Francoska školjka z ruskim vinom.

Pojdite na www.adsby.ru. adsby.ru.

Dober dan prijatelji!

Danes bi vam rad skupaj s francosko govorečo Katerino povedal o Številkah

v francoščini

Takoj bom rekel, da je francoski numerični sistem preprost in nepomemben, vendar to sploh ne pomeni, da je pomembno spoštovati Francoze.

Preprosto je priti do posebnosti razumevanja številk.

• Francoske številke so podobne latinskim kolegom, vendar so posebnosti kultov, ki so prej živeli na ozemlju Francije, naredile svoje prilagoditve.
• Zato številke v Franciji temeljijo na decimalnem sistemu, kot je latinski, in decimalnem sistemu, kot so protokeltska plemena in Vikingi - zgodovinski predniki Francozov.

V ruščini, tako kot v večini evropskih držav, obstaja na desetine menjalnic, zato lahko preprosto prikličemo na desetine izračunov.

Oglejmo si podrobneje razvoj številk v svetovnem romantičnem svetu.

Deset je plus, dvajset je množenje

Do šestdeset delov temelji na istih pravilih kot naš jezik:

Do desetega - nedvoumne besede.
Jasno je, da je po tej logiki devetdeset 4*20 in 10, da dodamo enote, izberemo vrednosti od 10 do 19. Nekaj ​​minut se ne sliši tako, kajne?

To bo popolnoma pozabljeno.

Za hitro zapomnitev rednih številk v francoščini uporabite tabelo s transkripcijo:

V francoskem jeziku je dvajsetični sistem našel svoj izraz v vsakdanjih številih in v mnogih drugih kulturnih vidikih.

Tako na primer v enem franku ni 10 soujev, kot bi kdo mislil, ampak dvajset in eden od znanih stavkov »Koliko ljudi ima toliko misli« je pravzaprav številčen: »Vingt tête, vingt avis«, dobesedni prevod - Dvajset ljudi dvajset misli. Kotriy? V francoščini obstajajo redne številke (Les Adjectifs numéraux ordinaux), ki označujejo vprašanje - "kateri je za stojalom?"

Za obveščanje o ponudbi morate sešteti do zadnje številke - ième.

Če se beseda konča z -e, potem je ta črka izpuščena.

Seveda je to krivec:

Najlepši pomočnik v spominu

Tuje besede - Stalno usposabljanje.. І številčno - ni kriv.

• Vadite s francoščino na brezplačnih lekcijah in zlahka si boste zapomnili imena števil!

Ne pozabite obvestiti tistih, ki so pred kratkim izvedeli za številke. In še več novih in zanimivih stvari boste izvedeli, če se naročite na naš blog. Tako boste kot darilo prejeli popolnoma brezplačno odlično osnovno položnico v treh jezikih, angleškem, nemškem in francoskem. Velik plus za tiste, ki imajo rusko transkripcijo, tisti, ki ne poznajo nobenega jezika, se lahko zlahka naučijo običajnih fraz. In še več novih in zanimivih stvari boste izvedeli, če se naročite na naš blog. Katerina, distributerka francoskega jezika, je bila z vami, želim vam čudovit dan! Pritisnite nos, da dobite pravi zvok un

• V francoščini ima beseda "ena" nosni vokalni zvok, ki ga v ruskem jeziku ni. Tako je, ni lahko. Vadite oddajanje zvoka tako, da s prsti rahlo stisnete nos. Lahko poskusite tudi stisniti nosnici ob uri, ko boste slišali vašo besedo..
• Podobni tistim, ki ste jih vdihavali v zraku. іії Premaknite usta v desno, da pravilno slišite zvok In še več novih in zanimivih stvari boste izvedeli, če se naročite na naš blog..
• Morda ponavljate ta zvok nekajkrat na dan nekaj let, najprej boste ta zvok razumeli naravno. In še več novih in zanimivih stvari boste izvedeli, če se naročite na naš blog.і Začni oddajati zvoke ti Začni oddajati zvoke. Lahko poskusite tudi stisniti nosnici ob uri, ko boste slišali vašo besedo. Ne glede na njihovo podobnost morate upoštevati njihove razlike, če želite pravilno izgovarjati francoske besede.

Zvok sliši se kot jaka v ruskem jeziku. Vizualizirajte zvok sliši se kot jaka r grlo. Francoski zvok , na primer v besedi quatre

• , - to je grleni zvok, podoben zvoku X.

