Sekarang tentang format film nimetskoy. Sem'ya, biografi nimetsky movs dengan terjemahan dan kosa kata. Fragen zum Text - Makanan sebelum teks tentang Nimechchina

Tema: Große deutsche Wissenschaftler

Topik: Perayaan besar Nimechchini

1.Wissenschaft di Deutschland ist ein Teil der Weltforschung. Die Zusammenarbeit ist das Ziel aller Wissenschaftsbereiche. Das gilt für Naturwissenschaften wie Physik, Biologie, Biomedizin, für Ingenieurwissenschaften, ebenso für Sozial- und Geisteswissenschaften. Dalam jedem Bereich gibt es große deutsche Namen. Sie werden nicht nur im Heimatland, sondern in der ganzen Welt anerkannt und geehrt. Wir beginnen unsere Betrachtung mit den berühmten Gelehrten im Physikbereich.

1.Ilmu Nimechchin sebagian dari hari-hari suci. Poin pertama di sini adalah meta utama di semua area. Hubungan sains diperlukan untuk galuze alami, seperti fisika, biologi, biomedis, serta untuk ilmu teknik, sosial, dan manusia. Dalam kasus galusi ilmu kulit adalah vchens nimetsky yang hebat. Oh, saya tahu dan saya tidak hanya di Batkivshchyna, tetapi di Amerika Serikat. Untuk beberapa alasan, robot kami adalah tentang fisika Nimetsian yang hebat.

2.Die Physik als Naturwissenschaft untersucht Materie und Energie in Raum und Zeit. Einer der größten Physiker der Welt ist Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923). Er entdeckte 1901 zufällig besondere Strahlen. Während der Arbeit im Labor bekam er eine Aufnahme der Hand seiner Frau, wo der Ehering an den Knochen klar erkannt wurde. Das war eine Revolution nicht nur in der Physik, sondern auch in der medizinischen Diagnostics. Dafür hat der Wissenschaftler als erster Physiker den Nobelpreis erhalten. Später führte diese Entdeckung im 20. Jahrhundert zur Erforschung von Radioaktivität. Heute steht di jeder Klinik ein Röntgenapparat. Das ist der beste Helfer für den Arzt.

2. Fisika adalah ilmu yang mempelajari pendahuluan keibuan dan energi dalam ruang dan waktu. Wilhelm Konrad Roentgen (1845-1923). Pada tahun 1901 rotsі vin vіdkrivo vіdkriv kawasan pejalan kaki yang benar-benar baru. Selama satu jam robotikanya di laboratorium, dia tidak diberi pengetahuan tentang kista tangan pasukannya. Lingkaran itu terlihat pada tanda gelendong. Sensasi ini tidak hanya dalam fisika, tetapi memainkan peran besar dalam diagnosa medis. Untuk tes tersebut, Roentgen menjadi peraih Nobel pertama dalam bidang fisika. Selama abad ke-20, telah menyebabkan munculnya radioaktivitas. Aparatus sinar-X di kelas kulit. Win adalah teman terbaik lykar.

3.Wilhelm Conrad Röntgen hat 1869 an der Universität Zürich mit seiner Arbeit über Gase promoviert. Für das Nobelpreisgeld stiftete der Wissenschaftler die neue Universität di Würzburg. Er wollte auch seine Entdeckung nicht patentieren. Dadurch wurde sein Apparat schnell überall verbreitet. Heute tragen viele Schulen, zwei Gymnasien und Straßen di Deutschland seinen Namen. Es gibt auch ein Röntgen-Museum di seiner Geburtsstadt Lennep. Seribu sembilan ratus enam puluh dua wurde zu dem Ehren des Gelehrten ein Denkmal di Gießen errichtet. Darauf wurden Röntgenstrahlen stilisiert darstellt.

3. Disertasi pertama saya tentang gas, sinar-X, disita pada tahun 1869 rotsi di Universitas Tsurich. Untuk satu sen Hadiah Nobel, saya tertidur di universitas baru di Würzburz. Win tidak ingin mencabut paten untuk anggurnya. Tse mengambil aparat vprovazhennyu pemalu di semua svit. Hari Natal X-ray untuk memakai banyak sekolah, 2 gimnasium dan untuk menavigasi jalan-jalan di Nimechchin. Tempat asli Roentgen Lennepe memiliki museum yang didedikasikan untuk fisikawan hebat. Pada tahun 1962, di kota Gizen, sebuah monumen didirikan untuk Vcheny. Alasnya didekorasi dengan promenade sinar-X bergaya.

4. Alexander und Wilhelm Humboldt

4. Alexander dan Wilhelm Humboldty

5.In der deutschen Wissenschaft gibt es zwei Namen, die ihr Heimatland für ewig berühmt gemacht hatten. Das sind 2 Brüder Alexander und Wilhelm Humboldt. In der Kulturgeschichte Deutschlands sind sie als große Wissenschaftler bekannt. Wilhelm war auf dem Gebiet der Kulturwissenschaft tätig. Viele seine Arbeiten über Sprache, Kunst und Literatur sind in den internationalen wissenschaftlichen Kreisen bekannt. Wilhelm hat die neue Sprachwissenschaft gefördert. Er untersuchte viele Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch, Tschechisch, die altägyptische Sprache, das Chinesische, das Japanische, und das Birmanische. Er initiierte das neue humanistische Programm für Bildungswesen und nahm an der Gründung der Universität di Berlin aktiven Anteil. Die Bruder bekamen eine gute Bildung. Wilhelm studierte an den Universitäten di Frankfurt dan di Göttingen. Die Gesellschaft für deutsche Sprachwissenschaft trägt seinen Nama.

5. Nimetskiy nautsi 2 pemenang, yang memuliakan tanah di seluruh dunia. Harga dua bersaudara Oleksandr dan Wilhelm Humboldt. Dalam sejarah budaya Nimetsian, bau busuk dipandang sebagai usia tua yang hebat. Wilhelm vivchav adalah manifestasi dari kehidupan budaya suspensi. Bagato yogo robot tentang MOV, Mistresses and Literatures in Science Stakes of Usiy Svit. Sangatlah berharga untuk merepresentasikan yogo pratsi dalam halusinasi pengetahuan motivasional. Vin doslidzhuvav bagato mov: Inggris, Italia, Spanyol, Ugorska, Cheska, serta Mesir kuno, Jepang, dan Birman mov. Krym tsyogo, menangkan program roboblyav untuk pemula. Semua bau diilhami oleh ide-ide humanisme. Wilhelm mengambil bagian di universitas di Berlin. Saudara tersinggung pelanggaran cakupan yang bagus... Wilhelm hadir di Universitas Frankfurt dan Göttingen.

6.Alexander war der jüngere Bruder. Er interessierte sich für Naturwissenschaften. Alexander studierte Physik und Biologie an der Universität Göttingen. Er wollte die Welt sehen und unternahm viele wissenschaftliche Expeditionen. Die erste große Reise war nach Amerika. Er hat Pflanzen gesammelt, astronomische Beobachtungen gemacht. Das Ziel war die Harmonie zwischen der unbelebten und belebten Welt zu finden. Nach der Rückkehr machte er seine Berichte di Deutschland sowie di Frankreich. Di Berlin wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften geworden. Man nannte ihn den zweiten Kolumbus, den Entdecker Amerikas, den neuen Aristoteles.

6.Alexander Buv sebagai adik laki-laki. Memenangkan ilmu alam. Di Universitas Göttingen, ia mempelajari vivcha dalam fisika dan biologi. Oleksandr ingin menunjukkan matanya dengan matanya sendiri dan membuat salinan ekspedisi ilmiah. Sepeda pertama pergi ke Amerika. Bulo memilih banyak roslin tunawisma, dilakukan dengan hati-hati astronomi. Dengan bantuan Oleksandr, dimungkinkan untuk membawa suara antara alam hidup dan mati. Sejarah sains telah dibesarkan di Nimechchina dan Prancis. Berlina terkenal karena jasanya dan menjadi anggota Akademi Ilmu Pengetahuan. Yogo disebut Columbus lain, warga negara Amerika, Aristoteles baru.

7.Perjalanan

8.Alexander hat auch eine Reise nach Russland unternommen. Die Reise erfolgte di 3 gefederten Wagen. Sie wurden von 16 Pferden gezogen. Er hat auch einen Koch und einen Diener bekommen. Humboldt besuchte Petersburg, Moskau, Kasan Perm. A. Humboldt hat alles, was er selbst beobachtet hatte, di Büchern geschrieben.

