Informácie o nemeckom jazykovom formáte.
adsby.ru
Rusko
Téma: Große deutsche Wissenschaftler
Téma: Veľké večné časy 1. Wissenschaft in Deutschland ist ein Teil der Weltforschung. Die Zusammenarbeit ist das Ziel aller Wissenschaftsbereiche.
Pozlátené pre prírodné vedy vo fyzike, biológii, biomedicíne, v odbore inžinierstva, v sociálnej a sociálnej oblasti.
In jedem Bereich gibt es große deutsche Namen. Sie werden nicht nur im Heimatland, sondern in der ganzen Welt anerkannt und geehrt. vo fyzike.
Neskôr tento objav v 20. storočí viedol k objavu a skúmaniu rádioaktivity.
Dnes je na kožnej ambulancii RTG prístroj. Je najväčším pomocníkom lekára. 3.Wilhelm Conrad Röntgen klobúk 1869 an der Universität Zürich mit seiner Arbeit über Gase promoviert.
Für das Nobelpreisgeld stiftete der Wissenschaftler die neue Universität vo Würzburgu.
Er wollte auch seine Entdeckung Nicht patentieren.
Dadurch wurde sein Apparat schnell überall verbreitet.
5. V nemeckej vede sú 2 udalosti, ktoré preslávili krajinu pre všetky vekové kategórie. Toto sú mená dvoch bratov Alexandra a Wilhelma Humboldtových. V dejinách nemeckej kultúry sú smradi známi ako potomkovia.
Wilhelm videl prejavy kultúrneho života manželstva.
Veľa pracuje o jazyku, mystike a literatúre vo vedeckých stávkach tohto sveta.
Osobitnú hodnotu má práca poznania.
Študovali sme veľa jazykov: angličtinu, taliančinu, španielčinu, uhorčinu, češtinu, ale aj staroegyptčinu, japončinu a barmčinu.
8.Olexander absolvoval expedíciu do Ruska.
Cesta naprieč krajinou sa uskutočnila na kočoch, naložených mali 16 koní.
Na obrade sa zúčastnil kuchár a sluha.
Alexander navštívil Petrohrad, Moskvu, Kazaň, Perm. Oleksandr opísal všetko, čo pri svojej práci pozoroval. 9.Medicína
10.In der Reihe von Wissenschaften nimmt Medizin einen besonderen Platz an.
Heute hat die Medizin im Vergleich zu früheren Generationen beeindruckende Schritte gemacht.
12.Er ist einer von diesen Großen in Niemecchine.
Er vojnový biochemik. 1922 hat er für Forschungen auf dem Gebiet der Medizin den Nobelpreis erhalten. Er untersuchte den Stoffwechsel und entdeckte das Verhältnis zwischen Milchsäureproduktion und Sauerstoffverbrauch im Muskel.
Otto Fritz Meyerhof wuchs v Berlíne auf.
Er studierte Medizin und promovierte v Heidelbergu.
Während seiner Arbeit in der Klinik unternahm er die Erforschung des Muskelstoffwechsels. Später arbeitete er in Berlin, am Institut für Biologie. Hier setzte er seine bahnbrechenden Pevnosť Untersuchungen.
Wenn die Faschisten an die Macht kamen, muste Meyerhof in die USA emigrieren.
Rockefeller bezahlte für ihn die Forschungsprofessur an der Universität Pennsylvania.
Hier arbeitete er bis zu seinem Tod.
Na Pivnocha je pozemok rovinaty, je tam pivnicna nizina.
Stredné Nemecko má Vysoké hory a dnes Alpy.
An der Grenze zur Schweiz liegt der Bodensee.
Die längsten Flüsse sit die Elbe und der Rhein, die zur Nordsee fließen.
Die Donau lieta do Schwarzen Meer durch mehrere Länder. Na hranici medzi Švajčiarskom a Bodensee. Nájdené rieky - Elba a Rýn, ktoré sa vlievajú do Pivničného mora.
Dunaj sa vlieva do Chornského mora a preteká balkánskym regiónom.
Deutschland hat nicht viele Bodenschätze. Da gibt es größere Mengen von Kohle und Salz, aber nur wenig Eisen, Erdöl und Erdgas. Trotzdem je Deutschland ein hochentwickeltes Industrieland.
Viele Waren werden hergestellt und exportiert.
Andere Waren werden vom Ausland importiert.
Der Handel spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben des Landes.
Nič nie je priveľa
prírodné zdroje
.
Je tu veľa uhlia a soli, ale málo ropy, ropy a zemného plynu.
Spolkové krajiny Heißen: Šlezvicko-Holštajnsko, Niedersachsen, Hesensko, Severné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko, Sársko, Bauern, Bádensko-Württembersko, Brandenbursko, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Thüringen, Mecklenberg-Vorpommem.
Berlín, Hamburg a Brémy sind Stadstaaten.
Krajiny sa nazývajú: Šlezvicko-Holštajnsko, Dolné Sasko, Hesensko, Horné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko, Sársko, roľníci, Bádensko-Württembersko, Brandenbursko, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Durínsko, Meklenbersko.
Berlín, Hamburg a Brémy a na niektorých miestach.