Če želite doseči ta zvok, ko ste pripravljeni, pritisnite konico jezika na spodnji del zob od zadaj. Poskusite vaditi tako, da preprosto izgovorite "ra-ra-ra" ali vzamete besedo v francoščini ronronner Kaj pomeni "murkotati"?

• Ne pozabite na Vimovo, ne bodite presenečeni nad besedami. Nekatere številke, na primer "šest", so napisane v francoščini in angleščini.і Ste že v zaporu? moja angleščina , boste morda imeli težave pri branju te besede na francoski način. To spoštovanje je še posebej pomembno za ljudi ničšest
• ki izgledajo enako kot

Angleške različice.

• Vendar pa obstajajo druge besede, ki so podobne v obeh jezikih.
• Na primer, če ste pokvarili besedo

deux

, Lahko ga prepoznate v angleški maniri: "race".

• Za vajo naredite posebne kartice, na katerih bo napisana črka in ne sama beseda.
• Oglejte si moj francoski video na internetu.
• Filmi in videi v izvirniku vam bodo pomagali, da se bolje seznanite z zvoki filma.

Ni se treba čuditi slikam.

Lahko preprosto sploščite oči in ušesa.

Zanimivo se lahko izkaže tudi poslušanje francoske glasbe, predvsem velikih pesmi, tako da je kompozicija izrazito drugačna. Ne hvalite se, da na tej stopnji ne razumete besed. chіlkіsní številke.

• Te francoske številke se nanašajo na število predmetov in specialitet ter označujejo hrano "koliko?"Aurevija,j'aigrlo. achete
• Baloni. - Kupil sem nekaj vrečk v trgovini.Deuxfilles se promènent dans le parc.– Dvadekleta.
• hoditi VparkCombiend'
• hoditi prijateljô kot-

ti? - Koliko prijateljev imaš?deh tes attends-tu aujourd'hui? – Koliko gostov pričakujete danes?Številčne knjige označujejo strani in dele knjig, na primer:

številka strani huit

-Stranska številka je vse;

• chapitre numéro trois
• -Glava številka tri.
• Za najboljše aplikacije pa Francozi uporabljajo tudi svoje številke.
• Na primer:
• un et trois font quatre – 1+3=4;
• quatre moins trois font un - 4-3=1
• Zdaj pa se zajebimo v francoščini:
• 2-deux
• 3-trois
• 4-četrt
• 5-cinq
• 6-šest
• 7. sept
• 8-huit
• 9-neuf
• 10-dix
• 11-onze
• 12-douze
• 13- treize
• 14-kvator
• 15-kviz
• 16-seize
• 17-dix-sept
• 18-dix-huit
• 19-dix-neuf
• 20 - vint
• 21-vinting et un
• 22-vint-deux
• 23-vint-trois
• 30-trente
• 40-karante
• 50-cinquante
• 60-soixante
• 70-soixante-dix
• 71-soixante-onze
• 72-soixante-douze
• 80-četverokotnik
• 81-quatre-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix

91-quatre-vingt-onze 98- 92-quatre-vingt-douze100 centov101 cent un200 deux centov1000 milj1000000 milijonov

Stare francoske številke so lahko preproste in zapletene. Preprosta števila so sestavljena iz enega dela (1,16, 20,30,40,50,60,70). Sestavljena števila so sestavljena iz dveh ali več delov.

Vsi deli sestavljenega števnika so povezani z vezajem, npr. quatre- vingt- dix- huit; 73- soixante- treize Dragi, kakšen sindikat et Nekateri se številk navadijo, drugi pa ne. Od številke 80 naprej ga ne vikorizirajte.Članek pesmi se ne uporablja pred oštevilčenimi številkami:

les lits

• - Lizhka,
• deux lits
• - dve žlici;
• les fabriques

- Tovarne,

tovarne quatre

Vsako število številk ima svoje značilnosti.

• Za pravilno in lepo izgovorjavo besed si jih je treba zapomniti. quatre moins trois font un - 4-3=1 K števcu , pisatelj r
• ne pretvarjaj se 2-deux Kaj po številki Sledi beseda, ki se začne z glasom ali glasom h an (rik) ali heure (leto), nato črka f izgleda kot .
• v un et trois font quatre – 1+3=4;і 3-trois V številkah Zadnja črka se bere jak z , saj je za to številko ime, ki se začne z glasom, v drugih primerih se pojavi kot .
• s V številkah (zloženih in preprostih), ki se končajo na 6-šest, 7-september, 8-hut
• Za pravilno in lepo izgovorjavo besed si jih je treba zapomniti. , preostala črka ni vidna v datumih. 20-vintov pismonoša t Na koncu ni berljiva, razen če ji sledi drug del zložljive številke, na primer: 120-centov vingt (Ne pretvarjaj se); 29-vingt-neuf

(prikaže).

