Sven Nordkvist. Sven Nurdkvist. Kazkovy luč švedskega pisatelja. Jak se je v našem življenju pojavil Sven Nurdkvist

"... predvsem v ribalcu ..."

Na storžu Bosch in Gauf

Obožujem knjigo zakla ochima. Predvsem otroška knjiga. Še posebej v družini. "Kozaki Wilhelma Haufa" z dojenčki Theodoreja Webra, Gosemanna in Ludwiga Burgerja sem že od otroštva ljubil ochim. I album Boschevih reprodukcij tezh. Povezava med knjigami je nora. V obeh knjigah sem lahko videl majhne.

Če sem svojo knjižnico prevažal v novem šafiju, so Gaufovi Kazahstanci praskali po vseh svojih knjigah, krogle pa v papirnati papir. Smrad je zadišal po suhem osnovne liste in dinastijo. Najmlajši v Gaufovih plaščih so vgravirani na les. Nisem mogel ceniti dejstva otroka. In število življenj, preživetih v knjigi usode, je tudi uho sovraštva, piznish (1940). Za knjigo sem dobro skrbel in te otroške knjige mi niso bile posebej všeč. Mensh tsikavim je v knjige kazokov dodal mali Gauf v drugih knjigah.

Deklice so knjigo oropale v mojih očeh kot neprecenljivo. Kožni dojenček je imel še veliko drugih podrobnosti, saj so mi omogočile, da sem spremenil ploskev znane poti v to smer, saj je bilo v danem trenutku zame tsykava. Nisem spoštoval tistih knjig, ki so bile boljše ali lepše. Ale tsya je zame postala standard ilustracije knjige Kazoks. Dokler se ni hotela obrniti.

Jak se je v našem življenju pojavil Sven Nurdkvist

Ilustracija zgodbe Wilhelma Haufa "Palček Niš"

Sofochko in Sven Nurdkvist sta se v mojem življenju pojavila z rastjo dveh kamnin. Sofochko je moja hči. Sven Nurdkvist je švedski umetnik in pisatelj. Iz bazhannye Sofochke, ki je štrlela v luči Gaufovih kazokov, je knjiga risikuvala razpadla. I vipadkovo znanje na knjižnem sejmu Nurdkvist, buv še pred govorom in urno. Win buv je vse v redu in dobro. Zame, za mojega otroka, za moje očete, za otroke mojih prijateljev in mojih prijateljev.

Švedski kazki v nurdkvist

Jon Bauer. Іlustratsіya pred knjigo "Charivní Swedish Kazki"

Prej so se Švedi pri otrocih igrali trolov. Kazkijanci Švedov se bodo namrščili in ne pričakujejo dobrega konca. Imam veliko knjigo skandinavskih kozakov. Zame je smrad ustrahovalec tsikavimi in takoj strašljiv. Srečni švedski otroci česna in o življenju. V vseh manifestacijah. Kožna dinastija ima svojo punčko.

I yakim njihov zrobiv Nurdkvist

Sven Nurdkvist. Ilustratsіya pred kazakh "Rizdvyana kaša"

Knjige Svena Nurdkvista so postale knjige otroštva moje hčerke. Vonj, kot je sam in knjiga Haufovih kazokov, nosi v svojih ilustracijah več informacij, ne pa besedila samih kazokov. Yaskraví yak rіchna gredica. V stilu Huligan z jasnim ospredjem. Surove drobtinice in kovač. Brez nasilja in sadizma. Smrad ne premaga otroka s strašno vigadansko svetlobo, za katero svetloba ni kriva, da je strašna za otroke.

Sven Nurdkvist. Ilustratsíya v kazahstan "Minus in veliki Svit"

Otroci Nurdkviste imajo še veliko drugih podrobnosti, o tem, kako v besedilu ni besed (na primer vigadan kazkov istoti, mukli). Številne knjige so z mano in hčerko govorile o ponovnem zagonu in pripravi naše močne zgodovine. Kazahstanci iz Nurdkviste bodo volodiyut s svojimi posebnimi filozofskimi, umirjenimi, ne samo odraščajočimi, ampak tudi otroškimi. Smrad mi je pomagal razložiti svoje otroke, tiste, ki jih nisem poznal; Malyunki Nurdkvista ne zmigajte pred hudomušnostjo. Smrad otroku doda misli in obsesivnost. Občutite junake Nurdkvistovih kazokov v malem jogu, ko živijo svoje življenje. Dobri misli Nurdkvista o vigadanom, ale vzhe іnuchuy svіtіŽelim dati upanje za več lepote.

Življenjepis Svena Nurdkvista v hitrem tempu

O lyudinu je lahko pisati, ne vem, kako bi ga poimenoval. Več zložljivega pisanja, vikoristovuyu samo informacije iz interneta. I v isti uri ni zložljiv. Zato že dolgo živite v naši družini, zato je zelo majhna. Natančneje, ilustracije.

"Zgodba o teh, ja, Findus je bila uničena, če je bil majhen"

Življenjepis Svena Nurdkvista ima veliko nerazumnih ali čudovitih trenutkov, skrivnosti za biografe. Tse Šved. Ilustrator. Oče je dva odrasla modra. Ena oseba je tudi umetnik. V njihovi domovini je veliko umetnikov. Yogova mama je naslikala slike v olju in čarobni duh Svena in njegovega starejšega brata, ki je postal spodbuda za razvoj njenega talenta v razsvetljavi.