Alle vier Jahre finden Wahlen zum Bundestag zu den Länderparlamenten statt.
Každý rok sa budú konať voľby pred Bundestagom a suverénnym parlamentom.
Wählen darf jeder Bürger, der 18 Jahre alt ist, dieutsche Staatsangehörigkeit besitzt und in Deutschland wohnt. Das höchste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag. An der Spitze des Stateates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler. Môžete ukradnúť každého obra, ktorý dostal 18 rokov života, ktorý patrí do nemeckej komunity a žije v Nimechchine. Najvyšším orgánom Spolkovej republiky je Bundestag. Spolkový prezident stojí na strane štátu a spolkový kancelár na strane vlády. Priznaj sa o sebe
Nemecká baňa
daný
s prekladom.
Text
viac pomoci
študentov
dal dokopy môj nemecký životopis.
Text je možné prispôsobiť školákom.
1. Ich heiße Iwanowa Julia Wladimirowna.
(Volám sa Ivanova Julia Volodymyrivna)
2. Mein Lebenslauf ist ziemlich kurz.
(Môj životopis je dosť krátky)
13. Nach dem College habe ich 3 Jahre in Sanatorium gearbeitet.
(Po vysokej škole som 3 roky pracovala v sanatóriu)
14. Jetzt arbeite ich als Krankenschwester in Nekous.
(Teraz pracujem ako zdravotná sestra v Nekouzi)
15. Meine Arbeit ist sehr є add.
(Moja práca je ešte chladnejšia)
16. Gleichzeitig studiere ich Manažment v….
.
(Cez noc sa učím manažment od...)
17. Їх bin unverheiratet.
(som slobodný)
18. Meine Familie besteht aus fünf (5) Personen: my Mutter, my Vater, mein Bruder, meine Schwester und ich.
(Moja prezývka pozostáva z 5 osobností: moja mama, môj otec, môj brat, moja sestra a ja) 19. Ich finde meine Familie sehr glücklich..
(Rešpektujem svoju vlasť ako šťastnú) 20. Їх bin 24 (vierundzwanzig) Jahre alt.(Meni 24 skaly)
21. Meine Hobbys sind: Bücher, Musik und Computer.
(Moje záľuby sú knihy, hudba a počítač)
pochopil si to?
Stlačte tlačidlo:
Vedúci oddelenia
Kapitonová I.V.
Úvod k východiskovej metodickej učebnici „Deutsch unterwegs und mit Spass“ pre korešpondenčných študentov
technické VNZ
Ide o základnú metodickú príručku k aplikáciám pre široké publikum študentov
absenčných oddielov
technické VNZ ako predtým sa naučili nemecký jazyk, pre tých, ktorí si dali v mojom zamestnaní dlhšiu prestávku, a tiež pre začiatky učenie sa nemeckého jazyka.
Hodiny sa preto vyučujú takým spôsobom, že poskytujú príležitosť začať sa učiť, ako aj opakovať a systematizovať učenie sa skôr. Meta tsyogo UMP:
1. Pochopiť logiku a štruktúru jazyka, trendy a vývoj v ľahkom priemysle s cieľom poskytnúť motiváciu pre ďalší samostatný rozvoj.
2. Naučte sa základy gramatického jazyka.
3. Naučte sa pravidlá pravopisu v hovorenej a písanej forme od odborných pracovníkov, ako aj typické každodenné situácie počas hodiny pravopisu s rodným jazykom.
UMP obsahuje skvelý lexikálny a gramatický materiál pre témy:
1. Zoznámenie sa 2. Na mieste: Orientácia na mieste
Všetko je správne, dialógy, práca pred prácou v skupinách a dvojiciach sa viažu na gramatickú tému.
To vám umožní naučiť sa gramatiku jednoduchým, nenudným a efektívnym spôsobom.
Inováciou tejto UMP je nový typ úlohy „SITUATIVE“, pri konfrontácii so speváckou situáciou a výbere východiska z nej študenti aktivujú preberanú slovnú zásobu a upevňujú gramatické pravidlá.
Každá téma môže mať prispôsobený text.
Tematika textov odzrkadľuje hlavné trendy súčasných technických vied, výskumu, projektov a sprostredkúva aj veľké množstvo informácií o kultúre, ekonomike Nemecka a dopravnom systéme celej Európy opi.
UMP sa inšpiroval princípom, že dominantné odborné a priemyselné budú doplnené o obchodné, ekonomické, technické a regionálne zložky.
Existuje mnoho práv a pokynov, ktoré sú orientované na komunikáciu a sú atraktívne.
VSTUP
Tajná informácia
o nemeckom jazyku.
Nemecký jazyk (Deutsche Sprache) sa vzťahuje na nemecký jazyk indoeurópskej domoviny jazyka a úradný jazyk Nemecka, Rakúska, Lichtenštajnska, jedného z úradných jazykov Švajčiarska, Luxemburska a Belgicka. Možno ho počuť vo viac ako 40 kútoch sveta.(*O rozdelení nemeckých komunít v kútoch sveta a Európy pozri deliacu tabuľku v prílohe „Rozšírenie nemeckého jazyka vo svete“).