Vrstni števniki so na vrsti! Razvrstili smo velike, pojdimo naprejPridevnikinumé raux

vrstno številko. Vrstne številke v francoskem jeziku označujejo velikostni red in označujejo močquel/.

• Quelle Quel
• stanovanje habitait ton ami? - V katerem stanovanju živi tvoj prijatelj? Mon ami habitait dans le

troisième

– Moj prijatelj živi blizu tretjega stanovanja. Francoske redne številke Ne pozabite! Vrstni števniki se tvorijo po dani končnici –

ième

• do števila dni.
• Zdaj pa navijajte z nami skupaj po vrsti:
• un-unième (redko vikorist, pogosteje premièr(e))
• deux-deuxième, second(aire)
• trois-troisième
• quatre-quatrième
• cinq-cinquième
• šest-sixieme
• sept-septième
• huit-huitième
• neuf-neuvieme
• dix-dixième
• onze-onzieme
• douze-douzième
• dix-sept - dix-septième
• dix-huit - dix-huitième
• vingt-vingtième
• vingt et un-vingt unième
• trente-trentieme
• quarante-quarantième
• cinquante-cinquantieme

soixante-soixantième soixante-dix - soixante-dixième Kot v kitajski številki je na koncu črka " trois-troisième e «, ve vrstna številka. Na redni števnik In še več novih in zanimivih stvari boste izvedeli, če se naročite na naš blog.».

, Za

• pravilen pogleddobiti pismo"V ruskem jeziku se za namen počastitve datuma (druga skrinja) ali imena kralja (Ludovik Štirinajsti) uporabljajo vrstni števniki, medtem ko se v francoščini za te namene uporabljajo številčni števniki.Na primer:
• Syomeprsni koš

2015 roku

– Le september deux mille quinze Louis XNUMX. - Louis Quatorze

Francoske številke pušk Pojdimo naprejŠtevec je treba jemati kot številko, označevalec pa kot ordinalni.

• Na primer:
• trije somi – trois septièmesedem osem -

Francoske številke pušk september deseti ulomek , smo vikorystvovom le nekaj številk, vendar je očitno virgule 5,9 – , so morda v komi. .

Na primer:

• cinq, virgule, neuf Ale, pokaži spoštovanje:
• un demi- pol
• ravni un-tretina

un quart

- Četrt.

Želimo vam veliko sreče s številkami!

§ 1 Francoske številke od 1 do 100

Enako pomembno je vedeti, kako se številke imenujejo v francoskem jeziku, kot vedeti besede, kot so bonjour, merci, s'il te plaît, au revoir.

Sem nas bodo pripeljale številke in številke.

Številke telefonov, avtomobilov, TV kanalov, strani osebnega asistenta prek številk.

Ekvivalent penija, stoletje, datum, ura so sestavljeni iz številk.

V tej lekciji bomo spoznali francoska števila od 1 do 20 in izvedeli, kako se imenujejo desetice do sto.

In da nam pomaga pri spoznavanju francoskih števil od 1 do 20, punčka Nina med vajami verjame, teče, skače po predmetih in je z vsem popolnoma zadovoljna.

Tukaj je pesem.

Un, deux, trois,

Majhna Nina.

Quatre, cinq, šest,

Fait l'exercice.

Sept, huit, neuf, dix.

Elle a une caprice.

Onze, douze, treize,

Elle court à l'aise.

Quatorze, quinze, seize,

Elle monte sur la chaise.

Tako je število 70 dodano številom 60+10 in definirano kot soixante-dix.

Potem, če želite na primer izgovoriti številko 73, boste morali uporabiti svoje znanje aritmetike in sešteti 73 = 60 + 13 s francoskim soixante-treize.

Število 80 se prišteje številu 4 · 20 quatre vingtov, ki se pomnožijo, prištejejo pa se vsi napredujoči.

Torej, če želite izgovoriti številko 85, morate zadnjico stopala zložiti 85 = 4 · 20 +5 francoski quatre-vingt-cinq.

Ne pozabite, da se glasovi v francoščini imenujejo brez številk, vse stvari so izgubljene v mislih.

Eno izmed tistih, ki si jih je najlažje zapomniti in razumeti, je število 90, ki je sestavljeno iz števil 4 · 20 + 10 in je izraženo kot quatre-vingt-dix.