Sven Nurdkvist se želi zanimati za filozofijo, zgodovino, tehnologijo in arhitekturo. Ljubiti stojnico in arhitekta. Skupaj doma ni enako, vendar je to pot ilustratorja v tisti uri in končal bo le v odsotnosti in samo v Ameriki. Vin je izdelal embalažo, se ukvarjal z oglaševanjem. Celo uro sem majhen. Skryz. Živim v Stockholmu, eno uro pa živim v vasi. Nova neumna mačka (zelo pomembno dejstvo!) Tudi na kishoku.

Osvojite vvazhaê švedske in danske otroške knjige, ki jih krčimo v Evropi. Ta smrad je res. Za novo ilustracijo pomeni več, manj besedila. Prvo ceno je mogoče razložiti. Pogosto je emoji z besedami enostavno opisati, v majhnem pa si ga je lažje predstaviti. Yogo ilustratsії niso le otroški kazki, ampak cela vrsta resnih knjig iz zgodovine Švedske.

Sodeloval bom pri popularizaciji znanosti in tako sodeloval pri ustvarjanju knjig o optiki ter matematiki in filozofiji. Obstaja cela serija knjig o mačku Findusu in starem Petsonu. Zdi se, da sam Nurdkvist ni Petsonov prototip. Rad bi, da ima Nurdkvist brado kot krogla. Ale dolgo časa.

Knjige o jogu so prevedene v bilsh, najmanj 40 prevodov svetlobe in v bilorus (eno od knjig o Petsonu in Findusu je prevedla Nadiya Kondrusevich). Zmagaj, da ne ljubiš spívpratsyuvati z inshhih avtorji, alе inodí ropati vinyats. Є čudeži zgodovine o kravi Mama Mu in vrani Kraksen. Napisala Thomas in Yuya Wislander. V knjigah cikh je ime inshiy Nurdkvist. Yogo ilustratsії razvoj in se ne ponavlja. Sam Nurdkvist bi se rad bal. Do te ure je robota privezal nad kozake o Findusu in Petsonu.

Sven Nurdkvist. "Mama Mu i Raven"

Sven Nurdkvist vzagalí líteri niti shanuê. Tsikavo tisti, ki, zaplet maybutnoy kazka od priložnosti, da je v majhnih, in šele potem, ko je Sven napisal besedilo. Vin je podoben profesorju z univerze. Najprej preberite predavanja iz arhitekture. Najprej sem šel na predavanja, saj je to človek, ki odpre takšno os posebne vrste lukave svetlobe, jaz sem tsikaviy. Kaj naj te rešim!

(C) 2018 Olena Epstein

P.S. Če si tega resnično želite, potem lahko v knjigarno OZ.BY dodate več kot 20 knjig z ilustracijami Svena Nurdkvista

P.P.S. In zdaj se lahko čudite pošastni risanki "Petson in Findus", ki stoji za motivo Kazke in njeni ilustraciji Svena Nurdkvista:

Prva nova promocija:

Bi radi slavili slavni modi? Pojdi v Pariz. Razmislite o avtu filmskega igralca? Pojdi v Hollywood.

Kar se tiče vaših načrtov - postati kazkarem, vibrirati na kartah Skandinavije, vam biti kot tekma in te vozovnice kopati v enem izvodu. In celo Skandinavija je dala najnovejše, ki so jih ljubili številni generacijski Kazahstanci, katerih imena vem, da vas vidim, vendar to ni posebej dobro za njihovo branje ...

Hans Christian Andersen, Sakarias Topelius, Selma Lagerlef, Astrid Landgren, Tove Jansson, Maury Kunnas, Marya Parr, Annika Tor ... Pererakhovuvati je možen do nedoločenega časa.

In tam, v Skandinaviji in natančneje na Švedskem je živ Sven Nurdkvist - avtor in ilustrator ene najbolj znanih knjižnih serij za otroke. Nahranite se z majhnim otrokom, kot sta Petson in Findus, in tega ne boste mogli videti.

V modri barvi so tudi odlični šanuvalniki Nurdkvistove ustvarjalnosti. Knjige o Petsonu in Findusu sem postal cupuvati, saj je Semyon še majhen. Kupuvala v rezervi, kaj - in raptom kupiti? NE boste posiljevalec?

Zato imamo takoj zunaj knjižnice bitij, tako dvosmernih, in ne samo v ruskem jeziku - knjige, tako angleške kot poljske, so bile natrpane v zbirko.

Do nedavnega sta bili na voljo le dve knjigi. Pojavil se je prvi osmi nareshty smrad - hvala za vidavnittvo "Bila Vorona", tako da so knjige o Petsonu in Findusu že znane! Zdaj je naša zbirka popolna.

Kdo ima skrivnost?

Kako bi bilo v njih, v knjigah Tsikh? Glavni junaki so stari in košenya. Kozakom je vse jasno, kaj pa knjige o ljudeh, ki so bili ugrabljeni, ki ustrezajo otrokom?

Staro in morje? Neooo! star i zlata ribca? Nuuu, nič slabše. Stari Hottabich? Mmmm, no, veliki moški. Stari Petson in Findus? Ja!

Mimogrede, Petson in Findus sta arhetip, kar pomeni, da sta si ljudje in um podobni moji.

Фіндус - tse otrok, zmagaj vimagaê uvagi zase, za vedno osvoji lasthtovuê vitіvki, sodeluj, sumuê, hodi po gorah, skači na smuči, hud ognjemet, palačinke s cmoki, pohodi po drevesih, trakovi.

In Petson je odrasel, ekstravaganten. Osvojite pê kavu in preberite časopis, posadite mesto in maystru pri svojem mizarju, če tega ne zmorete, in sploh ne ljubeznivo. Ale bo vzgojen.