Nemčina je navyše jedným z úradných a pracovných jazykov Európskej únie. Písmo vychádza z latinskej abecedy, ktorá pozostáva z 26 písmen, doplnených tromi prehláskami (ä, ö, ü) a ligatúrou (ß).
Nemecký jazyk, ktorý sa historicky datuje do protogermánskeho jazyka, je podobný protoeurópskemu jazyku. A zmena jeho morfologickej a fonetickej štruktúry nemohla viesť k posilneniu sporných nemeckých jazykov. Medicínske črty historickej zmeny nemeckého jazyka možno pozorovať v obdobiach jeho vzniku a vývoja. I bodka. (Althochdeutsch). 750-1050 rubľov. francúzsky jazyk.
III obdobie (Frühneuhochdeutsch). 1350-1650 rubľov. Syntaktická štruktúra reči sa stáva zložitejšou.
Prvé testy sa vykonávajú na štandardizáciu gramatiky.
Nasledujúce slová z francúzskeho jazyka sú znepokojujúce.
Slová sa objavujú z taliančiny.
IV obdobie (Neuhochdeutsch).
1650 - súčasnosť.
Jazyk tu a tam ožije.
V 19. – 20. storočí sa zmenili lexikálne štruktúry, upevnili sa gramatické normy a sformalizoval sa pravopis.
V súvislosti s aktívnym rozvojom vedy, techniky a literatúry sa objavujú nové slová a pojmy.
1. septembra 1996 sa začala reforma pravidiel pravopisu a interpunkcie v nemeckom jazyku.
1. septembra 2006 vznikla tretia a zostávajúca verzia zákona o reforme pravopisu.
Nové pravidlá pravopisu sa stali záväznými pre všetky, bez výčitiek, štátne a vzdelávacie inštitúcie*.
(*Správa o aktuálnej reforme nemeckého jazyka. Lekcia 5.) To je zaujímavé...! Viete, že nemecký jazyk je na štvrtom mieste (po angličtine, francúzštine a čínštine) v počte ľudí na planéte, ktorý je považovaný za cudzí.
V Yogo je 16,7 milióna ľudí. Ďalej sú to španielčina (14 miliónov), taliančina (10 miliónov), japončina (3 milióny), ruština a portugalčina. A väčšina tých, ktorí hovoria cudzími jazykmi, žije v Eurázii, Amerike, Austrálii a Tanzánii.
(Ulrich Ammon. “Die deutsche Sprache in Rahmen der Sprachenpolitik der EU.”)« Prednáška I.»
Téma: Die Bekanntschaft.Oboznámenosť.
gramatika:
 |  |  |
|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
1. Poradie slov v jednoduchom výroku.
Poznámka a dodatok.
2. Dieslovo.
Tvar klasu.
Zmena slov.
* Opätovné slová. Nemecká abeceda
| E e | Emil | Ako „e“ v slove „Edmund“ (krátke) alebo ako slovo „Emil“ (dlhé) |
| F f | Frederick | Ako „ef“ v slove „Frederick“ |
| G g | Gustáv | Yak "ge" v slove "George" |
| H h | Heinrich | „ha“ v slove „Hans“ sa považuje za zvuk slov |
| ja i | Ida | Ako „i“ v krátkom slove Linda alebo dlho v slove Ida |
| Jj | Július | Písmeno sa volá „yot“. |
| Číta sa ako „th“ v slove „Joseph“ | K k | Kaufmann |
| Yak "ka" v slove "Katrin" | Ll | Ludwig |
| Jak "smrek" v slove "Lena" | Mm | Marta |
| Ako „jesť“ v slove „Mária“ | Nn | Nordpol |
| Yak "en" v slove "Nora" | O o | Otto |
| Ako „o“ v slove „Olga“ (krátke) alebo ako slovo „Robert“ (dlhé) | P p | Paula |
| Ako „nie“ v slove „Peter“ | Q q | Quelle |
| Písmeno sa nazýva „ku“, stojí vždy vedľa písmena U a v slove „štvorec“ sa číta ako „kv“ | R r | Richard |
| Yak "er" v slove "Robert" | Ss | Samuel |
| Ako „es“ v slove „Klaus“ alebo ako „ze“ v slove „Siegfried“ (pred hlasom) | T t | Theodor |
| Ako „tí“ v slove „Tamara“ | U u | Ulrich |
| Ako „u“ v slove „Ulrich“ (krátke) alebo ako slovo „Kuno“ (dlhé) | Vv | Victor |
| Písmeno sa nazýva "fau", číta sa ako "ef" v slove Felix alebo ako "ve" v slove "Valentine" | W w | Wilhelm |
| Písmeno sa nazýva "dub Ve" čítané ako "ve" v slove "Wilhelm" | X x | Xanthippe |
| Písmeno sa nazýva „ix“, číta sa „ks“ ako slovo „Ksenia“ | Y y | Ypsilon |
| Písmeno sa nazýva „Epsilon“, číta sa ako stred medzi „I“ a „U“. | Napríklad „Lýdia“ | Z z |
Zachariáša
Písmeno sa nazýva „tset“, číta sa ako „tse“ v slove „Cement“
Übung 2. Lesen Sie die Namen!