8. Alexander mengunjungi ekspedisi ke Rusia. Perjalanan keliling negeri berlangsung di gerbong, di mana 16 kuda dikekang. Vcheny Mav di hadapan seorang juru masak dan seorang pelayan. Oleksandr telah melakukan perjalanan ke St. Petersburg, Moskow, Kazan, Perm. Oleksandr menggambarkan segala sesuatu yang berbobot dalam pratsy-nya.

9.Kedokteran

10.In der Reihe von Wissenschaften nimmt Medizin einen besonderen Platz an. Heute hat die Medizin im Vergleich zu früheren Generationen beeindruckende Schritte gemacht. Als Beweis dafür dienen die wissenschaftlichen Angaben über die Lebensdauer der Menschen früher und heute. In der Antike betrug die Lebenserwartung 20 Jahre, im 18. Jahrhundert - 35 Jahre. Anfang des 20-sten Jahrhunderts waren das schon 45 Jahre. Aber die heutigen Ziffern sind beeindruckend. Heute können die Menschen im Durchschnitt 80 Jahre alt werden. Das kann man durch bessere Lebensbedingungen, Hygiene und Ernährung erklären. Aber die großen Fortschritte der modernen Medizin sind nicht zu bestreiten. Die Namen der großen Mediziner müssen wir immer ehren und als Beispiel der Hingabe und Talent immer anführen.

10.Media ilmu kedokteran adalah tempat yang istimewa. Nabagato tahun ini tergelincir ke depan, dalam beberapa jam. Sebuah indikator keseluruhan dapat melayani upeti tentang sepele kehidupan sebelumnya dan pada suatu waktu. V jaman dahulu orang hidup di pertengahan 20 tahun, dalam 18 abad - 35 tahun. Di telinga abad ke-20, indikatornya hingga 45 berbatu. Ale ke jam kami untuk berselisih. Orang hari ini bisa hidup 80 tahun. Tse, zychayu, jelaskan kepada pollshennya tentang pikiran kehidupan, giginnoyu dan kharchuvannyam. Tidak bijaksana untuk oskarzhiti ale dosyagnennya seperti obat-obatan yang mengganggu. Nama-nama dokter medis hebat bertanggung jawab atas ingatan dan shanuvati atas kepercayaan diri dan bakat mereka.

11. Otto Fritz Meyerhof (1884-1951).

11.Otto Fritz Meyerhof (1884-1951)

12.Er ist einer von diesen Großen di Deutschland. Eh perang Biokimia. 1922 hat er für Forschungen auf dem Gebiet der Medizin den Nobelpreis erhalten. Er untersuchte den Stoffwechsel und entdeckte das Verhältnis zwischen Milchsäureproduktion und Sauerstoffverbrauch im Muskel. Otto Fritz Meyerhof wuchs di Berlin auf. Er studierte Medizin dan promovierte di Heidelberg. Während seiner Arbeit in der Klinik unternahm er die Erforschung des Muskelstoffwechsels. Später arbeitete er di Berlin, saya Institut für Biologie. Hier setzte er seine bahnbrechenden benteng Untersuchungen. Wenn die Faschisten an die Macht kamen, musste Meyerhof in die USA emigrieren. Rockefeller bezahlte für ihn die Forschungsprofessur an der Universität Pennsylvania. Hier arbeitete er bis zu seinem Tod.

12.Dia adalah salah satu biochimik hebat dari Nimechchin. Pada tahun 1922, Rotsi Meyerhof memenangkan Hadiah Nobel untuk kemajuannya di bidang kedokteran. Menangkan vivchav obmin rechovin dan vyaviv vyaviv suara asam laktat dan membuang asam dalam daging. Otto Frits Meyerhof Viris di Berlin. Menang sekarang dan telah menyewa tangga sains di Heidelberz. Meyerhof vivchav obmin rechovin orang di klinik dan karena pekerjaan di Institut Biologi. Di sini, anggur dilemparkan dalam garis lurus bahkan lebih kaya. Jika Nazi berkuasa di Nimechchin, Meyerhof dikirim ke Amerika Serikat. Di sana Rockefeller membayar seorang mahasiswa baru di University of Pennsylvania. Di sini dia pratsyuvav sampai kematiannya.

JERMAN

Juga, schauen Sie auf die Landkarte. Deutschland terletak di Mitteleuropa. Es ist das größte deutsch-sprachige Land. Es zählt rund 80 Millionen Einwohner und ist mehr als 350000 Kuadrat-kilometer groß. Und es grenzt an neun Staaten: Polen, die Tschechei, sterreich, die Schweiz, Frankreich, Luksemburg, Belgien, die Niederlande und Dänemark.

Otzhe, kagumi kartunya. Nimechchina terletak di Eropa Tengah... Tse naybilsha nimetskomovna tanah. Ada hampir 80 juta penduduk dan lebih dari 350.000 kilometer persegi wilayah. Nimechchina antara 9 kekuatan: Polandia, Republik Ceko, Austria, Swiss, Prancis, Luksemburg, Belgia, Belanda, dan Dania.

Zwei Meere, die Nordsee und die Ostsee, bilden die natürlichen Grenzen des Landes.

Dua laut, pribadi dan skidne, menetapkan batas-batas alami tanah.

Im Norden ist der Boden eben, dort liegt das Nördliche Tiefland. Di Mitteldeutschland befinden sich die Mittelgebirge und im Süden die Alpen.

Di Pivnochі tanahnya sama, ada pіvnіchna yang lebih rendah. Visokogir'ya terletak di dekat Nimechchina Tengah, dan Alpi terletak di pivdni.

An der Grenze zur Schweiz liegt der Bodensee. Die längsten Flüsse sind die Elbe und der Rhein, die zur Nordsee fließen. Die Donau fließt zum Schwarzen Meer durch mehrere Länder.

Di barisan dari Swiss ke Bodensee. Ditemukan sungai - Elba dan Rhine, yang mengalir ke laut Pivnichne. Sungai Danube mengalir ke Laut Chorne dan mengalir melalui Tanah Kilka.

Deutschland hat nicht viele Bodenschätze. Da gibt es größere Mengen von Kohle und Salz, aber nur wenig Eisen, Erdöl und Erdgas. Trotzdem ist Deutschland ein hochentwickeltes Industrieland. Viele Waren werden hier hergestellt und eksportir. Andere Waren dari importir Australia. Der Handel spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben des Landes.

Nimechchina tidak memiliki banyak sumber daya alam. Ada banyak vugilla dan garam, sedikit garam, nafta dan gas alam. Protes, Nimechchina adalah lahan industri yang sangat terdegradasi. Barang bagato dijual di sini dan diekspor. Kawan-kawan nshi diimpor dari belakang barisan. Perdagangan telah memainkan peran yang lebih penting dalam kehidupan negara.

Der Norden und Süden, Osten und Westen sind durch ein dichtes Netz von Straßen und Eisenbahnen verbunden. Di kurzer Zeit kann man von Berlin nach Köln, von Hamburg nach München oder Frankfurt am Main fahren. Würden Sie bitte diese Städte auf der Landkarte zeigen?

Pivnich dan setiap hari, shid dan zakid, dengan pagar mobil yang lebat dan zaliznyts... Dalam waktu singkat Anda dapat melakukan perjalanan dari Berlin ke Cologne, dari Hamburg ke Munich atau Frankfurt am Main. Tidak bisakah kami menunjukkan tempat itu di peta?

Kennen Sie Deutschland jetzt schon besser? Mochten Sie noch mehr darüber wissen? Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei der Weiterbildung. Alles Gute!

Apakah Anda tahu vi Nimechchina sekilas? Apakah Anda ingin tahu lebih banyak? Todi, saya akan memberi Anda kesuksesan di masa depan. Semua yang terbaik!

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Deutschland ist eine Bundesrepublik. Der offizielle Name des Staates ist die Bundesrepublik Deutschland.

Nimechchina adalah republik federal. Nama resmi negara bagian: Republik Federal Nimechchina.

Die Bundesrepublik Deutschland ist eine Föderation von 16 Ländern.

Republik Federal Nimechchina federasi 16 negara.

Die Länder heißen: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Bauern, Baden-Württemberg, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenberg-Vorpommeme Berlin, Hamburg und Bremen sind Stadstaaten.

Tanah disebut: Schleswig-Holstein, Lower Saxony, Hesse, Pivnichny Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland, petani, Baden-Württemberg, Brandenburg, Saxony, Saxony-Anhalt, Tyurmelenberg Berlin, Hamburg dan Bremen melalui darat.

Semua tentang Jahre menemukan Wahlen zum Bundestag dan zu den Länderparlamenten statt.

Getaran rock skin chotiri diadakan di Bundestag dan di parlemen negara bagian.

