Razprava o francoski modi.
adsby.ru
Fizika Zemlje Tema lekcije: "Moda in moda." 1. Začetno poslušanje: naučite se razumeti na uho informacije, ki se posredujejo v kratkem besedilu z glasom bralca, razumetelja
tuji jezik
učitelji in sošolci.
2. Najprej v dialoški obliki: razviti mehanizme dialoškega združevanja, tako da reakcija na odziv vohunskega agenta, prelivanje pobud, izbira taktike združevanja.
3. Naučite se govoriti v monološki obliki: naučite se jasno in jasno oblikovati glavno bistvo prebranega, izražati ga logično, dosledno.
4. Začetno branje: naučite se iz besedila naučiti potrebne informacije, ki se uporabljajo kot zvočna ojačitev in nadomestna osnova za začetek govora.
Navodila za lekcijo:
1. Fonetični: naučite se čim bolj pravilno izgovarjati zvoke; prizadevanje za čim večjo korektnost jezika in izražanja ter zagotavljanje sintagmatske intonacije promocije.
2. Uporaba besedišča za besedilo za to vikoristanya v promociji.
3. Bolj slovnično: pravilna postavitev besed v reki in vrsta prehrane.
Komponenta osvetlitve
Meti navchannya:
Prinesite raven produktivnega besedišča v pogovor z materialom, naučite se izbrati besede in leksikalne enote, naročite monologe. Kognitivna komponenta znanja: Predstavitev podatkov iz vprašalnika francoskih šolarjev, koliko sto francoskih šolarjev ljubi in se ukvarja s športom, ne da bi se znali primerjati s svojim znanjem.
Razvojna komponenta methi navchannya:
Razviti spretnosti pri delu s knjigami, absorbiranju informacij na uho in pridobivanju znanja
Ustvarjam dejavnost
Ustvarjam dejavnost
, razvijati ustvarjalnost, domišljijo, neodvisnost, aktivnostVikhovny komponenta meti navchannya:Vikhovuvati shanobliva, toleranten pristop do francoskih šolarjev, dopolnjevanje, pobuda.Oprema za pouk:Predstavitev “La.
način” yMočVikhovny komponenta meti navchannya:točkaZD”.
Iz posnetka pesmi “
torbica
de
Doroteja
Struktura lekcije:
Lekcija storža.) Glavni oder.:
Končna fazaNaslov lekcije:e de vous voir.
Aujourd'hui nous continuons à travailler sur notre theme "A la mode de chez nous".Nous allons parler de la mode, de manière de se vetir, des vetements, des couturiers européens, des maisons de haute couture.: La mode désigne la manière de se vetir, conformément au gout.
La mode concerne non seulement le vetement.
Elle concerne le maquillage, le parfum, les accessoires.
Fonetično
polnilec
(Slide št. 1)
Maintenant nous faisons la gimnastique phonetique.
Ecoutez et repetez aprez moi.
Pour être à la mode
J'achète les chemises,
Selon mon koda)
Elles ne sont pas grises.
Je suis partout en casquette
Et je n'ai pas de chapeau,
Je perds toujours mes chausettes!
Et je n'aime pas le manteau!
Movna vaje: (diapozitiv št. 2
Ecoutez attentivement mes questions et tacher de répondre.
Aimez-vous la mode?
Est-que tes amis s'habillent a la mode?Quel style preferez vous le style sportif ou le style classique?
Faut il suivre la mode?
Voulez-vous etre différents (differentes), originales?
Maintenant, nous allons ecouter la chanson "La valise le Dorathee."
Soyez attentifs, trouvez dans cette chanson les mots, qui consernent les vetements et nommez-les.Ecrivez les dans vos cahiers.(CD s šansonom).Vous pouvez verifier le list des mots dans le cahier de votre voisin.)
IIVous pouvez verifier le list des mots dans le cahier de votre voisin..
(4 Glavni del lekcije.Razvoj osnov monološkega govora.
Začetek monološkega govora "Slog mojega Odyaguja".
Je crois, que les eleves de notre ecole preferent le style sportif et le style classique.
Dites-moi, quell style aimez-vous mieux?
Vislovlyuvannya
učniv
:(3 sekunde
položeno
(3 sekunde
)Andre: J'aime le style sportif, parce que es prefere les habits comfort.
J'aime porter des T-shirt et des jeans.
J'adore aussi les chaussure de course et les survetement.
Le style sportif c'est une liberte.