Prečítajte si mená!
1. Oľga-Anton-Robert-Sigfried-Rafael
2. Ulrich-Valentin-Franz-Maria-Robin
3. Nora-Edmund-Hans-Petra-Kurt
4.Quelle-Clara-Johann-Elena-Wilhelm
5.Monika-Eva-Lothar-Veronika-Waltraud
6. Helene-Ulla-Herbert-Kornelia-Peggy
Übung 3. Buchstabieren Sie, bitte, Ihr Name (Vorname und Familienname).
Muster (Zrazok):
Áno, bitte: P, E, T, E, RV, O, G, E, L. Fangen wir an Deutsch zu sprechen!Übung 1. Lesen Sie die Wörter!
Äußern Sie Ihre Meinung: zu welcher Gruppe (
Gegenstand, inštitúcia, Beruf)
Gehört das Wort?
Prečítajte si slová!
Vyjadrite svoj nápad: priraďte slovo do ktorej skupiny (predmet, postoj, povolanie).
Übung 2. Wir sprechen miteinander!
Begrüßungsformen v Nimečchini.
___________________________________________
My spíme!
Vidíte privítanie Nimechchiny.
Lesen Sie die Dialogue!
· Guten Morgen!
· Guten Morgen!
Dobrý deň, Jurij Knaub.
A ako si heißen Si?
· Ich heiße Vera Kante.
Prekladajte s nemeckým jazykom!
Dobré ráno!
už letím!
Volám sa Oleksandra Bry.
Yak?
čo si povedal?
Alexandra Bryová.
Som Michael Behr.
Je to veľmi vítané, pán Bere.
Navzájom, pani Bryová!
Übung 4. Stellen Sie sich vor!
Odhaliť!
Guten Tag!
Ahojte ……………………………………………….
Som komme aus…………………………………………………..
Ich a moja rodina býva v ………………..
Ich bin 19…..in……………………….geboren.
Som bin.....
Jahre alt
Їх bin Fernstudent (v).
Naše štúdiá an der Moskauer Staatlichen Universität für das Verkehrswesen.
Übung 5. Lesen Sie!
Prečítajte si to!
1. Inke Gundlach lebt v Tannenbergu.
Sie ist Kunstlehrerin.
2. Waltraud Göschl lebt vo Viedni.
Sie ist Studentin.
3. Fredericke Kohler lebt Zwickau.
Sie ist Verkehrsarbeiterin.
4. Franz Ziska lebt vo Frankfurte.
To je Flieger.
5. Ulrich Maria Semarq lebt v Tokiu. Je to Leser.
6. Josef von Eichenwurf lebt vo Freisingu.
Er ist Arbeiter.
7. Claudia Maas lebt v Hamburgu. Sie je Yogalehrerin.
8. Katja Falkenberg lebt v Prahe.
Sie je moderátor. 9. Jorg Magenau lebt v Bad Berka.
Je to mechanik. 10. Sybille Wirsing Lebt v Osnabrücku. Sie ist Verkäuferin.
Sie je moderátor. 11. Werner Hinzpeter lebt v Arnstadte.
Je to taxikár.
Sie je moderátor. Poradie slov v rieke.
A) Pre nemecký jazyk je povinný poriadok v rieke.
Slovo, ktoré je najčastejšie doplnkom k rieke, teraz stojí na inom sémantickom mieste.
z.
· B:Їх wohne do Kaliningradu.
Ich und meine Familie býva v Kaliningrade. Ak sa nádoba skladá z dvoch alebo viacerých prvkov, potom je vymeniteľná časť na inom mieste a nezmenená časť zostáva rovnaká. z.B: Wir können schon gut Deutsch sprechen.
B) Vo veľkej vete má prvé miesto slovo. z. B.: Arbeitet er als Lokoführer?
Pre samozrejmosť veľkého slova sa berie do úvahy prvé miesto Arbeitet er als Lokoführer? inšpiratívne slovo Wir können schon gut Deutsch sprechen.
a potom slovo.
Bola studieren Sie an der Uni?
U) Spontánne-povinne je hovorené slovo na prvom mieste.
Lernen Sie Deutsch!
Er, sie, es-spricht sie (smrad)-sprechen (vin, vyhral, vyhral) Sie (Віч.)- sprechen
Übung 2. Konjugieren Sie die Verben!
Spojte slová!
Schlafen (a-Ä), lesen (e-IE), fahren (a-Ä)
2. Nemecký jazyk má 3 slová:
sein, haben, werden ktorý má 2 funkcie: nezávislosť (Keď slovo žije osamote v jeho hlavnom význame) i doplním (ak je vo vete viac slov, ale napr sklad doplnenie, keď sú odpracované hodiny aktívnych a pasívnych hodín).
Túto informáciu je potrebné si zapamätať *. (*Doplnenie týchto delení do Dodatku).. Übung 3
Pridajte slovo k jeho funkcii.