Wählen darf jeder Bürger, der 18 Jahre alt ist, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und in Deutschland wohnt. Das höchste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag. An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.

Anda dapat memilih untuk menjadi orang besar yang telah hidup hingga 18 tahun, seperti komunitas kecil dan tinggal di Nimechchin. Badan pemerintahan Republik Federal adalah Bundestag. Jumlah kekuasaan adalah Presiden Federal, dan jumlah kekuasaan adalah Kanselir Federal.

Bicara tentang diri Anda di nimetskoyu my diberikan dengan transfernya. teks Tolong siswa Tolong, taruh biografi saya di nimetskiy mov. Teksnya juga bisa diadaptasi untuk anak sekolah.

1. Ich heiße Iwanowa Julia Wladimirowna. (Saya tidak terdengar seperti Ivanova Yuliya Volodymyrivna)
2. Mein Lebenslauf ist ziemlich kurz. (Biografi saya singkat)
3. Ich bin am 10. November 1985 di Neue Nekous geboren. (Saya lahir di 10 daun gugur 1985 batu di Yaroslavl)
4. Hier lebe ich bis heute. (Di sini saya tinggal dosi)
5. Ich bin Russin. (Saya orang Rusia).
6. Mit sieben Jahren kam ich zur Schule. (Saya pergi ke sekolah sepanjang waktu)
7. Seit 1992 besuchte ich die Mittelschule di Nekous. (Sejak 1992, saya pindah ke sekolah menengah di Nekouz)
8. Hier erlernte ich viele Fächer: Literatur, Russisch, Deutsch und so weiter. (Di sini saya mengambil banyak objek: Sastra, mova Rusia, Nimetska mova dan sejauh ini)
9. Meine Lieblingsfächer sind Biologie und Chemie. (Mata pelajaran favorit saya - biologi dan kimia)
10. Im Jahre 2001 habe ich die Mittelschule bedet. (Saya lulus dari sekolah menengah pada tahun 2001)
11. Später bin ich nach Rybinsk gefahren. (Untuk terakhir kalinya saya pindah ke Ribinsk)
12. Dort habe ich Medizin erfolgreich im College pelajar. (Di sana saya berhasil mengajar kedokteran di perguruan tinggi)
13. Nach dem College habe ich 3 Jahre di Sanatorium gearbeitet. (Pislya kolledzhu i 3 pratsyuvala berbatu di sanatorium)
14. Jetzt arbeite ich als Krankenschwester di Nekous. (Terinfeksi, saya menggunakan perawat medis di Nekouz)
15. Meine Arbeit ist sehr interessant. (Robot saya adalah duzhe tsikava)
16. Gleichzeitig studiere ich Manajemen di ..... (Satu jam saya vivche manajemen di ...)
17. Ich bin tidak sah. (Saya tidak)
18. Meine Familie besteht aus fünf (5) Personil: meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, meine Schwester und ich. (Permintaan maaf saya terdiri dari 5 orang: ibu saya, tato saya, saudara laki-laki saya, saudara perempuan saya, dan saya)
19.Ich finde meine Familie sehr glücklich. (Saya vvazhaya tujuh saya bahagia)
20.Ich bin 24 (vierundzwanzig) Jahre alt. (Meni 24 rocky)
21. Hobi Meine di: Bücher, Musik dan Komputer. (Hobi saya adalah buku, musik dan komputer)

Apakah itu layak bagi Anda? Tekan tombolnya:

Kepala Departemen

I.V. Kapitonova

Diperkenalkan ke buku metodis dasar "Deutsch unterwegs und mit Spass" untuk siswa paruh waktu VNZ teknis.

Buku pegangan awal-metodis buku makna untuk khalayak luas siswa tampilan absen teknis VNZ yak vivchali nimetsku mova sebelumnya, untuk tenang, yang akan memiliki terobosan besar di mova, serta untuk pohatkivtsivs vivchati nimetsku mov. Untuk itu, pelajaran-pelajaran diajarkan sedemikian rupa, sehingga mereka dapat diberi kekuatan, untuk belajar hidup, dan juga untuk mengulang dan mensistematisasikannya sebelumnya.

Meta yang diberikan UMP:

1. Kecerdasan logika dan struktur gerakan, kecenderungan perkembangannya dalam produksi alkohol ringan, oleh karena itu, motivasi pengembangan diri kedua telah muncul.

2. Pelajari dasar-dasar tata bahasa budovi movi.

3. Navchit aturan spilkuvannya dalam bentuk usnyh dan tertulis tidak hanya dalam robot profesional, tetapi situasi kehidupan-per-kata yang khas ketika spilkuvanny dengan hidung bergerak.

UMP untuk membalas materi leksikal dan tata bahasa yang hebat di balik topik:

1. Pengetahuan

2. Di tempat

Orієntuvannya dalam misti

Transportasi dan perencanaan kota

Di toko-toko

di likarnі

3. Profesi saya, robot saya, dan jam kerja saya yang luar biasa

4. Memiliki banyak teknologi modern

5. Nimechchina. Gerakan yang bagus dalam cahaya yang pahit. Ditunda di nimetsk_y mov.

Pelajaran dari UMP tersebut didorong oleh peringkat berikut:

Pelajaran kulit untuk menangani pengenalan mini, di mana untuk campur tangan, yang merupakan materi paling leksikal dan tata bahasa di masa depan.

Di kulit urotsi-tema dari pengetahuan leksiko-fonetik, yang tidak hanya berkembang Vimova benar, Ale dan pengembangan logika dan memori baru.

Baiklah, dialog, zavdannya untuk robot dalam kelompok atau berpasangan terkait dengan nyanyian tata bahasa. Tidak diperbolehkan untuk bekerja dengan tata bahasa tsikavim, tidak membosankan dan efektif.

Inovasi UMP bangunan tipe baru bersifat “situasial”, jika situasinya dipelajari dan jalan keluarnya digetarkan, siswa aktif dalam mempelajari kosakata dan menutup aturan tata bahasa.

Dalam hal tema kulit, adaptasi teks diberikan. Subjek teks menggambarkan tren utama ilmu teknis terkini, pameran, proyek, dan juga menyampaikan penolakan terhadap sejumlah besar informasi regional tentang budaya, ekonomi seluruh sistem transportasi.

UMP didorong oleh peringkat seperti itu, yang mendominasi pemukulan profesional dan umum oleh yang dilengkapi dengan komponen komersial, ekonomis, teknis, dan juga REGIONAL.

Bagato memiliki hak, dan itu tidak hanya komunikatif - terorganisir, tetapi tertarik dan berubah. Itu tidak memungkinkan terciptanya proses yang tidak hanya efektif tetapi tidak hanya dimotivasi oleh pengetahuan diri.

G. Kaliningrad

IKUTI.

Informasi Umum tentang nimetsku mov.

Nama nama (Deutsche Sprache) mengacu pada nama nama keluarga dokumen Indo-Eropa dan bahasa resmi Nimechchin, Austria, Liechtenstein, salah satu kota resmi Swiss. Menangkan suara di lebih dari 40 negara di dunia. *

Selain itu, ada banyak uang di salah satu pekerjaan resmi dan pindah ke Uni Eropa. Dasar penulisannya adalah abjad Latin, yang terdiri dari 26 huruf, suplemen dari tiga Umlaut (ä, ö, ü) dan pengikat (ß).

Turun secara historis ke film Proto-Jerman, nimetska mova ke vidgaluzhennyam dari Praindo-Eropa. Perubahan pertama dari struktur morfologis dan fonetiknya pasti mengarah pada kemunculannya dari bahasa Jermanik asli. Dengan melihat kekhasan sejarah kebangkitan berita besar, Anda dapat melihat periode chotiri perkembangan dan perkembangannya.

saya periode. (Althochdeutsch). 750-1050 RUB Ini adalah sistem fonetik vlasna. Bentuk kategori angka (untuk vokal umlaut tambahan di akar kata. Misalnya: Vater -Väter). Bagian kinerja yang dapat dilipat Perfekt dan Plusquamperfekt telah disiapkan.

Periode II (Mittelhochdeutsch). 1050-1350 RUB

muncul secara harfiah "Sch". Formulasi sepele dari bagian baru mov, informasi sisa makanan "Robit apa?" Untuk melihat lebih aktif deteksi kata-kata baru dari film perancis.

Periode III (Frühneuhochdeutsch). 1350-1650 RUB Struktur sintaksis dari proposisi sedang dihaluskan. Vyroblyayutsya pertama kali mencoba norma tata bahasa. Agak curiga dengan film Prancis. Ada kata-kata dari bahasa Italia.

Periode IV (Neuhochdeutsch). 1650 RUB - hari-hari kita.