To je pravi slog.
diapozitiv
) Nicolas: Je prefere m'habiller dans le style classique.
Je me preoccupe de la mode ou plutot d'un facon personelle de m' habiller.
Ce stil je trije eleganten.
5) Qu'est-ce qu'il obožuješ?
A) la vešte et le pantalon
B) les chapeaux et les bonnets
C) les lunettes de soleil
6) Purquoi Nicolas aime ce style?
A)Ce stil je trije eleganten.
B)Le style sportif c'est une liberte.
C)cet habit est storitev.
Et bien, il faut verifier nos results.
. Odgovori: 1) b;
2) a; 3) b;.
4) b;5) a;6) a.Rozvitok novichokdialoško komunikacijoIl. ocena
temps
pošteno
des
achats
Il faut aller dans un magasin de vêtements.
Vous devez pripravljalec dialogov.
Les repliques sont en desordre.
Et vous devez faire ces dialogs.
Dialog:
Bonjour, vous desirez?
Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon.
Vous voulez quelle couleur?
Je voudrais ce pantaloon noir.
Est-ce que je pex essayer ce pantalon?
Oui, les cabines sont au fond.
Ca va?
Non, c'est trop court.
Vous voulez essayer un autre model?
Ca suffit pour aujourd'hui.
Dialog.
Bonjour, madame, je peux vous aider?
Non, merci, je considere.
Est-ce que es peux essayer cette jupe, s'il vous plait?Glavni del lekcije. 4)
Vikhovny komponenta meti navchannya:Oui, madame, les cabines d'esseyage sont la.Alor, kaj?
Non, pas vraiment, c'est trop grand.
Vous voulez esayez une taille au dessous. Oui, peut – etre.Je fait du 36, Je vous apporte 36.Oblikovanje kompetenc regionalnega znanja.19:00 19:00 Pierre Cardin ecrit des mots 'La mode-c'est une façon de s'exprimer..
Autrement dit-c’est une répresentation des qualités personnelles d’une personne.”
(
predavanje
.
Delo pri mojstru.
Avant de travailler avec ces textes, editions des mots et des expressions nouveaux Maintenant lisez les textes, tachez de les comprendre.
Les mots nouveaux
– : izboljšanje –hinavščina
finost.
; somptueu –
razkošno
Nous lisons le texte “Paris et la mode” et après la lecture nous ferons une exercise. Est une créatrice, modiste, une stiliste célèbre pour sa creation de haute couture et de parfum.
Elle se fonctionne des petits chapeaux originaux, des robes, des cardigans, des pantalons.
Robe est un vêtement presque exclusive feminin. Leta 1920 laboratorije, pa tudi literaturo, literarne in kulinarične sestavke.
Christian Lacroixest un couturier français.
Il ouvre sa prepre maison de couture Christian Lacroix. Il dessine aussi de costumes de scéne d'opéra et de théâtre, des uniformes d'Air France.
Pullover est un vecirctement tricoté.
Il est généralement en laine parfois en d'autres fibers textiles.
Vrste vlečenja: Pull Marin, Pull Irlandais, Pull Islandais.
Yves Saint Laurent
est un couturier français.
Il est connu dans le monde entier par des beatniks, des costumes de tweed, des smokings, des pantalons grands et serrés.
Une veste est un vêtement classique qui se ferme avec des boutons.
La veste comporte un poche sur le torse dans laquelle se glisse une pochette colorée assortie à la cravate ou à l'ensemble.
Un mouchoir ou un petit foulard peuvent faire office de pochette.
Pantalon est un vêtement lié à l'histoire de la domestication du cheval, nepogrešljiv pour le monter.
Človekova koža je na svoj način lepa in njena koža si želi, da bi jo ljudje videli.
Želim, da ga opazijo, da ga primerjajo z drugimi ljudmi in rečejo: "Vsi ti ljudje res sledijo modi!"
Moda je ustvarjena, da bi pokazala dolžino in podobnost ljudi.
Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple.
Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!"
La mode est créée seulement avec le but de montrer la contrariété et en même temps la resemblance des gens. Chaque personne comprend la mode à sa propre manière.
C'est pourquoi la mode ni prikrajšan za pas sur place, elle se developmentpe graduellement et sans arrêt et change.
Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, des façons.
Et les gens, tous à la fois, dès qu'il y a ces nouveautés, courent les acheter pour etre non semblant à tous les autres. : Tous les gens on quelque chose de pareil.