1. Unser Werk wird moderner und größer.
2. Die Firma von Sophia Seide nie je Lieferanten.
3. Angelika Rauch ist auf Dienstreise v Berlíne.
5. Bald wird unser Chef neue Richtung entwickeln.
Slová s predponami. Nemecký jazyk, rovnako ako ruský jazyk, má slováі korenevi slová s predponami . і Konzoly zažívajú boom .
vystužené
nevystužené
Sie je moderátor. Opätovné slová.
Rovnako ako v ruštine, aj v nemčine sú slová s príponou – „СЯ“.
Sie je moderátor. zmoknúť.
ІІІ. Ale v nemeckom jazyku je prípona -СЯ vyjadrená ako spätná zmena podľa špeciálnych čísel a čísel vypožičiavateľom SICH
sich bemühen*. (*Doplnenie brán div. v dodatku) Nešpeciálny dlžník "človek".
Nemecký jazyk má osobitného vypožičiavateľa ich/du/er/sie/es/wir/ihr/sie/Sie a neurčeného osobitného vypožičiavateľa
„človek“.
Alexander Dorsch má 35 rokov alt.
Er ist verheiratet, shablu kinder y wohnt mit seiner Familie v Kaliningrade.
Er ist IT- Ingenieur und arbeitet schon 5 Jahre in einem Betrieb.
Das Betrieb stellt Gütertransport ju.
Die Arbeit dauert 8 Stunden und ist sehr anstrengend*.
Trotzdem ist er Fernstudent und studiert an der Moskauer Staatlichen Universität für das Verkehrswesen.
Das Studium gefällt ihm sehr.
Heute kann man neue Au Stimmung. v regióne Jedem bekommen.
Und sehr viele Leute machen das.
Man sagt: "man lernt im Leben nie aus".
Toto je všetko v modernom Gegenwart.
Am Wochenende ist er gern mit der Familie.
Sie reisen, lesen, gehen spazieren, fahren Rad, surfing on Internet, playing Ball alebo Schach, gehen in Kino or sehen zu Hause fern, besuchen Eltern und Freunde.
Seine Frau näht, strickt und kocht sehr gern.
Toto je váš Hobby.
Die Kinder möchten auch Bauingenieur werden und darum schon jetzt interessieren sie sich für Techik und aktuelle PC-Produkte .
*antstrengend- stres
Übung 2. :
Benutzen sie den Text und das Schema und erzählen Sie von Ihr und Ihre Familie.
Vikoristov text, povedz o sebe a svojej rodine.
Übung 3. Informácie.
Visitenkarten. Či vás môže človek odmietnuť? a.
Sophie kommt aus Österreich.
b.
Ulrich wohnt in der Schweiz
c.
U Pirmasens befindet sich Bergstraße.
d.
1. 2 6 15 67 64 52 70 4 19 23
2. 17 20 77 1 49 6 33 18 57 9
3. 86 11 5 2 15 21 12 9 10 1
4. 2 6 15 67 92 105 340 1230 175
Predným menom von Schade je Sophie. e.
Viedeň je Hauptstadt von Deutschland.
f.
30-28-26-………………..
11-22-33-…………………..
1-3-5-………………………..
98-87-76-…………………..
50- 60 -40- 70 -30……….
Jurgen wohnt in der Lienestraße 6.
Viete, že súčasná nemčina používa výrazy „Rote Zahlen“ a „Schwarze Zahlen“ na definovanie pojmu „deficit“ a „prebytok“ rozpočtu?
A ako sa tieto pojmy objavujú v ruskej ekonomike?
Aké lístky?
Übung 3. Prečítajte si báseň.
Zvážte bohatosť aplikácií UM* a AUF.*
1. Der Umsatz sa potopil o 9,83 milióna eur.
1.
2. Der US- Telekommunikationskonzern AT&T hat in 3. Quarter 2012 den Gewinn um 8% auf 1,43 Milliarden Dollar gesteigert.
2.
*V technických a ekonomických textoch „UM“ znamená „zapnuté“ a „AUF“ znamená „do úrovne“.
3. 2008-09 hat Deutsche Bahn die Preise um 2,4% gesenkt.
4. Die Schulden des Betriebs y Griechenland sind auf 8 Mio.
3.
Euro angelaufen.
Übung 4. Übersetzen Sie in Deutsche schriftlich.
Sie sind im Theatre.
Sie haben Platznummer 145;
aber da sitzt eine Frau…
Der Mann am Zoll Fragt: Gehört der Koffer Ihnen?
a) Es ist nicht Ihr Koffer…
5.
b) Es ist Ihr Koffer…
Eine Dame fragt Sie: Welches Date haben wir heute?
a) Sie wissen es auch nicht...
b) Sie wissen es…
| Situácia 4. |
Maria möchte v kine.
| Ihr Freund möchte zum Fußball. ....................................... ……………………………… | a) Sie sind Maria... b) Sie sind der Freund... |
Sie sind zu Besuch.
Sie möchten eine cigarette rauchen…
Text z prednášky 1.
Prednáška II.
Übung 1. Lesen Sie die Wörter! centrum, linka, kaviareň, metro*, hotel, autobus, kino, lekáreň, park, taxi, ulica, ulica. Bola meinen Sie: zu Welcher Gruppe gehören diese Wörter?