Mova nabuvaє viglyad pahit. Pada abad 19-20, struktur leksikal berubah, norma tata bahasa diperbaiki, ejaan disusun. Sehubungan dengan aktifnya perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi dan sastra ada kata-kata dan antisipasi baru.

Pada tanggal 1 1996, reformasi aturan ejaan dan tanda baca di Film Nimetsky terjadi. 1 September 2006 nasib versi ketiga dan sisa undang-undang tentang reformasi ejaan. Aturan ejaan baru telah mengikat semua orang tanpa menyalahkan lembaga negara dan agama *. (* Untuk rincian lebih lanjut tentang reformasi bahasa Jerman saat ini, lihat Pelajaran 5.)

Est menarik....!

Dan siapa tahu, Vi, ada baiknya berdiri di bulan keempat (ditulis dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Cina) sesuai dengan jumlah penghuni planet ini, diam-diam, siapa pun yang ada di dunia. Yogo memberi 16,7 juta orang. Dal pergi Spanyol (14 juta), Italia (10 juta), Jepang (3 juta), Rusia dan Portugis. Dan yang paling tenang, film hto vivchai nzemni tinggal di Eurasia, Amerika, Australia, dan Tanzania. (Ulrich Amon. "Die deutsche Sprache in Rahmen der Sprachenpolitik der EU".)

Lektion I.

Tema: Die Bekanntschaft. Pengetahuan.

Tata bahasa:

1. Urutan kata dalam pidato sederhana. Tambahan dan aditif.

2. Sebuah kata. bentuk Pochatkova. Vidmіnuvannya dіeswords. Zvorotnі dієwords. Dіeslova dengan lampiran dokremlyuvanny dan unіdokremlyuvanny. Kata-kata modal.

3. Imenik. Menyanyi dan artikel non-makna.

4. Daftar nein, nicht, kein ... Fitur implantasi.

5. Peminjam di mov nymetsk_y. Spesialis dan tugas. kelinci bezosobov PRIA. Fitur khusus dari implantasi, transfer. Peran dalam pidato.

Teks:« Die Familie und Lebensformen di Deutschland»

Situasi:"Aku Teater", "am Zoll", "das Datum", "in Kino oder zum Fussball?", "Darf ich ...?"

Internationale Wörter. Apakah itu das? Benarkah? Kata-kata internasional. siapa? Apa itu?

bung 1. Kombinieren Sie, bitte, Wörter und Bilder!

Gabungkan, jadilah musang, kata-kata, dan gambar!

Telefon, Frau, Komputer, Zug, Hotel, Pass, Radio, Kassette, Diskothek, Information, Auto, Gitarre, Student, Hamburger, Tourist, Autobahn.

Gigit, buchstabieren! Alfabet das deutsche.

Jadilah penuh kasih sayang, eja itu! Alfabet Nimetsky.

* Pejabat itu diberi nama surat alfabet nimetsky

E e	Emil	Yak "e" dalam kata "Edmund" (singkatnya) atau yak dalam kata "Emil" (dovgo)
F f	Friedrich	Yak "ef" dalam kata "Фрідріх"
G g	Gustav	Yak "ge" dalam kata "Georg"
h	Heinrich	Yak "ha" dalam kata "Hans"
saya saya	Ida	Yak "i" dalam kata Linda pendek dan dalam kata Ida dovgo
J j	Julius	Surat itu disebut "iot". Baca yak "y" dalam kata "Joseph"
K k	Kaufmann	Yak "ka" dalam kata "Katrin"
II	Ludwig	Yak "cemara" dalam kata "Lena"
M m	Marta	Yak "makan" dalam kata "Maria"
T n	Nordpol	Yak "en" dalam kata "Nora"
oh	Otto	Yak "o" dalam kata "Olga" (pendek) atau yak dalam kata "Robert" (dovgo)
P p	paula	Yak "pe" dalam kata "Peter"
Q q	Quelle	Huruf itu disebut "ku", kamu harus berdiri di tempat yang sama dengan huruf U dan membaca yak "kv" di kata "persegi"
R r	Richard	Yak "er" dalam kata "Robert"
S s	Samuel	Yak "ees" dalam kata "Klaus" Abo yak "ze" dalam kata "Zigfrid" (sebelum suara)
T t	Theodor	Yak "TE" dalam kata "Tamara"
kamu	Ulrich	Yak "u" dalam kata "Ulrikh" (singkatnya) atau yak dalam kata "Kuno" (dovgo)
V v	Victor	Huruf itu disebut "Fau", dibaca yak "ef" dalam kata Felix atau yak "ve" dalam kata "Valentine"
apa	Wilchelm	Huruf itu disebut "Double Be" dibaca yak "ve" dalam kata "Wilhelm"
X x	Xanthippe	Huruf itu disebut "x", dibaca "ks" dalam kata yak "Xenia"
Y y	Ypsilon	Surat itu disebut "ipsilon", dibaca sebagai mіzh tengah "I" dan "U". Misal seperti "Lidiya"
Z z	Zakaria	Huruf tersebut bernama “TSEM”, dibaca yak “tse” pada kata “Semen”

bung 2. Lesen Sie die Namen!

Baca namanya!

1.Olga- Anton- Robert- Sigfried- Rafael

2. Ulrich- Valentin- Franz- Maria-Robin

3. Nora-Edmund- Hans- Petra- Kurt

4.Quelle-Clara-Johann- Elena- Wilhelm

5.Monika- Eva-Lothar- Veronika- Waltraud

6. Helene-Ulla-Herbert-Kornelia-Peggy

bung 3. Buchstabieren Sie, bitte, Ihr Name (Vorname und Familienname).

Muster (Zrazok):

Ja, gigit: P, E, T, E, R. V, O, G, E, L.

Fangen wir an Deutsch zu sprechen!

bung 1. Lesen Sie die Wörter! ußern Sie Ihre Meinung: zu welcher Gruppe ( Gegenstand, Institusi, Beruf) gehort das Wort?

Baca kata-katanya! Gantung pemikiran Anda sendiri: untuk meletakkan kata di depan kelompok apa (objek, institusi, profesi).

bung 2. Wir sprechen miteinander! Begrüßungsformen di Jerman.

Mi spilkuєmosya! Lihat pertemuan di Nimechchin.

Dialog Lesen Sie die!

· Guten Morgen!

· Guten Morgen! Ich heiße Jurij Knaub. Und wie heißen Sie?

Ich heiße Vera Kante.

___________________________________________

· Tag Guten! Nama saya adalah Franz Berg.

Ich bin Viktor Eggert.

Freut mich, Herr Eggert!

· Wie geht es Dir?

· Danke, nyali! Dir?

Vielen Dank, aduh!

· Auf Wiedersehen!

bung 3. bersetzen Sie ins Deutsche!

Terjemahkan ke dalam nimetsku mov!

Luka yang bagus!

Saya pergi! Nama saya Oleksandra Bray.

Yak? Apakah Anda mengatakan?

Oleksandra Bray.

Saya Michael Ber.

Tidak apa-apa, Pan Ber.

Sekali lagi, Pani Bri!

bung 4. Stellen Sie sich vor!

Sebut saja!

Tag Guten! Ich heiße ...................................................

Ich komme aus ................................................................... .... ..

Ich und meine Familie wohnen in .................. ..

Ich bin 19 ... .. di ................. .geboren.

Ich bin ....... Jahre alt

Ich bin Fernstudent (dalam). Ich studyere an der Moskauer Staatlichen Universität für das Verkehrswesen.

bung 5. Lesen Sie!

Membacanya!

1. Inke Gundlach lebt di Tannenberg. Sie ist Kunstlehrerin.

2. Waltraud Göschl lebt di Wien. Sie ist Studentin.

3. Fredericke Köhler lebt Zwickau. Sie ist Verkehrsarbeiterin.

4. Franz Ziska lebt di Frankfurt. Benar Flieger.

5. Ulrich Maria Semarq lebt di Tokio. Ya, Leser.

6. Josef von Eichenwurf lebt di Freising. Benar Arbeiter.

7. Claudia Maas lebt di Hamburg. Sie ist Yogalehrerin.

8. Katja Falkenberg lebt di Prag. Ya Moderatorin.

9. Jorg Magenau lebt di Bad Berka. Eh Mekanik.

10. Sybille Wirsing lebt di Osnabrück. Sie ist Verkäuferin.

11. Werner Hinzpeter lebt di Arnstadt. Ya, Taksifahrer.

Urutan kata dalam pidato.

A) Untuk nimetskoy movi, ada urutan kata yang ketat dalam pidato. Kata, yang, paling sering, karena kecanduan pembaca, harus berdiri di atas pesan lain.

z. B: Ich wohne di Kaliningrad.