95 francoski quatre-vingt-quinze in na primer 99 quatre-vingt-dix-neuf.

Deveto deseterico zapira francoska številka 100, ki je prav tako kratka kot ruski en cent.

200 deux centov, s črko s, na primer, 300 trois centov torej. § 2 Navedba in pomen ure v francoskem jeziku Kot veste, francoske številke zahtevajo dobro znanje aritmetike, pa tudi osnovno znanje francoskih števil od 1 do 20. Poznavanje števil od 1 do 20 je nujno za spoznavanje francoskih števil, kot je opisano v ta članek i.

Quelle heureest-il?

Vee, sama, je uganila,

koliko je zdaj ura?

Hrana je dobesedno prenesena na Francoze, kot - Kako dolgo nazaj?

Če bodo Francozi govorili na podoben način ali preprosto želeli povedati, kdaj bodo spet začeli svojo revolucijo?

Il est 8 ur etquart.

Minilo je že 8 četrtin.

Upoštevajte, da se v podobnih besednih zvezah beseda četrt četrtine uporablja brez člena.

Ale yakscho Francozi hočejo reči, na primer, ob četrt do devetih, smrdi reči Il est 9 heuresmoins lequart. Beseda četrtina je že uporabljena pri členku.

Torej, če želite reči, koliko let brez četrtine reci et quart, koliko let brez četrtine moins le quart.

Il est 10 et quart.

Ura je enajst čez četrt.

Il est 4 heures moins le quart.

1. Nina brez četrtine 4.
2. Najenostavnejša je na desni s hvilini.
3. Na primer Zaraz 3 ure 20 heures, Francozi pravijo Il est 3 heures 20. Ali Zaraz brez pet, Francozi pravijo Il est 10 heuresmoins 5. Upoštevajte, da v francoski različici beseda hvilini ni predstavljena s številko. Seveda je lažje samo poklicati uro s hvilins, ne da bi živeli s takšnimi besedami, kot so polovica, četrtina, brez četrtine.
4. Shvidshe te bo razumel za vse.
5. Da pa bi obogatili svoj besedni zaklad in razumeli besedila učitelja in trenutnega francoskega jezika, bi rad, da si zapomnite nianse, pa tudi, da se naučite imen števil od 1 do 20, imen desetic in ne pozabite na francosko aritmetiko števil.

Seznam wikoritanske literature:

francoski jezik.

Odličen priročnik za šolarje in študente/E.V.

Ageeva, L.M.

2 deux - "de".

Tukaj je "e" ustvarjen po principu prvega opisa.

3 troje - "Troyes".

4 quatre - "quatre".

"a" je lahko napolnjen s kašo, vendar ne čisto "jaz", preostanek "yo" se doda, tako da ni dosežen konec.

Tako se pogosto zataknete pri številnih francoskih besedah.

5 cinq - "senk", de "n" - nasove.

6 šest - "Sis".

8 huit - "Uit".

9 neuf - "ladja", jasno izgovorite nezvočni "f" in pri tem pazite, da uporabite čim večjo silo.

10 dix - "Dis".

11 onze - "onz", de "n" nosni zvok.

12 douze - "duz".

13 treize - "trezen".

14 quatorze - "kyatorz".

15 quinze - "Kenz", "N" - nosni zvok.

20 vingt - "Vent" - "N" - nosni zvok.

30 trente - "trant", de "n" - nosni zvok.

40 quarante - "kyarant".

50 cinquante - "senkant".

71 soixante-et-onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorze

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf

80 - tse chotiri razi dvajset.

80 štirivintov

81 quatre-vingt-un

90 je 4 krat dvajset in 10, 91 je 4 krat 20 in 11 in tako naprej.

90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

100 centov - "san".

• 1000 mille – "milje"
• 2000 deux mille - "de miles".
• Enakomeren izraz
• Francosko: tout seul, rusko: absolutno ena in ena.
• francosko: n'écouter que d'une oreille ali écouter d'une oreille distraite, rusko: slišati z robom ušesa.
• francosko: être du (même) bateau, rusko: buti v podobnem položaju.
• francosko: d'un trait de plume, rusko: z eno potezo peresa.
• francosko: de même farine, rusko: buti sroblenimi iz enega testa, eno polje jagod.
• francosko: faire d'une pierre deux coups, rusko: zlo dveh ptic.