(das Gebäude oder der Verkehr?) Ergänzen Sie die Tabelle!
| das Gebäude | der Verkehr | čiara kociek ………………………………… | *Viete, že metro je blízko Moskvy, v Paríži - die Metro, v nemeckých krajinách - die U-Bahn. | Ak chcete mať jednoduchý jazyk, metro je povolené. |
| Ak sa môžete okamžite spýtať Nemca: kde je tu metro, potom vám spievaným spôsobom ukážem cestu do hypermarketu s rovnakým názvom „Metro AG“. | Bol gibt es in meiner Stadt? | Lesen Sie die Wörter zum Thema „Die Stadt“. | Bol gibt es in meiner Stadt? | *Význam neznámych slov divas. pri doplnku. |
Vypijete Kafee? Som kaviareň!
V nemčine sa anglické slová spájajú vo vetách pomocou členov, ktoré sú nahradené zámenami.
Mit, nach, seit, aus, zu, außer, von, bei, entgegen, gegenüber
z.B.
mit dem Freund, an der Uni.
| Osobné meno v Dativ | Ich-mir Du-dir Er-ihm Sie-ihr Es-ihm | Wir-uns Ihr-euch sie-ihnen Sie-Ihnen Informácie! |
Vypijete Kafee? In+dem=im Zu+dem=zum Bei+dem=beim An+dem=am
Ich schenke (Wem?)dir (Was?)das Geschenk mit (Wem?) einer Überraschung
Übung 1. Übersetzen Sie, bitte, ins Deutsche!
V predajni mäsa, v predajni mlieka, vo fotoateliéri, na kúpalisku, v hoteli, v múzeu, na stanici, v autoservise, v kancelárii, v banke, v cestovnej kancelárii , pri knižnici, na námestí, na radnici.
Wir möchten Kaffee pitie. Čože? Ins Café!
Zoznámte sa s tabuľkou Znakhidnyi Vidminok (
(das Gebäude oder der Verkehr?) Ergänzen Sie die Tabelle!
| das Gebäude | Akkusativ | ) a prečítajte si її. | AKKUSATIV | Ak chcete mať jednoduchý jazyk, metro je povolené. |
| Einder | Eine zomrieť | ) a prečítajte si її. | AKKUSATIV | Ein das |
AKKUSATIV Wen? bol?
ktovie? Einen deň
Vypijete Kafee?------ zomrieť
z.B
.: Ich gehe (wohin?) v den Parku.
Vypijete Kafee?: Er hat (Wen? Was?) ein Auto.
IMMER MIT AKKUSATIV:
Bis, durch, für, gegen, um, ohne, širší.
: durch die Stadt, um die Ecke
A) „UM….ZU……“, „OHNE…..ZU…“, „STATT….ZU…..“.
Nemecký jazyk má teda 3 infinitívne frázy.
spojenie infinitívu s používateľmi a zatuchnutými slovom.
Na hárku papiera sú zákruty hrudkovité a pasáž je označená intonačnou pauzou.
Um Aspirin zu kaufen, geht sie in die Apotheke.
Ak chcete kúpiť aspirín, choďte do lekárne. .
Ohne moderne Automatisierung einzusetzen, bekommt man kein Resultat.
Nezanedbávajte každodennú automatizáciu a neuberajte z výsledkov.
Štatistika nového projektu v práci, podpora pre všetkých.
Namiesto toho, aby sme mohli pracovať na novom projekte, ešte raz skontrolujeme dôkazy.
Vypijete Kafee?Übung 1. Nájdite a pochopte infinitívne obaly. v Nowosibirsku firma "Sibstarter", s dobrými kontaktmi v Kaliningrade. Kožušiny Firma divoký es
sehr wichtig neue Richtungen zu entwickeln.
| Übung 3. Lesen Sie, bitte, den Brief! |
Omsk.
2.Sich 2012. Liebe Swetlana, danke für dein Schreiben!
| Entschuldige, bitte, es wurde* sehr anstrengend und darum gab es** gar keine Zeit, um einen Brief zu schreiben. |
Mir geht es gut.
ich hoffe,
| * es wurde- bulo | **єs gab- tam | |
| ako | ||
| Schon 2 Monate arbeite is bei der Autowerkzeugfirma und die Arbeit is sohr interessant und macht mir viel Spaß. | ||
| Їх will immer viel zu tun, doch am Wochenende gehe їх durch die Stadt spazieren. | ||
| Und ich möchte gerne Dir von der Stadt erzählen. | ||
| Omsk ist eine große Stadt mit 900 000 Einwohner und liegt am Fluss „Irtysch“. |
Ein Platz im Stadtzentrum ist der Buchholzplatz.
Hier sind viele Universitäten (davon 10 technichen), Instituten* und Filiale* der Universität fürs Verkehrswesen.
Es gibt 5 Theater, einen Zirkus, viele Museen*, Kinos*, Parks* und schöne alte Häuser*.
Viele Touristen* kommen nach Omsk, um den Fluss Irtysch mit seinen kleinen Brücken mit eigenen Augen zu sehen.Omsk ist auch Industriezentrum.
Hier gibt es mehrere Fabriken* and Betriebe*.