Ich und meine Familie wohnen di Kaliningrad.

Jika bahan tambahan tersebut disimpan di 2 bagian atau lebih, maka perubahannya ada di tempat lain, tetapi tidak di awal.

z.B: Wir können schon gut Deutsch sprechen.

B) Pada pidato yang bergizi, kata berdiri di tempat pertama.

z. B.: Arbeitet er als Lokoführer?

Dengan adanya kata bergizi, kata bergizi ditemukan pada kata pertama, dan kemudian kata.

z. B.: Apakah studieren Sie an der Uni?

C) Dalam pidato insentif - mandat, kata berdiri di tempat pertama.

z. B.: Lernen Sie Deutsch!

II. Kata Kerja Das. Dieslovo.

1. Bentuk awal kata adalah bentuk Internet. (Tak Terbatas)

Yak dan dalam bahasa Rusia, kata-kata bervariasi menurut orang dan jumlahnya. Harganya disebut kata ilahi.

· LERN RU

Ich lern e wir lern ru

Belajarlah NS ihr lern T

Er, sie, es lern T sie (Sie) lern ru

Deyakі dієwоws zmіnuyut di vіdmіnuvannі dalam 2 atau 3 tahun. od. termasuk suara Korenev. trebata namagatisya zam'yatovuvati, atau beralih ke kosakata. Sebutkan harga yang akan dimasukkan dalam kosakata di toko lain dari tabel interpretasi bentuk kata.

Misalnya, SPRECHEN.

Ich (i) -spreche wir (mi) -sprechen

Du (ti) -sprichst ihr (vi) - sprecht

Er, sie, es -spricht sie (bau busuk) -sprechen (menang, menang, wono) Sie (Vi) (vichliviy.) - sprechen

bung 2. Konjugieren Sie die Verben!

Konjugasi kata-kata!

Schlafen (a-Ä), lesen (e-IE), fahren (a-Ä)

2. Gerakan nimetskiy snu memiliki 3 kata:

sein, haben, werden , Yaki mayut 2 fungsi: kemandirian (Jika kata itu digunakan sendiri dalam arti dasarnya) i saya akan menambahkan (Jika kata dalam pidato itu bukan satu, tapi bagian gudang ajudikasi pada jam-jam yang disetujui dari pos-pos aktif dan pasif). vidmіnyuvannya diperlukan untuk vivchit dan napam'yat *. (* Untuk informasi tentang tsikh dіeslіv lihat di Dodatka).

bung 3. Kata pidkreslit dan menurut fungsinya.

1. Unser Werk wird moderner und größer.

2. Die Firma von Sophia Seide hat neue Lieferanten.

3. Angelika Rauch ist auf Dienstreise di Berlin.

5. Botak wird unser Chef neue Richtung entwickeln.

Dieslova dengan awalan.

Dalam film nimetskiy, seperti dalam bahasa Rusia koreanevі mati dengan awalan... kotak set-top naik ke і tidak menyesal .

Zvorotnі dієwords.

Yak dalam bahasa Rusia di Nimetskiy kata dengan akhiran - "SY".

z. B.: magatisya.

Ale dalam sufiks movi nimetskiy - untuk memutar dengan perubahan putar pada orang dan angka oleh kelinci SICH

z. B.: sich bemühen *. (* Lihat suplemen)

AKU AKU AKU. Kelinci "MAN" Bezobov.

Perintah movi nimetskіy dengan breeder khusus ich / du / er / sie / es / wir / ihr / sie / Sie breeder khusus tidak terbatas "PRIA". Untuk bentuk tata bahasanya, ia memiliki 3 y. Beberapa Contoh: Man sagt, man baut u s.w. Ale ganti yak 3 thn.n. MAN sagt- sepertinya MAN baut- akan.

Sama dengan kata modal müssen, können, sollen u s.w. Kelinci Bezobov "MAN" menyetujui stiyki virazi (div. Dodatok).

bung 1. Baca teksnya. Harap perhatikan aditif yang ditunjukkan. Beri nama bisnis informasi. Ketahui dalam teks urutannya: "Hidup, pelajari."

Alexander Dorsch adalah 35 Jahre alt. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt mit seiner Familie di Kaliningrad. Er ist IT- Ingenieur und arbeitet schon 5 Jahre in einem Betrieb. Das Betrieb stellt Güter mengangkutnya. Die Arbeit dauert 8 Stunden und ist sehr anstrengend *. Trotzdem ist er Fernstudent und studiert an der Moskauer Staatlichen Universität für das Verkehrswesen. Das Studium gefällt ihm sehr. Heute kann man neue Ausbildung di Jedem Region bekommen. Und sehr viele Leute machen das. MAN sagt: "man lernt im Leben nie aus". Das ist sehr wichtig im modernen Gegenwart. Am Wochenende ist er gern mit der Familie. Sie reisen, lesen, gehen spazieren, fahren Rad, surfing im Internet, spielen Ball oder Schach, gehen ins Kino oder sehen zu Hause fern, besuchen Eltern und Freunde. Seine Frau näht, strickt und kocht sehr gern. Hobi das ist ihr. Die Kinder möchten auch Bauingenieur und darum schon jetzt interessieren sie sich für Techik und aktuelle PC- Produkte.

* Anstrengend- stres

bung 2. Benutzen sie den Text und das Schema und erzählen Sie von Ihr und Ihre Familie. Teks Vikoristovuchi, ceritakan tentang diri Anda dan keluarga Anda.

bung 3. Informasi. Visitenkarten. Apakah kann man von diesen Personen erzählen?

A. Sophie kommt aus sterreich.

B. Ulrich wohnt di der Schweiz

C. Dalam Pirmasens befindet sich Bergstraße.

D. Der Vorname von Schade ist Sophie.

e. Wien ist die Hauptstadt von Deutschland.

F. Jurgen wohnt di der Lienestraße 6.

G. Frau Dorsch wohnt di Idar-Oberstein.

H. Nidau ​​hat die Postleitzahl seribu lima ratus sembilan puluh sembilan.

Saya. Die Deimestraße ada di Wien.

J. Der Familienname von Jurgen ist Emler.

k. Sophie hat die Hausnummer 7.

l. Gladbeck ist eine Stadt di Deutschland.

M. Nidau ​​terletak di der Schweiz.

Mengumpulkan :

Gladbeck hat die Postleitzahl 2042.

Nein. Ich meine (glaube, findе), das stimmt nicht. Gladbeck hat die Postleitzahl 2043.

Zahlen. Angka.

Kenali jumlah orang (div. Dodatok) Wievil?(Skіlki?) Pertama dan terpenting, perhatikan aturan cakupan:

a) nomor dari 13 hingga 19;

b) puluhan sampai 100;

c) angka dua digit dari 21 hingga 99;

c) angka tiga digit dari 101 hingga 999;

e) bilangan besar dari 1001 hingga 999 999.

bung 1. Sebutkan serangkaian angka yang ditambahkan untuk tsom 1.

1. 2 6 15 67 64 52 70 4 19 23

2. 17 20 77 1 49 6 33 18 57 9

3. 86 11 5 2 15 21 12 9 10 1

4. 2 6 15 67 92 105 340 1230 175

Mengumpulkan: Drei Sieben Sechzehn Achtundsechzig ...

bung 2. Ergänzen Sie die Reihe!

Lanjutkan satu baris!

30-28-26-………………..

11-22-33-…………………..

1-3-5-………………………..

98-87-76-…………………..

50- 60 -40- 70 -30……….

Est menarik,..

Dan tahukah Anda, Vi, dalam kesempatan penting untuk penunjukan pengertian "kekurangan" dan "keuntungan" pada anggaran, istilah "Rote Zahlen" dan "Schwarze Zahlen". Dan sebagai seorang imam, mereka mulai dalam ekonomi Rusia. Warna cerah?

bung 3. Baca proposisi. Untuk menerjemahkan nilai pelamar UM* dan AUF. *

1. Der Umsatz tenggelam auf 9,83 Mio Euro. 2. Der US- Telekommunikationskonzern AT & T hat im 3. Quartal 2012 den Gewinn um 8% auf 1,43 Miliar Dolar gesteigert.

* Dalam teks teknis dan ekonomi, "UM" berarti "pada", dan "AUF" berarti "sampai ke tingkat".

3.2008-09 hat Deutsche Bahn die Preise um 2.4% gesenkt. 4. Die Schulden des Betriebs di Griechenland sind auf 8 Mio. Euro angelaufen.

bung 4. bersetzen Sie ins Deutsche schriftlich.

Situasi 1.