Mršavi oče zlahka pozna samega Petsona. Želite spati bolje kot laž, za vas pa že obstaja striptiz, ki se je zgodil zgodaj zjutraj. Želite ga prebrati spokíyno ali poskusiti, in slišiš shvidshe grati v khovanki in v snízhki. Želeli bi stokati in se čuditi pri oknu, vendar boste morali na ribolovl piti. Želite v zimo vstopiti v džunglo in biti vzgojen, da oblečete gumenjak in nato naredite darila.

Torej, yakby ne pojdi, poklicali me bodo z dolgočasnimi stvarmi. Hvala, naš kolega Findus, ne dajejo nam nudguvati.

"Tujec v mestu"

Knjigi o Petsonu in Findusu imata še en skupni značaj, brez katerega tega ni mogoče storiti. Tse dim. Nič manj pametnega, ale globljega od energije in tsikavija, s pomočjo Findusa in Petsona vztrajno kadite svoj dziobi. Hočem lepilne trakove, hočem iti in hočem kopati po mestu.

Knjiga "Neznanec v mestu" naj bi govorila o tem, da je Petson nekoč prinesel veliko kartonsko škatlo. Jaz v življenju piščancev sem vztrajen, srečno obdobje. Zato v škatli sedi velika in lepa zima. In kakšno je povpraševanje po piščancih za srečo?

Os je samo, če povzamem po vrstnem redu, "za dobre piščance, nato smrt za mačko".

Guchne in virtuosne spívnya neimovírno fíndus. Prvič bom popravil vojno in Fundus se bo s svojimi silami umaknil s poti hrbtnemu in agresivnemu špijunu. Mi smo že pobrali tisto brenčasto trilco ... Piven NI slavček, navsezadnje se nikoli ni prekinil že leta ...

Ko sem bral knjigo Semjonu, sem mimovoly razmišljal o tistih, ki so v stanju kaztsi odgovorni za naše življenje.

Aje, melodično, v koži družine je tak sorodnik (bodisi družinski prijatelj, bodisi susid), ki ga je še toliko bolj. Yakiy začne pljuvati svoj "kukuriku" in ne da več reči. Nočem biti pameten, vendar so že naveličani slišati. Prvi ne bo postavil ultimatuma: "Spite malo manj, saj je za vas juha" ...

In še ena knjiga govori o tistih, ki dobro varajo ... in do katere dediščine varajo eno uro. Khitriy Findus bo iznašel način, kako premagati grlo pivnije. Os je samo posledica takšne prevare, da ne gre za košnjo, da ne bi bili zadovoljni z njo, ampak za vsoto denarja, da bi mučili vest ...

Finale v knjigi izjav - hkrati s Petsone in Findus gadayumo, ki se bosta obrnila in poskušala zmagati ...

"Težave v mestu"

Ostalo knjige "Težave v mestu" - zrozumilo, mesto. Glavna udeleženca sta Petson, ki je spomladi sadil zelenjavo, in Findus, ki je naročil, naj svojo paleto posadi z zelenjavo: in pograbil z novimi paletami?

No, cel agronomski čudež bi lahko bil, če bi Findus pobiral žetev mesnih kroglic, saj se pravi čas nikoli ni vključil v spravilo teh živali. Dim, na primer. Abo prašiči. Ali krave.

Prav tako v celotni vasi z živalmi ni ničesar opraviti - dovolite mi, da se samo razkopam po mestu blizu Petsona.

Bitko za letino naj bi popravili nenavadni. Zaščitite mesto ponoči. Dobro, da ena celo smilivy mala koshenya rada prenoči v majhni hiši na drevesu. Če imate lihtarijanca in badon, ker lahko naredite obraze, jih lahko vidite, sedeti sam v temi ni tako strašno.

No, zvezde so vzele krvavo papirnato vrečko na nizkah in zakaj niso dzveniv in zakaj niso vzgojili črede krav, če veste, prebrali zgodbo do konca.

Mestni prebivalci Pochatkіvtsí lahko iz knjige knjige poberejo veliko uporabnih vrst. Na primer, dejstvo, da je paleta lepša od visadzhuvati le v gospodinjstvu na sprehodu spredaj, os odprtega terena pa je komaj vidna.

Žetev bo mirno rasla, ne pozabite postaviti parkanov! In to, in sousídskí!

V prvi vrsti prihod nekaterih gostov ne bo strašen!

"Chotiri do skrivnosti Findusa"

Qia je majhna knjižica iz kartona, ki se nanaša na hrano: "Kako lahko berem knjige o Petsonu in Findusu?"

Yakshho "Mekhanichny Did Moroz" - najden in zložljiva knjiga na sredini, je bil sponzoriran za starejše otroke, nato "Chotiri v skrivnost Findusa" - nekakšna uvertura, uvedena za začetek znanja.

Vona je zavarovana za dojenčke od 0 do 3 let. Tom je zlomljen iz mete kartona.

Če želite raztrgati jogo, če želite grizlija, če se želite pozimi ogreti, se ne bojite ničesar.

Knjiga za spoznavanje malega bralca s starim Petsonom in njegovim prijateljem Cossacks by Findus. Navdihnjen v obliki ugank ne bo vreden starejših otrok.

Moj hotirični sinonim od zadovoljstva, ko sem videl, no, za trenutek, kot je ta: "tam, rohnejo", "tam, trkajo s kladivom", "tam, pred zemljo, rastejo vse vrste stvari." Nenavadno za mesto, kajne? Daleč stran je uganka na eni strani in ugibanje je v ofenzivi.

In vendar je Semyon želel videti vse predmete na slikah.

"Chotiri do skrivnosti Findusa" prikazujejo luči Petsona in Findusa pred vso lepoto. Tihi budni klic, de leno bedasto. Mesto, v katerem se goji velikansko korenje. Tesar, de Petson maystru in vino gredo.