Sie stellen verschiedene Výroba: Bauteile*, Maschinen*, Arbeitsgeräte* u s.w.Schönen Gruß a neznámy Eltern.
(* Liebe Grüße Alexej. ** *pravidlá pre tvorbu viacerých mien a požiadavky na školenia majú na ne právo.
„ Übung 4. Gibt es im Text?
* Správa o „Teórii grafov“ od L. Eulera div. www.carl-theodor-schule.de
Wie komme ich zu (D)...?
Wo je...?
Übung 1. Lesen Sie, bitte, den Dialog*!Zeichnen Sie, bitte, den Stadtplan von Wien.
Benutzen Sie dabei den Dialog! A:
Entschuldigung! Čo je hier Votiv-Kirche?
Benutzen Sie dabei den Dialog! B:
Die Votiv-Kirche ist im Sigmund-Freud-Park.A:
Und wie komme ich zum Park? Gehen Sie hier geradeaus v die Josefstraße.
Dann nach links in die Landesgericht Straße, dem Fridrich-Schmidt-Platz vorbei. Odkazy sú das Landesgericht. Gehen Sie dann nach rechts bis zur Universität.
Da sehen Sie neben der U-Bahn Station das Scharlotentor.
Odkazy vorne ist Sigmund-Freud-Park und hinter im befindet sich Votiv-Kirche.
Es ist 15 Minutes zu Fuß oder sie können mit dem Bus, linka 14;
mit der Straßenbahn 4 alebo mit der U-2. Stanica Eine. A: Herzlichen Dank!
B
: Nichts zu danken.
Nemecký jazyk používa slovo „ na vyjadrenie submisivity, tranzitivity, pasivity (alebo presmerovania), možnosti a spontánnosti.
lassen."
Spoznajte zmeny a variabilitu jazyka v jazyku.
ich lasse wir lassen
du läßt ihr lasst
Sie läßt Sie lassen
Übung1.
Vložte slovo
lassen
v požadovanej forme.
Zmeňte návrhy!
1. Er spricht sehr viel und .........................uns nicht arbeiten.
| 2.............Sie mich bitte durch! |
3. Die Zuschauer .........................ihre Mäntel і Jacken in Garderobe і gehen in den Saal.
| 4.Diese Frage ...................uns nicht in Ruhe. | 5. Ich bin mit dem Project noch nicht fertig, ........................ Sie mir bitte Zeit! | 6. Mein Auto ist kaputt, ich .........................es reparieren. | Übung 2. Übersetzen Sie, bitte, ins Deutsche! | 1. Naše súčasné vlastníctvo nám umožňuje pracovať efektívnejšie. |
| 2. Kerivnik podniku mu umožnil vykonať testovanie. | 3. Naša továreň opravuje zariadenia na výrobu filiya. |
4. Dovoľte nám ukázať vám novú inštaláciu!Anglickí ľudia: Das ist nicht Ihr Tee!, die Deutschen sagen: Das ist nicht Ihr Bier!
A bol sagen die Russen?
· Übung 2. Lesen Sie den Dialog! Guten Morgen, Herr Stier!
· Wir machen gerade Štatistika zum Thema “Was essen* und trinken* die Leute zum Frühstück in Deutschland?”
Áno, črevá.
· Tiež, їх frühstücke zu Hause.
Meine Frau Ursula macht das Frühstück.
· Und was essen Sie zum Frühstück?
· Normalerweise esse kalt: ein Brötchen mit Käse, oder ein Brot mit Schinken, oder ein Wurstbrot.
· Morgens esse ich gerne ein Ei.
Vypiť Sie Tee alebo Kaffee?
· · Kaffee trinke ich lieber nachmittags.
Am Morgen trinke ich einen Saft und eine Tasse Tee mit Citrón alebo Honig.
A je isst Ihre Frau und Ihre Kinder?
· Sie isst nur einen Joghurt und Trinkt eine Tasse Kaffee mit Milch und ohne Zucker.
Sie isst auch Müsli und Obstsalat gern.
Und die Kinder Lia Sophie, Karolin und Maja essen Brei und Trinken Milch oder Saft mit Plätzchen.
Tiež Sie und Ihre Familie frühstückt typisch Deutsch?
· „Typisch deutsch“?
Müsli ist zum Beispiel schweizerisch.
Zu Mittag oder Zum Abendbrot essen wir talianske špagety alebo ungarisches Gulasch
Richtig.
Viele Leute essen International.
Nie, dann... Vielen Dank für die Information!
*(Pre úpravu essenu a trinkenu pozri prílohu)
Übung 3. Wie frühstücken Sie?
Beschreiben Sie, bitte, Ihr Frühstück.
1. Čo? (Zu Hause, im Cafe, im Büro)
2. Chcete? (um 6 Uhr? Um 10 Uhr?)
3. Mit der Familie?
Allein?
4. Čo?
*(kalt? teplý?) 5. V?
(essen/trinken)
1.
6. Wer macht das Frühstück?
2.
Übung 4. Wer sagt das?
3.
Sie möchten ein Hähnchen braten und Gemüsesalat machen.
Sie haben Platznummer 145;
Bol brauchen Sie dafür?
*Sie sitzen zu zweit auf einer Insel im Ozean.