Sie sind im Teater. Sie haben Platzangka 145; aber da sitzt eine Frau ...

Situasi 2.

Der Mann am Zoll fragt: gehört der Koffer Ihnen?

a) Es ist nicht Ihr Koffer ...

b) Es ist Ihr Koffer ...

Situasi 3.

Eine Dame fragt Sie: Welches Datum haben wir heute?

a) Sie wissen es auch nicht...

b) Sie wissen es ...

Situasi 4.

Maria möchte di Kino. Ihr Freund möchte zum Fußball.

a) Sie sin Maria ...

b) Sie sind der Freund...

Situasi 5.

Sie sind zu Besuch. Sie möchten eine Zigarette rauchen ...

Teks zur Lektion 1.

Lektion II.

bung 1. Lesen Sie die Wörter!

das Zentrum, die Linie, das Cafe, die Metro *, das Hotel, der Bus, das Kino, die Apotheke, der Park, das Taxi, die Allee, die Straße.

Apakah meinen Sie: zu Welcher Gruppe gehören diese Wörter? (Das Gebäude oder der Verkehr?) Ergänzen Sie die Tabelle!

das Gebäude ....................................... ………………………………

der Verkehr mati Lini ...................................

* Dan Anda tahu bahwa Anda adalah metropolitan di Moskow, di Metro Paris-die, di wilayah Nimetskom-die U-Bahn. Saya ingin Metro mati diizinkan bergerak. Ale, sekaligus di nimtsya untuk memasok: "de there is a metro", kemudian, merdu, saya akan menunjukkan jalan ke hypermarket dengan nama yang sama "Metro AG".

Apakah gibt es di meiner Stadt? Lesen Sie die Wörter zum Thema "die Stadt".

* Arti kata-kata tak sadar para diva. Dodatku.

Wo trinken wir Kafee? Saya Kafe!

Dalam bahasa nimetsky, kata-kata terdengar dalam kata-kata untuk artikel tambahan, karena mereka berubah untuk tampilan. Total ada 4 tampilan (Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ), jenis kulit untuk makanan. Lihatlah tabel dalam tampilan yang diberikan ( dativ) Saya vivchit .

M F N jamak

NOMINATIF Wer? NS?	ein der	eine mati	ein das	mati
DATIV Wem? Apa? Woher? Ingin?	einem demi	einer der	einem demi	------ ruang

z.B. Er wohnt mit (Wem?) Seiner Familie (Wo?) Di der Stadt.

IMMER MIT DATIV:

Mit, nach, seit, aus, zu, außer, von, bei, entgegen, gegenüber

z.B. mit dem Freund, an der Uni.

Personalpronomen im Dativ

Ich-mir Du- dir Er- ihm Sie- ihr Es- ihm

Wir-uns Ihr-euch sie-ihnen Sie-Ihnen

Informasi! In + dem = im Zu + dem = zum Bei + dem = beim An + dem = am

z.B. Ich schenke (Wem?) Dir (Apakah?) Das Geschenk mit (Wem?) Einer berraschung

bung 1. bersetzen Sie, bitte, ins Deutsche!

Di restoran, di toko kecil, di studio foto, di kolam renang, di hotel, di museum, di stasiun kereta api, di jalan raya, di biro, di bank, di agen perjalanan, di perpustakaan, di alun-alun, di balai kota.

Wir möchten Kaffee trinken. Wohin gehen wir? Kafe In!

Lihatlah tabel vidminok terkenal ( Akkusativ) Saya vivchit .

AKKUSATIV

M F N jamak

NOMINATIF Wer? NS?	Ein der	Eine mati	Ein das	mati
AKKUSATIV Wen? NS? apa?	Einen den	Eine mati	Ein das	------ mati

z.B.: Ich gehe (wohin?) Di den Park. Er hat (Wen? Apakah?) Ein Auto.

IMMER MIT AKKUSATIV: Bis, durch, für, gegen, um, ohne, lebih luas.

z.B.: Durch die Stadt, um die Ecke

A) "UM ... .ZU ......", "OHNE ... ..ZU ...", "STATT ... .ZU ... ..".

Ada 3 pergantian informatif, sehingga informasi tambahan tersedia dengan drive dan yang lama. Di lembaran sebaliknya, mereka terlihat koma, dan di mov, itu adalah jeda.

z.B.: Um Aspirin zu kaufen, geht sie in die Apotheke. Beli aspirin dari apotek.

Ohne moderne Automatisierung einzusetzen, bekommt man kein Resultat. Chi tidak menggunakan otomatisasi, tidak mengabaikan hasilnya.

Statt an neuen Projekt zu arbeiten, überprüfen wir die Versuche. Ganti pekerjaan pada proyek baru, lagi dan lagi untuk merevisi pesan.

bung 1. Ketahui dan tunjukkan informasi tentang pembungkusnya. Kursi diberikan dalam pernyataan kepala.

1.Statt neue Maschine zu benutzen arbeiten wir mit alten Arbeitsgeräten.

2.Frau Irena Blinde lernt Deutsch und Englisch um gute Arbeit zu finden.

3.Ohne gute Kenntnisse zu haben erreicht er kein Ergebniss.

1.Untuk mengoreksi hasilnya, kita akan otomatis berhasil dengan otomatisasi.

2. Dia vikoristovuyut teknologi lama, pengganti belajar tentang proses kerja saat ini.

3. Tanpa pemeliharaan pembangkit listrik tenaga nuklir, di wilayah Kaliningrad, tidak ada kegagalan daya listrik .

4. Jangan mengubah hasil persisnya.

5. Daripada bersiap-siap untuk tidur, kamu pergi ke bioskop.

B) Konversi "es gibt ...", "es wird ...".

Urutan pergantian informasi dalam pergantian yang tidak terlalu istimewa: "es gibt ..." (trans. mov.

z.B.: Es gibt di Nowosibirsk die Firma "Sibstarter", mit guten Geschäftskontakten zu Kaliningrad. Fur diese Firma wird es sehr wichtig neue Richtungen zu entwickeln.

bung 3. Lesen Sie, bitte, den Singkat!

Omsk. 2.September 2012. Liebe Swetlana, danke für dein Schreiben! Entschuldige, bitte, es wurde * sehr anstrengend und darum gab es ** gar keine Zeit, um einen Singkat zu schreiben. Mir geht es usus. Ich hoffe,

* ES wurdebulo

** S gabbulo

aduh? Schon 2 Monate arbeite ich bei der Autowerkzeugfirma und die Arbeit ist sehr interessant und macht mir viel Spaß. Ich habe immer viel zu tun, doch am Wochenende gehe ich durch die Stadt spazieren. Und ich möchte gerne Dir von der Stadt erzählen. Omsk ist eine große Stadt mit 900,000 Einwohner und liegt am Fluss "Irtysch". Ein Platz im Stadtzentrum ist der Buchholzplatz. Hier sind viele Universitäten (davon 10 technichen), Instituten * und Filiale * der Universität fürs Verkehrswesen. Es gibt 5 Teater, einen Zirkus, viele Museen *, Kinos *, Taman * und schöne alte Häuser *. Viele Touristen * kommen nach Omsk, um den Fluss Irtysch mit seinen kleinen Brücken mit eigenen Augen zu sehen Omsk ist auch Industriezentrum. Hier gibt es mehrere Fabriken * und Betriebe *. Sie stellen verschiedene Produksi: Bauteile *, Maschinen *, Arbeitsgeräte * u s.w. Schönen Gruß seorang Eltern yang tidak terlihat. Liebe Grüße Alexej.

* Aturan untuk mengadopsi pluralitas pria dan wanita adalah hak mereka di Dodatka.

bung 4. Gibt es im Text?

	Ja	Nein
1.Omsk Liegt am See.
2. Di Omsk leben anderthalb Mio. Menschen.
3.Di Omsk gibt es zwei Technischen Universitäten.
4.In der Stadt kann man viel Interessantes sehen.
5.Der Buchholzplatz befindet sich im Stadtzentrum.

bung 5. Stellen Sie sich vor, dass Sie ...

a) auf Dienstreise im Berlin sind;

b) set 3 Monate bei der Fa. "Wega" di Moskau als Verkaufsleiter arbeiten;

c) an der Universität di Warschau studieren.

Schreiben Sie einen Brief an ihrer Familie (Kollegen, Freunden u s.w.). Benutzen Sie bung 3.

Est menarik..! "Königsberger * Brückenrätsel" - über sieben Brücken ** harus Du gehen!Die historische Skizze zeigt den Fluss Pregel, der durch Königsberg fließt. Und 7 Brücken (a-g) (Kremerbrücke, Grünebrücke, Kettelbrücke, Schmiedebrücke, Holzbrücke, Hohebrücke und Honigbrücke) verbinden die 4 Stadtteilen (A-D).