Moji sinovi so še posebej podobni tsíy ilustratsії "stvar, piščanci jak farbu."

In vendar je knjiga skríz prežeta z razpoloženjem dobre volje, ledene šibkosti, topline in lite.

Petson in njegov kozak živita v majhni hiši v majhni vasici. Petson ima kurnik, dve lopi in vrt. V bližini vasi so bili zeleni loki in polja, za njimi pa je bilo treba popraviti gost gozd.

V vasi sem vvazayut Petson divak. Kako naj prebere susidi plitkuvati enega za drugim o tistih o tem - in ne dešifriranja resnice, ampak hudiča.

Očitno je otrokov smrad pravi - Petson deluje še bolj moteče in pozablja. Do takrat vina radi rastejo s plašči, če ni nikogar v bližini. Zagotovo se Petson ne imenuje tako, kot brki. Nič groznega v celoti, čeprav je neumno, skupaj, ko je bil tudi Gustavson rozpoviv, včasih tudi ...

Zmagajte na lastní ochí bachiv, jaku Petsonu, ki je izbral še toliko bolj čudovito za pito, nato pa je plazil po dakhiju in hotel priti v trgovino. Rep je zvezala za rep do konca! In vse je za dobro, tudi če ne postaneš bi Gustavson vigaduvati. No hiba zazvychay ljudje tako obidejo os, kako Petson? "Konec koncev čudovito vino," so dejali.

Tisti, ki so tako dolgo nazaj razpravljali o susidih, so postali na dan ljudi iz Findusa. Božič trikrat kositi na riku, zato je veliko bolj zabavno. Prvič, če je dan ljudskega dne v Findusu, bo Petson spekel rojstni dan.

Rana Toga Petsona, jaka jaj, gre v piščančjo hišo in tipka novo mačko. Poto vín sív na lavi pred stojnico in čiščenje shkaralupe iz legla. Petson se je po svojih najboljših močeh trudil, da bi bilo vse v redu, zato je hotel, zato je jajčni nasilnež čist garnie. Findus je nestrpno hodil po trgovinah in preverjal, če so se gospodje odločili, da bodo poskrbeli za pito.

- Torej je že treba sodelovati pri okužbi? - mrmranje kohineje. - Dan mojega naroda nastopi prej, manj boste priča spremembam.

"Ne skrbi," se je umiril Petson. - Nalezljivost zadolževanja s pito. Tri jajca in pojdi v kuhinjo. Os je preobremenjena, jaz ne vem.

- Zrozumílo, prebujen, - idpovіv Fіndus.

Win buv je že v kuhinji in je pripravljen spoznati ponev.

Mačka z jajci je na vrtu dišala po smradu.

Petson razbije jajce v skledo.

Zdaj potrebujemo mleko, tsukor, sol trocha, maslo in bor, - ko sem rekel win in pojdi k grudi. Ale ni moke.

- Kako lahko napijete moko? Ty, boo, a nisi pojedel vse naše moke, Findus? - je zavpil Petson iz poveljnika.

- Tako sem zagali nikoli v življenju ni boroshna, - je oblikoval kos.

- Kdo sem jaz? ..- Petson je zamišljeno zadišalo.

Zmagajte tri, ki se plazijo v komorja, nesramno šepetajo, v garderobnih omarah in se zvijajo, da ne ležite pogumno na kavču ali ne veste ničesar.

- Pojdi v trgovino in kupi boroshn. Počakaj me tukaj, kmalu se bom obrnil, «je rekel Petson, da ga odrežejo in postanejo vožnja s svojim modrim kolesom.

Ale koshenya se ni hotel prijaviti doma in je bil pred vladarjem na ulici.

Tilki Petson se je odločila za vožnjo s kolesom in nadaljevanje z njim, tako kot je spuščeno zadnje kolo.

- Tse scho vzeti? Findus, kaj pa, če ti pnevmatike zapečejo? - Jezno napaja Petsona.

- Tako da zagalí níkoli ne grizim pnevmatike, - se odraža v odgovoru Findus.

"Izgleda, da sem tudi sam pnevmatika," je v tesnobi mrmral Petson in zadihal po zvoku. - Dobro ni pomembno. Infekcijski bom prinesel orodje, mislim, da je vse super, grem v trgovino po dobro in drago pito.

Findus virishiv ni preveril vladarja in je odhitel v hlev.

Petson je šel do vrat hleva in ga preizkusil, vendar ga ni! Vrata so bila zaklenjena, ključa pa ni bilo nikjer.

- Kaj je to pomenilo? Prej nisem upočasnil vrat, «se je razjezil Petson. - Ste izgubili ključ, Findus?

V življenju nisem izgubil ključa, "je bil zmeden Findus.

- Pevsko sem sam izgubil. Motnja Yaka, - je zamrmral Petson in se drgnil.

Če pogledam v okno o kakršnem koli vipadoku, nato pa spet udarim po vratih, nisem dobil.

Findus se je prijel za vodnjak in poklical vladarja. Petson po poslušanju.

- Samo počakaj! Ključ je v samem dnu. YAK win migrirati tja? Mimogrede, jago nam gre? - Petson je stal pri vodnjaku in se je zagrizel v ustnico, razmirkovuvav. Ko ste prišli! Takoj, ko privežem kljuko za naslednjo palico, lahko zaživim ključ. Ali imaš klub, Findus?

- V mojem življenju v mojem klubu ni bilo veliko, - je dejal Findus. Vin prvič ni vedel, kako bo nastala.