In einer Scheune haben Sie 20 kg Fleisch, 14 rg Mohrrüben, 42 kg Nudeln a 5 Liter Öl gefunden.
Wie lange halten Sie aus?
Bol kann man daraus kochen?
Es is interressant,.!
An der Erfindung der sauren Gurke є indirekt sogar der Preußische König Friedrich Wilchelm I. beteiligt.
Er zwang riesige Mengen Salz zu kaufen, um mit dem Geld die Staatkasse aufzubessern.
Bald hatten die Hausfrauen entdeckt, dass in Salz eingelegte Gurken gut schmecken und viel länger haltbar als Frische Gurken.
Und in Essigwasser und Gewürze angelegt, werden sie aus den Salzgurken sauere Gurken.
Text k téme „Im Geschäft“
Schlau einkaufen
Die Metro AG klobúk do Kaufhaus der Zukunft.
Wer in ein par Jahren einen Supermarkt betritt, cann sich ganz auf seinen Einkaufswagen verlassen. Das Gefährt wird plešatý v der Lage sein, zum gewählten Käse auch den dazu passenden Wein zu empfehlen. Po tom, čo sa nachádzajú mikročipy, je normálne Kaufhaus v obchode „FutureStore“.
Im nordrhein-westfälischen Rheinberg steht schon ein solcher supermarkt von morgen der Metro AG. Inteligentný nákup cez malý Funketiketten möglich. Sie sind auf den Paletten, Kartons und Einzelverpackungen angebracht.
Statt jedes einzeln über den bekannten Strichcode zu erfassen, kann der gesamte Einkauf auf einmal an der Kasse geskannt werden. (www.future-store.de) s Gefährt - nákupný košík
Etiketa Funketikette s rádiovým signálom erfassen- fix, vrahovuvati základy miesta, potom im povedzte: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Bohaté miesto symbolov, pred svetom: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Dôležité pripomienky nájdete na akomkoľvek mieste alebo regióne: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Existuje mnoho regiónov, ktoré sú známe svojimi bylinky: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Môžete povedať o tých čo láka turistov na také miesto: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Možno, čo je to za miesto? Otcovstvo slávnych ľudí: In dieser Stadt wurde... geboren.
10. Ak hovoríte o skutočnom mieste, dokončite konverzáciu s vašimi láskavými radosťami a odporúčaniami: An meiner Heimatstadt liebe thes besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... .
Reč o Berlíne
Nemecké hlavné mesto je Berlín.
V Berlíne gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten.
Toto je Branderburger Tor.
Es is to besonders mýto.
Die Quadriga an dem Tor ist groß und recepcia.
Sie ist sehr schön.
An dem Alexanderplatz können verhidene Menschen Pantomima sehen.
Hlavným mestom Nemecka je Berlín.
Berlínska zoologická záhrada je suchen die Kinder besonders gern.
Das ist einer grössten Zoo in der Welt.
Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.
Berlínska zoologická záhrada je mimoriadne priateľská k deťom.
Je to najväčšia zoologická záhrada na svete.
Je skvelý a plný rôznych tvorov, krásnych, svetoznámych a slávnych.
Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins.
Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.
Kunfürstendamm je jednou z módnych ulíc (bulvárov) Berlína.
Ku'damm je známy svojimi kabaretmi, kaviarňami a drahými obchodmi.
Unter den Linden je Hauptstraße Berlins. Na tejto stránke prejdite na Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.
Ulica pod lipami (Unter den Linden) je hlavnou ulicou Berlína.
Nachádza sa tu množstvo štátnych budov, úradov, obchodných domov, kaviarní, Humboldtova univerzita a štátna knižnica.
In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner.
Frankfurt sa nachádza vo viacerých mestách v meste Messestadt.
Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt.
Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege.
Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa.
Hier befinden sich der der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.
Okolo miesta sa motá asi šesťstopäťdesiatpäťtisíc miestnych obyvateľov. Frankfurt je už všeobecne známy ako veľtrh. Konajú sa tu najväčšie výstavy a veľtrhy.
Nie je prekvapujúce: miesto sa nachádza v samom centre obchodných ciest.
Frankfurt nad Mohanom je podľa mňa dobré miesto, kde ho vytiahnuť.
Príbeh o Lipsku
Lipsko je mesto Sehenswürdigkeiten.
Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt je tak populárne, tak veľa rôznych ľudí z rôznych krajín Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen. Lipsko je miestom spomienok.
Pozná ho celý svet.
Toto miesto je dnes také populárne, že je anonymné
rôznych ľudí Zo všetkých kútov sveta choďte do Nimechchina, aby ste dostali pripomienku. Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt.
Jedes Jahr našiel svoje Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt..
Dies Stadt liegt im Bundesland Sachsen.
Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zoom Beispiel, die Leipziger Universität.
Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet.
Najviditeľnejšími pamiatkami sú impozantná stanica Lipsko z dvadsiatich šiestich železničných koľají, nová radnica s novou budovou, vysoká sto metrov, pamätník ľudových milícií proti Napoleonovej armáde, Múzeum umenia wow mystika.
Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches.
V den Räumen befinden sich das Deutsche Buch a das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.