Cependant chaque personne a quelque chose de particulier.
Les uns aiment porter des vêtements à la mode incommodes, les autres préfèrent a contraire les vêtements confortables, mais tout à fait beaux.
De nos jours les gens font de plus en plus souvent attention à l'apparence.
Ils achètent des crèmes différentes, font des massages, des operations, vont aux clubs de fitness et aux sales de sport et etc.
Ce ne son pas paslement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes.
Tous les gens veulent avoir l'air beau et ils sont prêts à mettre cela autant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela.
Voici de quoi les gens sont capable pourvu qui sulement suivre la mode.
Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, no suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importants et s'apprécient plus dans la société, que la mode.
UČNI NAČRT …………………………………….
Učiteljica Shchegoleva L.M.
(šola št. 596, Primorsko okrožje Sankt Peterburga)
Riven-8.razred
Mojster "Le français en perspective"
TEMA LEKCIJE
"Moda, oblačila, nakupovanje"
A) Je vous donne le début de la phrase et vous la continuez.
P.-Pour être a la mode il faut …………
E1.- ...porter des vêtements de marque.
E2.- ...s`habiller à la mode.
E3.- ...bien choisir ses vêtements.
E4.- ...suivre la mode.
P.-Je me sens à l`aise quand…..
E5.-... je suis habillé(e) a la mode.
E6.-... mes habits me plaisent.
E7 .- ... je me trouve belle (beau).
P.-Porter des vêtements de marque, cela veut dire….
E8.-...se distinguer.
E9.- ...être accepté(e) par les autres.
E4.- ...ajouter un “plus” à sa personnalité.
E10.-... potrditveno.
E2.- ... posvojitelj sloga.
B) Donnez-moi tous les synonymes du mot qui désigne ce que vous voyez sur cette image
E1.- les navade
E2. -
les vêtements E3.
-les fringes3.Preverjanje.
domače
zavdannya
P.-On corrige le devoir.
Vous présentez les dialogues que vous avez préparés chez vous.
Je sais qu'il y aussi des scènes à trois personnes (client(e)s et vendeur-vendeuse).
I. E1.
-Allô, pozdrav, Marcelle.
E2.
- Pozdrav, Claire, kaj?
E1.
- Oui, plus ou moins.
Tu sais pourquoi je t`appelle?
E2.
- Ne, qu`est-ce qu`il y a?
E1.
- Tu peux m`accompagner cet après- midi, je vais m`acheter des fringues?
E2.
- On va où?
E1.
- Près de chez toi, il y a un petit magazin sympathique “Cléo”.
E2.
- Mais c`est très cher!
E1.
- Je rekel.
Mais je ne vox pas m`acheter des habits simples.
Je choisis toujours des
vétements de marque.
E2.-Tu veux te distinguer?
E1.-Pourquoi pas?
J'aime être originale et 'je vox me sentir à l'aise.
E2.-Comme tu veux.
On se voit à quelle heure?E1.-Je t`attends à 2 heures à l`entrée.E2.-D`accord..
A bientôt.
II.
E3.- Tu sais, Claudine, on m'a donné de l'argent pour Noël, je voudrais m`acheter une jupe. ", Vous faites le test et lisez à haute voix votre résultat.
Quel est votre style à vous?
E1.
- Mon style est plutôt classique, l'ordinateur me dit que je suis élégant. E2
.- J'ai un style relaxé et formel, j'aime les tendances sportifs dans mes vêtements. E3
.- Moi aussi, je suis plutôt sportive, parce que j'ai choisi les t-shirts et les casquettes.
5.Ponovitev slovnične snovi (Posredni jezik).
P.- Après avoir joué à l`ordinateur, nous passons à la grammaire. Aujourd`hui, nous allons réviser le thème que nous avons un peu étudié l`année dernière. C'est le discours indirect, et en particulier, l'interrogation indirecte. P.-
Où allez-vous?
P.- Après avoir joué à l`ordinateur, nous passons à la grammaire. (Commencez la phrase inditecte par “Elle demande...) E1.- Elle demande
où je vais. Combien
P.- Après avoir joué à l`ordinateur, nous passons à la grammaire. Kaj je smisel? E2.- Elle demande
combien ça coûte. Qu'est-ce qui
P.- Après avoir joué à l`ordinateur, nous passons à la grammaire. s'est passé? E3.- Elle demande
ce qui s'est passé. Qu'est-ce que
tu fais? E4. -Elle demande
ce que je fais.
p -Elle demande.- Si l'interrogation concerne toute la phrase, on utilize
siP.- Tu es content de ton voyage?E5..