(* Dalam jam Denmark ... Kalinіngrad saat Matahari Terbenam di Rusia. ** Ada 7 jembatan, karena semua peluru adalah razvidnyh, hanya menghemat 3. Bau busuk tidak hilang selama satu jam.)

„ Gibt es einen Rundweg, bei dem man alle 7 Brücken der Stadt über den Pregel genau einmal überquert und wieder zum Ausgangpunkt gelangt? "Die Königsberger versuchten es zu machen. Aber niemandem klappte es. Und 1736 hat der Mathematiker Leonard Euler di den Akten der St. Petersburger Wirtschaftsakademie geantwortet:" Es gibt keinen! ". Undhent das Eückenulerischet

* Untuk detail lebih lanjut tentang "Teori grafik" L. Euler lihat www.carl-theodor-schule.de

Wie komme ich zu (D)...? Apa ya...?

bung 1. Lesen Sie, bitte, den Dialog *! Zeichnen Sie, bitte, den Stadtplan von Wien. Benutzen Sie dabei den Dialog!

A:Semangat! Apakah dia Votiv- Kirche?

B: Die Votiv-Kirche ist im Sigmund-Freud-Park.

A: Taman Und wie komme ich zum?

B: Gehen Sie hier geradeaus in die Josefstraße. Dann nach link di die Landesgericht Straße, dem Fridrich-Schmidt-Platz vorbei. Tautan ist das Landesgericht. Gehen Sie dann nach rechts bis zur Universität. Da sehen Sie neben der Stasiun U-Bahn das Scharlottentor. Links vorne ist Sigmund- Freud- Park und hinter ihm befindet sich Votiv- Kirche. Est 15 Menit zu Fuß oder sie können mit dem Bus, Linie 14; mit der Straßenbahn 4 oder mit der U-2. Stasiun Eine.

A: Herzlichen Dank!

B: Nichts zu danken.

Punya ide bagus untuk turn over, overshoot, kepasifan (untuk overrunning), untuk motivasi, untuk insentif untuk kewalahan oleh kata " lassen". Kenali perbedaan dan variabilitas kemenangan dalam gerakan.

ich lasse wir lassen

du läßt ihr terakhir

sie läßt Sie lassen

bung1. menyisipkan kata lassen dalam bentuk yang diperlukan. Terjemahkan proposisi!

1. Er spricht sehr viel und .......................... uns nicht arbeiten.

2 ................. Sie mich bitte durch!

3. Die Zuschauer .................................. ihre Mäntel und Jacken di Garderobe und gehen di den Saal.

4.Diese Frage .................. uns nicht di Ruhe.

5. Ich bin mit dem Projekt noch nicht fertig, ........................ Sie mir bitte Zeit!

6. Mein Auto ist kaputt, ich ........................ es reparieren.

bung 2. bersetzen Sie, bitte, ins Deutsche!

1.Kepemilikan modern memungkinkan kita pratsyuvati bahkan lebih efektif.

2. Pemimpin perusahaan, memungkinkan Anda untuk melakukan tes vip.

3. Pabrik kami sedang memperbaiki praktik terkenal di cabang.

4. Biarkan kami menunjukkan pengaturan baru!

5. Sulit untuk bermain cepat. Beri aku satu jam!

Teil 5. Im Cafe.

bung 1. Lesen Sie folgende Wörter!

r Kakao, r Schaschlik, r Kaffee, r Spinat, r Hamburger, r Keks, r Whiskey, r Cocktail, e Marmelade, e Pizza, der Tee e Suppe, e Schokolade, e Tomate, e Salami, e Limonade, e Konfitüre, e Frikadelle, e Apfelsine, e Kartoffel, e Soße, s Kompott, s Beefsteak, s Radieschen, s Püree, s Filet, s Gulasch, s Schnitzel, das Bier

Ordnen die Wörter in das Raster ein!

Getranke	halangan	Gemüse	Speisen	Süßigkeiten
		e Kartofel	e Suppe

Est menarik,...Die Englander sagen: "Das ist nicht Ihr Tee!", Die Deutschen sagen: "Das ist nicht Ihr Bier!" Apakah sagen die Russen?

bung 2. Lesen Sie den Dialog!

· Guten Morgen, Tuan Stier! Wir machen gerade Statistik zum Thema "Apakah essen * und trinken * die Leute zum Frühstück in Deutschland?" Ya, usus. Juga, ich frühstücke zu Hause. Meine Frau Ursula macht das Frühstück.

· Apakah essen Sie zum Frühstück?

Normalerweise esse ich kalt: ein Brötchen mit Käse, oder ein Brot mit Schinken, oder ein Wurstbrot. Morgens esse ich gerne ein Ei.

· Trinken Sie Tee atau Kaffee?

Kaffee trinke ich lieber nachmittags. Am Morgen trinke ich einen Saft und eine Tasse Tee mit Zitrone oder mit Honig.

· Apakah Ihre Frau und ihre Kinder?

Sie isst nur einen Joghurt und trinkt eine Tasse Kaffee mit Milch und ohne Zucker. Sie isst auch Müsli und Obstsalat gern. Und die Kinder Lia Sophie, Karolin und Maja essen Brei und trinken Milch oder Saft mit Plätzchen.

· Juga, Sie und Ihre Familie frühstückt typisch Deutsch?

· "Typisch deutsch"? Musli ist zum Beispiel schweizerisch. Zu Mittag oder Zum Abendbrot essen wir italienische Spaggetti oder ungarisches Gulasch

· Richtig. Viele Leute essen internasional. Na, dann ... Vielen Dank für die Informasi!

* (Untuk informasi tentang essentials dan trinken, lihat suplemen)

bung 3. Wie frühstücken Sie? Beschreiben Sie, bitte, Ihr Frühstück.

1.Wo? (Zu Hause, im Cafe, im Büro)

2. Mau? (Um 6 Uhr? Um 10 Uhr?)

3. Mit der Familie? Allein?

4. Wi? (Kalt? Hangat?)

5. Apakah? (Esensi / perhiasan)

6. Wer macht das Frühstück?

bung 4. Wer sagt das? Der Kellner, der Gast oder der Teks?

a) Ein Glas Wein, gigit.

b) Bitte, einen Apfelsaft.

c) Wir möchten bestellen!

d) Die Gäste bestellen die Getränke.

e) Und Sie, sudah bekommen Sie?

f) Ich nehme einen Schweinebraten und mit Pommes. Geh das?

g) Und bekommen Sie?

h) Er nimmt eine Carrywurst * mit Reis.

i) Apakah möchten Sie adalah perhiasan?

j) 20 Euro. Begitu!

bung 5. Schreiben Sie den Dialog zum Thema "Im Restaurant". Benutzen Sie, bitte, bung 4 dan Anlagen no ...

*Sangat menarik,.! Die Erfinderin von Carrywurst (das ist Bratwurst mit Carrygewürz) Herta Heuwer ist di Königsberg (zur Zeit Kaliningrad) geboren.

bung 5. Kenali nomor suplemennya... dan coba sesuaikan dengan keadaan.

Situasi 1.

Sie möchten einen Geburtstag mit 6 Freunden feiern. Apakah kaufen Sie im Geschäft dafür?

Situasi 2.

Plötzlich kommt zu Besuch Ihre Schwester mit 2 Kinder. Im Kühlschrank haben Sie Käse, Mentega, Tomaten, Salzgurken *, Wurst, Schinken, Mais und l. Apakah kochen Sie?

Situasi 3.

Sie möchten ein Hähnchen braten und Gemüsesalat machen. Apakah brauchen Sie dafur?

Situasi 4.

Sie sitzen zu zweit auf einer Insel im Ozean. Dalam einer Scheune haben Sie 20 kg Fleisch, 14 rg Mohrrüben, 42 kg Nudeln dan 5 Liter l gefunden. Wie lange halten Sie aus? Apakah kann man daraus kochen?

*Est interressant,.!

An der Erfindung der sauren Gurke ist indirekt sogar der Preußische König Friedrich Wilchelm I. beteiligt. Er zwang riesige Mengen Salz zu kaufen, um mit dem Geld die Staatkasse aufzubessern. Bald hatten die Hausfrauen entdeckt, dass in Salz eingelegte Gurken gut schmecken und viel länger haltbar als Frische Gurken. Und in Essigwasser und Gewürze angelegt, werden sie aus den Salzgurken sauere Gurken.