• francosko: le malheur ne vient jamais seul, rusko: prišla je težava - odprite vrata.
• francosko: ne formait qu'un coeur et qu' une âme, rusko: živeti duša za dušo
• francosko: à la première vue takoj, rusko: na prvi pogled.
• francosko: se ressembler comme deux oeufs, rusko: a bolj podobno, kot jajca.
• Francosko: se casser en deux, rusko: Bend into three deaths.
• francosko: avoir 2 paroles, rusko: ne zamudi besed.
• Fr.: dire 2 mots, rusko: v dveh besedah, pomislimo na kratko in preprosto.
• francosko: couper en deux, rusko: cut, wrap.
• francosko: à deux mains, rusko: z obema rokama.
• Fr.: Ne moreš biti hkrati služabnik dveh gospodarjev.

• Fr.: 13 faire d’un diable – deux, rusko: pogírshiti stanovische.
• francosko: les deux font la paire, rusko: dva čobota - par.
• francosko: jamais deux sans trois, rusko: Boga ljubiti trikrat.
• francosko: sot en trois lettres, rusko: plišasti norec.
• francosko: faire manquer l’escalier, rusko: vignati.
• francosko: jusqu'au deuxième chant du coq, rusko: na drugo točko.
• Francosko: trois fois rien, rusko: nísenіtnitsya.
• francosko: frapper les trois coups, rusko: daj znak pred vzponom.

• francosko: avoir de l'esprit comme quatre, rusko: pa bomo bolj razumni.
• Fr.
• : donner la clef des champs à qn, pošlji vse strani.
• Francosko: entre quatre murs, rusko: sedi v nekaj stenah.
• francosko: aux quatre vents, rusko: skozi, v vse smeri.
• francosko: dire ses quatre vérités, rusko: ponovi resnico maternici.
• Francosko: se mettre à quatre pour faire qch, rusko: vzemi se za pravico naenkrat.
• francosko: couper un cheveu en quatre, rusko: mudruvati.
• francosko: se couper en quatre, rusko: vaditi podnevi in ​​ponoči, razumeti vse.
• Francosko: à quatre pattes, rusko: raki.

• francosko: la semaine des quatre jeudis, rusko: po zaključku v četrtek.
• francosko: moins cinq, moins une, rusko: brez ene hvilini..., premalo...
• Francosko: donner cinq et quatre, rusko: dodaj napake.
• francosko: savoir qch comme son catéchisme, rusko: poznaj »Oče naš«, znaj ga na pamet.
• francosko: être aux cent coups, rusko: buti pri velikem trivozu.
• francosko: c'est comme une emplâtre sur une jambe de bois, rusko: yak dead (robiti) jars chi poultices.

• francosko: un mouton à 5 pattes, rusko: divina, izjemna posebnost.
• Francosko: le sixième sens, rusko: intuicija, skoraj.

• francosko: plus méchant que l'hiver de 6 mois, rusko: pokhmurishe mračno.
• francosko: pour un moine l’abbaye ne chôme pas, rusko: sedem ne šteje enega
• francosko: la Terre était nekdanji par sept jours, rusko: Zemlja je bila ustvarjena v teh dneh.
• francosko: être au septième ciel, rusko: buti in the same sky
• francosko: sept merveilles du monde, rusko: ta čudesa sveta.
• francosko: à la sueur de son corps, rusko: na koncu dneva, po svoje.
• francosko: avoir sept vies bout à bout, rusko: bodi životvoren, odporen na življenjska bremena.
• francosko: avoir sept pouces moins la tête, rusko: buti miraculous kohanka (kohanets).
• francosko: numéro sept, rusko: registrirano.

• francosko: ville aux sept collines, rusko: kraj na sedmih gričih.
• francosko: d'aujourd'hui en huit, rusko: čez teden.

• francosko: les cinq huit, rusko: pet dni - petdnevni delovni teden.
• francosko: maladie de neuf mois, rusko: vagitníst.
• francosko: les neufs soeurs, rusko: muzi.

• francosko: neuf fois sur dix, rusko: mayzhe zavzhd, pogosto, redno.
• francosko: avoir du chien buti, rusko: z rodzinko.
• FR: marquer le but, ros.: vrzi žogo ali plošček.
• francosko: faire une mine de dix pieds de long, francosko: pretvarjati se, pout.
• francosko: avoir du chien dans le ventre, rusko: buti ne bojte se desetih.

Te informacije vam bodo morda pomagale pri vadbi branja, a le opomba, tudi če so lahko koristne, če imate francoskega prijatelja ali ste tesno povezani s kulturo Francije Yum movie.