- Todi se bo sam pošalil. - Petson je premišljeval in lepše potisnil svoje kapljice. - Brij se, naenkrat si lahko nekaj omislim. Vemo, da prihaja. Grem ključ, grem v hlev, grem do orodja, domnevno kolesa, grem v trgovino po boroshny, pita pa je draga.

Ale koshenya, ne da bi postal šah, sem zmagal v prvi vožnji za klub.

Petson in Findus sta bila povsod shukati dovgu club: v kurniku, za lopo, na vrtu, pod kavčem in v stripu. Ale nikjer ni vedel, da bi kdo prišel. Poki nareshty Petson se ni spomnil, ampak na gorah v bližini novega lesa.

"Zvok do konca," je pomislil Petson. - Samo prinesite drabina, se povzpnite na dakh in pojdite na goro. Ale Drabina so dali za hlev, da bi ubogala Andersonovega pastirja. Spite na postelji in pojdite zamenjati blazine. Ne trudim se, da bi tam popil in odnesel, ker je bruhanje, da bi bruhal in šel ven. Morate ga prevarati. Ale yak tse zrobiti? "

Petson je udaril po bradi in se zamislil.

- Zakaj niste sodelovali v bitki pri bubeh? - z energijo Findusa, suverena z nekaj mislimi.

- Ní-i-i, níkoli v življenju ne preganjajo bicom,- je slabo odgovoril.

- Škoda, zithnuv Petson. - Zato, če se ne predamo, da bi videli kljun, je nemogoče prinesti drabina in na gori ni pitno, da bi legel v les. To pomeni, da ključa ne bom dobil iz vodnjaka, ne bom šel v hlev, ne jemljem orodja, a ne predvidevam kolesa in ne bom šel v trgovino po hlev. Ne vidim nobene pite. Kaj pa ljudski dan brez pite?

Findus Trokhi je hitel in hkrati rekel:

- Zrozumilo, enkrat ali dvakrat sem dražil corvus. Mislim, da bom moral odpeljati stari bik, saj si tako želiš.

- Še vedno želim PIE. - Petson se je lukavo navadil in pogledal kozaka. - Ty zh bigaєsh shvidshe za vse, če NE greste. Okužbo bom prinesel poceni in to lahko storite kot smeti. Brij se, kmalu se obrnem. - Jaz Petson pishov domov.

Petson je v kuhinji poznal zaročenca iz črvovite kolore, prinesel gramofon in plačilo iz virtualnega gramofona.

Potencirajte zmagovalce pred vrati in odkrito privežite franka za rep Findusa.

- Približno enako kadilo vikoristovuyut v Španiji pred uro borbe bikiv, - je pojasnil gospod koshenyaty. - No, zdaj preveri moj signal.

Petson je gramofon potisnil bližje parkanu, za jakom je zaspal, dal ploščo in obrnil gumb. Zvenela je pesem "Na morje".

-Tse nekoga zbudim, - se je zasmejal Petson.

Če je pesmi izginilo, je pisk zaspano zmajal z glavo, se potikal in se ni vrgel na desno v tistem, ki ga je prvi verz spivak viconuvav tiho končal. Malo kasneje, ko sem malo več spal, je do njih prišel bik.

Vin buv je douzhe hudoben, ki je bil udarjen:

- Ja, zaradi neprimernosti?

Bik se je mračno čudil jmeliji, kot litav nad glavo. Ne tisti hrup. Tu zadaj je bilo hrupno. Bick se je obrnil in brcnil Petsona, Findusa in gramofon.

- Okužba za pospravljanje gurkita! - Zareviv bik. - Očistil bom sam!

Bik je pribil glavo in se pripravil na piling. Vsi glasbeniki so sodelovali in odhiteli tja, de bouly Petson, cut in gramofon.

- Biži! - gospodje je zašepetal Findus. - Bizhi shhoduhu!

I Findus je hitel naprej kot komet, za njim pa je odletela zavesa kot kljun.
ko jo je brcnil, zmagal, potem ko je prišel zraven. Zdaj se še ne kliče, bil sem tako jezen, da je virusno, ni se ves nemir slišal skozi tsyu sapi.

Yak tilki bik znik s polja zoru, Petson takoj prolíz pred parkanom in pobere spust. Tílki-no vin víng

Ura hura ura hura !!! Petson in Findus sta bila vidna! Zdaj so knjige Svena Nurdkvista vipuskaka "Bila Vorona". Ilustratsії in besedilo je enako, pisava je večja. Za tiste, ki so tihi, ki ne poznajo divacuvatih Švedov Petsone in njihovih kozakov Findusa, bom prikazal našo domačo zbirko knjig.

Lepa predzgodovina. Sven Nurdkvist švedski otroški pisatelj in ilustrator. Ilustracije za zadnjo serijo knjig o Petsonu in Findusu so narejene na šaljiv način, s poudarkom na videzu starodavnih govorov brez primere. Vsi otroci bodo otrokom pomagali razviti domišljijo in se počutili bolj zdravo pri humorju, očetje pa - odvrnili razgled do izrabljene resnosti in od duš do smeha, zato je Nurdkvist v svojih ilustracijah, knjigah, noro, jaz bo zdržal
Hkrati se tako rekoč v koži sredi šaljivih cvetnih listov obrne eden ali dva z lirskimi ilustracijami, ki prenašajo tiho lepoto skandinavske narave in zamrznjene note gledanja in misli.

Za skalo prvega v nizu je knjiga "Praznik rojstnega dne", po zmist varto pa preberite "Zgodovino tistih, ki so Findusa uničili".