Teks zum Tema "Im Geschäft"

Schlau einkaufen

Die Metro AG hat das Kaufhaus der Zukunft. Wer in ein paar Jahren einen Supermarkt betritt, kann sich ganz auf seinen Einkaufswagen verlassen. Das Gefährt wird botak di der Lage sein, zum gewählten Käse auch den dazu passenden Wein zu empfehlen. Hinter dieem Geheimnis stecken Mikrochips, die ein normales Kaufhaus di einen "FutureStore" verwandeln. Im nordrhein-westfälischen Rheinberg steht schon ein solcher Supermarkt von morgen der Metro AG. Das intelligente Einkaufen wird durch kleine Funketiketten möglich. Sie sind auf den Paletten, Kartons und Einzelverpackungen angebracht. Statt jedes Produkt einzeln über den bekannten Strichcode zu erfassen, kann der gesamte Einkauf auf einmal an der Kasse geskannt werden. (Www.future-store.de)

s Gefährt- keranjang belanja

e Funketikette- label sinyal radio

erfassen-fiksuvati, vrahovuvati

Beantworten Sie, bitte, die Fragen:

1.Wie sieht für Sie persönlich der moderne Supermarkt der Zukunft aus? 2. Nennen Sie, bitte, die ausländischen Wörter in der deutschen Sprache im Text?

Untuk bantuan mereka, Anda dapat memberi tahu kami tentang tempat Nimechchini di Nimetskiy mov.

Diagram Zagalna:
1. Pilihan informasi tentang mіsci roztashuvannya: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Kemudian Anda dapat berbicara tentang makna Tempat penduduk: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt hat ... Einwohner. Di der Region leben ... Menschen.
3. Untuk daerah itu penting iklim dan lanskap: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Karena Anda vidomosti tentang sejarah tertidur, lalu lihat : Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Bagato Mist Mayut simbol, Dalam semua cahaya: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. kenangan untuk dikenal di wilayah mana pun: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Di wilayah Bagatyokh untuk dimuliakan oleh mereka sendiri regangan: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Anda dapat memberi tahu kami tentang itu scho privablyuє turis di tengah lagu: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ideal für den Wintersport.
9. Anda bisa, yah, tse misto Orang-orang terkenal Batkivshchyna: Di dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Yaksho mova idde tentang kampung halaman, lalu selesaikan pekerjaan itu dengan senang hati dan rekomendasi: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Bicara tentang Berlin

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. Di Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders tol. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Ibukota Nimetsky Berlin. Berlina memiliki banyak memorial yang berbeda. Di sini gerbang Brandenburzka dibuka. Baunya benar-benar indah. Colisnitsa di gerbang sangat bagus dan tsikava. Vaughn bahkan lebih cantik. Di Oleksandr Square (Alexanderplatz), orang bisa bermain pantomim.

Das Berliner Rathaus busuk. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs sebuah diesem Gebaude. Die Berliner nenen es "Rotes Rathaus".

Balai kota Berlinska dari chervony koloru. Saat ini ada tiga puluh enam relєfiv terakotovyh. Penduduk Berlin disebut "Chervona Ratusha".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Saya zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig sampai neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Gereja St. Nicholas Bula terinspirasi pada abad kedua belas. Dibulatkan dengan kuat hingga jam Perang Suci Lainnya, gereja Bula dipulihkan pada seribu sembilan ratus lima puluh tahun pertama - seribu sembilan ratus lima puluh tahun.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Reichstag adalah misce, de zisdaє a nimetsky district - jadi itu akan diperbesar dengan sangat tajam untuk jam Perang Suci Lainnya. Ada bendera Rusia.

Kebun Binatang Den Berliner besuchen die Kinder besonders gern. Kebun Binatang Das ist einer grössten di der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Kebun Binatang Berlinsky sangat ingin melihat anak-anak. Win adalah kebun binatang terbaik di dunia. Menangkan yang hebat dan dengan makhluk kecil, vidomy dan tsikaviy yang cantik dan serba bisa.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm adalah salah satu jalan (jalan raya) paling modis di Berlin. Ku'damm adalah rumah bagi kabaret, kafe, dan toko-toko mahalnya sendiri.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Berjalan di sepanjang pohon linden (Unter den Linden) jalan utama Berlin. Di sini terdapat sekolah, biro, department store, kafe, Universitas Humboldt, dan Perpustakaan Negara yang tidak berdaya.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Lambang Berlin itu indah. Di lambang ada gambar penyihir. Vin bahkan hebat.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Saya seorang rajah bagi semua orang untuk melihat Berlin, karena hanya ada satu tempat terindah di seluruh dunia.

Berbicara tentang Frankfurt am Main

Frankfurt am Liegt utama di der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man sering "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Frankfurt am Main terletak di pusat Republik Federal Nimechchini. Seringkali Frankfurt disebut "Chicago Bagus" - dan bukan hanya melalui orang-orang jahat. Tse Misto Banking Center. Ada tiga ratus bank nasional dan internasional, bank milik negara dan yang baru, ada tiga ratus bank nasional dan internasional. Melalui banyak bank dan bank, mereka menyebutnya "Nice Manhattan".

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, jadi Frankfurter Bahnhof ist der größte di ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Hampir enam ratus lima puluh lima ribu orang tinggal di dekat tempat itu. Frankfurt masih cukup berbatu di kota fairgrounds. Berikut adalah pameran dan pameran paling populer. Tidak ada yang luar biasa: tempat ini terletak di pusat jalur perdagangan. Sebelum Frankfurt, ada gaya orang, dan stasiun kereta api Frankfurt adalah yang terbesar di seluruh Eropa. Ada bandara lain untuk ukuran Eropa dan salah satu pelabuhan terpenting.

Apa yang akan terjadi di Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. Di der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

Apa itu pergaulan bebas Frankfurt? Wilayah Reinsko-Mainskiy memiliki industri kimia. Tempat itu dilengkapi dengan perlengkapan elektronik, omong-omong, mobil, pakaian, produk makanan yang sangat kaya.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten di diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. Di dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste adalah Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können di Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

Di tempat vidomu ini tidak ada ingatan. Ada berbagai museum, teater, monumen ... melihat orang: Penyanyi, penulis, musisi, aktor ... Ale naividomishim Johann Wolfgang von Goethe. Museum Goethe terletak hingga monumen Frankfurt. Di sini orang dapat belajar banyak tentang kehidupan penulis rumah mereka. Anda dapat mengunjungi Frankfurt untuk menemukan beberapa suvenir khusus untuk tanah air dan teman-teman Anda.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Pada dummy saya, Frankfurt di Maine bahkan lebih sulit untuk dilihat.

Bicara tentang Leipzig

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipzig adalah tempat kenangan yang bagus. Vn vіdomy u svіtі svіtі. Tse misto seogodnі begitu populer, shо bezlіch anak muda dari setiap akhir hari, pergilah ke Nimechchin, untuk melihat kenangan ini.

Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr menemukan status Messen hier, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipzig adalah kota Nimets. Pameran diadakan di sini, jadi orang menyebutnya tempat yang adil. Ada tempat untuk berbaring di dekat tanah federal Sachsen. Leipzig kaya akan tugu peringatan, misalnya Universitas Leipziz. Menangkan insentif buv dalam ribuan chotirists ke rotsi kesembilan. Budivlya disimpan di tiga puluh permukaan.

Nama Leipzig hat einige. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipzig memiliki kіlka men. Orang menyebut tempat musik ini, karena itu adalah Johann Sebastian Bach dalam paduan suara pemuda di Gereja St. Thomas dari seribu tujuh ratus dua puluh tiga untuk seribu tujuh ratus lima puluh rock. Ini adalah tempat yang baik untuk berada di dalam gereja itu sendiri. Di depan Gereja St. Thomas Varto, monumen musuh Bach.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Pusat Leipzig Rinkov Square dengan Balai Kota Tua. Sampai abad kedua puluh Balai Kota Lama, kota ini disimpan oleh pemerintah kota. Museum Sejarah Moskow terletak di sini.

Baca lebih lanjut Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meter hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.

Sampai beberapa hari berikutnya, ada Stasiun Leipzisky yang megah dengan dua puluh baris rel kereta api, Balai Kota baru dengan menara, setinggi seratus ribu enam meter, sebuah monumen untuk milisi rakyat melawan tentara Napoleon, Museum of seni imajinatif.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipzig memiliki perpustakaan terbaik di Eropa - Nimetsk Knigoshovishche (Detche Bucherai), yang orang menyebutnya sebagai tempat buku. Di dekatnya ada "Nice Book" (buku tertua tentang sejarah Nimechchini) dan Museum of Writing Art. Pada seribu sembilan ratus enam puluh busuk di kota Bula, opera Leipzyska didorong. kembali