenta cez čísla.

Penny ekvivalenty, storočie, dátum, hodina sú tvorené číslami.

V tejto lekcii sa naučíme o francúzskych číslach od 1 do 20 a naučíme sa, ako sa nazývajú desiatky až sto.

A aby nám pomohla spoznať francúzske čísla od 1 do 20, dievčatko Nina si pri cvičení verí, behá, skáče po predmetoch a je úplne so všetkým spokojné.

Tu je báseň.

Un, deux, trois,

Une drobná Nina.

Quatre, cinq, šesť,

Fait l'exercice.

Sept, huit, neuf, dix.

Elle a une caprice.

Onze, douze, treize,

Elle court à l'aise.

Quatorze, quinze, zabaviť,

Elle monte sur la chaise.

K číslam 60+10 sa teda pridáva číslo 70 a je definované ako soixante-dix.

Potom, napríklad, ak chcete povedať číslo 73, budete musieť použiť svoje znalosti aritmetiky a pridať 73 = 60 + 13 s francúzskym soixante-treize.

K číselným 4 · 20 quatre vingtom sa pripočíta číslo 80, ktoré sa vynásobia a pripočítajú sa všetky postupujúce.

Takže, aby ste povedali číslo 85, musíte zložiť zadok chodidla 85 = 4 · 20 +5 francúzsky quatre-vingt-cinq.

Pamätajte, že hlasy vo francúzštine sa volajú bez čísel, všetky veci sú stratené v mysli.

Jedno z najjednoduchších na zapamätanie a pochopenie je číslo 90, ktoré sa skladá z čísel 4 · 20 + 10 a je vyjadrené ako quatre-vingt-dix.

95 francúzsky quatre-vingt-quinze, a napríklad 99 quatre-vingt-dix-neuf.

Deviatu desiatku číslic uzatvára francúzske číslo 100, ktoré je rovnako krátke ako ruské – cent.

200 deux centov, s písmenom s potom napríklad 300 trojcentov. § 2 Označenie a význam hodiny vo francúzskom jazyku Ako viete, francúzske číslice vyžadujú, aby ste mali dobré znalosti aritmetiky, ako aj základné znalosti francúzskych čísel od 1 do 20. Poznať čísla od 1 do 20 je nevyhnutné na to, aby ste spoznali francúzske čísla, ako je popísané v tento článok i.

Quelle heureest-il?

Vee, sama, uhádla to,

Koľko je teraz hodín?

Jedlo sa prenáša doslova na Francúzov, ako - Ako je to dávno?

Ak Francúzi hovoria podobným spôsobom, alebo jednoducho chcú povedať, kedy znovu začnú svoju revolúciu?

Najdlhšie 8 hodín.

Už je to 8 štvrťrokov.

Upozorňujeme, že v podobných frázach sa slovo štvrť kvart používa bez článku.

Ale yakscho chcú Francúzi povedať napríklad o štvrť na deväť, smrad povedať Il est 9 heuresmoins lequart. Pri článku je už použité slovo štvrťrok.

Takže, ak chcete povedať, koľko rokov bez kvartu say et quart, koľko rokov bez kvartu moins le quart.

Il est 10 et quart.

Je štvrť na jedenásť.

Najdlhšie 4 hodiny le quart.

Nina bez štvrtiny 4.
Najjednoduchší je napravo s hvilinmi.
Napríklad Zaraz 3 hodiny 20 hodín, Francúzi hovoria Il est 3 hodiny 20. Alebo Zaraz bez piatich, Francúzi hovoria Il est 10 heuresmoins 5. Upozorňujeme, že vo francúzskej verzii slovo hvilini nie je zastúpené číslom. Samozrejme, je jednoduchšie nazvať hodinu hvilinmi bez toho, aby ste žili so slovami ako polovica, štvrtina, bez štvrtiny.
Shvidshe vám bude rozumieť vo všetkom.
Aby ste si však obohatili slovnú zásobu a porozumeli textom učiteľa a súčasnému francúzskemu jazyku, bol by som rád, keby ste si zapamätali nuansy, ako aj naučili sa názvy čísel od 1 do 20, názvy desiatok a nezabudnite na francúzsku aritmetiku čísel.

Zoznam wikilistov:

francúzsky jazyk.

Skvelá príručka pre školákov a vysokoškolákov/E.V.

Ageeva, L.M.

2 deux - "de".

Tu je „e“ vytvorené podľa princípu prvého opisu.

3 trois - "Troyes".

4 quatre - „quatre“.

„a“ môže byť naplnené dužinou, ale nie celkom „ja“, zvyšok „yo“ sa pridá tak, aby sa koniec nedodržal.

Často sa tak zaseknete pri mnohých francúzskych slovách.

5 cinq - "senk", de "n" - nasove.

6 šesť - "Sest".

8 huit - "Uit".

9 neuf - „nave“, jasne vyslovte tupé „f“, pričom dbajte na to, aby ste použili čo najväčšiu silu.

10 dix - "Dis".

11 onze - „onz“, de „n“ nosový zvuk.

12 douze - "duz".

13 treize - "triezve".

14 quatorze - "kyatorz".

15 quinze - „Kenz“, „N“ - nosový zvuk.

20 vingt - "Vent" - "N" - nosový zvuk.

30 trente - „trant“, de „n“ - nosový zvuk.

40 quarante - "kyarant".

50 cinquante - "senkant".

71 soixante-et-onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorze

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf

80 - tse chotiri razi dvadsať.

80 quatre-venttov

81 quatre-vingt-un

90 je 4 krát dvadsať a 10, 91 je 4 krát 20 a 11 a tak ďalej.