Režiserji serije, v kateri je bilo v preteklosti več kot 8 knjig, je Nurdkvist zaslovel kot zbirka v svoji domovini, kasneje pa v Evropi. Tematski park nuê, prizori po motivih knjig o jogu. Izšla je serija risank.

Skrivnost uspeha knjig Nurdkvist of Prosty. Jogo junak - tse, alegorično, ditina in odrasli. Vonj, da se dobite, da se pridružite enemu pomembnemu čogosu, da se prepustite vsestranski zabavi. Hkrati jim bomo toliko odpustili in ob isti uri zložene govore pogovora in zmrznjeni govor, da se pridružijo očetu z otrokom, da berejo knjige v ozadju.

No, plus dober takšen "razvijajoči se" trenutek - v koži navzdol, močan poudarek. Okužene trohe poročil :)

Otzhe, knjiga Persha. Tu smo diznaêmosya, tako kot v življenju samozaposlenega divakuvata starega Petersena se je pojavil košen, za katerega so ga imenovali Findus, in ker se je Petersen preprosto preoblikoval v Petsona. Prav tako ni povsod prisotnih muclov, ki se pojavljajo pri najbolj priljubljenih miših.
Oče, ki bere knjigo, z nostalgijo ugiba, kot da nosi svojega otroka po stanovanju, prikazuje in poimenuje predmete, daje prve besede. Smej se dejstvu, da Findus, kot otrok, ne moreš iti na kraj, povsod imaš nos in potrebuješ tisoč hrane :)
In od "svetih" trenutkov sem bil potrjen, saj je bil Findus prisiljen govoriti (in brati, mabut itd.).







Smrdljiva os, tsi mukli :)




Citat iz knjige "Hit the remix" Harper Lee: "... Yaksho rozibratsya, branje je prišlo samo od sebe, vseeno, jak sam, zaljubljen sem, ne sprašujem se, kombinezon vzamem nazaj in ne zahajam v vezalkah na vezalkah, ampak jih zavežem v lok. I ne vem, če se imam prepirati nad rutom ostní novini, Osnutek novih zakonov, študentje Lorenza Daua - vse, ko so prebrali Atticusa ... "
In zdaj govorimo o tem, kot je govoril Findus:


Veliko smo prebrali - in začel sem to povedati hitro, praktično vse naenkrat s frazami in predlogi. Ne znam brati :)

In os je bila takšna, hodili smo od spodaj navzgor do stanovanj in pobrali imena vseh predmetov, si ogledali slike, razvite po standardih :)



Prijateljeva knjiga "Ininniy praznik".
Tukaj lahko za "sveti" trenutek vzamete logično kopje, ki ga poznamo iz bagatov nacionalnih Kazahstanov. V ruski folklori bo to na primer "Ripka" - če kdo "goljufa" za inše, zadnja pa se ponovi, kot da je otrok pozabljen. In ista različica šale o smrti Koschia, če je en predmet ujet v enem in ponovljena naročila "... valjanje v zajcu, jajce v valjanju, glava v jajcu ..." V angleški folklori, na primer, "Budinok, všeč ostati Jack".
In Petsone potrebuje ključ, ki je padel v vodnjak, da odpre lopo in vzame črpalko, napolni pnevmatike na kolesu, gre v trgovino, kupi borošno in opravi pito. In os mora dobiti ključ, potrebujete les, ležati morate v lopi na hribih in v kateri lahko jeste ob drabinu, na katerem zadrym v Susid biku ... :)






Ker sem doživel veliko težav in dobil vivchiti navichki corridi ...






No, vse se je dobro končalo :)




"Jasa na lisici" je hitrejša, lirična knjiga. O prijaznosti do bratov naših manjših.








Os, yakraz butt ne-šaljive ilustracije. Nich ... Samotnya, lisička je lačna z bolno tačko shukk íží ...




Zlobni susid Gustavson je bral in kaznoval, ne boste se več zaljubili v lisico z rushnitso. In Petson in Findus spečeta nov puding, namesto tistega, ki ga je lisica obiskala.




"Petson Ide in Pohid" - knjiga mi je tudi všeč. Zelo se zabavajo in zabavajo - sprehodite se, viverti, da vidite kokoške, ki se lahko sprehodijo z našimi junaki za družbo.








Slika je podobna pogledu na polje in pagorbiv:




І celo se za visnovoka na dnu spodobi - svet lahko pride takoj, navit z majhnimi silami. Še vedno je treba znati in tsikave za navigacijo v najpreprostejših govorih.




"Peston sumuê" je knjiga točno o meni. Kako godrnjam in godrnjam, všeč mi je, da se hči pripravlja, da me potegne v zamere in zabave :)










Glej nudgi vryatuє ljubezen zaposlen. Petson's z Findusom ima ceno.




"Trouble in the City" je le strelec iz knjig, brez kakršne koli posebej drzne morale in visnovkov. Več zabave in veliko sreče :)

Sven Nurdkvist. Življenje v slikah / Per. si Šved. K. Kovalenko. - M.: "Bila Vorona", 2017. - str. 334

Energiyny, čisto domači prebivalec Stockholma, Sven Nurdkvist zovní zovsim ne spominja na svojega najbolj priljubljenega lika - umazanega bradatega starega Petsona iz majhne švedske vasice. Za zelo dober čas Nurdkvist dolgo živi v vasi, rad preživi eno uro pri mogočnih mizarskih maisternih, kot je Petson, vazha za lep način življenja in ni posebej pragmatičen, saj se ni nalezljivo pogovarjati. Priljubljenost vodilnih junakov Nurdkvista je takšna, kar je prvo povezovanje, ki mi pride na misel pri imenu umetnika - zelo starega Petsona in njegovega prijatelja - v zelenih hlačah Findus. No, ugibal bom o kravi z aktivnim življenjskim položajem Mama Mu ("Bila Vorona", 2015) in pernatim prijateljem-neurastenikom Kraksenom, ki naj bi hvalila nekaj neresnih knjig, "kdo so hudičev zajček?" ("Bila vrana", 2016).