-Elle demande
je suis content de mon voyage. 6. Avtomatizacija
slovnični material
P.- Maintenant, nous revenons aux dialogues. Mais ce sera un autre travail.
je suis content de mon voyage. Vous allez recevoir des feuilles avec un dialogue.
C`est un dialogue qui se passe dans un magasin de vêtements.
Il y a trois personnages - la vendeuse et ses deux clientes, la mère et la fille. La mère est une dame âgée, un peu sourde.
La fille est obligée de lui répéter toutes les questions. Fille
: Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère Vendeuse
Il y a trois personnages - la vendeuse et ses deux clientes, la mère et la fille. La mère est une dame âgée, un peu sourde.
La fille est obligée de lui répéter toutes les questions. : Quelle est votre taille, madame?
: Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère več
Il y a trois personnages - la vendeuse et ses deux clientes, la mère et la fille. La mère est une dame âgée, un peu sourde.
La fille est obligée de lui répéter toutes les questions. Fille
: Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère : Qu`est-ce qu`elle dit?
La fille est obligée de lui répéter toutes les questions. : Elle demande………………………………
: Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère V.:
La fille est obligée de lui répéter toutes les questions. M
P.- Après avoir joué à l`ordinateur, nous passons à la grammaire. .: Qu`est-ce qu`elle dit?
F .: Elle demande………………………………………………………
- Mon style est plutôt classique, l'ordinateur me dit que je suis élégant. . V
.- J'ai un style relaxé et formel, j'aime les tendances sportifs dans mes vêtements. .- .: Voulez-vous essayer cette jupe?
F .: Elle demande………………………………. .: Combien de boutons voulez-vous sur la veste?
.: Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue ou demi-longue? .: Elle demande……………………………………………………….
.: Voilà, madame, entrez dans la cabine d`essayage. .: Voulez-vous essayer cette jupe?
F .: Elle demande………………………………. .: Elle te demande……………………………
.: Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue ou demi-longue? En répétant ces questions vous devez les transformer in indirect diskurz.
.: Voilà, madame, entrez dans la cabine d`essayage. .: Voulez-vous essayer cette jupe?
F .: Elle demande………………………………. E1.-
.: Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue ou demi-longue? Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère.
.: Voilà, madame, entrez dans la cabine d`essayage. .: Voulez-vous essayer cette jupe?
F .: Elle demande………………………………. - Quelle est votre taille, madame?
.: Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue ou demi-longue? Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue ou demi-longue?
F .: Elle demande………………………………. ce que tu préfères - une jupe longue ou demi-longue?
.: Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue ou demi-longue? Voilà, madame, entrez dans la cabine d`essayage.
F Elle te demande d'entrer dans la cabine d'essayage.
7. Domače naloge, pripomočki za razred.
Les résultats de votre travail d`aujourd`hui sont les suivants.
Votre devoir pour la prochaine fois est de faire les exercises 3,4,6,9 à la page 60-61 du livre.
Nimate pravice do objavljanja komentarjev
Modna moda
A la mode ≠ Pas à la mode, démodé
U moda ≠ ne V moda, Vijšov h modi, stara, stara
être à la mode ≠ ne pas être à la mode
biti v modi ≠ biti staromoden
suivre la mode ≠ne pas suivre la mode
sledi modi ≠ ne sledi modi
s'habiller à la mode ≠ être/s'habiller classique, šport
obleči se modno ≠ obleči se / obleči se klasično, športno
être branché, c'est “tendance” ≠ être ringard
biti moden, biti trendi ≠ biti staromoden, kakšen življenjski slog
avoir un style banal, vieillot, tradicionalnel nosijo banalen, staromoden, zastarel slog.
être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe
obleči se dobro, a bodi eleganten, ≠ obleči se slabo, a ne elegantno, ne elegantno
Les accessoires dodatki
On achete les accessoires (m) de mode dans des boutiques especialisées ou dans les rayons des grands magasins. Dodatke lahko kupite v specializiranih butikih ali veleblagovnicah.