90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

100 centov – „san“.

1000 míľ – „míľ“
2000 deux mille - „de miles“.
Stabilný výraz
Francúzština: tout seul, ruština: úplne jedna a jedna.
francúzsky: n'écouter que d'une oreille alebo écouter d'une oreille distraite, rusky: počúvajte okrajom ucha.
francúzsky: être du (même) bateau, rusky: buti v podobnej pozícii.
francúzsky: d'un trait de plume, rusky: jedným ťahom pera.
francúzsky: de même farine, rusky: buti sroblenimi z jedného cesta, jedného poľa bobúľ.
francúzsky: faire d'une pierre deux coups, rusky: zlo dvoch vtákov.

francúzsky: le malheur ne vient jamais seul, rusky: nastali problémy – otvorte brány.
francúzsky: ne formait qu'un coeur et qu' une âme, rusky: žiť z duše do duše
Francúzština: à la première vue okamžite, ruština: na prvý pohľad.
Francúzsky: se ressembler comme deux oeufs, rusky: ale podobnejšie, ako vajcia.
Francúzsky: se casser en deux, rusky: Ohnúť sa do troch úmrtí.
francúzština: avoir 2 parole, ruština: nenechajte si ujsť slová.
Fr.: dire 2 mots, rusky: dvoma slovami, zamyslime sa krátko a jednoducho.
Francúzsky: kuper en deux, rusky: rezať, zabaliť.
Francúzsky: à deux mains, ruský: obojručne.
Fr.: Nemôžeš byť zároveň sluhom dvoch pánov.

Fr.: 13 faire d’un diable – deux, rusky: pogіrshiti stanovische.
francúzsky: les deux font la paire, rusky: dva choboti – pár.
francúzsky: jamais deux sans trois, rusky: Boh trikrát milovať.
Francúzsky: sot en trois lettres, rusky: vypchatý blázon.
francúzsky: faire manquer l’escalier, rusky: vignati.
francúzsky: jusqu'au deuxième chant du coq, rusky: do iného bodu.
francúzsky: trois fois rien, rusky: nіsenіtnitsya.
Francúzsky: frapper les trois coups, rusky: dať signál pred vzostupom.

Francúzsky: avoir de l'esprit comme quatre, rusky: buď rozumnejší.
Fr.
: donner la clef des champs à qn, pošlite všetky strany.
Francúzsky: entre quatre murs, ruský: sedieť v niekoľkých stenách.
Francúzsky: aux quatre prieduch, ruský: priechodný, vo všetkých smeroch.
francúzsky: dire ses quatre vérités, rusky: opakuj pravdu do lona.
francúzsky: se mettre à quatre pour faire qch, rusky: uchopiť právo naraz.
francúzsky: couper un cheveu en quatre, rusky: mudruvati.
Francúzština: se couper en quatre, ruština: cvičte vo dne aj v noci, pochopte všetko.
francúzsky: à quatre pattes, rusky: kôrovce.

francúzsky: la semaine des quatre jeudis, ruský: po skončení vo štvrtok.
francúzsky: moins cinq, moins une, rusky: bez jedného hvilini..., nestačí...
francúzsky: donner cinq et quatre, rusky: pridať hrubé chyby.
Francúzsky: savoir qch comme son catéchisme, rusky: poznať „Otče náš“, poznať ho naspamäť.
francúzsky: être aux cent coups, rusky: buti at the great trivoz.
francúzsky: c'est comme une emplâtre sur une jambe de bois, rusky: yak dead (robiti) cans chi poultices.

Francúzsky: un mouton à 5 pattes, rusky: divina, mimoriadna špecialita.
francúzsky: le sixième sens, rusky: intuícia, takmer.

francúzsky: plus méchant que l'hiver de 6 mois, rusky: pokhmurishe gloomy.
francúzsky: pour un moine l’abbaye ne chôme pas, ruský: sedem sa nepočíta do jedného
Francúzsky: la Terre était bývalá par sept jours, rusky: Zem bola stvorená v týchto dňoch.
francúzsky: être au septième ciel, rusky: buti na tej istej oblohe
francúzsky: sept merveilles du monde, rusky: tieto divy sveta.
Francúzsky: à la sueur de son corps, rusky: na konci dňa po svojom.
francúzsky: avoir sept vies bout à bout, rusky: byť životodarný, odolný voči životným bremenám.
francúzsky: avoir sept pouces moins la tête, rusky: buti miraculous kohanka (kohanets).
francúzsky: numéro sept, ruský: registrovaný.

Francúzsky: ville aux sept collines, rusky: Miesto na siedmich kopcoch.
francúzsky: d'aujourd'hui en huit, rusky: cez týždeň.

Francúzština: les cinq huit, ruština: päť dní – päť dní pracovného týždňa.
francúzsky: maladie de neuf mois, rusky: vagitnіst.
francúzsky: les neufs soeurs, rusky: muzi.

francúzsky: neuf fois sur dix, rusky: mayzhe zavzhd, často, pravidelne.
francúzsky: avoir du chien buti, rusky: s rodzinkou.
FR: marquer le but, ros.: hodiť loptu alebo puk.
francúzsky: faire une mine de dix pieds de long, francúzsky: predstierať, našpúliť sa.
francúzsky: avoir du chien dans le ventre, rusky: buti nebojte sa desiatich.

Tieto informácie vám môžu pomôcť pri precvičovaní čítania, ale len poznámka, aj keď takéto informácie môžu byť užitočné, ak máte francúzskeho priateľa alebo ste úzko spätí s kultúrou filmu France Yum.