"Bila Crow" dva usodna, za katera sem mislil, da bom videl knjigi Nurdkvista, dokler nista izšli v najnovejših izdajah, a sta ob tej uri skupaj izstopili iz obtoka. Teper Nurdkvist je tisti, ki je našel projekt mladega uredništva shvidkozrostayuchayi. Z dinamičnim razvojem je izdala kompakten, alemističen album umetnika "Življenje v slikah" ("Bila Vorona" 2017), švedsko različico tega, kar je viyshov leta 2014 rotsi. Sven Nurdkvist rozpov o svoji "ustvarjalni kuhinji". Vin bo opisal ključne trenutke razvoja oblasti in kot ilustracije usmeril svoje robote - vzete iz knjig ali arhivskega gradiva, kot da bi se lahko pojavili v muzeju Nurdkvist. Ni vključen, vendar album prikazuje funkcijo intervjuja z oddaljenim izvajalcem, dokler zrele starosti ne porabijo ceste in spilkuvannya. Takšen mimovilni "trim - vse vam bom povedal in pokazal, samo ne turbo me."

Kompaktna cena je vidna le v precejšnji velikosti, ob tej uri lahko greste na 334 strani ceste do neurejenih in neasfaltiranih tal v temi. Avtor-ilustrator je od leta 2014 v svojih priljubljenih serijah videl nove knjige in se sesul v že priljubljene teme (na primer nova knjiga o svetopisemski zgodbi);

Pogledal bom, kako je ruski bralec obvladal le majhen del Nurdkvistove bibliografije, v albumih je veliko zgodb o knjigah, saj je malo možnosti, da bi videli knjige, ki so jih napisali ruski bralci (npr. Tu so izbrani zanimivi pogledi na umetnika, ki določajo prve majhne otroke in se končajo z velikimi nacionalnimi projekti. Nurdkvist je album razdelil na pametne tematske distribucije - zgodnjo ustvarjalnost, estamp, ilustracije za otroške knjige, slike in skice, adventne koledarje in glavno - na voljo je tudi biografija, vendar prosimo, da poročate o ozadju. Podatke o vseh knjigah lahko posredujete, da boste presenečeni nad dobro znanimi ilustracijami. Resnice radi lahko rečemo, da so ilustracije predstavljene v besedilu, slike Nurdkvista v albumu pa v velikem številu, veliki umetnik pa lahko zazna samostojnost in po volji bralca lahko poiščite nova sporočila. Kvadratni format je videti na način, ki uokvirja ilustracije, boadavana pa ima posebno vlogo.

Vrstni red vseh bizarnih dejstev biografije - od otroštva otrok, ki so pisali piscem, prepisali k idolom (tukaj je kopija gravur Gustava Doreja in stripov iz kultne ameriške revije MAD), ni uspel pred uro začetka šole za mistike. NE držite se avtorjev - uganite podrobnosti. Nurdkvist se je na primer spraševal o svojem aktivnem sodelovanju pri misli na vse pomembnejšo organizacijo Amnesty International, naslednje poročilo pa bi bilo v okviru tečaja ameriške švedščine za študente ob tisti uri lahko najdeno »malo lepih« šol. Tu je mogoče uganiti, kar je šele prihajajoči svet: "Toda vse bi lahko bilo narobe", ali rezultat prilagajanja njihovih prvih robotov sedanji sodobni švedski otroški ilustraciji. Natančneje, pomembno je, da je bila široka priljubljenost vivel joga prvemu ešalonu ilustratorjev in domače platno te vesele švedske otroške ilustracije oblikovana v istem številu in z njegovo udeležbo. Pokažimo zadnjico, ki bo služila kot opise v knjigi informacij o tapiseriji v dvorani za obisk Švedske akademije za otroško knjigo (odlična organizacija, ki je nekakšen romb o otroku, ki bere na suvereni ryvni). Sven Nordkvist se mora prilegati njegovi sliki, saj lahko vidite več najbolj priljubljenih junakov švedskih knjig za otroke. Vse smrad tam viglyadayut velmi organіchno.

Vendar pa na samem vrhu svoje kariere Nurdkvist absolutno ne razmišlja o otroških knjigah. Če želite slog, ki je blizu podobi Petsonovega življenja in njegovih bratov in sester, ga lahko vidite, kar ni presenetljivo, na plakatih v zakulisju, ki jih je umetnik pripravil za zamenjavo enega zasebnega podjetja. Podrobnosti o švedskih odtenkih bodo poslane na Petsonovo kmetijo. In vsi glavni interesi umetnika do prve ure so bili na področju starih priročnih tehnik od jedkanja do šovkografije. Vse se je spremenilo, če so se rodili otroci - družina je odšla v vas. Med selitvijo je bilo poslano sporočilo: tisti, ki so bili mrmrani, bodo najlepše videti v otroških knjigah. Nurdkvista ni hotela pisati samostojno (nisem jaz pisal besedil in ustvarjalnost ni shanu), niti se ni ujemal v okvir videza nekoga drugega. Ni želel ostati toliko, zato je Sven Nurdkvist postal ilustrator, avtor otroških knjig.