Les articles en cuir Viroby zi skins
On achète dans une maroquinerie (ou dans le rayon maroquinerie d'un grand magasin). Usnjene izdelke lahko kupite v trgovini z usnjenimi izdelki (ali na oddelku usnjenih izdelkov v trgovini)
Un sac à main torba
Un portefeuille Gamanets;
aktovka Une ceinture
pas Desant (m)
palčniki
Les bijoux fantaisie ou de valeur Un collier
naš je nakit in stroški Une bague
prstan Un pendienteif
obesek Brez zapestnice
zapestnica Une paire de boucles d'oreilles
par uhanov Une broche
broška On achete les bijoux (m) de prix dans une bijouterie.
Nakit in dragocenosti lahko kupite v zlatarni.
On achete les bijoux fantaisie dans les grands magains ou les grandes surfaces, dans des boutiques spécialisées.
Poiščite nakit v nakupovalnih centrih in specializiranih butikih.
Les autres accessoires Un chapeau
kapljice Une écharpe
šal Unberet
vzemi Une châle (une très grande echarpe)
šal (zelo odličen šal) On achète dans les qrands magasins ou dans des boutiques d’ accessoires.
Kupite jih lahko v odličnih trgovinah in butičnih dodatkih.
Pour les vêtements chauds: la laine, le cuir, le daim, la peau, le vinyle. Kakšna je potreba po toplih govorih: vovna, shkira, suede, shkira/khutro, vinil.
Pour les vêtements legers/d'été: le coton, le lin, la soie. Kaj potrebujete za lahka/poletna oblačila: bavovna, lan, šiv?
Pour les bijoux: l'or (blanc ou jaune), l'argent (blanc), le diamant, les pierres précieuses, les perles. Koliko je vreden nakit: (belo ali belo) zlato, srebro (belo), diamant, dragi kamen, biseri.
Pour faire un comentarier sur un accessoire, un vêtement, on peut dire: Prosim ocenite, komentar dodatek, oblačilo:
C'est ... Tse
Positif (pozitivna misel)
Joli srčkan,
lepotec Garneau,
magnifique čudovito,
superbe čudovito,
ravissant čudovito,
izvor l original
raffiné/recherché Vishukano,
šik čudovito,
diskretno poenostavljen, skromen.
Ça te/vous va très bien. Tse tobi/Ti že prihajaš.
Najlepše so podobe modrosti in dobrote.
- Moda ni nekaj, kar obstaja samo v oblekah.
Moda je na nebu, na ulici, moda je povezana z idejami, načinom življenja, dogajanjem. - Moda oblačilom ni tuja.
Tukaj je, spi na nebu, na ulici. - Moda je povezana z idejami, načini življenja, modo, s tem, kar ljudje počnejo.
Dekle mora biti dvoje: elegantno in čudovito. - Dekle potrebuje dve stvari: biti mora elegantna in elegantna (fantastično).
Ne zanima me, kaj si misliš o meni. - Sploh ne razmišljam o tebi.
Ne zanima me, kaj si misliš o meni. - Ne razmišljam o tebi.
To ni čas za narezano monotonost. - Za delo je na voljo ena ura.
In čas za ljubezen. - To ni dobra ideja.
Enostavno ni časa za suhoparno monotonost. - Ena ura za delo – ena ura za delo.
Moda se je spremenila v stil. - Modni oblikovalci so pozabili, da so v sredini obleke ženske.
Večina žensk se oblači za moške in jih želi pokopati. Še vedno se moraš zaleteti, še vedno moraš sedeti v avtu, ne da bi pokali po šivih! Odyag je kriv za naravno obliko svoje matere. - Moda je vedno povezana s časom, v katerem živite.
To ni nekaj samostojnega. - Ale pomembna prehrana, najpomembnejša prehrana, ki pomladi ženske.
Da bi ženske izgledale mlade. - Tam spremenijo svoj pogled.
Počutijo se več veselja. - Moda vedno ustreza uri, v kateri živite.
Od zunaj je nevidna. - Ale sama
velik problem - Najpomembnejši problem je pomladiti ženske.
Delajte tako, da bodo ženske videti mlade. - Potem se moje misli spremenijo.
Vonji so srečni. - Ne morete preživeti ene ure na steni v upanju, da jo boste spremenili v vrata.
Ne izgubljajte ure z udarjanjem po steni v upanju, da ga boste obrnili na vrata.
Uspeh pogosto dosežejo tisti, ki ne vedo, da je neuspeh neizogiben.
Uspeh pogosto pride do tistih, ki ne vedo, da je neuspeh neizogiben. Tudi velike ljubezni je treba potrpeti.