Ilustratsíya nadana VD "Bila Vorona"

Zmagajte na predavanju o koži, pomembni za novo knjigo, ki prikazuje hitro in prvo različico postavitve, delite nekaj odličnih dejstev. Velika škoda, da Nurdkvist ne osvetli dejavnosti očarljivih muk, Kazahstancev in ljubiteljev javnosti, da bi ljudje lahko živeli v svojih knjigah. Oh, ne ugibam, bralcem pa je jasno, da se je Findus, glavni komplet vesele otroške literature, pojavil za nekatere okolice. Istorii o samozaposlenem kmetu Petsoneu, ki v velikem kozaškem objektu pozna navade Batkiva, da bi zahteval ogromen uspeh po vsem svetu. Dojemajo bistvo dejstva, da bo otrokovo življenje na videz spominjalo na živahnega duha in gostoljubne izkušnje. Findus kot idealen arhetip prasica otrok: Zmagaj ljubljeni, zasluži se videti kot središče čudovitega spoštovanja, dati varno luč, biti prijeten s prijatelji, pokazati svoja čustva, se opravičiti in odvzeti moč svojim znancem. Poročila o akvarelih ilustracije zapolnijo prostor knjige: vsi bodo nakupovali Findusa povsod naenkrat, Petsonovo občudovanje božanskih otrok, dokler ne pridejo do Findusovih tac in povsod s sodelovanjem mišičkov in pripadniki meščanskega družbenega življenja. Zgodbe o kumední, ki ustrezajo glavnim junakom, lahko brez takega didaktizma jemljejo resno - strah pred samozavestjo, ljubosumje, nadnaravnost sredi družine, čustveni čunist.

Serija knjig o Petsonu in Findusu o avtorjevi misli za današnji dan je prevzela nov pristop. Rishennya Nurdkvist, se zdi, pozna pri spremembi naslova in v preostanek skale z novim entuzizmom, ki prevzame steblo slikanic za najmlajše z znamenitim pihanjem v vlogi glavnih junakov (v ruski prevod je prevedena le ena knjiga - "Chotiri do skrivnosti Findusa": "Bila vrana", 2015).

Ilustratsíya nadana VD "Bila Vorona"

Nurdkvist zgadu kílka vypadkіv, če je napisal knjigo, preden je zaprosil za tekmovanje vimoga vydavnichy ali načrtovano predstavo. Tsikavski model robotov, slabo zastopan v ruskih knjigah. Značilno je za visoko razvit knjižni trg. Prav tako se umetnik zaveda dejstva, da mu ni mar za ljubezen, dokler ne slika in slika, v zelo redki uri najpogosteje vzame olje in čopič (in vključuje tudi zvočno različico klasične knjige), Če igrate pred glavnim robotom - manipulacija z besedilom. Prav tako kličemo z nedvoumnim poklonom osredotočenosti na rezultat vizije, v dejstvu, da so se mali stripi izkazali za neproduktivne, kajti »na sliki kože, celo več kot eno uro v določeni uri, z malo lahkotnosti « * - Sven Nurdkvist. Življenje v slikah / na. si Šved. K. Kovalenko. - M.: "Bila Vorona", 2017. Str.168... Hkrati bi morali pri nekomercialnem projektu vedeti, da morate pogosto končati in iti na napačno mesto, vendar vam ni vseeno, da zanje plačujete pristojbine, pa tudi nerazumno za organizatorje (čudežni kontrast z našimi prava ljubezen, hkrati)

Nato ponazorite knjigo nekoga drugega Nurdkvist Riziknuv krave Mami Mu in Kraksen vrana, avtor Thomas in Yuya Vislander. Wislander je z uspehom postavil radio-vistavi, de glavni junak obstaja krava, ki redno govori in govori, ki ni zadolžena za hranjenje v parih, za branje, vožnjo s kolesom ali za ogled prijatelja na drevesu, in vrana, ki navidezno preudarno izboljšuje um konzervativni prijatelj, da premisli. Robot je zložen pred njim, zato je Prse niz avtor je prinesel drobce razvoja v peremalovuvati, njegov avtor pa je "spoznal" njegov značaj. Prvi opomin otroškega robota nad otroško knjigo z avtorji se je zdel uspešen, Nurdkvist se je prenehal bati drugih pisateljev in za zdaj se je večkrat pojavil le kot ilustrator knjig.

Ilustratsíya nadana VD "Bila Vorona"

Pomemben korak za Nurdkvist je bil mayzhe Boschian "De my sister?" Živahna zadnjica dejstva, da so slike bolj pomembne za nasilnika Svena Nurdkvista - ilustracije so bile naslikane še preden se je besedilo pojavilo, kot da umetnik noče pisati. Na to so se slike vrnile nazaj, dokler avtor ni prišel do abstraktne zgodovine, bi se pojavile na ozadju z rožnatimi ilustracijami. Zaplet o šalah uničenega medveda, nibi, služi kot pogon za steblo božanskih fantazmagoričnih luči, v katerih bi se junakinja lahko pokazala rožnato;

Poleg otroških knjig v svojem albumu vam bo umetnik povedal o pravici z oljem in barvami, o tistih, ki berejo knjige, so vvazhaê za boljše poslušanje teh zvočnih različic, o spremljevalcu tistih, ki so jih oblikovali spremljevalci, o Utternoi gris učencev, ki temelji na informacijah o Petsonu in Findusu, pred pozivom za sestavo zidov otroških licenc ter vinogradniških instalacijskih in igralnih con za otroke.

Sven Nordkvist je sredi sedemdesetih let in vse je pred uro, ko bo svoj album poimenoval zbora "do konca življenja". Zmagajte prodovzhuy robiti tiste, ki jih vidmínno ni mogoče dati - viclikati zaseg in utopitev otrok in njihovih očetov z materinsko slikanimi slikami, ki prikažejo ključne podobe srečnega otroka.